FR kevin chili, kevin célèbre chili, le bureau de kevin, piment kevin malone
FR kevin chili, kevin célèbre chili, le bureau de kevin, piment kevin malone
ES kevin chili, kevin famoso chile, la oficina de kevin, kevin malone chile
French | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
chili | chile |
célèbre | famoso |
le | la |
bureau | oficina |
de | de |
FR Chili: Les yeux rivés sur le Chili: Violence policière et responsabilité de commandement pendant la vague de contestation sociale (Extraits)
ES Chile: Responsabilidad penal por omisión de los mandos con ocasión de los crímenes cometidos durante el estallido social.
French | Spanish |
---|---|
chili | chile |
responsabilité | responsabilidad |
sociale | social |
de | de |
et | con |
FR L'aéroport international de Santiago du Chili - Comodoro Arturo Merino Benitez est actuellement le plus grand et le plus important aéroport du Chili
ES El aeropuerto internacional Comodoro Arturo Merino Benítez de Santiago de Chile, o también conocido como Aeropuerto de Santiago, es el más importante y grande de Chile
French | Spanish |
---|---|
international | internacional |
chili | chile |
santiago | santiago |
et | y |
de | de |
aéroport | aeropuerto |
grand | grande |
est | es |
plus | más |
important | importante |
FR épicé découvrez ces sauces piquantes sur fond noir, épicé, sauce piquante, salsa, chili, pimenter, chaud, rouge, assaisonnement, nourriture, délicieux, fin gourmet
ES picante, salsa picante, salsa, chile, especia, caliente, rojo, condimentos, comida, sabroso, conocedor gourmet
French | Spanish |
---|---|
épicé | picante |
chili | chile |
chaud | caliente |
nourriture | comida |
délicieux | sabroso |
gourmet | gourmet |
sauce | salsa |
rouge | rojo |
FR Le célèbre chili de Kevin Chaussettes
ES El famoso chile de Kevin Calcetines
French | Spanish |
---|---|
le | el |
célèbre | famoso |
chili | chile |
de | de |
kevin | kevin |
chaussettes | calcetines |
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
ES oficina de la prisión de mike, la oficina de michael scott, oficina de dunder mifflin, oficina de la compañía de papel, de oficina, mejores para la oficina, kevin malone kevin famosos de chile
French | Spanish |
---|---|
bureau | oficina |
prison | prisión |
michael | michael |
scott | scott |
lentreprise | compañía |
papier | papel |
kevin | kevin |
célèbre | famosos |
chili | chile |
mike | mike |
meilleures | mejores |
de | de |
le | la |
FR Sauce Sriracha - jaune - sauce chili piquante Legging
ES Salsa Sriracha - amarilla - salsa de chile picante Leggings
French | Spanish |
---|---|
sauce | salsa |
jaune | amarilla |
chili | chile |
legging | leggings |
FR kevin malone célèbre chili kevins chaussettes
ES kevin malone kevin famosos de chile calcetines
French | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
célèbre | famosos |
chili | chile |
chaussettes | calcetines |
FR kevin malone célèbre chili kevins
ES kevin malone kevin famosos de chile
French | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
célèbre | famosos |
chili | chile |
FR le chili, paprika, paprika profond, couleur unie
ES chile, pimenton, pimentón profundo, color solido
French | Spanish |
---|---|
chili | chile |
profond | profundo |
couleur | color |
FR Chili. Deux ans après les troubles, Amnesty présente au parquet un rapport sur la responsabilité des dirigeants de la police
ES Chile: A dos años del estallido social Amnistía Internacional presenta informe sobre responsabilidad de mandos a la Fiscalía Nacional
French | Spanish |
---|---|
chili | chile |
amnesty | amnistía |
présente | presenta |
responsabilité | responsabilidad |
ans | años |
rapport | informe |
la | la |
de | de |
FR Argentine Bolivie Brésil Chili Colombie
ES Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia
French | Spanish |
---|---|
argentine | argentina |
bolivie | bolivia |
brésil | brasil |
chili | chile |
colombie | colombia |
FR Argentine Bolivie Brésil Chili Colombie
ES Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia
French | Spanish |
---|---|
argentine | argentina |
bolivie | bolivia |
brésil | brasil |
chili | chile |
colombie | colombia |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Santiago de Chile para ir con amigos:
French | Spanish |
---|---|
foursquare | foursquare |
parfaits | ideales |
chili | chile |
amis | amigos |
santiago | santiago |
de | de |
endroits | lugares |
à | a |
FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Santiago de Chile:
French | Spanish |
---|---|
parlent | hablando |
endroits | lugares |
chili | chile |
santiago | santiago |
de | de |
à | en |
FR Elle compte 17 bureaux et 16 cuisines centrales en Espagne, et est également présente en France et au Chili
ES La empresa cuenta con 17 oficinas y 16 cocinas centrales en España y tiene presencia en Francia y Chile
French | Spanish |
---|---|
cuisines | cocinas |
bureaux | oficinas |
et | y |
espagne | españa |
compte | cuenta |
en | en |
au | a |
elle | la |
france | francia |
chili | chile |
FR Au Chili, dont le plan prévoit de garantir le bon fonctionnement des chaînes d'approvisionnement alimentaire pour prévenir la faim chez les personnes vulnérables.
ES Chile, garantizando cadenas de suministro de alimentos para prevenir el hambre entre las personas vulnerables.
French | Spanish |
---|---|
chili | chile |
alimentaire | alimentos |
faim | hambre |
vulnérables | vulnerables |
chaînes | cadenas |
prévenir | prevenir |
personnes | personas |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
sullivan | sullivan |
tournée | gira |
la | la |
à | a |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
sullivan | sullivan |
mondiale | mundial |
sean | sean |
la | la |
de | de |
FR Cette visualisation a été créée à l'aide de deux images prises en 2007 et en 2008, l'une dans l'hémisphère nord depuis les Îles Canaries, et l'autre dans l'hémisphère sud depuis le Chili
ES Esto se creó a partir de dos imágenes registradas en 2007 y 2008: una del hemisferio norte desde las Islas Canarias y la otra del hemisferio sur desde Chile
French | Spanish |
---|---|
chili | chile |
images | imágenes |
et | y |
nord | norte |
créé | creó |
sud | sur |
de | de |
en | en |
lautre | otra |
le | la |
à | a |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Chili
ES Navega libremente mientras estás en Chile
French | Spanish |
---|---|
surfant | navega |
chili | chile |
en | en |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Chili.
ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Chile.
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
serveurs | servidores |
connexion | conexión |
sécurité | segura |
chili | chile |
entier | todo el mundo |
et | y |
choisir | elegir |
monde | mundo |
facilement | fácilmente |
le | el |
en | en |
affaires | negocio |
de | de |
dispose | que |
FR Comment notre VPN Chili garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
ES Cómo nuestra VPN para Chile asegura su libertad y privacidad en Internet
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
chili | chile |
garantit | asegura |
votre | su |
et | y |
comment | cómo |
notre | nuestra |
FR Bien que le Chili ait le taux de pénétration d’Internet le plus élevé d’Amérique latine, il est également le pays qui subit le plus grand nombre de cyberattaques
ES Aunque Chile tiene la tasa más alta de penetración de internet en América Latina, también sufren el mayor número de ataques cibernéticos
French | Spanish |
---|---|
chili | chile |
taux | tasa |
latine | latina |
cyberattaques | ataques cibernéticos |
également | también |
de | de |
plus | más |
le | el |
élevé | alta |
bien que | aunque |
FR Le Meilleur Chili VPN vous rend votre liberté sur Internet
ES La mejor Chile VPN le devuelve su libertad en Internet
French | Spanish |
---|---|
chili | chile |
vpn | vpn |
liberté | libertad |
internet | internet |
le | la |
sur | en |
votre | su |
meilleur | mejor |
FR NH Collection Plaza Santiago : Hôtel 5 étoiles à Santiago du Chili
ES NH Collection Plaza Santiago: Hotel 5* en Santiago de Chile
French | Spanish |
---|---|
hôtel | hotel |
à | en |
chili | chile |
nh | nh |
collection | collection |
santiago | santiago |
FR De la taille d'un pâté de maisons entier environ, il sera vu comme le signe avant-coureur de la croissance financière du Chili.
ES Ocupaba casi una manzana entera y se convirtió en símbolo del crecimiento económico chileno.
French | Spanish |
---|---|
signe | símbolo |
croissance | crecimiento |
entier | entera |
environ | en |
comme | y |
de | del |
FR Oui, vous pouvez stationner votre véhicule à Santiago du Chili sur le parking de l’hôtel.
ES Sí, cuando venga a Santiago de Chile podrá dejar su vehículo en la propia área de parking del hotel.
French | Spanish |
---|---|
chili | chile |
parking | parking |
santiago | santiago |
pouvez | podrá |
votre | su |
le | la |
de | de |
du | del |
véhicule | vehículo |
vous | propia |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
beatles | beatles |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
nirvana | nirvana |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
catastrophes | desastres |
naturelles | naturales |
colombie | colombia |
sri | sri |
chili | chile |
iran | irán |
vietnam | vietnam |
algérie | argelia |
république | república |
dominicaine | dominicana |
active | activamente |
pérou | perú |
en | en |
et | y |
FR L'Uruguay et le Chili remontent dans le classement mondial de World Rugby
ES Los Springboks regresan al tope del ranking masculino World Rugby
French | Spanish |
---|---|
classement | ranking |
rugby | rugby |
world | world |
de | del |
FR Le long chemin qui pourrait mener le Chili à la Coupe du Monde de Rugby 2023
ES Chile A y Uruguay A abren el Americas Pacific Championship con triunfos
French | Spanish |
---|---|
chili | chile |
à | a |
de | con |
FR Chili A et Uruguay A ouvrent l'Americas Pacific Challenge par des victoires
ES El camino a Rugby World Cup para Uruguay fue un "objetivo inamovible"
French | Spanish |
---|---|
uruguay | uruguay |
a | fue |
et | para |
des | camino |
FR La poule B inclut le Kenya, les États-Unis, l'Espagne et le Chili
ES El Grupo B incluye a Kenia, Estados Unidos y Chile
French | Spanish |
---|---|
b | b |
inclut | incluye |
kenya | kenia |
chili | chile |
unis | unidos |
et | y |
FR Dans la poule B, le Kenya, impressionnant finaliste battu le week-end dernier à Vancouver, affrontera les États-Unis, l'Espagne et l'équipe invitée du Chili.
ES Gran Bretaña e Irlanda, cuatro en Vancouver, integrarán el Grupo C con los equipos invitados Alemania y Jamaica.
French | Spanish |
---|---|
b | c |
impressionnant | gran |
vancouver | vancouver |
et | y |
l | e |
équipe | equipos |
les | los |
à | a |
FR Nous offrons des opportunités d’emploi aux États-Unis, au Canada, dans les Caraïbes, en Australie, au Chili, en Colombie, en Afrique du Sud et en Inde
ES Tenemos oportunidades disponibles en los Estados Unidos, Australia, Canadá, Colombia, el Caribe, Chile, Sudáfrica e India
French | Spanish |
---|---|
opportunités | oportunidades |
caraïbes | caribe |
australie | australia |
chili | chile |
colombie | colombia |
afrique | áfrica |
sud | sud |
inde | india |
unis | unidos |
canada | canadá |
en | en |
au | disponibles |
les | los |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Chili - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Chile - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
French | Spanish |
---|---|
savoir | saber |
chili | chile |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
faut | necesitas |
droits | derechos |
en | en |
quil | lo |
les | los |
ce | que |
FR Chili. Amnesty International a adressé un appel aux représentants de pays européens concernant leurs entrevues avec le président Sebastián Piñera
ES Chile: Amnistía Internacional envió un llamado a mandatarios europeos por su encuentro con el presidente Piñera
French | Spanish |
---|---|
chili | chile |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
président | presidente |
le | el |
appel | su |
un | a |
FR Au Chili, des femmes commencent à partager leurs récits à propos de leur avortement, et c’est grâce à deux étudiantes avant-gardistes
ES La OEA debe condenar las medidas represivas relacionadas con la pandemia
French | Spanish |
---|---|
ce | debe |
French | Spanish |
---|---|
james | james |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Red Hot Chili Peppers et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
ES Únete a Songkick para seguir a Red Hot Chili Peppers y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
French | Spanish |
---|---|
concert | conciertos |
toi | ti |
suivre | seguir |
et | y |
de | de |
près | cerca |
un | a |
FR Concerts et billets pour Red Hot Chili Peppers près de chez toi en 2021-2022
ES Red Hot Chili Peppers fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
French | Spanish |
---|---|
billets | entradas |
toi | ti |
et | y |
de | de |
près | cerca |
FR Red Hot Chili Peppers n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 36 concerts dans 11 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
ES Red Hot Chili Peppers no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 36 conciertos en 11 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
French | Spanish |
---|---|
pays | países |
de | de |
voir | ver |
jouer | tocar |
tous | todos |
mais | pero |
concerts | conciertos |
FR Il est suivi en deuxième position par le Chili, avec 100,4% de sa capacité
ES Le sigue en segundo lugar Chile, con un 100,4% de su capacidad
French | Spanish |
---|---|
chili | chile |
capacité | capacidad |
suivi | sigue |
en | en |
position | lugar |
de | de |
FR Au Royaume-Uni, vous pouvez diffuser les 94 épisodes de Sex and the City sur Sky On Demand et Now. Si vous navez pas d abonnement Now ou Sky , vous pouvez acheter les six saisons via Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV ou Chili.
ES En el Reino Unido, puede transmitir los 94 episodios de Sex and the City en Sky On Demand y Now. Si no tiene una suscripción a Now o Sky , puede comprar las seis temporadas a través de Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV o Chili.
French | Spanish |
---|---|
épisodes | episodios |
city | city |
abonnement | suscripción |
saisons | temporadas |
apple | apple |
amazon | amazon |
play | play |
rakuten | rakuten |
royaume | reino |
uni | unido |
prime | prime |
diffuser | transmitir |
ou | o |
acheter | comprar |
video | video |
sex | sex |
et | y |
de | de |
pas | no |
pouvez | puede |
sur | on |
FR Notre participation au projet ELT (Télescope géant européen) au Chili en est la preuve.
ES Esto queda demostrado por nuestra participación en el proyecto del Telescopio Extremadamente Grande (ELT) en Chile.
French | Spanish |
---|---|
participation | participación |
télescope | telescopio |
chili | chile |
en | en |
la | el |
est | queda |
projet | proyecto |
FR photo Aube Théâtral à Torres del Paine, Chili par antonpetrus sur Envato Elements
ES Foto Amanecer Dramático en Torres del Paine, Chile de antonpetrus en Envato Elements
French | Spanish |
---|---|
photo | foto |
aube | amanecer |
chili | chile |
envato | envato |
elements | elements |
del | del |
à | en |
FR Lever du soleil dans le parc national de Torres del Paine, le lac Pehoe et les montagnes Cuernos, Patagonie, Chili
ES Amanecer en Parque Nacional Torres del Paine, Lago Pehoe y Montañas Cuernos, Patagonia, Chile
French | Spanish |
---|---|
national | nacional |
lac | lago |
montagnes | montañas |
patagonie | patagonia |
chili | chile |
lever du soleil | amanecer |
et | y |
parc | parque |
dans | en |
Showing 50 of 50 translations