Hire a translator I am translator

Translate "urls" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "urls" from French to English

Translations of urls

"urls" in French can be translated into the following English words/phrases:

urls url urls

Translation of French to English of urls

French
English

FR Tiret bas dans les URLs: Parfait! Aucuns soulignements détectés dans vos URLs.

EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.

French English
urls urls
parfait perfect
bas the
dans in
aucuns no
vos your
détecté detected

FR Parfois, vous souhaitez simplement obtenir des données sur les URLs de votre plan de site. Pour ce faire, utilisez une liste d'URLs.

EN Sometimes you just want data on the URLs in your sitemap. It's possible to do this using a list of URLs.

French English
parfois sometimes
urls urls
ce this
données data
de of
utilisez using
votre your
faire do
liste list
sur on
une a

FR utiliser le plugin Velvet Blues Update URLs pour remplacer les URLs dans les articles et pages de type preprod.votre-site.com vers votre-site.com

EN use the plugin Velvet Blues Update URLs to replace the URLs in the articles and pages from preprod.your-site.com to your-site.com

French English
plugin plugin
velvet velvet
blues blues
update update
urls urls
remplacer replace
utiliser use
le the
dans in
pages pages
et and

FR C’est pour cela, que nous vous recommandons d’activer l’option “URL simplifiée” dans le menu “Préférences” > “SEO & URLs” > “Configuration des URLs”

EN That's why we recommend you to activate the option "Simplified URL" in the menu "Preferences" > "SEO & URLs" > "URL configuration".

French English
menu menu
gt gt
seo seo
préférences preferences
configuration configuration
nous we
url urls
simplifié simplified
dans in
recommandons recommend

FR URLS : utilisez des URLs courtes et insérez-y des mots clés importants

EN URLs: use short URLs and insert important keywords

French English
urls urls
courtes short
insérez insert
importants important
utilisez use
et and
mots clés keywords

FR Lorsqu’on gère un site e-commerce, les URLs sont généralement un peu plus longues que la norme car elles incluent les catégories et les sous-catégories. On retrouve donc souvent des URLs de ce type :

EN When running a site, URLs are usually a little longer than the norm because they include categories and subcategories. We therefore often find URLs of this type:

French English
site site
urls urls
catégories categories
ce this
un a
la the
souvent often
la norme norm
sont are
longues longer
de of
type type
généralement usually
et find
on we

FR Le catalogue Google Dynamic Search Ads va permettre d?indiquer avec précision les URLs à utiliser dans les annonces dynamiques du Réseau de Recherche, grâce aux custom labels associés à ces urls dans le flux

EN The Google Dynamic Search Ads catalogue enables users to indicate precise URLs to be used in the search network with the help of custom labels associated with these URLs within the feed

French English
catalogue catalogue
urls urls
réseau network
labels labels
précision precise
indiquer indicate
google google
custom custom
le the
à to
dynamiques dynamic
de of
dans in
recherche search
avec with
annonces ads
associé associated

FR utiliser le plugin Velvet Blues Update URLs pour remplacer les URLs dans les articles et pages de type preprod.votre-site.com vers votre-site.com

EN use the plugin Velvet Blues Update URLs to replace the URLs in the articles and pages from preprod.your-site.com to your-site.com

French English
plugin plugin
velvet velvet
blues blues
update update
urls urls
remplacer replace
utiliser use
le the
dans in
pages pages
et and

FR Tiret bas dans les URLs: Parfait! Aucuns soulignements détectés dans vos URLs.

EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.

French English
urls urls
parfait perfect
bas the
dans in
aucuns no
vos your
détecté detected

FR Voyez les mots clés exacts que vos compétiteurs achètent, avec leur texte et les URLs de destination.

EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.

French English
compétiteurs competitors
urls urls
voyez see
avec with
vos your
mots clés keywords
et and
de page

FR Cliquez sur un problème vous montre la liste des URLs affectées.

EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.

French English
montre shows
urls urls
un a
cliquez sur clicking
problème issue
vous you
la the
liste list
sur on
affecté affected

FR Avec l’outil Data Explorer, vous n’êtes qu’à un clic de voir tous les détails de chacune de vos URLs. Cela inclut les liens entrants et sortants, les tags hreflang, la pagination, les duplicats et les ressources.

