FR Toutes les requêtes et URLs comptent dans le budget de crawl. Cela prend en compte les URLs alternatives comme l’AMP ou les pages m‑dot, hreflang, CSS et le JavaScript, dont les requêtes XHR.
Translate "urls" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "urls" from French to Italian
Translation of French to Italian of urls
French
Italian
IT Tutte le URL e le richieste di scansione vengono scalate dal tuo crawl budget. Questo include anche le versioni alternative delle URL come AMP, pagine su domini m.dominio, hreflang, CSS e Javascript, incluse le richieste XHR.
| French | Italian |
|---|---|
| urls | url |
| requêtes | richieste |
| crawl | crawl |
| m | m |
| css | css |
| javascript | javascript |
| dans | su |
| toutes | tutte |
| et | e |
| de | di |
| pages | pagine |
| comme | come |
| les | le |
FR Le catalogue Google Dynamic Search Ads va permettre d?indiquer avec précision les URLs à utiliser dans les annonces dynamiques du Réseau de Recherche, grâce aux custom labels associés à ces urls dans le flux
IT Il catalogo Google Dynamic Search Ads consente agli utenti di indicare URL specifici da utilizzare nella rete di ricerca con l’aiuto di etichette personalizzate associate a questi URL all’interno del feed
| French | Italian |
|---|---|
| catalogue | catalogo |
| dynamic | dynamic |
| permettre | consente |
| indiquer | indicare |
| urls | url |
| réseau | rete |
| labels | etichette |
| flux | feed |
| ads | ads |
| utiliser | utilizzare |
| à | a |
| le | il |
| search | search |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| associé | associate |
| du | del |
| dans | allinterno |
| ces | questi |
FR utiliser le plugin Velvet Blues Update URLs pour remplacer les URLs dans les articles et pages de type preprod.votre-site.com vers votre-site.com
IT utilizzare il plugin Velvet Blues Update URL per sostituire gli URL negli articoli e nelle pagine di tipo preprod.votre-site.com con votre-site.com
| French | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| blues | blues |
| urls | url |
| remplacer | sostituire |
| utiliser | utilizzare |
| le | il |
| et | e |
| type | tipo |
| de | di |
| pages | pagine |
| pour | per |
FR Vous avez l?historique des indexations pour vos projets ET pour les URLs de vos projets. Parfait pour détecter la bonne santé des URLs ou d?un site dans le temps.
IT Hai la cronologia di indicizzazione per i tuoi progetti E per gli URL dei tuoi progetti . Perfetto per rilevare la salute degli URL o di un sito nel tempo.
| French | Italian |
|---|---|
| projets | progetti |
| urls | url |
| détecter | rilevare |
| santé | salute |
| historique | cronologia |
| parfait | perfetto |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| temps | tempo |
| vous avez | hai |
| de | di |
| le | i |
| pour | per |
| site | sito |
FR Vous n?avez plus besoin de proxy pour tester l?indexation de vos URLs en masse ! Fini les proxys blacklistés / grillés. Ajoutez simplement vos URLs et obtenez les résultats.
IT Non hai più bisogno di un proxy per testare in massa l'indicizzazione dei tuoi URL! Niente più proxy inseriti nella lista nera/grigliati . Basta aggiungere i tuoi URL e ottenere i risultati.
| French | Italian |
|---|---|
| tester | testare |
| urls | url |
| résultats | risultati |
| en | in |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| proxy | proxy |
| masse | massa |
| plus | più |
| ajoutez | aggiungere |
| de | di |
| pour | per |
| vos | i |
| simplement | un |
| n | niente |
FR ?Je peux récupérer les URLs dans les sitemap.xml pour faire un suivi des URLs indexées ou non.?
IT "Posso recuperare gli URL da sitemap.xml per tenere traccia degli URL indicizzati o non indicizzati."
| French | Italian |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| urls | url |
| xml | xml |
| suivi | traccia |
| ou | o |
| pour | per |
FR Voyez les mots clés exacts que vos compétiteurs achètent, avec leur texte et les URLs de destination.
IT Visualizza le parole chiave esatte su cui i tuoi concorrenti fanno offerte, insieme al loro testo pubblicitario e agli URL delle pagine di destinazione.
| French | Italian |
|---|---|
| voyez | visualizza |
| urls | url |
| texte | testo |
| et | e |
| de | di |
| destination | destinazione |
| vos | i |
FR Cliquez sur un problème vous montre la liste des URLs affectées.
