FR Ce sont au moins deux URLs distinctes qui ressemblent à ceci (vous pouvez avoir plus de deux URLs, mais pas moins) :
Translate "urls" to Portuguese
Showing 40 of 40 translations of the phrase "urls" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of urls
French
Portuguese
PT Estes são, no mínimo dois URLs separados que se parecem com isso (você pode ter mais de dois URLs e não menos):
| French | Portuguese |
|---|---|
| urls | urls |
| au | no |
| moins | menos |
| vous | você |
| sont | são |
| de | de |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| deux | dois |
| ceci | o |
FR Tiret bas dans les URLs: Parfait! Aucuns soulignements détectés dans vos URLs.
PT Underscores (traços inferiores) nas URLs: Perfeito. Não foram encontrados 'underscores' (traços inferiores) nas suas URLs.
| French | Portuguese |
|---|---|
| urls | urls |
| parfait | perfeito |
| aucuns | não |
| dans les | nas |
FR Allez dans « Configurer mon site » et choisissez « Soumettre des URLs » dans le menu déroulant. Ensuite, il vous suffit de coller vos URLs, de cliquer sur Soumettre, et de vous asseoir en sachant que Bing indexe vos pages.
PT Vá até “Configurar meu site” e escolha “Enviar URLs” no menu suspenso. Então, basta colar em suas URLs, clicar em enviar, e sentar-se sabendo que o Bing está indexando suas páginas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurer | configurar |
| mon | meu |
| soumettre | enviar |
| urls | urls |
| menu | menu |
| suffit | basta |
| coller | colar |
| sachant | sabendo |
| bing | bing |
| et | e |
| cliquer | clicar |
| site | site |
| pages | páginas |
| choisissez | escolha |
| le | o |
| en | em |
| que | que |
FR Tiret bas dans les URLs: Parfait! Aucuns soulignements détectés dans vos URLs.
PT Underscores (traços inferiores) nas URLs: Perfeito. Não foram encontrados 'underscores' (traços inferiores) nas suas URLs.
| French | Portuguese |
|---|---|
| urls | urls |
| parfait | perfeito |
| aucuns | não |
| dans les | nas |
FR En plus d'être cryptées par le protocole SSL, les urls de nos pages proxy sont également sécurisées par le cryptage AES-256 GCM
PT Além de serem criptografadas por SSL, nossas URLs de página de proxy também são protegidas com criptografia AES-256 GCM
| French | Portuguese |
|---|---|
| cryptées | criptografadas |
| ssl | ssl |
| urls | urls |
| proxy | proxy |
| cryptage | criptografia |
| le | o |
| également | também |
| de | de |
| en | além |
FR Voyez les mots clés exacts que vos compétiteurs achètent, avec leur texte et les URLs de destination.
PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.
| French | Portuguese |
|---|---|
| voyez | veja |
| urls | urls |
| destination | destino |
| et | e |
| mots | palavras |
| de | de |
| clés | chave |
FR Cliquez sur un problème vous montre la liste des URLs affectées.
PT Ao clicar em qualquer problema é-lhe mostrado uma lista dos URLs afectados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| urls | urls |
| liste | lista |
| sur | em |
| problème | problema |
| la | dos |
FR Outil de recherche et de remplacement pour les mises à jour en masse du site. (par exemple, changer les URLs HTTP en HTTPS ou mettre à jour les anciens shortcodes)
PT Ferramenta de busca e substituição para atualizações em massa do site (por exemplo, alterar URLs HTTP para HTTPS ou atualizar atalhos antigos)
| French | Portuguese |
|---|---|
| outil | ferramenta |
| recherche | busca |
| remplacement | substituição |
| changer | alterar |
| urls | urls |
| anciens | antigos |
| et | e |
| http | http |
| https | https |
| mettre à jour | atualizar |
| mises à jour | atualizações |
| ou | ou |
| site | site |
| de | de |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| en | em |
| du | do |
| masse | massa |
FR Utilisez notre outil de recherche et de remplacement pour effectuer des mises à jour groupées sur votre site. (Par exemple, remplacez les URLs HTTP par HTTPS ou mettez à jour les anciens shortcodes).
PT Use nossa ferramenta de busca e substituição para executar atualizações em massa no seu site (Por exemplo, altere URLs HTTP para HTTPS ou atualize códigos curtos antigos).
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherche | busca |
| remplacement | substituição |
| urls | urls |
| anciens | antigos |
| mises à jour | atualizações |
| utilisez | use |
| outil | ferramenta |
| et | e |
| site | site |
| http | http |
| https | https |
| ou | ou |
| de | de |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| votre | seu |
| les | massa |
| notre | nossa |
FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| crypte | criptografa |
| urls | urls |
| supprime | remove |
| javascript | javascript |
| raisons | razões |
| confidentialité | privacidade |
| nécessaires | necessárias |
| actifs | ativas |
| paramètres | configurações |
| toujours | sempre |
| et | e |
| de | de |
| pages | páginas |
| options | opções |
| le | o |
| cibles | alvo |
| puisque | que |
FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.
PT É possível adicionar vídeos usando o URL do seu vídeo ou o código de incorporação. Se você não tiver certeza de qual método usar, acesse Escolher a opção correta de incorporação de vídeo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| méthode | método |
| sûr | certeza |
| code | código |
| si | se |
| ou | ou |
| vidéos | vídeos |
| vidéo | vídeo |
| utiliser | usar |
| vous | você |
| utilisant | usando |
| de | de |
| votre | seu |
| choix | escolher |
| loption | opção |
FR Chez Kinsta, nous nous sommes associés à Amazon Route 53 pour offrir des serveurs de noms haut de gamme à nos clients sans frais supplémentaires. Ces serveurs de noms sont quatre URLs distinctes qui ressemblent à ceci :
PT Na Kinsta, fizemos uma parceria com o Amazon Route 53 para oferecer servidores de nome premium aos nossos clientes sem custo adicional. Esses servidores de nomes são quatro URLs separados que se parecem com isso:
| French | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| amazon | amazon |
| offrir | oferecer |
| serveurs | servidores |
| clients | clientes |
| supplémentaires | adicional |
| urls | urls |
| noms | nomes |
| frais | custo |
| à | para |
| route | route |
| de | de |
| sont | são |
| quatre | quatro |
| associés | com |
| nos | nossos |
| ceci | o |
FR Vous devriez, par tous les moyens, protéger autant que possible votre marque déposée lorsqu’il s’agit d’URLs.
PT Você deve, por todos os meios, proteger sua marca registrada tanto quanto possível quando se trata de URLs.
| French | Portuguese |
|---|---|
| moyens | meios |
| protéger | proteger |
| possible | possível |
| marque | marca |
| devriez | você deve |
| vous devriez | deve |
| vous | você |
| que | tanto |
| lorsquil | se |
| les | de |
| tous | todos |
FR Remplissez les champs Page URLs (URL de page) et Link Text (Texte de lien). Beaucoup d’URL de pages redirigent par défaut vers le site principal du canal, assurez-vous donc de les modifier pour que celles-ci redirigent vers vos pages personnelles.
PT Preencha os campos Page URLs (URLs da página) e Link text (Texto do link). Muitos URLs de página apontam para o site principal do canal por padrão, por isso você deve alterá-las para que apontem para as suas páginas pessoais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remplissez | preencha |
| champs | campos |
| principal | principal |
| canal | canal |
| text | text |
| url | urls |
| et | e |
| site | site |
| personnelles | pessoais |
| page | página |
| de | de |
| pages | páginas |
| du | do |
| texte | texto |
| défaut | por padrão |
| lien | link |
| le | o |
FR POURQUOI AVEZ-VOUS BESOIN Réécrire URLS?
PT Por que você precisa para reescrever URLS?
| French | Portuguese |
|---|---|
| urls | urls |
| vous | você |
| besoin | precisa |
| pourquoi | para |
FR URL Ouvre - Ouvrir urls multiples avec cet outil en ligne
PT URL Opener - Abertas várias URLs com esta ferramenta on-line
| French | Portuguese |
|---|---|
| multiples | várias |
| avec | com |
| outil | ferramenta |
| ligne | line |
| en ligne | on-line |
| url | url |
| en | esta |
FR Redirections 301, 302, 303 des URLs et 404 - SEO
PT 301, 302, 303 URL Redireciona e 404 - SEO
| French | Portuguese |
|---|---|
| seo | seo |
| et | e |
FR Soumettre des URLs pour la classification
PT Enviar URLs para classificação
| French | Portuguese |
|---|---|
| urls | urls |
| classification | classificação |
FR Vous pouvez également tester les URLs que vous avez bloquées pour vous assurer qu’elles sont effectivement bloquées et/ou interdites.
