EN Don’t leave any room for misinterpretation of analyses; your analyses are accompanied by explanations to highlight the lessons that make the difference!
"analyses" in English can be translated into the following French words/phrases:
analyses | analyse analyses d data des données données informations les données rapport rapports recherche statistiques temps une analyse études |
EN Don’t leave any room for misinterpretation of analyses; your analyses are accompanied by explanations to highlight the lessons that make the difference!
FR Ne laissez plus de place à la mauvaise interprétation d’analyses ! Vos analyses sont accompagnées d’explications afin de mettre en avant les enseignements qui font la différence.
English | French |
---|---|
analyses | analyses |
lessons | enseignements |
accompanied | accompagné |
dont | ne |
of | de |
your | vos |
are | sont |
the | la |
to | à |
that | qui |
difference | différence |
by | place |
EN Testing Bureau Veritas performs accurate testing services with independence and integrity. Among our available services are bacteriological and chemical sampling analyses and quality analyses of submitted samples.
FR Essais Bureau Veritas fournit des services d'essais précis, indépendants et intègres. Parmi les services proposés, nous effectuons des analyses bactériologiques et chimiques, et nous évaluons la qualité des échantillons fournis.
English | French |
---|---|
veritas | veritas |
accurate | précis |
chemical | chimiques |
submitted | proposés |
samples | échantillons |
available | fournis |
analyses | analyses |
quality | qualité |
testing | essais |
bureau | bureau |
services | services |
among | des |
of | parmi |
EN Lead the execution of financial models, project finance/ infrastructure models, valuation analyses, and any additional needed financial analyses
FR Diriger l’exécution des modèles financiers, de financement de projets et d’infrastructures ainsi que des analyses d’évaluation et d’autres analyses financières requises.
English | French |
---|---|
lead | diriger |
valuation | évaluation |
analyses | analyses |
needed | requises |
project | projets |
of | de |
financial | financiers |
models | modèles |
and | et |
the | que |
EN Testing Bureau Veritas performs accurate testing services with independence and integrity. Among our available services are bacteriological and chemical sampling analyses and quality analyses of submitted samples.
FR Essais Bureau Veritas fournit des services d'essais précis, indépendants et intègres. Parmi les services proposés, nous effectuons des analyses bactériologiques et chimiques, et nous évaluons la qualité des échantillons fournis.
English | French |
---|---|
veritas | veritas |
accurate | précis |
chemical | chimiques |
submitted | proposés |
samples | échantillons |
available | fournis |
analyses | analyses |
quality | qualité |
testing | essais |
bureau | bureau |
services | services |
among | des |
of | parmi |
EN Profitability analyses: ROI of EDI implementation projects, analyses of different implementation models such as in-house, on-premise or hybrid
FR Analyses de rentabilité: retour sur investissement pour les projets de mise en œuvre de l’EDI, analyse des différents modèles de mise en œuvre tels que l’internalisation, l’externalisation ou l’hybride
English | French |
---|---|
or | ou |
profitability | rentabilité |
models | modèles |
in | en |
of | de |
on | sur |
implementation | mise |
projects | projets |
analyses | analyse |
different | différents |
EN With surveys, campaigns, reputation analyses, issue monitoring services and media analyses
FR Avec des sondages, des campagnes, des analyses de réputation, du monitoring de problématiques et des analyses de médias
English | French |
---|---|
surveys | sondages |
reputation | réputation |
analyses | analyses |
monitoring | monitoring |
campaigns | campagnes |
media | médias |
with | avec |
services | des |
and | et |
English | French |
---|---|
vast | vaste |
range | gamme |
element | éléments |
simple | simple |
to | à |
field | terrain |
of | de |
available | disponible |
analysis | analyse |
a | une |
EN Our research shows that few companies perform analyses that can be useful in improving their effectiveness, including product or customer profitability analyses
FR Nos recherches montrent que peu d'entreprises effectuent des analyses qui peuvent être utiles pour améliorer leur efficacité, y compris des analyses de rentabilité des produits ou des clients
English | French |
---|---|
shows | montrent |
perform | effectuent |
useful | utiles |
improving | améliorer |
customer | clients |
research | recherches |
analyses | analyses |
or | ou |
profitability | rentabilité |
product | produits |
few | des |
including | compris |
effectiveness | efficacité |
our | nos |
their | de |
that | qui |
EN In the analytics section you will find all kinds of business analyses on members, memberships and finances that you need to run your studio successfully. Analyses on the utilisation of...