IT Facendo clic su qualsiasi problema viene mostrato un elenco degli URL interessati.
| French | Italian |
|---|---|
| problème | problema |
| urls | url |
| un | un |
| liste | elenco |
| la | degli |
| sur | su |
| cliquez | clic |
| vous | qualsiasi |
FR Avec l’outil Data Explorer, vous n’êtes qu’à un clic de voir tous les détails de chacune de vos URLs. Cela inclut les liens entrants et sortants, les tags hreflang, la pagination, les duplicats et les ressources.
IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.
| French | Italian |
|---|---|
| clic | click |
| détails | dettaglio |
| inclut | include |
| sortants | in uscita |
| hreflang | hreflang |
| pagination | paginazione |
| ressources | risorse |
| un | un |
| et | e |
| data | data |
| voir | visualizzare |
| urls | url |
| de | di |
| vous | ti |
| chacune | ciascuna |
| liens | link |
FR Complète les fonctionnalités natives de sécurité des e-mails de Microsoft 365 en offrant une protection avancée contre les attaques par e-mail et par URLs.
IT Completa le funzionalità di sicurezza e-mail native di Microsoft 365 fornendo una protezione avanzata dagli attacchi tramite e-mail e URL.
| French | Italian |
|---|---|
| complète | completa |
| natives | native |
| microsoft | microsoft |
| offrant | fornendo |
| attaques | attacchi |
| urls | url |
| sécurité | sicurezza |
| protection | protezione |
| et | e |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| avancée | avanzata |
| en | tramite |
FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.
IT FilterBypass ora crittografa sempre gli URL e rimuove javascript dalle pagine di destinazione per motivi di privacy, quindi le opzioni non sono più necessarie poiché le impostazioni ottimali sono sempre attive.
| French | Italian |
|---|---|
| crypte | crittografa |
| urls | url |
| supprime | rimuove |
| javascript | javascript |
| raisons | motivi |
| confidentialité | privacy |
| nécessaires | necessarie |
| optimaux | ottimali |
| actifs | attive |
| options | opzioni |
| paramètres | impostazioni |
| et | e |
| le | le |
| désormais | ora |
| de | di |
| plus | più |
| pages | pagine |
| cibles | destinazione |
| pour | per |
| ne | non |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
IT Pretty URL di PrestaShop rende lei URL del tuo negozio adatte al SEO rimuovendo ID e numeri dalle URL dei tuoi prodotti, categorie, CMS e produttori. Fa un reindirizzamento 301 automatico dalle url vecchie a quelle nuove per evitare errori 404.
| French | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| magasin | negozio |
| seo | seo |
| supprimant | rimuovendo |
| automatiquement | automatico |
| catégories | categorie |
| cms | cms |
| url | url |
| et | e |
| produits | prodotti |
| fabricant | produttori |
| à | a |
| de | di |
| votre | tuo |
| numéros | numeri |
| rend | rende |
FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.
IT Puoi aggiungere video utilizzando l'URL o il codice di incorporamento del tuo video. Se non sei sicuro del metodo da utilizzare, visita Scegliere la giusta opzione di incorporamento dei video.
| French | Italian |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| code | codice |
| méthode | metodo |
| sûr | sicuro |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| choix | scegliere |
| utilisant | utilizzando |
| vidéo | video |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| pas | non |
| approprié | giusta |
FR Notre dernière version de SEO crawler fonctionne à plus de 700 URLs par seconde. C'est un outil utile pour obtenir un instantané rapide d'un site Web et de sa structure interne.
IT La nostra ultima versione del crawler SEO ha più di 700 URL al secondo. E' uno strumento utile per ottenere una rapida istantanea di un sito web e della sua struttura interna.
| French | Italian |
|---|---|
| dernière | ultima |
| seo | seo |
| utile | utile |
| instantané | istantanea |
| rapide | rapida |
| crawler | crawler |
| structure | struttura |
| un | un |
| outil | strumento |
| et | e |
| version | versione |
| plus | più |
| web | web |
| interne | interna |
| de | di |
| sa | sua |
| obtenir | ottenere |
| site | sito |
FR POURQUOI AVEZ-VOUS BESOIN Réécrire URLS?
