Translate "fondamentalement" to German

FR Le détournement de votre domaine correspond fondamentalement à une usurpation d'identité sur Internet

FR Je suis véritablement tournée vers les gens et je crois fondamentalement au pouvoir de la diversité.

• Je suis véritablement
• vers les gens
• je crois fondamentalement

FR Nous nous concentrons sur quelque chose dont nous avons tous fondamentalement besoin : un sentiment d’appartenance

• concentrons sur quelque
• avons tous fondamentalement
• sentiment

FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués

• Fondamentalement
• modernes sont déjà

FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos

• iCloud Photo Library
• synchronisation de photos
• vidéos

FR Fondamentalement, ils recherchaient une solution intuitive, intégrée et évolutive, capable de s’adapter à leur activité.

• Fondamentalement
• recherchaient une solution
• intégrée
• évolutive

FR Les services d'intégration peuvent être déployés sans modifier fondamentalement les applications.

FR De la conception assistée par ordinateur (CAO) à l’analyse structurelle en passant par la mécanique des fluides numérique, l’écosystème logiciel accéléré par GPU de NVIDIA peut fondamentalement changer votre manière de travailler.

• CAO
• structurelle en passant
• mécanique des fluides
• NVIDIA peut fondamentalement

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

• architecture fondamentalement nouvelle
• interactions de données
• SQL a représenté
• forme textuelle

FR Résultat : une technologie puissante dont le potentiel peut changer fondamentalement la manière dont sont assurés les services (réseau, observabilité et sécurité).

• Résultat
• potentiel peut changer
• réseau
• observabilité
• sécurité

FR Fondamentalement, le stockage logiciel dissocie les logiciels de gestion du matériel

• Fondamentalement
• stockage logiciel dissocie
• logiciels de gestion
• matériel

FR Tim Cook d'Apple, qui est à la fois sérieux et fondamentalement respectueux de la sécurité, a attesté de sa confiance en cette technique l'année dernière:

• Tim Cook d'Apple
• fois sérieux
• sécurité
• l'année

FR Stuart a parlé au Dr Alex Allan, CTO et co-fondateur de la startup dIA Kortical de lIA et de la façon dont elle a le potentiel de changer fondamentalement notre façon de travailler et de jouer au cours de la prochaine décennie et au-delà.

• Stuart a parlé
• Dr Alex Allan
• CTO
• potentiel de changer
• façon de travailler
• jouer au cours
• prochaine décennie

FR Le workflow de duplication (fork) est fondamentalement différent des autres workflows abordés dans ce tutoriel

• workflow de duplication
• fork
• tutoriel

FR Fondamentalement, les fichiers PO et POT sont identiques. La différence concerne leur usage. C?est pourquoi les deux fichiers ont des extensions différentes (.pot et .po).

• Fondamentalement
• fichiers PO
• POT sont identiques
• extensions différentes

FR Les avancées en matière d’automatisation, de personnalisation, d’intelligence artificielle et d’apprentissage automatisé remodèlent fondamentalement l’écosystème du marketing

• avancées en matière
• personnalisation
• artificielle
• automatisé remodèlent fondamentalement
• marketing

FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos

• iCloud Photo Library
• synchronisation de photos
• vidéos

FR Ce serait probablement un peu simpliste si nous disions que les systèmes de caméras sont fondamentalement les mêmes. En théorie. Sauf que Samsung a un appareil photo supplémentaire.

• systèmes de caméras
• fondamentalement les mêmes
• théorie
• Sauf que Samsung
• appareil photo

FR La vue à 360° du client devait fondamentalement changer la relation que les clients entretiennent avec les marques et conduire à des engagements significatifs, à davantage d?opportunités de vente et à une plus grande valeur vie

• devait fondamentalement changer
• significatifs
• opportunités de vente

FR « Treasure Data transforme fondamentalement la manière dont nous communiquons avec nos clients

• Treasure Data transforme
• clients

FR Le 25 mai 2018, les lois européennes sur la protection de la vie privée changeront fondamentalement la manière dont nous considérons les données personnelles et les relations que nous entretenons avec les entreprises qui les utilisent.

• mai
• privée changeront fondamentalement
• données personnelles

FR Le Cold storage est fondamentalement un peu semblable à votre compte de caisse d?épargne

• compte de caisse
• épargne

FR Fondamentalement, si vous voulez utiliser votre monnaie fréquemment, vous devez utiliser le stockage à chaud

• Fondamentalement
• fréquemment
• chaud

FR Là aussi, la simplicité est de mise dans la sélection et l'activation de ce qui s'apparente fondamentalement à un double mécanisme des heures et des minutes

• sélection
• minutes

FR Mais le chemin vers les microservices est fondamentalement complexe

• fondamentalement complexe

FR Dans certaines situations, un humain en particulier peut devenir plus émotif et parler plus amicalement ou émotionnellement, ce qui entraîne une mauvaise qualité de la voix et, fondamentalement, Speechelo se tient à l'écart du reste.

• certaines situations
• humain en particulier
• devenir plus émotif
• parler plus amicalement
• émotionnellement
• entraîne une mauvaise
• voix
• fondamentalement
• Speechelo se tient

FR Dans cet article, nous allons lister les 10 meilleures alternatives Shopify 2021. Fondamentalement, la liste est basée sur notre priorité et notre facilité d'utilisation, vous pouvez choisir l'une d'entre elles en fonction de vos besoins et exigences.

• cet article
• alternatives Shopify
• Fondamentalement
• liste est basée
• priorité
• facilité d'utilisation
• pouvez choisir l'une
• elles en fonction
• besoins

FR Fondamentalement, Magento est une plate-forme de commerce électronique basée sur le cloud dotée d'un écosystème open source

• Fondamentalement
• commerce électronique basée
• cloud dotée d'un
• open source

FR Fondamentalement, il s'agit d'un panier d'achat gratuit et open-source qui convient généralement à toutes les moyennes et grandes entreprises

• Fondamentalement
• s'agit d'un panier
• gratuit
• open-source qui convient
• moyennes
• grandes entreprises

FR Fondamentalement, 3dCart est une solution d'achat entièrement hébergée dans le cloud pour tous les besoins de commerce électronique

• Fondamentalement
• solution d'achat entièrement
• besoins de commerce

FR Fondamentalement, Pinnacle Cart propose une solution SaaS riche qui existe dans l'industrie depuis 2004. Cette plate-forme est livrée avec cette fonctionnalité et offre toujours une grande convivialité.

• Fondamentalement
• Pinnacle Cart propose
• solution SaaS riche
• existe dans l'industrie
• plate-forme est livrée
• fonctionnalité

FR En gros qu?est-ce que ça veut dire ? Fondamentalement, pas de transfert de données marketing ou juridique sommaire, et pas de violation de données majeure. Vous pouvez souffler!

• est-ce que ça
• dire
• Fondamentalement
• transfert de données
• juridique sommaire
• violation de données
• pouvez souffler

FR un produit final dont l'item constitue l'élément principal et qui, sans l'incorporation de cet item, ne serait pas fondamentalement différent de tout autre item de nature et d'utilisation similaires  ; et / ou

• constitue l'élément principal
• l'incorporation de cet
• serait pas fondamentalement
• d'utilisation similaires

FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.

• produit final où
• rend le produit
• unique
• précieux
• constitue le principal
• produit

FR L'« effet Amazon » a fondamentalement modifié les habitudes d'achat des consommateurs

• effet Amazon
• a fondamentalement modifié

FR Notre mode de vie et nos habitudes d’achat ont fondamentalement changé

• habitudes
• fondamentalement changé

FR Il s'agit de repenser fondamentalement les modèles et les processus d'affaires en utilisant les technologies numériques, comme le cloud computing, le big data, l'IoT et l'intelligence artificielle

• s'agit de repenser
• modèles
• technologies numériques
• cloud computing
• big data
• l'IoT
• l'intelligence artificielle

FR Nutanix AOS est fondamentalement plus sûr que les architectures d'infrastructure informatique traditionnelles : moins de composants disparates signifie une surface d'attaque plus petite

• d'infrastructure informatique traditionnelles
• moins de composants
• signifie une surface
• petite

FR Découvrez une approche fondamentalement différente pour répondre aux besoins des applications d'entreprise

• Découvrez une approche
• différente pour répondre
• besoins des applications

FR a fondamentalement transformé l'environnement des bibliothèques

• a fondamentalement transformé
• bibliothèques

FR Pour offrir les expériences d?achat attendues par leurs clients, les retailers doivent transformer fondamentalement leur couche de données

• offrir les expériences
• clients
• retailers doivent transformer
• couche de données

FR La pandémie a accéléré le passage au télétravail et a fondamentalement changé la façon dont les employés interagissent avec les données.

• pandémie a accéléré
• passage au télétravail
• a fondamentalement changé

FR Cependant, la fonctionnalité est fondamentalement inutile.

• Cependant
• fonctionnalité est fondamentalement

FR Le bilan myclimate indique que les principaux avantages sont fondamentalement les mêmes pour tous les modèles Dyson

• bilan myclimate indique
• modèles Dyson

FR L’intelligence artificielle (IA) transforme fondamentalement les sociétés, en Europe et dans le monde entier. Qu’il s’agisse des réseaux sociaux, de la santé, de la reconnaissance faciale des

• artificielle
• IA
• Europe
• entier
• réseaux sociaux
• santé

FR Le nouveau Range Rover est fondamentalement le plus grand appareil Alexa à ce jour

• nouveau Range Rover

FR Si vous êtes étudiant, vous avez besoin de cette application pour rédiger des bibliographies darticles. Cest fondamentalement un générateur de citations précis.

• êtes étudiant
• application pour rédiger
• bibliographies darticles
• citations

FR LiPad dApple reste fondamentalement la meilleure tablette du marché - protégez-la !

• LiPad dApple reste
• protégez-la

FR Nous laimons, fondamentalement, et cela vaut également pour lexcellent Switch Lite

• laimons
• fondamentalement
• lexcellent Switch Lite

FR Bien sûr, vous bénéficierez également dun excellent soutien lombaire et dune grande mobilité pivotante, dans un ensemble global qui a lair vraiment propre et qui est, fondamentalement, extraordinairement confortable, ce qui compte le plus.

• sûr
• bénéficierez également dun
• soutien lombaire
• dune grande mobilité
• lair vraiment propre
• fondamentalement
• extraordinairement confortable