FR Dans la section statistiques, vous trouverez un large choix d'analyses commerciales sur les membres, les contrats et les finances qui vous guidera dans le succès de la gestion de votre...
EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
FR Les chercheurs et les machines souhaitent accéder aux données, par exemple à des fins de méta-analyses ou pour toute autre réutilisation de données.
English | French |
---|---|
researchers | chercheurs |
machines | machines |
data | données |
re-use | réutilisation |
or | ou |
want to | souhaitent |
for | fins |
access | accéder |
to | à |
example | exemple |
of | de |
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données
English | French |
---|---|
protocol | protocole |
collection | collecte |
research | recherche |
or | ou |
data | données |
the | la |
of | de |
a | une |
EN Dive in to the figures UNICEF gathers and analyses to help provide a fair chance for every child
FR L'UNICEF soutient les politiques visant à améliorer la vie des enfants. Voici l’opinion de nos experts sur la mise en oeuvre de ces politiques
English | French |
---|---|
child | enfants |
in | en |
help | améliorer |
the | la |
to help | soutient |
to | à |
a | voici |
every | de |
EN Everything was going well, but there was one thing that prolonged and complicated our analyses: Our strategy.
FR Tout ça était très bien, mais il n'y avait qu'une seule chose qui rallongeait et compliquait nos analyses : notre stratégie.
English | French |
---|---|
analyses | analyses |
strategy | stratégie |
but | mais |
well | bien |
that | qui |
was | était |
everything | tout |
thing | chose |
EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced
FR Toutefois, si elles sont analysées de la bonne façon, les mégadonnées peuvent permettre d’identifier des tendances et de tirer des conclusions
English | French |
---|---|
right | bonne |
conclusions | conclusions |
big data | mégadonnées |
if | si |
the | la |
however | toutefois |
patterns | des |
way | de |
and | et |
can | permettre |
be | peuvent |
EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline
FR Facebook collecte des données sur tous ses utilisateurs et les analyse afin de déterminer ce qu’il doit afficher dans votre timeline
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
timeline | timeline |
this | ce |
decide | déterminer |
data | données |
of | de |
analyses | analyse |
your | votre |
on | sur |
and | et |
EN Many companies and organisations collect big data, because they can use it for interesting analyses
FR De nombreuses sociétés et organisations collectent des mégadonnées, car elles les utilisent pour mener des analyses intéressantes
English | French |
---|---|
collect | collectent |
interesting | intéressantes |
analyses | analyses |
big data | mégadonnées |
companies | sociétés |
organisations | organisations |
it | elles |
use | utilisent |
many | des |
and | et |
because | de |
EN Advanced analyses of the campaigns
FR Analyses avancées des campagnes
English | French |
---|---|
analyses | analyses |
campaigns | campagnes |
advanced | avancées |
the | des |
EN Access to the datacenters and to servers is protected by several airlocks and by an electronic access control system with biometric identification that analyses the vein network of your finger
FR L’accès aux datacenters et aux serveurs est protégé par plusieurs sas et par un système de contrôle d’accès électronique pourvu d’une identification biométrique qui analyse le réseau veineux de votre doigt
English | French |
---|---|
control | contrôle |
biometric | biométrique |
analyses | analyse |
finger | doigt |
protected | protégé |
electronic | électronique |
servers | serveurs |
system | système |
identification | identification |
network | réseau |
the | le |
is | est |
of | de |
your | votre |
an | un |
by | par |
and | et |
EN Oncrawl products integrate into your existing workflow, draw from your existing sources of data, and power analyses in the platform of your choice.
FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.