IT Perché avete bisogno di riscrivere URL?
| French | Italian |
|---|---|
| urls | url |
| besoin | bisogno |
| pourquoi | di |
| vous | avete |
FR URL Ouvre - Ouvrir urls multiples avec cet outil en ligne
IT URL Opener - Aprire più URL con questo strumento online
| French | Italian |
|---|---|
| cet | questo |
| outil | strumento |
| en ligne | online |
| url | url |
| ouvrir | aprire |
| avec | con |
FR Importation et exportation des URLs
IT URL di importazione ed esportazione
| French | Italian |
|---|---|
| importation | importazione |
| et | ed |
| exportation | esportazione |
| des | di |
| urls | url |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir ...
IT Le tag alternative per immagini ottimizzate SEO possono aiutarti a migliorare la posizione delle tue immagini nella ricerca immagini di Google e migliorarne ...
| French | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
| à | a |
| votre | la |
FR Maintenant que nous savons comment fonctionne la redirection 301, il est difficile de croire qu'il en existe d'autres, car celle-ci est très logique. Mais de nombreuses pages nécessitent des URLs temporaires, par exemple :
IT Ora che sappiamo come funziona il redirect 301, è difficile credere che ci siano altri tipi perché quello ha molto senso. Ma molte pagine richiedono URL temporanei, per esempio:
| French | Italian |
|---|---|
| fonctionne | funziona |
| redirection | redirect |
| difficile | difficile |
| croire | credere |
| nécessitent | richiedono |
| urls | url |
| temporaires | temporanei |
| nous savons | sappiamo |
| est | è |
| dautres | altri |
| la | il |
| très | molto |
| nombreuses | molte |
| maintenant | ora |
| mais | ma |
| exemple | esempio |
| pages | pagine |
| que | che |
FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par
IT HTTP Secure (HTTPS) è la versione sicura del protocollo Hypertext Transfer Protocol (HTTP) per transazioni online sicure. È facile vedere la differenza perché con il protocollo HTTP, gli URL iniziano con
| French | Italian |
|---|---|
| transfert | transfer |
| transactions | transazioni |
| facile | facile |
| urls | url |
| commencent | iniziano |
| http | http |
| secure | secure |
| https | https |
| est | è |
| protocole | protocollo |
| voir | vedere |
| en ligne | online |
| sécurisées | sicure |
| version | versione |
| différence | differenza |
| sécurisée | sicura |
FR En examinant les listes d'URLs avec les différentes balises, vous pouvez vous assurer que vous ne cachez pas les pages pertinentes dans les moteurs de recherche.
IT Esaminando gli elenchi di URL con i diversi tag, puoi assicurarti di non nascondere pagine rilevanti nei motori di ricerca.
| French | Italian |
|---|---|
| listes | elenchi |
| balises | tag |
| assurer | assicurarti |
| pertinentes | rilevanti |
| moteurs | motori |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| pages | pagine |
| en | nei |
| différentes | diversi |
| pouvez | puoi |
FR Google prendra quelques jours/semaines pour indexer les nouvelles URLs dans leurs résultats de recherche, mais les anciennes pages continueront à apparaître pendant un certain temps, redirigeant vers les nouvelles pages
IT Google impiegherà alcuni giorni/settimane per indicizzare i nuovi URL nei risultati di ricerca, ma le vecchie pagine continueranno a comparire per qualche tempo, reindirizzando le nuove pagine
| French | Italian |
|---|---|
| indexer | indicizzare |
| urls | url |
| résultats | risultati |
| anciennes | vecchie |
| apparaître | comparire |
| semaines | settimane |
| nouvelles | nuove |
| recherche | ricerca |
| mais | ma |
| jours | giorni |
| de | di |
| à | a |
| temps | tempo |
| pages | pagine |
| leurs | le |
| pour | per |
FR Outre la liste des URLs, vous pouvez voir ces autres éléments, qui peuvent être pertinents pour votre stratégie de référencement :
IT Oltre all'elenco degli URL, potete vedere questi altri elementi che possono essere rilevanti per la vostra strategia SEO:
| French | Italian |
|---|---|
| urls | url |
| autres | altri |
| éléments | elementi |
| pertinents | rilevanti |
| référencement | seo |
| voir | vedere |
| peuvent | possono |
| vous pouvez | potete |
| stratégie | strategia |
| votre | la |
| de | oltre |
| ces | questi |
| être | essere |
| liste | per |
| qui | che |
FR Nous n'arrêtons pas de dire que vous devez lister toutes vos URLs dans le fichier XML, mais cela suppose que ces pages sont réellement pertinentes pour votre stratégie
IT Continuiamo a dire che devi elencare tutti i tuoi URL nel file XML, ma questo supponendo che quelle pagine siano effettivamente rilevanti per la tua strategia
| French | Italian |
|---|---|
| urls | url |
| fichier | file |
| xml | xml |
| réellement | effettivamente |
| pertinentes | rilevanti |
| mais | ma |
| stratégie | strategia |
| vous | dire |
| le | i |
| pages | pagine |
| dire | che |
FR Générez des sitemaps de toutes les URLs de votre boutique, automatiquement (cron) , dans toutes les langues de votre site, pour toutes vos boutiques (multi-boutique) et en incluant les images du produit, catégorie et fabricant.