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

French English
clic click
inclut includes
sortants outgoing
hreflang hreflang
ressources resources
explorer explorer
liens links
urls url
data data
détails detail
avec with
un a
cela this
de of
et and
entrants incoming

FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données

EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases

French English
développeurs developers
longtemps long
diffdog diffdog
comparer comparing
xml xml
urls urls
bases de données databases
texte text
font well
fichiers files
ainsi as
répertoires directories
même even
à and

FR Attribution dynamique des URLs pour les services Web REST lors de la marche

EN Dynamic assignment of URLs for REST Web services at runtime

French English
attribution assignment
dynamique dynamic
urls urls
web web
rest rest
services services
de of
pour for

FR Révélez les corrélations et les tendances en cartographiant vos URLs en groupes stratégiques, sous-groupes et segments personnalisés en fonction de n?importe quel point de données, avant ou après qu?un crawl soit prêt

EN Reveal correlations and trends by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and custom segments based on any data points, before or after a crawl is ready

French English
corrélations correlations
cartographiant mapping
urls urls
groupes groups
stratégiques strategic
point points
données data
crawl crawl
prêt ready
ou or
un a
tendances trends
vos your
importe any
segments segments
et and
de before
après after

FR Nous sommes la seule plateforme de SEO technique à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs par groupes ou segments stratégiques.

EN We are the only technical SEO platform to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.

French English
seo seo
technique technical
audits audits
cartographiant mapping
urls urls
stratégiques strategic
plateforme platform
groupes groups
ou or
basées based on
basé based
la the
nous we
à to
vos your
segments segments
de before
sur on
par by
sommes are
plus loin further

FR Oncrawl a été bâti sur une plateforme Big Data robuste capable de prendre en charge des sites web de +300M URLs. Il n’existe pas de crawl que nous ne pouvons pas gérer.

EN Oncrawl is built on a solid Big Data platform handling websites with 300M+ URLs. There is no crawl or analyses we can’t handle.

French English
bâti built
plateforme platform
big big
data data
urls urls
oncrawl oncrawl
crawl crawl
une a
nous we
pas or
que is

FR OnCrawl SEO Impact est la seule solution à proposer des segmentations basées sur n’importe quel jeu de données. Allez plus loin dans vos audits SEO grâce à la classification de vos URLs dans des groupes, sous-groupes et segments stratégiques.

EN OnCrawl SEO Impact is the only solution to offer multi-level segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and segments, before or after you crawl.

French English
seo seo
impact impact
solution solution
audits audits
classification level
urls urls
groupes groups
stratégiques strategic
oncrawl oncrawl
basées based on
basé based
la the
plus loin further
à to
vos your
segments segments
et and
sur on
de before
proposer offer

FR Nous voulions crawler l'ensemble de notre site au début de l'année 2020, soit plus de 200 millions d'URLs

EN We were looking to crawl our entire site in early 2020, which consisted of over 200m URLs

French English
site site
début early
d m
de of
notre our
nous we

FR Oncrawl Analytics est la seule solution à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs en fonction de groupes ou de segments stratégiques.

EN Oncrawl Analytics is the only solution to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.

French English
solution solution
audits audits
seo seo
cartographiant mapping
urls urls
stratégiques strategic
oncrawl oncrawl
groupes groups
ou or
basées based on
basé based
la the
analytics analytics
à to
vos your
segments segments
sur on
de before
plus loin further

FR Détectez automatiquement les nouvelles URLs de crawl et soumettez-les à Google ou Bing pour une indexation en temps réel

EN Automatically detect new URLs in crawl and submit them to Google and Bing for real-time indexing.

French English
détectez detect
automatiquement automatically
urls urls
crawl crawl
google google
bing bing
indexation indexing
réel real
soumettez submit
temps réel real-time
nouvelles new
en in
à to
temps time
et and

FR Ce titre produit une URL assez longue ! Et quoique la longueur des URLs ne soit pas cruciale, c'est un critère qui figure en position 54 du classement des 200 facteurs clés du référencement Google.

EN That would make for quite a long URL, and URL length, whilst not critical in performance, is still listed at number 54 of Google’s top 200 ranking factors.

French English
assez quite
facteurs factors
url url
classement ranking
ce that
et and
la number
longueur length
un a
en in
longue long
cruciale critical
titre for

FR Top conseil ! Weglot traduit automatiquement votre site en quelques minutes. Aucune duplication de pages et pas besoin d’avoir des connaissance en programmation. Il affiche tout votre contenu dans une nouvelle langue avec des URLs dédiées.

EN Pro tip! Weglot automatically translates your website in minutes. No duplicated sites or pages and no developer skills needed. It displays all your content in a new language with dedicated URLs.