English | French |
---|---|
integrate | intègrent |
workflow | flux de travail |
choice | choix |
oncrawl | oncrawl |
existing | existant |
data | données |
the | la |
sources | sources |
of | de |
products | produits |
platform | plateforme |
and | à |
analyses | analyses |
in | dans |
EN Include external data in Oncrawl analyses
FR Inclure des données externes dans les analyses Oncrawl
English | French |
---|---|
include | inclure |
external | externes |
oncrawl | oncrawl |
data | données |
in | dans |
analyses | analyses |
EN Connect with key BI solutions to integrate your data in business intelligence analyses
FR Connectez-vous aux principales solutions BI pour intégrer vos données dans des analyses de business intelligence
English | French |
---|---|
connect | connectez |
bi | bi |
business | business |
solutions | solutions |
data | données |
intelligence | intelligence |
key | principales |
integrate | intégrer |
your | vous |
in | dans |
analyses | analyses |
EN Advanced blended analyses to track your pages' rank, using the official data provided by Google.
FR Des analyses croisées avancées pour suivre le classement de vos pages, en utilisant les données officielles fournies par Google.
English | French |
---|---|
rank | classement |
official | officielles |
the | le |
your | vos |
data | données |
track | suivre |
pages | pages |
provided | de |
by | par |
advanced | avancées |
analyses | analyses |
EN Oncrawl is built on a solid Big Data platform handling websites with 300M+ URLs. There is no crawl or analyses we can’t handle.
FR Oncrawl a été bâti sur une plateforme Big Data robuste capable de prendre en charge des sites web de +300M URLs. Il n’existe pas de crawl que nous ne pouvons pas gérer.
English | French |
---|---|
data | data |
platform | plateforme |
urls | urls |
built | bâti |
big | big |
oncrawl | oncrawl |
a | une |
crawl | crawl |
we | nous |
or | pas |
EN Oncrawl SEO Impact doesn’t limit the number of combined analyses you can run per project and we provide up to 600 indicators to analyze for major ranking factors.
FR Oncrawl SEO Impact ne limite pas le nombre d’analyses que vous pouvez lancer par projet et nous fournissons jusqu’à 600 indicateurs liés aux facteurs de référencement naturel majeurs.
English | French |
---|---|
impact | impact |
limit | limite |
indicators | indicateurs |
major | majeurs |
factors | facteurs |
oncrawl | oncrawl |
up to | jusquà |
project | projet |
we provide | fournissons |
the | le |
we | nous |
seo | seo |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN What users are saying about Oncrawl's advanced blended analyses
FR Ce que nos clients disent sur les analyses croisées avancées dans Oncrawl
English | French |
---|---|
users | clients |
analyses | analyses |
what | que |
about | sur |
advanced | avancées |
EN Oncrawl BI offers SEO and data teams easy and secure connections to your favorite business intelligence solutions like Data Studio or Dataiku for custom reports and analyses
FR Oncrawl BI offre aux équipes SEO et data des connexions faciles et sécurisées à vos solutions de business intelligence préférées comme Data Studio ou Dataïku pour des rapports et des analyses personnalisés
English | French |
---|---|
bi | bi |
seo | seo |
connections | connexions |
intelligence | intelligence |
solutions | solutions |
studio | studio |
oncrawl | oncrawl |
offers | offre |
or | ou |
teams | équipes |
easy | faciles |
secure | sécurisé |
reports | rapports |
analyses | analyses |
data | data |
your | vos |
to | à |
like | comme |
business | business |
favorite | préféré |
custom | de |
EN Expand your SEO crawler with cross-analyses to understand the impact of SEO factors on traffic, conversions and revenues.
FR Enrichissez votre crawler SEO avec des analyses croisées pour comprendre l’impact des facteurs SEO sur le trafic, les conversions et les revenus.
English | French |
---|---|
seo | seo |
factors | facteurs |
conversions | conversions |
revenues | revenus |
crawler | crawler |
analyses | analyses |
the | le |
your | votre |
traffic | trafic |
understand | et |
with | avec |
on | sur |
EN Our data-driven private equity package contains pre-set analyses.
FR Notre package data-driven dédié au capital-investissement contient des analyses prédéfinies.