IT Genera automaticamente (cron) i sitemaps di tutti gli URL del tuo negozio, in tutte le lingue del tuo negozio (multilingue), per tutti i tuoi negozi (multistore) e le immagini del prodotto, categoria e produttore incluse.
| French | Italian |
|---|---|
| urls | url |
| automatiquement | automaticamente |
| images | immagini |
| catégorie | categoria |
| incluant | incluse |
| générez | genera |
| produit | prodotto |
| fabricant | produttore |
| boutiques | negozi |
| et | e |
| boutique | negozio |
| langues | lingue |
| en | in |
| de | di |
| du | del |
| votre | tuo |
| pour | per |
| vos | i |
FR Optimisez le référencement naturel de votre boutique en ligne en quelques minutes seulement ! Supprimez en toute simplicité les numéros (ID) affichés dans vos URLs pour optimiser les liens de vos pages et améliorer le SEO de votre boutique !
IT Ottimizza il SEO del tuo sito online in meno di 5 minuti! Elimina in tutta semplicità i numeri (ID) visualizzati nei tuoi URL per ottimizzare i link delle tue pagine e migliorare il SEO del tuo e-shop!
| French | Italian |
|---|---|
| boutique | shop |
| minutes | minuti |
| supprimez | elimina |
| optimisez | ottimizza |
| en ligne | online |
| optimiser | ottimizzare |
| et | e |
| améliorer | migliorare |
| en | in |
| le | il |
| de | di |
| affichés | visualizzati |
| pages | pagine |
| urls | url |
| votre | tuo |
| numéros | numeri |
| vos | i |
| liens | link |
| seo | seo |
FR 3 modules : Avis Clients Boutique & Produits + Google Rich Snippets, Directive Européenne sur les Cookies, et Redirections 301, 302, 303 des URLs. Économisez de l'argent avec ce super pack Essentiel !
IT 3 moduli: Recensioni Negozio + Recensioni Prodotti + Snippets, Legge Europea sui Cookies (Avviso + Blocker del Cookie), Reindirizzamenti / Redirect 301, 302, 303 di URL. Risparmiare con questo super pacchetto Essenziale.
| French | Italian |
|---|---|
| boutique | negozio |
| européenne | europea |
| urls | url |
| essentiel | essenziale |
| modules | moduli |
| avis | recensioni |
| produits | prodotti |
| redirections | reindirizzamenti |
| de | di |
| pack | pacchetto |
| ce | questo |
| cookies | cookie |
| super | super |
| et | del |
FR Ce pack contient: Pretty URL: supprime les Ids des URLs. SEO Expert: vous permet d'ajouter automatiquement des balises Meta, sitemap, robots.txt, redirections URL. Alt Images: Ajoute des balises alt optimisées SEO pour les images.
IT Questo pacchetto contiene: Pretty URL: rimuovi Ids dagli URLs. SEO Expert: ti consente di aggiungere automaticamente I Meta tags, mappa del sito e robots.txt, reindirizzamenti URL Alt Images: aggiungi immagini ottimizzate SEO alt tag
| French | Italian |
|---|---|
| pack | pacchetto |
| seo | seo |
| expert | expert |
| permet | consente |
| automatiquement | automaticamente |
| balises | tag |
| meta | meta |
| redirections | reindirizzamenti |
| alt | alt |
| optimisées | ottimizzate |
| robots | robots |
| url | url |
| ce | questo |
| contient | contiene |
| supprime | del |
FR Aperçu des liens de votre site web (ancres et URLs) et découvrez le pourcentage des liens externes et internes.