French English
conseil tip
automatiquement automatically
minutes minutes
besoin needed
connaissance skills
affiche displays
nouvelle new
urls urls
weglot weglot
site website
contenu content
il it
aucune no
votre your
en in
pages pages
pas or
langue language
avec with
traduit translates
une a
et and

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

French English
urls urls
supprime remove
javascript javascript
raisons reasons
confidentialité privacy
nécessaires necessary
optimaux optimal
actifs active
options options
paramètres settings
toujours always
le the
désormais now
pages pages
sont are
et and

FR données liées aux URLs accessibles via API

EN URL-related data accessible via API

French English
données data
urls url
accessibles accessible
api api
via via

FR data liées aux URLs accessibles par API

EN URL-related data accessible via API

French English
data data
urls url
accessibles accessible
api api
par via

FR Crawlez même les plus grands sites avec ou sans JavaScript, et intégrez des grands volumes de données associées aux URLs.

EN Crawl massive websites with or without JavaScript, and integrate extensive URL-related data.

French English
javascript javascript
intégrez integrate
données data
urls url
grands massive
ou or
avec with
et and

FR Pi Datametrics est réputé pour sa fonction de « détecteur de conflits », qui vous permet d?identifier en un instant les obstacles à la réussite, grâce à un rapport sur plusieurs URLs positionnées pour le même mot-clé

EN Pi is renowned for its ‘Conflict Detector’ feature which allows you to identify barriers to success in an instant by reporting on multiple URLs performing for the same keyword

French English
fonction feature
détecteur detector
conflits conflict
permet allows
instant instant
obstacles barriers
réussite success
urls urls
pi pi
rapport reporting
réputé renowned
identifier identify
en in
à to
mot-clé keyword
sur on
de its
vous you
pour for

FR La segmentation chez Oncrawl est facile à mettre en place et intuitive, et surtout, il est possible de la mettre en place en se basant sur les URLs mais aussi d'autres données, y compris les données scrapées

EN Oncrawl’s segmentation is easy to set up and intuitive, and most importantly, it can be set up not only based on URLs but also using any other data, including scraped data

French English
segmentation segmentation
surtout importantly
possible can
urls urls
il it
données data
est is
à to
intuitive intuitive
basant based
mais but
compris including
facile easy
et and
sur on
de other

FR En mettant en place une analyse de logs avec Oncrawl, Julien Ferras et son équipe SEO ont pu gérer une volumétrie importante d?URLs, identifier des problèmes de structure, et lutter contre le contenu dupliqué.

EN By implementing log analysis with Oncrawl, Julien Ferras and his SEO team were able to manage a large volume of URLs, identify structure problems, and tackle duplicate content.

French English
logs log
oncrawl oncrawl
julien julien
équipe team
seo seo
importante large
urls urls
problèmes problems
structure structure
identifier identify
contenu content
analyse analysis
gérer manage
pu able
de of
et and
le his
une a

FR Constamment instaurer des redirections 301 sur les URLs des produits expirés vers la catégorie la plus pertinente

EN Permanently 301 redirect expired products URLs to the most relevant category

French English
redirections redirect
urls urls
catégorie category
expiré expired
la the
produits products
plus to

FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

French English
urls url
méthode method
ajouter add
ou or
code code
si if
vidéos videos
à to
choix choosing
vidéo video
approprié right
pas not
vous you
votre your

FR Notre dernière version de SEO crawler fonctionne à plus de 700 URLs par seconde. C'est un outil utile pour obtenir un instantané rapide d'un site Web et de sa structure interne.

EN Our latest version of SEO crawler runs more than 700 URLs per second. It is a useful tool to obtain a quick snapshot of a website and its internal structure.

French English
seo seo
crawler crawler
outil tool
utile useful
instantané snapshot
structure structure
version version
urls urls
un a
rapide quick
interne internal
de of
à to
notre our
site website
cest it

FR Afficher les URLs rendues par Google dans GA

EN How to view URLs rendered by Google in GA

French English
urls urls
rendues rendered
google google
ga ga
afficher to view
dans in
par by
les to

FR Par exemple, les données de marge par vente pourraient vous aider à déterminer les URLs que vous devez prioriser.

EN For example, data on the sales margin could help you determine which URLs you should prioritize.

French English
marge margin
vente sales
urls urls
prioriser prioritize
déterminer determine
données data
de for
vous you
devez you should
exemple example

FR Une fois vos pondérations définies et vos valeurs standardisées calculées, vous pouvez attribuer une note à chacune de vos URLs pour déterminer son importance

EN Once you have defined your weights and calculated your standardized values, you can assign a score to each of your URLs to determine its importance

French English
définies defined
attribuer assign
note score
urls urls
standardisé standardized
importance importance
calculé calculated
vos your
valeurs values
de of
à to
déterminer determine
et and
une a
vous you
une fois once

FR Obtenir une liste complète des URLs

EN Obtaining a complete list of URLs

French English
liste list
complète complete
urls urls
obtenir obtaining
une a

FR Connexion des URLs alternatives (cartographie)

EN Connecting alternative URLs (mapping)

French English
connexion connecting
urls urls
alternatives alternative
cartographie mapping

FR Comment trouver toutes vos URLs

EN How to find ALL your URLs before a website migration

French English
urls urls
vos your
comment how
toutes to
trouver find

FR Voici l'étape la plus importante : vous allez ajouter de nouvelles entrées sur votre DNS (Domain Name System) pour connecter Weglot à votre sous-domaine Help Scout et être capable d'avoir des URLs dédiées pour chaque langue

EN Here comes the most important step: you will add new entries to your DNS (Domain Name System) record to connect Weglot to your Help Scout subdomain and be able to have dedicated URLs for each language

French English
nouvelles new
sous-domaine subdomain
help help
scout scout
urls urls
dns dns
weglot weglot
domaine domain
ajouter add
system system
la the
entrées entries
à to
étape step
votre your
plus important
vous you
de dedicated
et and
être be
chaque each

FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.

EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

French English
module module
prestashop prestashop
magasin store
seo seo
supprimant removing
automatiquement automatically
catégories categories
à to
fabricant manufacturer
produits products
de of
les auto
généré generated
partir from
numéros numbers

FR Redirections 301, 302, 303 des URLs et 404 - SEO

EN URL Redirects 301, 302, 303 and 404 - SEO

French English
redirections redirects
urls url
seo seo
et and

FR La première chose que nous avons faite a été de nous plonger dans les différents types d?erreurs et de déterminer quelles URLs étaient concernées

EN The first thing we did was to dive into the different error types and figure out which URLs were affected

French English
plonger dive
types types
erreurs error
urls urls
concerné affected
déterminer figure out
la the
première the first
a did
la première first
nous we
été was
étaient were
différents different
et and

FR Sachant quelles URLs étaient affectées, l?étape suivante consistait à les analyser pour identifier les éléments à l?origine des erreurs

EN Knowing which URLs were affected, our next step was to analyze them to pinpoint the elements causing the errors

French English
sachant knowing
urls urls
éléments elements
erreurs errors
identifier pinpoint
étape step
à to
étaient were
analyser analyze
affecté affected

FR En analysant les URLs, nous avons compris le score de santé de PageSpeed, mais nous avons également pu examiner les éléments contribuant aux erreurs.

EN By analyzing the URLs, we understood the PageSpeed health score, but we were also able to look into the elements contributing to the errors.

French English
analysant analyzing
urls urls
score score
santé health
éléments elements
contribuant contributing
erreurs errors
le the
nous avons were
également also
pu able
nous we
de into
compris understood
mais but
examiner to

FR Cela comprenait les résultats d?avoir un score parfait de Core Web Vitals ? seulement de bonnes URLs.

EN This included the results of having a perfect Core Web Vitals score ? only good URLs.

French English
web web
urls urls
score score
parfait perfect
résultats results
un a
de of
core core
les good

FR Au début, la manière dont le facteur de classement Core Web Vitals affecterait les URLs n’était pas claire. Ce sujet a été abordé pendant un certain temps, mais nous en saurons bientôt plus sur l?impact de ce facteur.

EN In the beginning, it was uncertain in which way the Core Web Vitals ranking factor would affect the URLs. This has been a topic for quite some time ? but this June we’ll all know more about the impact for sure.

French English
facteur factor
classement ranking
urls urls
web web
ce this
sujet topic
impact impact
en in
un a
temps time
plus more
début beginning
core core
claire well
a has
de way
été was
mais but
pendant for

FR Il est maintenant temps d?utiliser ces mots-clés dans les URLs de votre site sans le faire paraître spammé

EN Now, it is time to use those keywords in the URLs on your site without making it look spammy

French English
urls urls
il it
site site
clés keywords
de those
temps time
dans in
votre your
le the
paraître look

FR Une autre façon d?optimiser les URLs est de les ajouter à un sitemap

EN Another way to optimize URLs is by adding them to a sitemap

French English
optimiser optimize
urls urls
ajouter adding
sitemap sitemap
à to
est is
un a

FR En outre, bloquez toutes les URLs dangereuses, car elles peuvent pénaliser votre site

EN Moreover, block all unsafe URLs as they can get your site penalized

French English
bloquez block
urls urls
dangereuses unsafe
site site
car as
votre your
en outre moreover
peuvent can
en all

Showing 50 of 50 translations