English | French |
---|---|
package | package |
contains | contient |
analyses | analyses |
our | notre |
private | dédié |
EN Their one-shot analyses in Python notebooks need to be reworked by downstream engineers to fit industrialisation requirements
FR Leurs analyses rapides consignées dans des notebooks Python doivent être retravaillées par des ingénieurs avant la phase d'industrialisation
English | French |
---|---|
analyses | analyses |
python | python |
engineers | ingénieurs |
their | leurs |
need to | doivent |
in | dans |
to | avant |
by | par |
be | être |
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
FR Même si elle aborde un sujet bien moins sérieux qu'une épidémie de choléra, cette visualisation sur les selfies vaut le détour
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
just | un |
this | cette |
of | de |
it | elle |
EN To do this, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor based on various characteristics
FR Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site Web sur la base de diverses caractéristiques
English | French |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
analyses | analyse |
behaviour | comportement |
visitor | visiteur |
various | diverses |
characteristics | caractéristiques |
this | ce |
of | de |
do | faire |
based | base |
website | site |
on | sur |
EN Analysis should be carried out to consider the sustainable aspects of its use — analyses of waste, savings in energy and water, reliability (durability) over time.
FR Passer par l’évaluation des aspects liés à leur utilisation : analyse du gaspillage, économies d’énergie et fiabilité à long terme.
English | French |
---|---|
aspects | aspects |
analysis | analyse |
waste | gaspillage |
savings | économies |
over | long |
time | terme |
use | utilisation |
reliability | fiabilité |
and | et |
to | à |
the | leur |
English | French |
---|---|
analyses | analyses |
background | fond |
modelling | modélisation |
strategies | stratégies |
algorithms | algorithmes |
sensitivity | sensibilité |
machine | automatique |
techniques | techniques |
was | été |
the | la |
in | en |
in addition | outre |
improved | amélioré |
as | telles |
of | de |
and | à |
sophisticated | sophistiqué |
English | French |
---|---|
cms | cms |
analyses | analyses |
signals | signaux |
higgs | higgs |
combined | combiné |
events | événements |
boson | boson |
possible | possibles |
production | production |
of | de |
mode | mode |
English | French |
---|---|
analyses | analyses |
data | données |
collisions | collisions |
recorded | enregistrées |
million | millions |
billion | milliards |
and | et |
around | environ |
of | de |
between | entre |
English | French |
---|---|
strength | force |
new | nouvelles |
cp | cp |
violation | violation |
higgs | higgs |
top | top |
of | de |
in | en |
open | ouvrent |
EN It constantly analyses traffic in order to detect any unusual volume or traffic type
FR Elle analyse en permanence le trafic pour détecter tout volume ou type de trafic inhabituel
English | French |
---|---|
constantly | en permanence |
analyses | analyse |
unusual | inhabituel |
volume | volume |
or | ou |
type | type |
in | en |
traffic | trafic |
detect | détecter |
any | de |
EN The report, The Forrester Wave™: Hosted Private Cloud Services In Europe, Q2 2020, analyses OVHcloud's position in Europe through its hosted private cloud services across the continent.
FR • Développement d’une offre de cloud public pour les données sensibles des entreprises • Cibler la souveraineté européenne des données et le respect du RGPD
EN App Annie partners with leading business intelligence platforms to enable Connect users to incorporate their mobile app portfolio's key stats into the analyses that drive their overall business
FR App Annie a développé des partenariats avec les meilleures plateformes de BI pour permettre aux utilisateurs d'App Annie Connect d'intégrer les données de leur portefeuille d'apps mobiles dans leurs statistiques et indicateurs d'entreprise
English | French |
---|---|
annie | annie |
platforms | plateformes |
connect | connect |
users | utilisateurs |
mobile | mobiles |
portfolios | portefeuille |
app | app |
stats | statistiques |
enable | permettre |
analyses | données |
intelligence | les données |
with | avec |
drive | de |
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
FR Les analyses externes des tendances et des marchés à l'échelle mondiale, par exemple le ralentissement économique, les tendances du secteur, la concurrence, etc.