IT Estrae i links dal tuo sito con relative ancore, url e determina la percentuale dei links interni ed esterni.
| French | Italian |
|---|---|
| pourcentage | percentuale |
| internes | interni |
| liens | links |
| et | e |
| site | sito |
| le | i |
| votre | tuo |
FR Exporter des playlists au format CSV, TXT, XSPF, JSON, XML, URLs
IT Esporta la playlist in formato CSV, TXT, XSPF, JSON, XML, e URL
| French | Italian |
|---|---|
| exporter | esporta |
| playlists | playlist |
| csv | csv |
| json | json |
| xml | xml |
| urls | url |
| des | e |
| format | formato |
FR Exporter des listes d'albums, titres et artistes en CSV, TXT, JSON, XML, and URLs
IT Esporta l'elenco degli Album/Artisti/Tracce preferiti in formato CSV, TXT, JSON, XML e URL
| French | Italian |
|---|---|
| exporter | esporta |
| artistes | artisti |
| csv | csv |
| json | json |
| xml | xml |
| urls | url |
| en | in |
| et | e |
FR Identifiez les URLs qui reçoivent le plus de clics et créent le plus de conversions. Fonction URL de référence performantes
IT Identifica gli URL che ricevono il maggior numero di clic e che creano il più conversioni. Funzionalità dei migliori URL di riferimento
| French | Italian |
|---|---|
| identifiez | identifica |
| reçoivent | ricevono |
| clics | clic |
| créent | creano |
| conversions | conversioni |
| référence | riferimento |
| fonction | funzionalità |
| url | url |
| et | e |
| le | il |
| plus | più |
| de | di |
FR Complète les fonctionnalités natives de sécurité des e-mails de Microsoft 365 en offrant une protection avancée contre les attaques par e-mail et par URLs.
IT Completa le funzionalità di sicurezza e-mail native di Microsoft 365 fornendo una protezione avanzata dagli attacchi tramite e-mail e URL.
| French | Italian |
|---|---|
| complète | completa |
| natives | native |
| microsoft | microsoft |
| offrant | fornendo |
| attaques | attacchi |
| urls | url |
| sécurité | sicurezza |
| protection | protezione |
| et | e |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| avancée | avanzata |
| en | tramite |
FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.
IT FilterBypass ora crittografa sempre gli URL e rimuove javascript dalle pagine di destinazione per motivi di privacy, quindi le opzioni non sono più necessarie poiché le impostazioni ottimali sono sempre attive.
| French | Italian |
|---|---|
| crypte | crittografa |
| urls | url |
| supprime | rimuove |
| javascript | javascript |
| raisons | motivi |
| confidentialité | privacy |
| nécessaires | necessarie |
| optimaux | ottimali |
| actifs | attive |
| options | opzioni |
| paramètres | impostazioni |
| et | e |
| le | le |
| désormais | ora |
| de | di |
| plus | più |
| pages | pagine |
| cibles | destinazione |
| pour | per |
| ne | non |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
IT Pretty URL di PrestaShop rende lei URL del tuo negozio adatte al SEO rimuovendo ID e numeri dalle URL dei tuoi prodotti, categorie, CMS e produttori. Fa un reindirizzamento 301 automatico dalle url vecchie a quelle nuove per evitare errori 404.
| French | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| magasin | negozio |
| seo | seo |
| supprimant | rimuovendo |
| automatiquement | automatico |
| catégories | categorie |
| cms | cms |
| url | url |
| et | e |
| produits | prodotti |
| fabricant | produttori |
| à | a |
| de | di |
| votre | tuo |
| numéros | numeri |
| rend | rende |
FR Si vous modifiez la structure de votre site et que les URLs de vos articles/pages changent, vous pouvez utiliser une extension gratuite comme Redirection pour créer automatiquement des redirections
IT Se cambia la struttura del suo sito e gli URL dei suoi articoli/pagine cambiano, può usare un?estensione gratuita come Reindirizzamento per creare automaticamente i reindirizzamenti
| French | Italian |
|---|---|
| urls | url |
| extension | estensione |
| gratuite | gratuita |
| automatiquement | automaticamente |
| structure | struttura |
| site | sito |
| changent | cambiano |
| utiliser | usare |
| modifiez | cambia |
| et | e |
| redirection | reindirizzamento |
| créer | creare |
| redirections | reindirizzamenti |
| une | un |
| pouvez | può |
| pages | pagine |
| de | dei |
| vos | i |
| votre | la |
| pour | per |
FR Identifiez les URLs qui reçoivent le plus de clics et créent le plus de conversions. Fonction URL de référence performantes
IT Identifica gli URL che ricevono il maggior numero di clic e che creano il più conversioni. Funzionalità dei migliori URL di riferimento
| French | Italian |
|---|---|
| identifiez | identifica |
| reçoivent | ricevono |
| clics | clic |
| créent | creano |
| conversions | conversioni |
| référence | riferimento |
| fonction | funzionalità |
| url | url |
| et | e |
| le | il |
| plus | più |
| de | di |
FR URL Ouvre - Ouvrir urls multiples avec cet outil en ligne
IT URL Opener - Aprire più URL con questo strumento online
| French | Italian |
|---|---|
| cet | questo |
| outil | strumento |
| en ligne | online |
| url | url |
| ouvrir | aprire |
| avec | con |
FR Maintenant que nous savons comment fonctionne la redirection 301, il est difficile de croire qu'il en existe d'autres, car celle-ci est très logique. Mais de nombreuses pages nécessitent des URLs temporaires, par exemple :
IT Ora che sappiamo come funziona il redirect 301, è difficile credere che ci siano altri tipi perché quello ha molto senso. Ma molte pagine richiedono URL temporanei, per esempio:
| French | Italian |
|---|---|
| fonctionne | funziona |
| redirection | redirect |
| difficile | difficile |
| croire | credere |
| nécessitent | richiedono |
| urls | url |
| temporaires | temporanei |
| nous savons | sappiamo |
| est | è |
| dautres | altri |
| la | il |
| très | molto |
| nombreuses | molte |
| maintenant | ora |
| mais | ma |
| exemple | esempio |
| pages | pagine |
| que | che |
FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par
IT HTTP Secure (HTTPS) è la versione sicura del protocollo Hypertext Transfer Protocol (HTTP) per transazioni online sicure. È facile vedere la differenza perché con il protocollo HTTP, gli URL iniziano con
| French | Italian |
|---|---|
| transfert | transfer |
| transactions | transazioni |
| facile | facile |
| urls | url |
| commencent | iniziano |
| http | http |
| secure | secure |
| https | https |
| est | è |
| protocole | protocollo |
| voir | vedere |
| en ligne | online |
| sécurisées | sicure |
| version | versione |
| différence | differenza |
| sécurisée | sicura |
FR En examinant les listes d'URLs avec les différentes balises, vous pouvez vous assurer que vous ne cachez pas les pages pertinentes dans les moteurs de recherche.
IT Esaminando gli elenchi di URL con i diversi tag, puoi assicurarti di non nascondere pagine rilevanti nei motori di ricerca.
| French | Italian |
|---|---|
| listes | elenchi |
| balises | tag |
| assurer | assicurarti |
| pertinentes | rilevanti |
| moteurs | motori |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| pages | pagine |
| en | nei |
| différentes | diversi |
| pouvez | puoi |
FR Google prendra quelques jours/semaines pour indexer les nouvelles URLs dans leurs résultats de recherche, mais les anciennes pages continueront à apparaître pendant un certain temps, redirigeant vers les nouvelles pages
IT Google impiegherà alcuni giorni/settimane per indicizzare i nuovi URL nei risultati di ricerca, ma le vecchie pagine continueranno a comparire per qualche tempo, reindirizzando le nuove pagine
| French | Italian |
|---|---|
| indexer | indicizzare |
| urls | url |
| résultats | risultati |
| anciennes | vecchie |
| apparaître | comparire |
| semaines | settimane |
| nouvelles | nuove |
| recherche | ricerca |
| mais | ma |
| jours | giorni |
| de | di |
| à | a |
| temps | tempo |
| pages | pagine |
| leurs | le |
| pour | per |
FR Outre la liste des URLs, vous pouvez voir ces autres éléments, qui peuvent être pertinents pour votre stratégie de référencement :
IT Oltre all'elenco degli URL, potete vedere questi altri elementi che possono essere rilevanti per la vostra strategia SEO:
| French | Italian |
|---|---|
| urls | url |
| autres | altri |
| éléments | elementi |
| pertinents | rilevanti |
| référencement | seo |
| voir | vedere |
| peuvent | possono |
| vous pouvez | potete |
| stratégie | strategia |
| votre | la |
| de | oltre |
| ces | questi |
| être | essere |
| liste | per |
| qui | che |
FR Nous n'arrêtons pas de dire que vous devez lister toutes vos URLs dans le fichier XML, mais cela suppose que ces pages sont réellement pertinentes pour votre stratégie
IT Continuiamo a dire che devi elencare tutti i tuoi URL nel file XML, ma questo supponendo che quelle pagine siano effettivamente rilevanti per la tua strategia
| French | Italian |
|---|---|
| urls | url |
| fichier | file |
| xml | xml |
| réellement | effettivamente |
| pertinentes | rilevanti |
| mais | ma |
| stratégie | strategia |
| vous | dire |
| le | i |
| pages | pagine |
| dire | che |
FR Utilisation d'URLs dédiées et de balises hreflang,
IT Utilizzo di URL dedicati e tag hreflang,
| French | Italian |
|---|---|
| utilisation | utilizzo |
| dédiées | dedicati |
| balises | tag |
| hreflang | hreflang |
| et | e |
| de | di |
FR Aperçu des liens de votre site web (ancres et URLs) et découvrez le pourcentage des liens externes et internes.
IT Estrae i links dal tuo sito con relative ancore, url e determina la percentuale dei links interni ed esterni.
| French | Italian |
|---|---|
| pourcentage | percentuale |
| internes | interni |
| liens | links |
| et | e |
| site | sito |
| le | i |
| votre | tuo |
FR Vous pouvez directement envoyer les URLs non indexées en indexation à indexmenow.com (d?autres services d?indexations seront ajoutées prochainement) en ajoutant la clé API.
IT Puoi inviare direttamente URL non indicizzati per l'indicizzazione a indexmenow.com (a breve verranno aggiunti altri servizi di indicizzazione) aggiungendo la chiave API.
| French | Italian |
|---|---|
| directement | direttamente |
| urls | url |
| indexation | indicizzazione |
| services | servizi |
| clé | chiave |
| api | api |
| à | a |
| ajoutant | aggiungendo |
| envoyer | inviare |
| seront | verranno |
| ajoutées | aggiunti |
| prochainement | a breve |
| pouvez | puoi |
FR Après un crawl complet avec par exemple les outils ScreamingFrog, XENU, OnCrawl, Seolyzer? Je teste les URLs pour savoir si elles sont indexées ou non
IT Dopo una scansione completa con, ad esempio, gli strumenti Rana Urlante, XENÙ, OnCrawl, Seolyzer… Testo gli URL per sapere se sono indicizzati o meno
| French | Italian |
|---|---|
| complet | completa |
| exemple | esempio |
| outils | strumenti |
| urls | url |
| savoir | sapere |
| ou | o |
| sont | sono |
| après | dopo |
| avec | con |
| un | una |
FR ?Je peux auditer les articles sponsorisés ou échanges de liens partenaires pour vérifier si les URLs sont indexées ou non.?
IT “Posso controllare il articoli sponsorizzati o scambi di link partner per verificare se gli URL sono indicizzati o meno.?
| French | Italian |
|---|---|
| peux | posso |
| sponsorisés | sponsorizzati |
| échanges | scambi |
| partenaires | partner |
| ou | o |
| urls | url |
| de | di |
| sont | sono |
| vérifier | controllare |
| liens | link |
FR NB: Pour information, dans cette étape 2, nous effectuons également le test sur une autre adresse IP de datacenter Google car certaines URLs peuvent apparaître indexées sur d’autres datacenters.
IT NB: Per informazione, in questo passaggio 2, eseguiamo il test anche su un altro indirizzo IP del datacenter di Google perché alcuni URL potrebbero apparire indicizzati su altri datacenter.
| French | Italian |
|---|---|
| information | informazione |
| étape | passaggio |
| test | test |
| ip | ip |
| apparaître | apparire |
| dautres | altri |
| également | anche |
| le | il |
| urls | url |
| peuvent | potrebbero |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| pour | per |
| datacenters | datacenter |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese