FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos
"fondamentalement" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
fondamentalement | basicamente fundamentalmente |
FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos
PT O iCloud Photo Library é fundamentalmente um serviço de sincronização de fotos e vídeos
French | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
fondamentalement | fundamentalmente |
est | é |
de | de |
synchronisation | sincronização |
et | e |
vidéos | vídeos |
un | um |
service | serviço |
photos | fotos |
FR Les services d'intégration peuvent être déployés sans modifier fondamentalement les applications.
PT Os serviços de integração podem ser implantados com o mínimo de alterações nas aplicações.
French | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
applications | aplicações |
être | ser |
FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti
PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem
French | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
mathématiques | matemática |
approche | abordagem |
décentralisée | descentralizada |
moyens | maneiras |
tirer | tirar |
et | e |
basée | baseada |
de | de |
la | a |
sécurisée | segura |
en | em |
FR Fondamentalement, DNSSEC met en place des infrastructures à clé publique (PKI) pour fournir une méthode de communication sécurisée entre les serveurs DNS
PT Basicamente, o DNSSEC implementa infraestruturas de chaves públicas (PKI) para fornecer um método de comunicação segura entre os servidores DNS
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
dnssec | dnssec |
infrastructures | infraestruturas |
clé | chaves |
publique | públicas |
pki | pki |
méthode | método |
dns | dns |
fournir | fornecer |
de | de |
serveurs | servidores |
en | os |
à | para |
communication | comunicação |
sécurisée | segura |
une | um |
FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle
PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
interactions | interações |
données | dados |
sql | sql |
textuelle | texto |
architecture | arquitetura |
a | fez |
forme | formato |
de | de |
visuelle | visual |
FR Tim Cook d'Apple, qui est à la fois sérieux et fondamentalement respectueux de la sécurité, a attesté de sa confiance en cette technique l'année dernière:
PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:
French | Portuguese |
---|---|
dapple | apple |
sérieux | sério |
fondamentalement | fundamentalmente |
technique | técnica |
dernière | passado |
la | a |
et | e |
sécurité | segurança |
est | é |
de | sua |
FR Stuart a parlé au Dr Alex Allan, CTO et co-fondateur de la startup dIA Kortical de lIA et de la façon dont elle a le potentiel de changer fondamentalement notre façon de travailler et de jouer au cours de la prochaine décennie et au-delà.
PT Stuart conversou com o Dr. Alex Allan, CTO e co-fundador da startup de AI Kortical sobre AI e como ela tem o potencial de mudar fundamentalmente a forma como trabalhamos e nos divertimos na próxima década e além.
French | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
alex | alex |
cto | cto |
co-fondateur | co-fundador |
façon | forma |
potentiel | potencial |
changer | mudar |
fondamentalement | fundamentalmente |
prochaine | próxima |
décennie | década |
allan | allan |
et | e |
de | de |
au-delà | além |
FR Le workflow de duplication (fork) est fondamentalement différent des autres workflows abordés dans ce tutoriel
PT O Fluxo de trabalho de bifurcação tem diferenças fundamentais em relação aos outros fluxos de trabalho discutidos neste tutorial
French | Portuguese |
---|---|
fork | bifurcação |
tutoriel | tutorial |
workflows | fluxos de trabalho |
workflow | fluxo de trabalho |
de | de |
autres | outros |
ce | neste |
le | o |
FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos
PT O iCloud Photo Library é fundamentalmente um serviço de sincronização de fotos e vídeos
French | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
fondamentalement | fundamentalmente |
est | é |
de | de |
synchronisation | sincronização |
et | e |
vidéos | vídeos |
un | um |
service | serviço |
photos | fotos |
FR Ce serait probablement un peu simpliste si nous disions que les systèmes de caméras sont fondamentalement les mêmes. En théorie. Sauf que Samsung a un appareil photo supplémentaire.
PT Provavelmente seria uma simplificação exagerada se disséssemos que os sistemas de câmeras são basicamente os mesmos. Em teoria. Exceto que a Samsung tem uma câmera extra.
French | Portuguese |
---|---|
probablement | provavelmente |
systèmes | sistemas |
fondamentalement | basicamente |
théorie | teoria |
sauf | exceto |
samsung | samsung |
si | se |
de | de |
caméras | câmeras |
appareil photo | câmera |
un | uma |
supplémentaire | extra |
que | o |
mêmes | mesmos |
FR Fondamentalement, ne laissez pas des directives arbitraires dicter l’orientation de votre contenu
PT Basicamente, não deixe que diretrizes arbitrárias ditam a direção do seu conteúdo
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
directives | diretrizes |
laissez | deixe |
de | do |
contenu | conteúdo |
FR Fondamentalement, si quelqu’un veut que vous voyiez quelque chose qu’il partage, il va marquer votre entreprise en utilisant le symbole @ et votre nom de marque
PT Basicamente, como funciona é que se alguém quiser que você veja algo que está compartilhando, ele irá etiquetar sua empresa usando o símbolo @ e seu nome de marca
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
veut | quiser |
partage | compartilhando |
va | irá |
si | se |
symbole | símbolo |
et | e |
nom | nome |
de | de |
marque | marca |
quelquun | alguém |
entreprise | empresa |
vous | você |
utilisant | usando |
le | o |
il | ele |
votre | seu |
quelque | algo |
FR Mais le chemin vers les microservices est fondamentalement complexe
PT No entanto, o caminho para os microsserviços é complexo por natureza
French | Portuguese |
---|---|
microservices | microsserviços |
complexe | complexo |
est | é |
chemin | caminho |
le | o |
vers | no |
les | os |
mais | para |
FR Dans certaines situations, un humain en particulier peut devenir plus émotif et parler plus amicalement ou émotionnellement, ce qui entraîne une mauvaise qualité de la voix et, fondamentalement, Speechelo se tient à l'écart du reste.
PT Em algumas situações, um determinado ser humano pode ficar mais emocional e pode falar mais amigável ou emocionalmente, o que leva a uma qualidade de voz ruim e, basicamente, a Speechelo se mantém longe dos demais.
French | Portuguese |
---|---|
situations | situações |
mauvaise | ruim |
qualité | qualidade |
fondamentalement | basicamente |
tient | mantém |
et | e |
voix | voz |
ou | ou |
humain | humano |
peut | pode |
un | um |
de | de |
la | a |
devenir | se |
plus | mais |
certaines | algumas |
parler | falar |
une | uma |
FR Fondamentalement, Sellics est un guichet unique pour le spécialiste du marketing d'Amazon, qui combine trois à cinq outils d'analyse différents dans un seul package pour tous les besoins d'Amazon FBA
PT Basicamente, Sellics é um balcão único para o especialista em marketing da Amazon, que combina de três a cinco ferramentas analíticas diferentes em um pacote para todas as necessidades do Amazon FBA
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
spécialiste | especialista |
marketing | marketing |
damazon | amazon |
combine | combina |
outils | ferramentas |
package | pacote |
besoins | necessidades |
est | é |
différents | diferentes |
du | do |
trois | três |
à | para |
un | um |
cinq | cinco |
FR Fondamentalement, l'application Web vous donne principalement plus d'informations sur ce qui se passe en coulisses dans les catégories et sous-catégories Amazon
PT Basicamente, o aplicativo da web fornece principalmente mais informações sobre o que está acontecendo nos bastidores nas categorias e subcategorias da Amazon
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
lapplication | aplicativo |
web | web |
coulisses | bastidores |
catégories | categorias |
amazon | amazon |
passe | acontecendo |
et | e |
donne | da |
principalement | principalmente |
plus | mais |
en | nas |
FR Fondamentalement, il propose des suggestions basées sur des données de mots clés et optimise facilement les recommandations
PT Basicamente, ele oferece sugestões com base em dados de palavras-chave e otimiza recomendações facilmente
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
suggestions | sugestões |
optimise | otimiza |
facilement | facilmente |
recommandations | recomendações |
basées | base |
mots | palavras |
et | e |
propose | oferece |
données | dados |
de | de |
clés | chave |
il | ele |
mots clés | palavras-chave |
FR Fondamentalement, ils posent des questions sur tout nouveau produit lancé prochainement, sur les tests et les évaluations, ou sur les commentaires des consommateurs dans leurs enquêtes.
PT Basicamente, eles perguntam sobre o lançamento de qualquer novo produto em breve, testando e avaliando, ou obtendo feedback dos consumidores em suas pesquisas.
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
nouveau | novo |
commentaires | feedback |
consommateurs | consumidores |
enquêtes | pesquisas |
et | e |
ou | ou |
produit | produto |
prochainement | em breve |
FR Le site Web est à la fois NICHE et AUTORITY. Fondamentalement, c'est un site d'autorité de niche.
PT O site é NICHE e AUTHORITY. Basicamente, é um site de autoridade de nicho.
French | Portuguese |
---|---|
niche | nicho |
fondamentalement | basicamente |
un | um |
est | é |
et | e |
de | de |
site | site |
le | o |
FR Fondamentalement, cet outil fournira l'affichage et l'intelligence publicitaire native et ici, vous n'avez pas à dépenser d'argent et il vous aidera vraiment à développer votre entreprise
PT Basicamente, esta ferramenta fornecerá a exibição e a inteligência de anúncios nativos e aqui você não precisa gastar dinheiro e realmente vai te ajudar no crescimento do seu negócio
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
outil | ferramenta |
publicitaire | anúncios |
native | nativos |
dépenser | gastar |
aidera | ajudar |
entreprise | negócio |
développer | crescimento |
et | e |
vraiment | realmente |
votre | seu |
cet | de |
ici | aqui |
vous | você |
FR Fondamentalement, cet outil vous montre ce qui fonctionne généralement en ce moment sur Internet afin que vous puissiez facilement créer les messages les plus prometteurs et les plus efficaces afin de capter l'intérêt des prospects potentiels.
PT Basicamente, esta ferramenta mostra o que geralmente está funcionando agora na Internet, para que você possa criar facilmente as mensagens mais promissoras e eficazes para atrair o interesse dos clientes em potencial.
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
outil | ferramenta |
internet | internet |
facilement | facilmente |
efficaces | eficazes |
potentiels | potencial |
et | e |
vous | você |
créer | criar |
puissiez | que |
montre | mostra |
généralement | geralmente |
plus | mais |
messages | mensagens |
en | em |
fonctionne | funcionando |
que | o |
FR Dans cet article, nous allons lister les 10 meilleures alternatives Shopify 2021. Fondamentalement, la liste est basée sur notre priorité et notre facilité d'utilisation, vous pouvez choisir l'une d'entre elles en fonction de vos besoins et exigences.
PT Neste post, vamos listar as 10 melhores alternativas do Shopify 2021. Basicamente, a lista é baseada em nossa prioridade e facilidade de uso, você pode escolher qualquer uma delas de acordo com suas necessidades e requisitos.
French | Portuguese |
---|---|
alternatives | alternativas |
shopify | shopify |
fondamentalement | basicamente |
priorité | prioridade |
facilité | facilidade |
choisir | escolher |
meilleures | melhores |
est | é |
et | e |
dutilisation | uso |
besoins | necessidades |
vous | você |
exigences | requisitos |
lister | listar |
liste | lista |
basée | baseada |
allons | vamos |
la | a |
de | de |
notre | nossa |
pouvez | pode |
en | em |
FR Fondamentalement, Magento est une plate-forme de commerce électronique basée sur le cloud dotée d'un écosystème open source
PT Basicamente, Magento é uma plataforma de e-commerce baseada em nuvem que possui um ecossistema de código aberto
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
magento | magento |
commerce | commerce |
cloud | nuvem |
écosystème | ecossistema |
open | aberto |
commerce électronique | e-commerce |
est | é |
électronique | e |
de | de |
basée | baseada |
dun | um |
plate-forme | plataforma de |
le | em |
FR Fondamentalement, Pinnacle Cart propose une solution SaaS riche qui existe dans l'industrie depuis 2004. Cette plate-forme est livrée avec cette fonctionnalité et offre toujours une grande convivialité.
PT Basicamente, o Pinnacle Cart é uma solução SaaS rica que está presente no setor desde 2004. Essa plataforma vem com o recurso e ainda oferece grande usabilidade.
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
solution | solução |
saas | saas |
riche | rica |
plate-forme | plataforma |
fonctionnalité | recurso |
grande | grande |
convivialité | usabilidade |
et | e |
toujours | ainda |
une | uma |
est | é |
offre | oferece |
dans | no |
depuis | o |
FR un produit final dont l'item constitue l'élément principal et qui, sans l'incorporation de cet item, ne serait pas fondamentalement différent de tout autre item de nature et d'utilisation similaires ; et / ou
PT um Produto Final em que o Item serve como seu componente principal e que, sem a incorporação do Item, não seria fundamentalmente diferente de qualquer outro produto de natureza e uso semelhantes; e/ou
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | fundamentalmente |
nature | natureza |
similaires | semelhantes |
final | final |
et | e |
un | um |
produit | produto |
de | do |
tout | qualquer |
principal | principal |
ou | ou |
autre | outro |
qui | que |
sans | sem |
différent | diferente |
serait | seria |
élément | item |
FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.
PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.
French | Portuguese |
---|---|
final | final |
fondamentalement | fundamentalmente |
précieux | valioso |
facteur | fator |
vente | venda |
est | é |
et | e |
produit | produto |
principal | principal |
un | um |
de | do |
FR Cependant, la fonctionnalité est fondamentalement inutile.
PT No entanto, o recurso é basicamente inútil.
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
fondamentalement | basicamente |
inutile | inútil |
est | é |
FR Le nouveau Range Rover est fondamentalement le plus grand appareil Alexa à ce jour
PT O novo Range Rover é basicamente o maior dispositivo Alexa até agora
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
appareil | dispositivo |
alexa | alexa |
est | é |
le | o |
nouveau | novo |
ce | até |
jour | agora |
plus | maior |
FR Si vous êtes étudiant, vous avez besoin de cette application pour rédiger des bibliographies darticles. Cest fondamentalement un générateur de citations précis.
PT Se você é um estudante, precisa deste aplicativo ao escrever bibliografias para artigos. É basicamente um gerador de citação preciso.
French | Portuguese |
---|---|
étudiant | estudante |
fondamentalement | basicamente |
générateur | gerador |
si | se |
application | aplicativo |
vous | você |
de | de |
un | um |
besoin | precisa |
cest | o |
FR LiPad dApple reste fondamentalement la meilleure tablette du marché - protégez-la !
PT O iPad da Apple ainda é basicamente o melhor tablet do mercado - proteja-o!
French | Portuguese |
---|---|
dapple | apple |
reste | ainda |
fondamentalement | basicamente |
du | do |
marché | mercado |
tablette | tablet |
lipad | ipad |
meilleure | melhor |
FR Nous laimons, fondamentalement, et cela vaut également pour lexcellent Switch Lite
PT Nós amamos, basicamente, e isso vale para o excelente Switch Lite, também
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
lite | lite |
switch | switch |
et | e |
également | também |
pour | para |
vaut | vale |
FR Bien sûr, vous bénéficierez également dun excellent soutien lombaire et dune grande mobilité pivotante, dans un ensemble global qui a lair vraiment propre et qui est, fondamentalement, extraordinairement confortable, ce qui compte le plus.
PT Claro, você também terá um suporte lombar excelente e grande mobilidade giratória, em um pacote geral que parece realmente limpo e é, fundamentalmente, extraordinariamente confortável, que é o que mais importa.
French | Portuguese |
---|---|
soutien | suporte |
mobilité | mobilidade |
fondamentalement | fundamentalmente |
confortable | confortável |
et | e |
également | também |
vous | você |
vraiment | realmente |
un | um |
est | é |
plus | mais |
excellent | excelente |
grande | grande |
ensemble | geral |
le | o |
FR Fondamentalement, si un ami vous envoie une photo, une liste de lecture, un article, un site, un podcast ou un film dans Messages, vous verrez ce contenu apparaître dans les sections "Partagé avec vous" de vos applications Apple
PT Basicamente, se um amigo lhe enviar uma foto, lista de reprodução, artigo, site, podcast ou filme em Mensagens, você verá que o conteúdo aparecerá nas seções "Compartilhado com você" de seus aplicativos da Apple
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
photo | foto |
lecture | reprodução |
site | site |
podcast | podcast |
film | filme |
apparaître | aparecer |
sections | seções |
partagé | compartilhado |
applications | aplicativos |
apple | apple |
si | se |
verrez | verá |
ou | ou |
vous | você |
liste | lista |
dans les | nas |
un | um |
messages | mensagens |
ami | amigo |
envoie | enviar |
de | de |
contenu | conteúdo |
une | uma |
vos | seus |
FR Tile Slim complète lensemble et est idéal pour le portefeuille car il a fondamentalement la même forme quune carte de crédit. Avec 3 ans de vie, cest un ajout valable à votre portefeuille.
PT O Tile Slim completa o pacote e é ótimo para a carteira, pois tem basicamente o mesmo formato de um cartão de crédito. Com 3 anos de vida, é um acréscimo válido à sua carteira.
French | Portuguese |
---|---|
complète | completa |
fondamentalement | basicamente |
forme | formato |
crédit | crédito |
vie | vida |
valable | válido |
idéal | ótimo |
et | e |
portefeuille | carteira |
ans | anos |
à | para |
carte | cartão |
de | de |
même | mesmo |
cest | é |
car | pois |
un | um |
FR En réalité, il sagit de choisir loption qui convient également à ce que vous souhaitez lattacher, car la fonctionnalité globale est fondamentalement la même. Tous offrent également une étanchéité IP67, donc peu importe sils sont mouillés.
PT Na verdade, é o caso de escolher a opção que se adapta ao que você deseja anexar também, já que a funcionalidade geral é basicamente a mesma. Todos oferecem impermeabilização IP67 também, por isso não importa se eles se molharem.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitez | deseja |
globale | geral |
fondamentalement | basicamente |
offrent | oferecem |
sils | se eles |
de | de |
fonctionnalité | funcionalidade |
également | também |
sagit | é |
choisir | escolher |
loption | opção |
vous | você |
que | verdade |
à | ao |
la | a |
tous | todos |
ce | caso |
FR Razer dit que si votre téléphone sadapte à 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, alors vous pourrez lintégrer, donc fondamentalement, cest un ajustement universel et beaucoup plus dappareils sadaptent que ceux de la liste.
PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.
French | Portuguese |
---|---|
dit | diz |
x | x |
fondamentalement | basicamente |
universel | universal |
dappareils | dispositivos |
si | se |
et | e |
pourrez | poderá |
téléphone | telefone |
un | um |
liste | lista |
vous | você |
plus | mais |
la | a |
de | do |
votre | seu |
beaucoup | muito |
donc | então |
FR Ce nest pas un haut-parleur intelligent, fondamentalement - il ne peut donc pas être commandé, il ne peut pas intégrer votre compte Spotify (ou similaire), ne peut être daucune aide lorsque vous voulez savoir quel sera le temps quil fera demain
PT Não é um alto-falante inteligente, fundamentalmente - por isso não pode ser encomendado, não pode integrar sua conta do Spotify (ou semelhante), não pode ajudar quando você quer saber como estará o tempo amanhã
French | Portuguese |
---|---|
intelligent | inteligente |
fondamentalement | fundamentalmente |
intégrer | integrar |
spotify | spotify |
aide | ajudar |
demain | amanhã |
similaire | semelhante |
sera | estará |
ou | ou |
temps | tempo |
un | um |
être | ser |
compte | conta |
savoir | saber |
peut | pode |
le | o |
vous | você |
lorsque | quando |
voulez | quer |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Ce nest fondamentalement pas grand-chose à regarder - bien quil soit facile dimaginer que Panasonic pense que cest tout à fait le sujet.
PT Basicamente, não é muito para se olhar - embora seja fácil imaginar a Panasonic pensando que esse é o ponto.
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
facile | fácil |
panasonic | panasonic |
à | para |
nest | a |
pas | embora |
ce | esse |
FR Le maquillage de Sony est intelligent et il y a certaines choses que nous aimons fondamentalement à ce sujet, car il ny a pas dobjectifs indésirables, chacun est assez bon en soi.
PT A maquiagem da Sony é inteligente e há algumas coisas que fundamentalmente gostamos nela, porque não há lentes inúteis, cada uma é muito boa por si só.
French | Portuguese |
---|---|
maquillage | maquiagem |
sony | sony |
intelligent | inteligente |
choses | coisas |
fondamentalement | fundamentalmente |
nous aimons | gostamos |
est | é |
et | e |
bon | boa |
de | porque |
le | o |
à | por |
certaines | algumas |
aimons | que |
FR Fondamentalement, le 4K Fire Stick est abordable
PT Crucialmente, o 4K Fire Stick é acessível
French | Portuguese |
---|---|
abordable | acessível |
est | é |
le | o |
FR Le mode ambiant est fondamentalement pass-through, vous permettant dentendre plus clairement le monde qui vous entoure, et il est pratique pour la navigation et vous assurer que vous nêtes pas trop `` bouillonnant
PT O modo ambiente é basicamente de passagem, permitindo que você ouça o mundo ao seu redor com mais clareza, e é útil para navegação e para garantir que você não esteja muito "borbulhando"
French | Portuguese |
---|---|
mode | modo |
ambiant | ambiente |
fondamentalement | basicamente |
permettant | permitindo |
monde | mundo |
pratique | útil |
est | é |
et | e |
assurer | garantir |
la | a |
navigation | navegação |
vous | você |
plus | mais |
pour | de |
FR Le Jabra Elite 75t, le Elite Active 75t et le nouvel Elite 85t sont tous fondamentalement identiques - à moins que vous nayez un œil vraiment attentif - et les noms ne sont pas si différents non plus.
PT O Jabra Elite 75t, o Elite Active 75t e o novo Elite 85t parecem basicamente idênticos - a menos que você tenha um olho realmente aguçado - e os nomes também não são tão diferentes.
French | Portuguese |
---|---|
elite | elite |
active | active |
fondamentalement | basicamente |
moins | menos |
œil | olho |
noms | nomes |
et | e |
un | um |
différents | diferentes |
vous | você |
vraiment | realmente |
nouvel | novo |
que | tão |
FR La Watch 4 et la Watch 4 Classic sont fondamentalement les mêmes du point de vue des capacités : quel que soit votre choix, il ny a aucune différence entre la puissance, les capteurs ou les options de suivi.
PT O Watch 4 e o Watch 4 Classic são fundamentalmente iguais do ponto de vista da capacidade: seja qual for a sua escolha, não há diferença quanto à potência, aos sensores ou às opções de rastreamento em qualquer aspecto.
French | Portuguese |
---|---|
watch | watch |
fondamentalement | fundamentalmente |
différence | diferença |
classic | classic |
et | e |
point | ponto |
puissance | potência |
capteurs | sensores |
suivi | rastreamento |
capacité | capacidade |
ou | ou |
la | a |
vue | vista |
choix | escolha |
options | opções |
de | de |
du | do |
que | o |
FR Le design du Kona Electric a été légèrement simplifié par rapport à la sortie précédente. Fondamentalement, il sagit dun lifting du crossover compact, il est donc immédiatement reconnaissable sous le nom de Kona.
PT O design do Kona Electric foi ligeiramente simplificado em relação ao lançamento anterior. Fundamentalmente, este é um facelift do crossover compacto, por isso é imediatamente reconhecível como o Kona.
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
légèrement | ligeiramente |
simplifié | simplificado |
rapport | relação |
fondamentalement | fundamentalmente |
compact | compacto |
immédiatement | imediatamente |
reconnaissable | reconhecível |
est | é |
été | foi |
dun | um |
de | do |
le | o |
précédente | anterior |
à | em |
la | este |
par | por |
FR Spécifications familières, oui, car comme nous lavons dit, cest fondamentalement la même chose que les autres modèles de cette plate-forme.
PT Especificações familiares, sim, porque, como dissemos, são basicamente as mesmas que outros modelos nesta plataforma.
French | Portuguese |
---|---|
spécifications | especificações |
fondamentalement | basicamente |
modèles | modelos |
plate-forme | plataforma |
autres | outros |
oui | sim |
cest | o |
les | são |
de | porque |
FR Pete Hines est fondamentalement le meilleur organisme de messagerie et de marketing chez Bethesda, et a laissé tomber cette bombe lorsquun fan lui a demandé sur Twitter des détails sur le jeu lannée dernière :
PT Pete Hines é basicamente o principal responsável por mensagens e marketing da Bethesda, e lançou esta bomba quando questionado por um fã no Twitter sobre os detalhes do jogo no ano passado:
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
marketing | marketing |
bombe | bomba |
détails | detalhes |
dernière | passado |
est | é |
et | e |
jeu | jogo |
de | do |
lorsquun | quando |
le | o |
messagerie | mensagens |
FR Fondamentalement, ce sont des approches de conception complètement différentes de produits similaires. Les deux sont conçus pour mettre cet appareil alimenté par Alexa dans votre chambre et vous offrir un assez grand écran.
PT Fundamentalmente, essas são abordagens de design completamente diferentes para produtos semelhantes. Ambos são projetados para colocar aquele dispositivo com tecnologia Alexa em seu quarto e dar a você uma tela bem grande.
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | fundamentalmente |
approches | abordagens |
complètement | completamente |
différentes | diferentes |
similaires | semelhantes |
appareil | dispositivo |
alexa | alexa |
écran | tela |
et | e |
de | de |
mettre | colocar |
chambre | quarto |
vous | você |
produits | produtos |
votre | seu |
un | uma |
ce | aquele |
FR Lécran lui-même reste proche des performances que nous avons vues sur liPhone 11 Pro - il est toujours OLED et la densité de pixels globale est fondamentalement la même, mais il y a quelques pixels de plus emballés
PT A tela em si permanece próxima ao desempenho que vimos no iPhone 11 Pro - ainda é OLED e a densidade geral de pixels é basicamente a mesma, mas há mais alguns pixels compactados
French | Portuguese |
---|---|
lécran | a tela |
performances | desempenho |
liphone | iphone |
oled | oled |
densité | densidade |
pixels | pixels |
globale | geral |
fondamentalement | basicamente |
écran | tela |
est | é |
et | e |
de | de |
pro | pro |
toujours | ainda |
mais | mas |
plus | mais |
proche | próxima |
la | a |
FR Fondamentalement uniquement pour Android
PT Basicamente, apenas para Android
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
android | android |
FR Fondamentalement, les principales URLs qui apparaissent dans Bing
PT Basicamente os principais URLs que aparecem no Bing
French | Portuguese |
---|---|
fondamentalement | basicamente |
principales | principais |
urls | urls |
apparaissent | aparecem |
bing | bing |
dans | no |
les | os |
qui | que |
Showing 50 of 50 translations