English | French |
---|---|
external | externes |
analyses | analyses |
global | mondiale |
slowdown | ralentissement |
competition | concurrence |
etc | etc |
economic | économique |
industry | secteur |
markets | marchés |
trends | tendances |
and | à |
e | l |
EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.
English | French |
---|---|
earth | earth |
iphone | iphone |
choose | choisissez |
analyses | analyse |
installed | installé |
extractor | extractor |
download | téléchargez |
software | logiciel |
the | le |
your | votre |
backup | sauvegarde |
file | fichier |
wait | attendez |
and | et |
a | une |
EN Integrate SEO, website and marketing data that is collected by other means than a crawl in your analyses.
FR Intégrez dans vos analyses des données SEO, d?un site web et marketing non collectées lors du crawl du site web.
English | French |
---|---|
integrate | intégrez |
seo | seo |
marketing | marketing |
crawl | crawl |
a | un |
data | données |
your | vos |
and | et |
in | dans |
website | site |
collected | collecté |
analyses | analyses |
EN Use traffic-based metrics in your audit analyses
FR Utilisez les métriques basées sur le trafic dans vos audits
English | French |
---|---|
metrics | métriques |
audit | audits |
based | basées |
traffic | trafic |
use | utilisez |
your | vos |
in | dans |
EN Data Studio + Oncrawl. Custom analyses for your KPIs and dashboards
FR Data Studio + Oncrawl. Pour des analyses croisées personnalisées de vos KPIs et vos tableaux de bord stratégiques.
English | French |
---|---|
data | data |
studio | studio |
analyses | analyses |
kpis | kpis |
oncrawl | oncrawl |
your | vos |
dashboards | tableaux de bord |
custom | de |
and | et |
EN Enrich your crawl data with business intelligence and data visualization to create blended analyses to improve KPI tracking and reporting.
FR Enrichissez vos données de crawl grâce à l’intelligence business et la visualisation de données pour réaliser des analyses croisées pertinentes sur le suivi de vos KPIs.
English | French |
---|---|
crawl | crawl |
business | business |
visualization | visualisation |
data | données |
your | vos |
to | à |
tracking | suivi |
analyses | analyses |
EN With regular crawls and analyses in Oncrawl, Data Studio gives you an easy way to plot progressive changes over time.
FR Avec des crawls et des analyses réguliers dans Oncrawl, Data Studio vous permet de facilement détecter des changements progressifs dans le temps.
English | French |
---|---|
regular | réguliers |
analyses | analyses |
studio | studio |
gives | permet |
easy | facilement |
progressive | progressifs |
changes | changements |
oncrawl | oncrawl |
data | data |
in | dans |
time | temps |
with | avec |
and | et |
you | vous |
way | de |
EN Blend Oncrawl data with any other data source available in Data Studio to take your analyses even further
FR Mélangez les données Oncrawl avec d’autres sources de données disponibles dans Data Studio pour donner plus de profondeur à vos analyses
English | French |
---|---|
source | sources |
available | disponibles |
studio | studio |
blend | mélangez |
oncrawl | oncrawl |
your | vos |
to | à |
data | données |
further | plus de |
other | de |
in | dans |
analyses | analyses |
with | avec |
EN Oncrawl allows you to perform several checks on this subject, to ensure that your analyses make sense
FR Oncrawl permet plusieurs vérifications à ce sujet, pour vous assurer que vos analyses ont du sens
English | French |
---|---|
allows | permet |
checks | vérifications |
subject | sujet |
analyses | analyses |
sense | sens |
oncrawl | oncrawl |
to | à |
your | vos |
you | vous |
ensure | assurer |
this | ce |
several | pour |
EN SEO analyses can rely on data from either location in order to provide a business-oriented view
FR Les analyses SEO peuvent ainsi s?appuyer sur des données provenant de différentes sources afin de fournir une vue tournée vers l?entreprise
English | French |
---|---|
seo | seo |
can | peuvent |
view | vue |
business | entreprise |
data | données |
a | une |
on | sur |
from | provenant |
analyses | analyses |
to | fournir |
Showing 50 of 50 translations