PT Você também poderá testar URLs que bloqueou para garantir que estão, de fato, bloqueadas ou Negadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tester | testar |
| urls | urls |
| assurer | garantir |
| effectivement | de fato |
| ou | ou |
| vous | você |
| également | também |
| que | fato |
| pouvez | poderá |
FR Mais si vous souhaitez changer cela, vous pouvez modifier les différents slugs d’URLs en allant sur Paramètres → Forums et en recherchant les options Forum Root, Single Forum Slugs, et Forum User Slugs :
PT Mas, se quiser alterar isso, pode modificar os vários slugs do URL em Configurações → Fóruns, procurando as opções Slug Raiz do Fórum, Slugs Únicos do Fórum e Slugs dos Usuários do Fórum:
FR Avant de commencer à explorer l’intérieur de Bing Webmaster Tools, faisons un petit détour et regardons comment ajouter des URLs à Bing :
PT Antes de começarmos a explorar dentro do Bing Webmaster Tools, vamos fazer um breve desvio e olhar para adicionar URLs ao Bing:
| French | Portuguese |
|---|---|
| explorer | explorar |
| bing | bing |
| ajouter | adicionar |
| urls | urls |
| petit | breve |
| un | um |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| faisons | fazer |
| avant | antes |
| lintérieur | dentro |
FR Nous avons déjà examiné comment soumettre une URL à Bing dans la section configuration de ce guide. Mais saviez-vous que vous pouvez soumettre vos URLs à Bing pour une recherche et une indexation plus rapides ?
PT Nós já vimos como enviar uma URL para o Bing na seção de configuração deste guia. Mas você sabia que você pode realmente enviar suas URLs para o Bing para rastreamento e indexação mais rápidos?
| French | Portuguese |
|---|---|
| bing | bing |
| configuration | configuração |
| indexation | indexação |
| recherche | rastreamento |
| et | e |
| url | url |
| à | para |
| de | de |
| guide | guia |
| mais | mas |
| vous | você |
| plus | mais |
| section | seção |
| pouvez | pode |
| une | uma |
FR Ceci montre le top des URLs sur votre site qui apparaissent dans les résultats de recherche de Bing, ainsi que leurs positions, clics, et taux de clics
PT Isso mostra os principais URLs do seu site que estão aparecendo nos resultados de pesquisa do Bing, bem como suas posições, cliques e taxa de cliques
| French | Portuguese |
|---|---|
| montre | mostra |
| urls | urls |
| résultats | resultados |
| clics | cliques |
| taux | taxa |
| site | site |
| bing | bing |
| positions | posições |
| recherche | pesquisa |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| leurs | os |
| votre | seu |
FR Fondamentalement, les principales URLs qui apparaissent dans Bing
PT Basicamente os principais URLs que aparecem no Bing
| French | Portuguese |
|---|---|
| fondamentalement | basicamente |
| principales | principais |
| urls | urls |
| apparaissent | aparecem |
| bing | bing |
| dans | no |
| les | os |
| qui | que |
FR Vous pourrez voir des choses comme les erreurs rencontrées (par Bing) lors de la visite d’une page, tous les éléments bloqués par le fichier robots.txt et toutes les URLs infectées par des logiciels malveillants.
PT Você poderá ver coisas como erros experimentados (pelo Bing) ao visitar uma página, itens bloqueados pelo robots.txt e URLs infectados por malware.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bing | bing |
| txt | txt |
| urls | urls |
| et | e |
| pourrez | poderá |
| choses | coisas |
| erreurs | erros |
| vous | você |
| voir | ver |
| visite | visitar |
| page | página |
| tous | ao |
| des | itens |
FR Créer des éléments de menu personnalisés qui renvoient à des URLs personnalisées.
PT Criar itens personalizados do menu que vinculam URLs personalizadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| créer | criar |
| menu | menu |
| urls | urls |
| de | do |
| personnalisés | personalizados |
| qui | que |
| personnalisées | personalizadas |
| des | itens |
FR URLs de redirection autorisées – copiez et collez ceci depuis l’extension Post SMTP Mailer/Email Log (étape 1).
PT URIs autorizados – copiar e colar isto do plugin Post SMTP Mailer/Email Log Login (Passo #1).
FR Les instructions sur la page d’impor de Tumblr dans l’extension vous donneront les URLs pour le site de l’application et l’URL de rappel par défaut (généralement seulement votre nom de domaine complet)
PT As instruções na página Importar Tumblr no plugin lhe dará as URLs tanto para o site da aplicação como para a URL padrão de retorno (normalmente apenas o seu nome de domínio completo)
| French | Portuguese |
|---|---|
| instructions | instruções |
| tumblr | tumblr |
| défaut | padrão |
| généralement | normalmente |
| nom | nome |
| complet | completo |
| site | site |
| de | de |
| urls | urls |
| domaine | domínio |
| page | página |
| votre | seu |
| donneront | da |
FR Générez des sitemaps de toutes les URLs de votre boutique, automatiquement (cron) , dans toutes les langues de votre site, pour toutes vos boutiques (multi-boutique) et en incluant les images du produit, catégorie et fabricant.
PT Gere sitemaps para todas as URLs da sua loja automaticamente (cron), em todos os idiomas da sua loja, para todas as lojas (multi-stores) e incluindo as imagens de produto, categoria e fabricante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| générez | gere |
| urls | urls |
| automatiquement | automaticamente |
| langues | idiomas |
| incluant | incluindo |
| images | imagens |
| catégorie | categoria |
| fabricant | fabricante |
| cron | cron |
| et | e |
| de | de |
| produit | produto |
| boutique | loja |
| boutiques | lojas |
| toutes | todas |
FR Optimisez le référencement naturel de votre boutique en ligne en quelques minutes seulement ! Supprimez en toute simplicité les numéros (ID) affichés dans vos URLs pour optimiser les liens de vos pages et améliorer le SEO de votre boutique !
PT Otimize o SEO da sua loja em menos de 5 minutos! Exclua facilmente os números (IDs) exibidos nas suas URLs e otimize os links das páginas, melhorando o SEO da sua loja virtual ao mesmo tempo!
| French | Portuguese |
|---|---|
| supprimez | exclua |
| affichés | exibidos |
| en ligne | virtual |
| optimisez | otimize |
| minutes | minutos |
| liens | links |
| et | e |
| améliorer | melhorando |
| urls | urls |
| boutique | loja |
| de | de |
| pages | páginas |
| seo | seo |
| le | o |
| numéros | números |
FR Aperçu des liens de votre site web (ancres et URLs) et découvrez le pourcentage des liens externes et internes.
PT Extraia todas as ligações do seu site, com os textos âncora, URL e a percentagem de ligações internas e externas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pourcentage | percentagem |
| externes | externas |
| liens | ligações |
| et | e |
| site | site |
| de | de |
| votre | seu |
| le | a |
FR En plus d'être cryptées par le protocole SSL, les urls de nos pages proxy sont également sécurisées par le cryptage AES-256 GCM
PT Além de serem criptografadas por SSL, nossas URLs de página de proxy também são protegidas com criptografia AES-256 GCM
| French | Portuguese |
|---|---|
| cryptées | criptografadas |
| ssl | ssl |
| urls | urls |
| proxy | proxy |
| cryptage | criptografia |
| le | o |
| également | também |
| de | de |
| en | além |
FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| crypte | criptografa |
| urls | urls |
| supprime | remove |
| javascript | javascript |
| raisons | razões |
| confidentialité | privacidade |
| nécessaires | necessárias |
| actifs | ativas |
| paramètres | configurações |
| toujours | sempre |
| et | e |
| de | de |
| pages | páginas |
| options | opções |
| le | o |
| cibles | alvo |
| puisque | que |
FR Redirections 301, 302, 303 des URLs et 404 - SEO
PT 301, 302, 303 URL Redireciona e 404 - SEO
| French | Portuguese |
|---|---|
| seo | seo |
| et | e |
FR Soumettre des URLs pour la classification
PT Enviar URLs para classificação
| French | Portuguese |
|---|---|
| urls | urls |
| classification | classificação |
FR URL Ouvre - Ouvrir urls multiples avec cet outil en ligne
PT URL Opener - Abertas várias URLs com esta ferramenta on-line
| French | Portuguese |
|---|---|
| multiples | várias |
| avec | com |
| outil | ferramenta |
| ligne | line |
| en ligne | on-line |
| url | url |
| en | esta |
| French | Portuguese |
|---|---|
| urls | urls |
| balises | etiquetas |
| images | imagem |
| certificats | certificados |
| ssl | ssl |
| bits | bits |
| intégrés | incorporadas |
| outils | ferramentas |
| moteurs | motores |
| recherche | encontrado |
| et | e |
| seo | seo |
| être | ser |
| de | de |
| un | todas |
FR Des données de milliers d’URLs
PT Compartilhe o seu progresso, baixando PDFs personalizáveis ilimitados
| French | Portuguese |
|---|---|
| des | o |
| de | seu |
FR Aperçu des liens de votre site web (ancres et URLs) et découvrez le pourcentage des liens externes et internes.
PT Extraia todas as ligações do seu site, com os textos âncora, URL e a percentagem de ligações internas e externas.
FR Obtenez un audit SEO rapide pour autant d’URLs que nécessaire.
PT Obtenha um relatório de SEO instantâneo para todos os URLs que você precisar para o seu negócio.
Showing 40 of 40 translations
Similar translations
urls urls http urls distinctes différents slugs d’urls urls d’affiliation propres utilisant les urls module urls significatives urls personnalisées des urls identifiez les urls urls et supprime ancres et urls urls à bing quatre urls distinctes urls à soumettre des urls moins deux urls changer les urls
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese