FR Découvrez notre nouvelle offre cloud! CHILI publisher OnlineL'éditeur CHILI est désormais disponible en tant que service géré – CHILI publisher Online. Apprenez comment CHILI publisher Online utilise les gabarits intelligents pour permettre . . .
Translate "chili" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chili" from French to German
Translation of French to German of chili
French
German
DE Entdecken Sie unser neues Cloud-Angebot! CHILI publisher OnlineCHILI publisher ist jetzt als Managed Service verfügbar - CHILI publisher Online. . . .
| French | German |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| nouvelle | neues |
| éditeur | publisher |
| désormais | jetzt |
| service | service |
| notre | unser |
| les | sie |
| que | als |
| disponible | verfügbar |
FR Découvrez notre nouvelle offre cloud! CHILI publisher OnlineL'éditeur CHILI est désormais disponible en tant que service géré – CHILI publisher Online. Apprenez comment CHILI publisher Online utilise les gabarits intelligents pour permettre . . .
DE Entdecken Sie unser neues Cloud-Angebot! CHILI publisher OnlineCHILI publisher ist jetzt als Managed Service verfügbar - CHILI publisher Online. . . .
| French | German |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| nouvelle | neues |
| éditeur | publisher |
| désormais | jetzt |
| service | service |
| notre | unser |
| les | sie |
| que | als |
| disponible | verfügbar |
FR Un rendu CHILI est une sortie générée par la solution CHILI publisher (PDF, JPG, PNG, IDML ou package CHILI)
DE Als „CHILI-Render“ werden die einzelnen über den CHILI publisher generierten Ausgaben (PDF, JPG, PNG, IDML oder CHILI-Paket) bezeichnet
| French | German |
|---|---|
| rendu | render |
| publisher | publisher |
| jpg | jpg |
| png | png |
| idml | idml |
| package | paket |
| ou | oder |
| la | die |
FR kevin chili, kevin célèbre chili, le bureau de kevin, piment kevin malone
DE kevin chili, kevins berühmter chili, das kevin office, kevin malone chili
| French | German |
|---|---|
| kevin | kevin |
| bureau | office |
FR Disponible avec l’abonnement CHILI publisher et CHILI publisher Online.
DE Verfügbar im CHILI publisher-Abonnement und in CHILI publisher Online.
| French | German |
|---|---|
| disponible | verfügbar |
| publisher | publisher |
| online | online |
| et | und |
FR CHILI publisher 6.0 Aperçu des NouveautésLa version 6.0 de CHILI publisher comprend des mises à jour importantes que vous ne voudrez pas manquer! Regardez l'enregistrement pour connaître tous les détails. . . .
DE CHILI publisher 6.0 Release NeuigkeitenCHILI Publisher Version 5.7 enthält wichtige Updates, die Sie nicht verpassen sollten! Schauen Sie sich die Aufnahme an, um alle Details zu erfahren. . . .
| French | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| importantes | wichtige |
| manquer | verpassen |
| regardez | schauen |
| connaître | erfahren |
| détails | details |
| mises à jour | updates |
| pas | nicht |
| tous | alle |
| à | zu |
| mises | um |
| vous | enthält |
| de | sie |
FR CHILI publisher 5.7 Aperçu des NouveautésLa version 5.7 de CHILI publisher comprend des mises à jour importantes que vous ne voudrez pas manquer - comme l'optimisation de la génération de PDF, la prise en charge des coule . . .
DE CHILI publisher 5.7 Release NeuigkeitenCHILI Publisher Version 5.7 enthält wichtige Updates, die Sie nicht verpassen sollten, wie Optimierungen in der PDF-Produktion, Unterstützung für gemischte Farben, neue Barcodes un . . .
| French | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| importantes | wichtige |
| manquer | verpassen |
| mises à jour | updates |
| à | die |
| pas | nicht |
| en | in |
| que | farben |
| vous | enthält |
FR CHILI publisher intro (June 19)Au cours de ce webinaire, vous pourrez vous familiariser avec les possibilités de CHILI publisher, the Universal Graphics Engine. . . .
DE CHILI publisher intro (June 19)CHILI publish - DIE ZUKUNFT DER GRAFIK. Tauchen Sie in das neue Universum der vielen Möglichkeiten des Omnichannel-Marketings ein. Von der Marketingautomatisierung über maßgeschnei . . .
| French | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| intro | intro |
| possibilités | möglichkeiten |
| pourrez | sie |
FR CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Sur le marché de l’impression de données variables (VDP), la personnalisation reste une priorité de premier plan. CHILI publisher relève à nouveau la barre et réactualise la référe . . .
DE CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Personalisierung hat auf dem VDP-Markt weiterhin eine sehr hohe Priorität. Zählen Sie zu den Unternehmen, die für eine vorhandene Plattform einen Softwaretreiber zur Personalisieru . . .
| French | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| marché | markt |
| personnalisation | personalisierung |
| reste | weiterhin |
| priorité | priorität |
| plan | unternehmen |
| nouveau | vorhandene |
| à | zu |
FR CHILI publish est une société de logiciels dont le produit phare est CHILI publisher, le moteur graphique universel
DE CHILI publish ist ein Softwareentwicklungsunternehmen mit dem Flaggschiffprodukt CHILI publisher, der Universal Graphics Engine
| French | German |
|---|---|
| publish | publish |
| publisher | publisher |
| moteur | engine |
| universel | universal |
| graphique | graphics |
| est | ist |
FR Fin de vie du logiciel hérité CHILI publisher le 31 mars 2022CHILI publish interrompt le développement de son produit sur site sous licence perpétuelle, CHILI publisher, et redirige toutes ses ressources de développement vers son service clo . . .
DE Ende des Lebenszyklus von CHILI publisher am 31. März 2022CHILI publish stellt die Weiterentwicklung der unbefristet lizenzierten On-Premises-Version von CHILI publisher ein und konzentriert Entwicklungsressourcen auf den verwalteten Clou . . .
| French | German |
|---|---|
| fin | ende |
| publisher | publisher |
| mars | märz |
| publish | publish |
| développement | weiterentwicklung |
| et | und |
| du | des |
FR Santiago ou Santiago du Chili (en espagnol : Santiago de Chile ) est la capitale du Chili, pays d'Amérique latine. Elle est située dans la Vallée Centrale. Ses habitants s’appellent les Santiagois (Santiaguinos en espagnol).
DE Santiago de Chile, offiziell und kurz Santiago, ist die Hauptstadt und Primatstadt von Chile.
| French | German |
|---|---|
| chili | chile |
| capitale | hauptstadt |
| est | ist |
| de | von |
FR Disponible avec l’abonnement CHILI publisher et CHILI publisher Online.
DE Verfügbar im CHILI publisher-Abonnement und in CHILI publisher Online.
| French | German |
|---|---|
| disponible | verfügbar |
| publisher | publisher |
| online | online |
| et | und |
FR CHILI publisher 6.0 Aperçu des NouveautésLa version 6.0 de CHILI publisher comprend des mises à jour importantes que vous ne voudrez pas manquer! Regardez l'enregistrement pour connaître tous les détails. . . .
DE CHILI publisher 6.0 Release NeuigkeitenCHILI Publisher Version 5.7 enthält wichtige Updates, die Sie nicht verpassen sollten! Schauen Sie sich die Aufnahme an, um alle Details zu erfahren. . . .
| French | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| importantes | wichtige |
| manquer | verpassen |
| regardez | schauen |
| connaître | erfahren |
| détails | details |
| mises à jour | updates |
| pas | nicht |
| tous | alle |
| à | zu |
| mises | um |
| vous | enthält |
| de | sie |
FR CHILI publisher 5.7 Aperçu des NouveautésLa version 5.7 de CHILI publisher comprend des mises à jour importantes que vous ne voudrez pas manquer - comme l'optimisation de la génération de PDF, la prise en charge des coule . . .
DE CHILI publisher 5.7 Release NeuigkeitenCHILI Publisher Version 5.7 enthält wichtige Updates, die Sie nicht verpassen sollten, wie Optimierungen in der PDF-Produktion, Unterstützung für gemischte Farben, neue Barcodes un . . .
| French | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| importantes | wichtige |
| manquer | verpassen |
| mises à jour | updates |
| à | die |
| pas | nicht |
| en | in |
| que | farben |
| vous | enthält |
FR CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Sur le marché de l’impression de données variables (VDP), la personnalisation reste une priorité de premier plan. CHILI publisher relève à nouveau la barre et réactualise la référe . . .
DE CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Personalisierung hat auf dem VDP-Markt weiterhin eine sehr hohe Priorität. Zählen Sie zu den Unternehmen, die für eine vorhandene Plattform einen Softwaretreiber zur Personalisieru . . .
| French | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| marché | markt |
| personnalisation | personalisierung |
| reste | weiterhin |
| priorité | priorität |
| plan | unternehmen |
| nouveau | vorhandene |
| à | zu |
FR CHILI publisher intro (June 19)Au cours de ce webinaire, vous pourrez vous familiariser avec les possibilités de CHILI publisher, the Universal Graphics Engine. . . .
DE CHILI publisher intro (June 19)CHILI publish - DIE ZUKUNFT DER GRAFIK. Tauchen Sie in das neue Universum der vielen Möglichkeiten des Omnichannel-Marketings ein. Von der Marketingautomatisierung über maßgeschnei . . .
| French | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| intro | intro |
| possibilités | möglichkeiten |
| pourrez | sie |
FR Fin de vie du logiciel hérité CHILI publisher le 31 mars 2022CHILI publish interrompt le développement de son produit sur site sous licence perpétuelle, CHILI publisher, et redirige toutes ses ressources de développement vers son service clo . . .
DE Ende des Lebenszyklus von CHILI publisher am 31. März 2022CHILI publish stellt die Weiterentwicklung der unbefristet lizenzierten On-Premises-Version von CHILI publisher ein und konzentriert Entwicklungsressourcen auf den verwalteten Clou . . .
| French | German |
|---|---|
| fin | ende |
| publisher | publisher |
| mars | märz |
| publish | publish |
| développement | weiterentwicklung |
| et | und |
| du | des |
FR CHILI publish est une société de logiciels dont le produit phare est CHILI publisher, le moteur graphique universel
DE CHILI publish ist ein Softwareentwicklungsunternehmen mit dem Flaggschiffprodukt CHILI publisher, der Universal Graphics Engine
| French | German |
|---|---|
| publish | publish |
| publisher | publisher |
| moteur | engine |
| universel | universal |
| graphique | graphics |
| est | ist |
FR épicé découvrez ces sauces piquantes sur fond noir, épicé, sauce piquante, salsa, chili, pimenter, chaud, rouge, assaisonnement, nourriture, délicieux, fin gourmet
DE würzig schauen sie sich diese scharfen saucen auf schwarzem hintergrund an, würzig, scharfe soße, salsa, chile, würzen, heiß, rot, gewürze, lebensmittel, lecker, gourmet
| French | German |
|---|---|
| épicé | würzig |
| fond | hintergrund |
| sauce | soße |
| salsa | salsa |
| chili | chile |
| nourriture | lebensmittel |
| délicieux | lecker |
| gourmet | gourmet |
| sauces | saucen |
| chaud | heiß |
| ces | diese |
| sur | auf |
| rouge | rot |
| noir | schwarzem |
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins
| French | German |
|---|---|
| bureau | büro |
| prison | gefängnis |
| mike | mike |
| michael | michael |
| scott | scott |
| kevin | kevin |
| célèbre | berühmte |
| meilleures | beste |
FR Sauce Sriracha - jaune - sauce chili piquante Legging
DE Sriracha-Sauce - gelb - scharfe Chili-Sauce Leggings
| French | German |
|---|---|
| sauce | sauce |
| jaune | gelb |
| legging | leggings |
FR Voici quelques conseils populaires à Santiago du Chili. Sélectionne un goût pour en voir plus :
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Santiago de Chile. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
| French | German |
|---|---|
| conseils | tipps |
| populaires | beliebte |
| chili | chile |
| voir | siehst |
| voici | hier |
| un | eine |
| en | in |
| plus | mehr |
| quelques | einige |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Santiago de Chile für dich und deine Freunde zu finden:
| French | German |
|---|---|
| parfaits | perfekten |
| endroits | orte |
| chili | chile |
| amis | freunde |
| à | zu |
| avec | und |
| tes | deine |
FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :
DE Über diese Orte reden die Leute in Santiago de Chile:
| French | German |
|---|---|
| parlent | reden |
| endroits | orte |
| chili | chile |
| à | die |
| ces | diese |
FR CHILI publisher permet de réduire les coûts en simplifiant et en automatisant la production graphique, tout en apportant des avantages stratégiques aux secteurs clés.
DE CHILI publish spart Kosten durch Vereinfachung und Automatisierung der Grafikproduktion und liefert Schlüsselbranchen strategische Vorteile.
| French | German |
|---|---|
| coûts | kosten |
| automatisant | automatisierung |
| avantages | vorteile |
| stratégiques | strategische |
| et | und |
| de | der |
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| hot | hot |
| à | die |
| pour | für |
| la | der |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Chili, vous apprécierez
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Chile werden Sie es genießen
| French | German |
|---|---|
| chili | chile |
| en | in |
| tant | als |
| vous | sie |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Chili
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Chile im Internet surfen
| French | German |
|---|---|
| application | app |
| restez | bleiben |
| anonyme | anonym |
| surfant | surfen |
| internet | internet |
| chili | chile |
| et | und |
| à | zu |
| en | in |
| sur | auf |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Chili
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem chilenische VPN blockiert oder erkannt zu werden
| French | German |
|---|---|
| surfez | surfen |
| internet | internet |
| liberté | freiheit |
| craindre | befürchten |
| bloqué | blockiert |
| détecté | erkannt |
| vpn | vpn |
| ou | oder |
| à | zu |
| en | in |
| sans | ohne |
| être | werden |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Chili.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Chile bist.
| French | German |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| serveurs | server |
| garantissant | garantieren |
| connexion | verbindung |
| choisir | auswahl |
| anonymement | anonym |
| affaires | geschäft |
| chili | chile |
| entier | ganzen |
| sécurité | sicher |
| et | und |
| facilement | einfach |
| monde | welt |
| en | in |
| pour | um |
| dispose | verfügt |
| des milliers | tausende |
FR Comment notre VPN Chili garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
DE Wie unser Chile-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
| French | German |
|---|---|
| vie privée | privatsphäre |
| notre | unser |
| votre | ihre |
| et | wie |
FR Bien que le Chili ait le taux de pénétration d’Internet le plus élevé d’Amérique latine, il est également le pays qui subit le plus grand nombre de cyberattaques
DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen
| French | German |
|---|---|
| chili | chile |
| cyberattaques | cyberangriffen |
| bien que | obwohl |
| également | auch |
| nombre de | anzahl |
FR Le Meilleur Chili VPN vous rend votre liberté sur Internet
DE Das beste Chile VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
| French | German |
|---|---|
| chili | chile |
| vpn | vpn |
| votre | ihre |
| le | das |
| le meilleur | beste |
| vous | ihnen |
| sur | zur |
FR Oui, vous pouvez stationner votre véhicule à Santiago du Chili sur le parking de l’hôtel.
DE Ja, Sie können die hoteleigenen Parkplätze bei Ihrer Ankunft in Santiago de Chile nutzen.
| French | German |
|---|---|
| chili | chile |
| parking | parkplätze |
| de | ihrer |
| oui | ja |
| à | die |
| sur | in |
| vous | sie |
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| hot | hot |
| beatles | beatles |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| hot | hot |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| hot | hot |
| james | james |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| hot | hot |
| et | und |
FR Trois ans plus tard, en 1953, le premier Championnat du Monde féminin se déroulait au Chili.
DE Drei Jahre später, 1953, fand die erste Weltmeisterschaft für Frauen in Chile statt.
| French | German |
|---|---|
| féminin | frauen |
| chili | chile |
| monde | weltmeisterschaft |
| ans | jahre |
| au | statt |
| en | in |
| tard | später |
| trois | drei |
| le premier | erste |
FR Après 4 ans de campagne Greenpeace pour la fin du chalutage de fond en haute mer, des représentant-es de toute la planète se réunissent au Chili pour conclure un accord sur la pêche dans le Pacifique Sud.
DE Nach vier Jahren Greenpeace-Kampagne zur Beendung der Grundschleppnetzfischerei in der Tiefsee, treffen sich Vertreter:innen aus aller Welt in Chile, um ein Fischereiabkommen für die Region des Südpazifiks zu schliessen.
| French | German |
|---|---|
| chili | chile |
| représentant | vertreter |
| campagne | kampagne |
| ans | jahren |
| des | aller |
| en | in |
FR Nous pouvons organiser des démonstrations individuelles en ligne. Indiquez-nous vos coordonnées et nous réserverons un spécialiste qui vous fera découvrir le potentiel de CHILI publisher.
DE Nutzen Sie die Möglichkeit einer persönlichen Online-Demonstration. Wenn Sie uns Ihre Kontaktinformationen mitteilen, zeigt Ihnen ein Experte nach Terminvereinbarung gern das Potenzial von CHILI publisher.
| French | German |
|---|---|
| coordonnées | kontaktinformationen |
| spécialiste | experte |
| publisher | publisher |
| potentiel | potenzial |
| vous | persönlichen |
| et | uns |
FR Les SPICY stars sont au cœur de nos préoccupations, car elles utilisent les solutions CHILI à leur plein potentiel, chacune à sa façon. Découvrez leur histoire ci-dessous et laissez-vous inspirer !
