FR chaud chaud chaleur boisson feu point chaud dessert chocolat aliments l'internet
Translate "chaud" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chaud" from French to German
Translations of chaud
"chaud" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of chaud
French
German
FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud
| French | German |
|---|---|
| papier | papier |
| feuille | folie |
| de | der |
| à | auf |
| une | eine |
FR Le stockage à chaud, en termes simples, est lorsque vous conservez votre crypto-monnaie dans un appareil qui est directement connecté à Internet. Cette connexion est ce qui rend un appareil « chaud ».
DE Hot Storage, in einfachen Worten, ist, wenn Sie Ihre Kryptowährung in einem Gerät halten, das direkt mit dem Internet verbunden ist. Diese Verbindung macht ein Gerät „heiß“.
| French | German |
|---|---|
| chaud | hot |
| simples | einfachen |
| crypto-monnaie | kryptowährung |
| appareil | gerät |
| internet | internet |
| stockage | storage |
| lorsque | wenn |
| directement | direkt |
| connexion | verbindung |
| connecté | verbunden |
| en | in |
| rend | macht |
| est | ist |
| un | ein |
| le | sie |
| cette | diese |
FR chaud chaleur chaud chocolat boisson dessert doux café vacances sucré
FR Au fil du temps, cela peut le rendre chaud - mais pas aussi chaud que l'intérieur de votre ordinateur!
DE Mit der Zeit kann es warm werden - allerdings nicht so warm wie im Inneren Ihres Computers!
| French | German |
|---|---|
| chaud | warm |
| ordinateur | computers |
| temps | zeit |
| peut | kann |
| pas | nicht |
| mais | allerdings |
| de | ihres |
| cela | es |
FR Bien qu’il s’agisse du produit le plus chaud du marché, l’ampoule DEL actuelle n’est pas si chaude au toucher. ;) Comme pour toute ampoule, évitez de toucher la base après utilisation, car c’est là où c’est le plus chaud.
DE Obwohl es das heißeste Produkt auf dem Markt ist, wird die Glühbirne zum Anfassen nicht zu heiß ;) Wie bei jeder anderen Glühbirne, sollten Sie den Sockel nach dem Gebrauch nicht berühren, da dieser Bereich heiß werden kann.
| French | German |
|---|---|
| marché | markt |
| base | sockel |
| nest | die |
| pas | nicht |
| produit | produkt |
| après | nach dem |
| car | da |
| chaud | heiß |
| si | obwohl |
| French | German |
|---|---|
| garde | hält |
| chaud | warm |
| évite | verhindert |
| intenses | intensiven |
| et | und |
| fit | fit |
| coupe | passform |
| à | in |
| de | seine |
| une | etwas |
| vous | es |
FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !
DE Unsere nahtlose Pro Racing Socke Winter bietet außergewöhnliche Stabilität und Propriozeption, und die speziellen Fasern der Winter Edition halten Sie diesen Winter kuschelig warm!!
| French | German |
|---|---|
| offrent | bietet |
| stabilité | stabilität |
| exceptionnelles | außergewöhnliche |
| fibres | fasern |
| spécifiques | speziellen |
| gardent | halten |
| chaud | warm |
| édition | edition |
| et | und |
| pro | pro |
| hiver | winter |
| nos | unsere |
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
| French | German |
|---|---|
| dormir | schlafen |
| ventilateur | lüfter |
| aidera | hilft |
| lair | luft |
| chaud | heiß |
| il | es |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| French | German |
|---|---|
| chaud | heiß |
| par | bei |
| temps | bis |
FR chaud chaleur chaud boisson chocolat dessert café doux vacances sucré
FR chaud chaleur chaud boisson chocolat dessert café doux coupe hiver
| French | German |
|---|---|
| masse | masse |
| froid | kalt |
| xlr | xlr |
| peuvent | können |
| fournir | liefern |
| mm | mm |
| pointe | spitze |
| anneau | ring |
FR Le feu est à la fois chaud et sec, l’air chaud et humide, l’eau humide et froide, la terre froide et sèche.
DE Feuer ist also warm und trocken, Luft ist warm und feucht, Wasser ist feucht und kalt, Erde ist kalt und trocken.
| French | German |
|---|---|
| feu | feuer |
| chaud | warm |
| sec | trocken |
| lair | luft |
| leau | wasser |
| froide | kalt |
| terre | erde |
| et | und |
| est | ist |
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
DE Sehr heiß! Test des Vulcain®2.1-Triebwerks für den Erstflug der Ariane 6
| French | German |
|---|---|
| chaud | heiß |
| test | test |
| du | des |
DE Weiches Fleecematerial, das eine wärmende Luftschicht auf der Haut kreiert
| French | German |
|---|---|
| en | auf |
| qui | das |
| vous | der |
| French | German |
|---|---|
| offre | liefert |
| images | bilder |
| et | und |
| dans | in |
| chaud | hot |
| couleurs | verschiedenen |
| blanc | weiß |
FR Sa vilain fouet est chaud comme la braise, si chaud que même Saitama peut devenir une esclave sexuelle confiante. J'aime tout dans cette vidéo et j'espère que nous en verrons plus de ce modèle étonnant à l'avenir !
DE Ihr fiese Peitsche ist verdammt heiß, so heiß, dass sie sogar Saitama zu einem vertrauensvollen Sexsklaven machen kann. Ich liebe alles an diesem Video und ich hoffe, dass wir in Zukunft noch mehr von diesem erstaunlichen Modell sehen werden!
| French | German |
|---|---|
| modèle | modell |
| étonnant | erstaunlichen |
| chaud | heiß |
| vidéo | video |
| et | und |
| me | ich |
| devenir | werden |
| à | zu |
| peut | kann |
| est | ist |
| en | in |
| plus | mehr |
| nous | wir |
| de | ihr |
| ce | diesem |
FR Nous savons que l'air chaud monte, nous installons donc trois ventilateurs en haut du boîtier pour aspirer l'air chaud
DE Wir wissen, dass heiße Luft nach oben steigt, daher installieren wir drei Lüfter oben am Gehäuse, um heiße Luft abzusaugen
| French | German |
|---|---|
| lair | luft |
| monte | steigt |
| installons | installieren |
| ventilateurs | lüfter |
| boîtier | gehäuse |
| nous savons | wissen |
| chaud | heiß |
| haut | oben |
| nous | wir |
| que | daher |
| trois | drei |
FR Climat continental chaud et chaud
DE feuchtes und warmes Kontinentalklima
| French | German |
|---|---|
| chaud | warmes |
| et | und |
FR Ultra-chaud grâce à un mélange de laines haute performance pour vous garder au chaud sur les sentiers enneigées.
DE Ultrawarm dank einer technischen, leistungsstarken Wollmischung, die Sie auf verschneiten Pisten warm hält.
| French | German |
|---|---|
| chaud | warm |
| garder | hält |
| à | die |
| French | German |
|---|---|
| légère | leichter |
| cachemire | kaschmir |
| chaud | warm |
| pieds | füße |
| maintient | hält |
| agréablement | angenehm |
| et | und |
| de | mit |
FR Le stockage à chaud, en termes simples, est lorsque vous conservez votre crypto-monnaie dans un appareil qui est directement connecté à Internet. Cette connexion est ce qui rend un appareil « chaud ».
DE Hot Storage, in einfachen Worten, ist, wenn Sie Ihre Kryptowährung in einem Gerät halten, das direkt mit dem Internet verbunden ist. Diese Verbindung macht ein Gerät „heiß“.
| French | German |
|---|---|
| chaud | hot |
| simples | einfachen |
| crypto-monnaie | kryptowährung |
| appareil | gerät |
| internet | internet |
| stockage | storage |
| lorsque | wenn |
| directement | direkt |
| connexion | verbindung |
| connecté | verbunden |
| en | in |
| rend | macht |
| est | ist |
| un | ein |
| le | sie |
| cette | diese |
FR Bien qu’il s’agisse du produit le plus chaud du marché, l’ampoule DEL actuelle n’est pas si chaude au toucher. ;) Comme pour toute ampoule, évitez de toucher la base après utilisation, car c’est là où c’est le plus chaud.
DE Obwohl es das heißeste Produkt auf dem Markt ist, wird die Glühbirne zum Anfassen nicht zu heiß ;) Wie bei jeder anderen Glühbirne, sollten Sie den Sockel nach dem Gebrauch nicht berühren, da dieser Bereich heiß werden kann.
| French | German |
|---|---|
| marché | markt |
| base | sockel |
| nest | die |
| pas | nicht |
| produit | produkt |
| après | nach dem |
| car | da |
| chaud | heiß |
| si | obwohl |
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
| French | German |
|---|---|
| dormir | schlafen |
| ventilateur | lüfter |
| aidera | hilft |
| lair | luft |
| chaud | heiß |
| il | es |
| pas | nicht |
| mais | aber |
FR La dorure à chaud est fréquemment utilisée, pour apporter une apparence luxueuse. Or, argent, coloré ou holographique, le marquage à chaud est réalisé avec des outils de dorure.
DE Heißprägen wird oft verwendet, vor allem um ein luxuriöses Aussehen zu verleihen. Goldene, silberne, farbige oder holographische Folien werden punktgenau aufgeprägt.
| French | German |
|---|---|
| chaud | heiß |
| apparence | aussehen |
| fréquemment | oft |
| apporter | verleihen |
| utilisé | verwendet |
| le | wird |
| de | vor |
| une | allem |
| ou | oder |
FR Le feu est à la fois chaud et sec, l’air chaud et humide, l’eau humide et froide, la terre froide et sèche.
DE Feuer ist also warm und trocken, Luft ist warm und feucht, Wasser ist feucht und kalt, Erde ist kalt und trocken.
| French | German |
|---|---|
| feu | feuer |
| chaud | warm |
| sec | trocken |
| lair | luft |
| leau | wasser |
| froide | kalt |
| terre | erde |
| et | und |
| est | ist |
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
DE Sehr heiß! Test des Vulcain®2.1-Triebwerks für den Erstflug der Ariane 6
| French | German |
|---|---|
| chaud | heiß |
| test | test |
| du | des |
FR Au fil du temps, cela peut le rendre chaud - mais pas aussi chaud que l'intérieur de votre ordinateur!
DE Mit der Zeit kann es warm werden - allerdings nicht so warm wie im Inneren Ihres Computers!
| French | German |
|---|---|
| chaud | warm |
| ordinateur | computers |
| temps | zeit |
| peut | kann |
| pas | nicht |
| mais | allerdings |
| de | ihres |
| cela | es |
FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud
| French | German |
|---|---|
| papier | papier |
| feuille | folie |
| de | der |
| à | auf |
| une | eine |
FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud
| French | German |
|---|---|
| papier | papier |
| feuille | folie |
| de | der |
| à | auf |
| une | eine |
FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud
| French | German |
|---|---|
| papier | papier |
| feuille | folie |
| de | der |
| à | auf |
| une | eine |
FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud
| French | German |
|---|---|
| papier | papier |
| feuille | folie |
| de | der |
| à | auf |
| une | eine |
FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud
| French | German |
|---|---|
| papier | papier |
| feuille | folie |
| de | der |
| à | auf |
| une | eine |
FR épicé découvrez ces sauces piquantes sur fond noir, épicé, sauce piquante, salsa, chili, pimenter, chaud, rouge, assaisonnement, nourriture, délicieux, fin gourmet
DE würzig schauen sie sich diese scharfen saucen auf schwarzem hintergrund an, würzig, scharfe soße, salsa, chile, würzen, heiß, rot, gewürze, lebensmittel, lecker, gourmet
| French | German |
|---|---|
| épicé | würzig |
| fond | hintergrund |
| sauce | soße |
| salsa | salsa |
| chili | chile |
| nourriture | lebensmittel |
| délicieux | lecker |
| gourmet | gourmet |
| sauces | saucen |
| chaud | heiß |
| ces | diese |
| sur | auf |
| rouge | rot |
| noir | schwarzem |
FR thé, mignonne, la grande vague de kanagawa, la grande vague, japon, japonais, à thé, les boissons, thé chaud
DE süß, die große welle von kanagawa, die große welle, japan, japanisch, teetasse, getränk, getränke, heißer
| French | German |
|---|---|
| vague | welle |
| kanagawa | kanagawa |
| boissons | getränke |
| mignonne | süß |
| japon | japan |
| chaud | heiß |
| japonais | japanisch |
| grande | große |
| à | die |
| de | von |
FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.
DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.
| French | German |
|---|---|
| diffusion | rundfunk |
| parfaitement | hervorragend |
| studio | studio |
| bureau | büro |
| riche | reichen |
| et | und |
| fonctionne | funktioniert |
| ou | oder |
| il | es |
| dans | in |
| a | hat |
| est | ist |
| pour | professionellen |
| la | den |
| vous | sie |
FR Grâce à notre laine mérinos thermorégulatrice, restez au chaud avec style, quels que soient les changements de temps.
DE Tolle Wolle – mit unserer natürlich thermoregulierenden Merinomischung durch die Übergangszeit.
| French | German |
|---|---|
| laine | wolle |
| avec | mit |
| notre | unserer |
| de | die |
FR Équipez-vous pour toutes les occasions cet automne, grâce à nos pantalons de jogging conçus pour rester au chaud à l’intérieur comme à l’extérieur.
DE Egal ob gemütlich zuhause oder abenteuerlustig unterwegs – mit diesen Jogger kann der Herbst kommen.
| French | German |
|---|---|
| automne | herbst |
| chaud | gemütlich |
| rester | kann |
| grâce | der |
| comme | mit |
FR gigi rosado, bleu, blanc, pastel, chaud, abstrait, ligne, minimal, minimaliste, minimalisme, voile, rayures, formes
DE gigi rosado, blau, weiß, pastell, warm, abstrakt, linie, minimal, minimalistisch, minimalismus, segeln, streifen, formen
| French | German |
|---|---|
| pastel | pastell |
| chaud | warm |
| abstrait | abstrakt |
| ligne | linie |
| minimalisme | minimalismus |
| voile | segeln |
| rayures | streifen |
| formes | formen |
| bleu | blau |
| blanc | weiß |
| minimal | minimal |
| minimaliste | minimalistisch |
FR automne, jardin, rayures, géométrique, motif, couleurs dautomne, orange, jaune, vert, marron, citrouille, chaud
DE herbst, garten, streifen, geometrisch, muster, herbstfarben, orange, gelb, grün, braun, kürbis, warm
| French | German |
|---|---|
| automne | herbst |
| jardin | garten |
| rayures | streifen |
| géométrique | geometrisch |
| motif | muster |
| citrouille | kürbis |
| chaud | warm |
| orange | orange |
| jaune | gelb |
| marron | braun |
| vert | grün |
FR art fantastique, paysage, chaud, relaxant, pays, campagne, paisible, saisons, temps, angleterre, leurope, confortable, hiver, printemps, été, automne, neige, pluie, fleurs
DE fantasiekunst, landschaft, warm, entspannend, land, friedlich, jahreszeiten, wetter, england, europa, gemütlich, winter, frühling, sommer, herbst, schnee, regen, blumen
| French | German |
|---|---|
| relaxant | entspannend |
| pays | land |
| paisible | friedlich |
| angleterre | england |
| printemps | frühling |
| neige | schnee |
| fleurs | blumen |
| paysage | landschaft |
| chaud | warm |
| saisons | jahreszeiten |
| pluie | regen |
| hiver | winter |
| automne | herbst |
| été | sommer |
FR Housse de couette « au chaud », par daisy-beatrice | Redbubble
DE " in warm" Bettbezug von daisy-beatrice | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| chaud | warm |
| de | von |
| par | in |
FR De l'art doux et douillet qui tient chaud l'hiver et transforme votre lit ou votre canapé en coin cozy.
DE Umhülle dein Bett, deine Couch oder dich selbst mit weicher, flauschiger Kunst
| French | German |
|---|---|
| lit | bett |
| ou | oder |
| canapé | couch |
| de | mit |
FR 2.1 Sélectionner des serveurs peu sensibles au chaud et privilégier des techniques de régulation de l’air sans fabrication de froid
DE 2.1 Einsatz von weniger hitzeempfindlichen Servern und Bevorzugung von Luftregulierungstechniken ohne künstliche Kühlung
| French | German |
|---|---|
| serveurs | servern |
| peu | weniger |
| et | und |
| sans | ohne |
| de | von |
FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
| French | German |
|---|---|
| recommande | empfehle |
| séparé | separaten |
| chaud | heiß |
| je | ich |
| augmenter | erhöhen |
| augmente | erhöht |
| très | sehr |
| nest | die |
| pas | nicht |
| microphone | mikrofon |
| dutiliser | verwendung |
| de | damit |
| ce | daher |
| le | das |
FR Le C214 est un condensateur avec une capsule 1″ qui offre un son très chaud et naturel et il est doté d'un pad commutable de 20dB pour l'enregistrement de sources sonores.
DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.
FR Imaginez un blanc brillant, un estampage à chaud, des rubans blancs, de belles finitions… Les cadeaux Layflat sont magnifiques et méritent un traitement spécial.
FR Lavage machine chaud, blanchiment interdit et séchage à plat
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
| French | German |
|---|---|
| chaud | warm |
| séchage | trocknen |
| plat | flach |
| et | und |
| à | zum |
FR Réduction du bruit de premier ordre et suppression des pixels à chaud
DE Entfernen von Hot Pixeln und die vielleicht beste in dieser Klasse verfügbare Reduktion von Bildrauschen.
| French | German |
|---|---|
| réduction | reduktion |
| suppression | entfernen |
| pixels | pixeln |
| chaud | hot |
| et | und |
| à | die |
| de | von |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chaud chaud pendant rendre chaud air chaud vin chaud tellement chaud chaud durant l’automne peu chaud qu’il fasse chaud chaud lorsque sol chaud sperme chaud trop chaud vraiment chaud chaud et naturel dominatrix chaud hiver chaud chapeau hiver chaud a lair chaud garder au chaud jeu chaud plat chaud chaud pendant 6 heures chaud jusqu’a chaud lors générateur d’air chaud bandeau chaud chaud sous chocolat chaud corps chaud thé chaud estampage à chaud point chaud tricot chaud blanc chaud font chaud déjeuner chaud correctifs à chaud boissons au chaud chaud durant chaud avec style anatomie modèle chaud conditionné cool chaud téléphone est chaud ton plus chaud échange à chaud devient trop chaud thé chaud chaud pour aller dorure à chaud
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese