Translate "signals" to French

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

• convertisseur
• sortie de haute
• micro
• sortie Dante
• soit deux signaux
• sortie au niveau

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

• systèmes
• éléments
• balise qui envoie
• signaux
• appareil qui reçoit

FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.

• Véhicule connecté comprend
• module de commande
• télématique
• TCU
• reçoit des signaux
• système de localisation
• GPS
• signaux de réseau
• centres

FR À la place, les architectures Zero Trust évaluent les risques numériques à l’aide d’un ensemble de signaux et en appliquant les décisions relatives au contrôle des accès suivant le résultat de ces signaux

• architectures Zero Trust
• ensemble de signaux
• appliquant les décisions
• contrôle des accès

FR Potentiomètre Monitor Balance pour mixer les signaux d’entrée en direct avec le signal lu sur l’ordinateur

• Potentiomètre Monitor Balance
• mixer les signaux

FR Entrées et sorties/renvoi pour signal de référence vidéo (blackburst PAL/NTSC et Tri-level pour TV HD) et signal de wordclock

• Entrées
• sorties
• renvoi pour signal
• référence vidéo
• blackburst PAL
• NTSC
• Tri-level pour TV
• signal de wordclock

FR Le MM-4D/IN est un convertisseur d’entrée de haute qualité, convertissant 4 signaux de sortie analogiques au niveau micro/ligne en 4 canaux Dante de sortie

• haute qualité
• analogiques au niveau
• ligne en canaux
• sortie

FR Un breakout board est une plaque/carte d'expérimentation qui permet d'avoir accès aux signaux internes d'un élément, d'un système pré-monté ou à forte densité d'intégration

• plaque
• internes d'un élément
• d'un système pré-monté
• forte densité d'intégration

FR La vue Tableau montre les valeurs de plusieurs signaux en fonction des emplacements des curseurs. Les signaux sont disposés en lignes et les colonnes contiennent les valeurs correspondantes.

• vue Tableau montre
• fonction des emplacements
• curseurs
• signaux sont disposés
• lignes

FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.

• Véhicule connecté comprend
• module de commande
• télématique
• TCU
• reçoit des signaux
• système de localisation
• GPS
• signaux de réseau
• centres

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

• systèmes
• éléments
• balise qui envoie
• signaux
• appareil qui reçoit

FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »

• tiers ne modifient
• pratiques de suivi
• réponse aux signaux
• suivre
• navigateur Web
• signaux

FR Notez toutefois qu'il n'existe pas de consensus dans le secteur quant à ce que les opérateurs de sites et d'applications doivent faire à l'égard de ces requêtes

• Notez toutefois qu'il
• opérateurs de sites

FR Repérez les signaux toxiques, contactez les propriétaires de sites web et supprimez les liens toxiques.

• Repérez les signaux
• contactez les propriétaires
• sites web
• supprimez les liens

FR Trouvez automatiquement les changements inhabituels sur tous les services, applications et données de logs selon les signaux dorés tels que le débit, les erreurs et la latence, sans qu'aucune configuration ne soit nécessaire

• applications
• données de logs
• signaux dorés tels
• débit
• erreurs
• latence
• nécessaire

FR Découvrez automatiquement les anomalies en fonction des signaux dorés de votre réseau, avant qu'elles ne se transforment en problèmes

• fonction des signaux
• réseau
• problèmes

FR Il est facile à utiliser et à configurer et sonorisera très bien à une distance de 300 pieds ou plus, selon la ligne de visée et les autres signaux sans fil utilisés à proximité

• facile à utiliser
• configurer
• distance de pieds
• selon la ligne
• visée
• signaux sans fil
• proximité

FR Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les en-têtes Do Not Track (« DNT ») ou les autres mécanismes similaires des navigateurs

• moment
• en-têtes Do Not
• DNT

FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche

• moteurs de recherche
• provenant des fichiers
• logs
• envoie les bons

FR Utilisez le même type d?algorithmes que Google pour identifier les pages au contenu similaire ou dupliqué, et assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux à Google.

• algorithmes que Google
• identifier les pages
• contenu similaire
• dupliqué

FR Ces signaux sont vitaux et pourtant ils sont fournis avec un décalage minimum de trois jours par Google

• signaux sont vitaux
• jours par Google

FR Détectez les premiers indices laissant penser qu'un client va passer à la concurrence, puis proposez-lui des offres attrayantes et personnalisées qui assureront sa fidélité sur le long terme.

• Détectez les premiers
• laissant penser qu'un
• concurrence
• attrayantes
• personnalisées qui assureront

FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.

• différence d'autres outils
• lots
• l'IA de Pega
• milliards de signaux
• clients
• prend des décisions
• moins d'une

FR Les signaux émis sur les réseaux sociaux (avec des scraping propriétaires pour Facebook, Twitter et Instagram) permettent à nos algorithmes de détecter les tendances susceptibles d'avoir un impact sur le marché ou sur des concurrents .

• réseaux sociaux
• Twitter
• Instagram
• détecter les tendances
• d'avoir un impact
• marché
• concurrents

FR Nous sommes les premiers experts en stratégie SEA à intégrer des signaux transcanaux pour évaluer comment mieux allouer le budget et optimiser le ROI.

• sommes les premiers
• comment mieux allouer
• budget

FR Une bonne optimisation technique de la page est l'un des signaux importants pour les lrobots des moteurs de recherche sur la qualité de votre site

• bonne optimisation technique
• page est l'un
• lrobots des moteurs

FR Nous disposons de l'infrastructure appropriée pour gérer les signaux de consentement envoyés par nos éditeurs par l'intermédiaire de plateformes de gestion du consentement prises en charge par l'IAB

• disposons de l'infrastructure
• gérer les signaux
• éditeurs par l'intermédiaire
• plateformes de gestion
• l'IAB

FR signale selon nous un changement dans la façon dont la gestion de contenu est considérée. Nous sommes fiers de la nomination d'Acquia en tant que Leader dans le rapport Wave sur les CMS agiles.

• gestion de contenu
• considérée

FR La phase de clôture est une étape clé du cycle de vie du projet. Période de réflexion, de conclusion et d'organisation des supports, elle marque la fin officielle du projet.

• phase de clôture
• projet
• Période de réflexion
• conclusion
• d'organisation des supports
• marque la fin

FR Élargissez vos connaissances avec les téléphones, les signaux sociaux, le classement du trafic et peut-être plus d'attributs de données dans les rapports entièrement exportables.

• Élargissez vos connaissances
• téléphones
• signaux sociaux
• classement du trafic
• peut-être plus d'attributs
• entièrement

FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »

• fumée modernes
• aident à rester
• jamais
• rester en contact
• communautés est essentiel

FR CMS a combiné quatre analyses différentes, optimisées pour pouvoir repérer les événements montrant de possibles signaux d'un mode de production particulier du boson de Higgs

• CMS a combiné
• analyses différentes
• optimisées pour pouvoir
• signaux d'un mode
• Higgs

FR Aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en œuvre des signaux DNT n'a été finalisée

• Aucune norme technologique
• reconnaissance
• mise en œuvre
• signaux DNT n'a
• finalisée

FR En tant que tel, nous ne répondons pas actuellement aux signaux du navigateur DNT ni à aucun autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne

• tant que tel
• répondons pas actuellement
• signaux du navigateur
• ni à aucun
• mécanisme qui communique
• suivi en ligne

FR Une complète transparence sur la corrélation des incidents. Profitez d'une transparence totale sur le fonctionnement des corrélations et soyez sûrs que les signalements critiques ne passent pas inaperçus.

• incidents
• Profitez d'une transparence
• fonctionnement des corrélations

FR Le renversement d'Idi Amin en Ouganda signale le retour de CARE dans le pays après avoir suspendu ses opérations en 1973

• renversement d'Idi Amin
• suspendu ses opérations

FR Coursera ne reconnaît actuellement pas les signaux Do Not Track de votre navigateur web.

• Coursera ne reconnaît
• signaux Do Not
• navigateur

FR Les lois de la Californie exige que nous vous informions sur notre manière de répondre aux signaux Do Not Track (DNT) de votre navigateur web

• répondre aux signaux
• Not Track
• DNT
• navigateur web

FR Du fait qu'il n'existe pas encore de norme du secteur ou juridique pour reconnaître et accepter les signaux DNT, nous n'y répondons actuellement pas.

• norme du secteur
• juridique pour reconnaître
• accepter les signaux
• n'y répondons actuellement

FR Les signaux de confiance du Marketplace sont là pour vous aider à identifier facilement les apps qui vont au-delà des standards généraux d'Atlassian afin d'offrir une expérience Cloud incroyablement sûre et fiable.

• signaux de confiance
• Marketplace sont là
• aider à identifier
• apps qui vont
• standards généraux d'Atlassian
• d'offrir une expérience
• incroyablement sûre

FR Comment utiliser le modèle Objectifs, signaux et mesures ?

• Objectifs
• signaux
• mesures

FR Une fois que l'équipe a pris sa décision, sortez le modèle « Objectifs, signaux et mesures » et inscrivez ces trois éléments dans la zone « Pursuing » (Objectif visé)

• fois que l'équipe
• pris sa décision
• sortez le modèle
• Objectifs
• signaux
• mesures
• inscrivez ces trois
• zone
• Pursuing
• Objectif visé

FR Pour chaque objectif, prenez 5 minutes pour réfléchir à des signaux qui vous indiqueront que vous êtes sur la voie de la réussite

• objectif
• réussite

FR Créez deux ou trois signaux pour chaque objectif.

FR À cause d?une configuration historique, les signaux du site web de Brainly diminuaient l’importance des pages les plus importantes de sa stratégie SEO.

• configuration historique
• Brainly diminuaient
• stratégie

FR Lorsque les pages prioritaires ne sont pas comprises dans la structure du site et le jus de liens, elles passent à côté de signaux forts pour les moteurs de recherche quant à leur importance.

• Lorsque les pages
• jus de liens
• moteurs de recherche

FR Enrichissez votre crawler SEO avec des analyses croisées pour comprendre l’impact des facteurs SEO sur le trafic, les conversions et les revenus.

• Enrichissez votre crawler
• trafic
• conversions

FR La vitesse permet aussi d’envoyer les bons signaux à Google qui tient compte de la vitesse depuis l’update Page Experience.

• Page

FR Ils sont utilisés par Google comme signaux de qualité pour évaluer l'UX qu'offre votre site web

• utilisés par Google
• signaux de qualité
• évaluer l'UX qu'offre
• web

FR L’IA de Pega, toujours activée, analyse les milliards de signaux émis par vos clients et anticipe leurs besoins.  

• Pega
• toujours activée
• analyse les milliards
• clients
• anticipe leurs besoins