DE SPICY Stars stehen bei uns im Mittelpunkt, da sie die CHILI-Lösungen voll ausschöpfen, jeder auf seine eigene Weise. Finden Sie ihre Geschichte heraus und lassen Sie sich inspirieren!
| French | German |
|---|---|
| cœur | mittelpunkt |
| solutions | lösungen |
| plein | voll |
| façon | weise |
| découvrez | finden |
| histoire | geschichte |
| inspirer | inspirieren |
| stars | stars |
| laissez | lassen |
| et | und |
| car | da |
| de | heraus |
| à | die |
| vous | sie |
FR CHILI Publisher Online est un service Cloud mutualisé, ce qui signifie que vous obtenez des performances de niveau entreprise sans les frais informatiques de gestion de serveurs ou de maintenance de matériel coûteux
DE CHILI publisher Online ist ein verwalteter Clouddienst, der Ihnen professionelle Leistungen ohne IT-Aufwand für die Serververwaltung und die Wartung kostspieliger Hardware bietet
| French | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| matériel | hardware |
| online | online |
| maintenance | wartung |
| performances | leistungen |
| sans | ohne |
| est | ist |
| des | bietet |
FR Nos plugins pour Adobe® InDesign® et Illustrator® comblent le fossé entre la conception en local et CHILI publlisher
DE Unsere Plug-ins für Adobe® InDesign® und Illustrator® bilden die Brücke zwischen Desktop und CHILI publisher
| French | German |
|---|---|
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| et | und |
| nos | unsere |
| pour | für |
| plugins | plug-ins |
FR CHILI publisher est un éditeur de documents en ligne riche en fonctionnalités et un outil de création de Gabarits Intelligents
DE Der CHILI publisher ist eine funktionsreiche Anwendung für die Erstellung intelligenter Vorlagen und die Online-Bearbeitung von Dateien
| French | German |
|---|---|
| documents | dateien |
| intelligents | intelligenter |
| outil | anwendung |
| publisher | publisher |
| création | erstellung |
| gabarits | vorlagen |
| et | und |
| est | ist |
FR CHILI publish a dévoilé le secret de la création de modèles flexibles à l’infini : l’outil Dynamic Layouts
DE CHILI publish hat mit dynamischen Layouts den Schlüssel zur Erstellung unendlich flexibler Vorlagen gefunden
| French | German |
|---|---|
| publish | publish |
| création | erstellung |
| modèles | vorlagen |
| a | hat |
| de | zur |
FR CHILI publisher Online est un service cloud évolutif avec une structure de tarification tout aussi évolutive.
DE CHILI publisher Online ist ein skalierbarer Clouddienst mit flexibler Preisstruktur.
| French | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| online | online |
| est | ist |
| évolutif | skalierbarer |
FR Chaque plan comprend un accès complet à la boîte à outils de CHILI publisher et à l'API REST
DE Jedes Abonnement bietet vollen Zugriff auf das CHILI Publisher-Toolset und die REST-APIs
| French | German |
|---|---|
| accès | zugriff |
| complet | vollen |
| publisher | publisher |
| et | und |
| à | die |
| un | jedes |
| de | auf |
FR En utilisant CHILI publisher Online, vous pourrez créer des Gabarits Intelligents, gérer des fichiers, définir des paramètres de sortie, mettre en place des espaces de travail et bien plus encore
DE Mit CHILI publisher Online können Sie intelligente Vorlagen erstellen, Dateien verwalten, Ausgabeeinstellungen vorgeben, Arbeitsbereiche einrichten und vieles mehr
| French | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| online | online |
| intelligents | intelligente |
| espaces de travail | arbeitsbereiche |
| gabarits | vorlagen |
| gérer | verwalten |
| et | und |
| créer | erstellen |
| fichiers | dateien |
| plus | mehr |
| pourrez | sie |
| place | einrichten |
| de | mit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chili chili publisher chili publisher online santiago du chili kevin célèbre chili chili publish chili publisher intro découvrions chili capitale du chili chili publisher répond utilisant chili publisher logiciel hérité chili kevin chili chili publisher illustrator solution chili publisher outils de chili apprenez comment chili chili publisher introduction package chili possibilités de chili chili publisher relève
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese