FR Nous avons reçu le prix Frost & Sullivan Global Visionary Innovation Leadership Award pour les moteurs de personnalisation en 2020.
Translate "sullivan" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sullivan" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of sullivan
French
Spanish
ES Fuimos galardonados con el Premio Frost & Sullivan de Liderazgo en Innovación Visionaria Global por los motores de personalización en 2020.
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| global | global |
| innovation | innovación |
| leadership | liderazgo |
| moteurs | motores |
| personnalisation | personalización |
| amp | amp |
| en | en |
| le | el |
| de | de |
| le prix | premio |
FR Lire le rapport de Frost & Sullivan →
ES Leer el Informe de Frost & Sullivan →
FR « Le besoin d’optimisation (...) par le biais de solutions de gestion des licences et de monétisation de logiciels est devenu essentiel aux activités. » - Frost & Sullivan
ES "La necesidad de optimizar... a través de soluciones de obtención de ingresos y licencias de software se ha convertido en algo fundamental para la empresa". - Frost & Sullivan
| French | Spanish |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| licences | licencias |
| essentiel | fundamental |
| sullivan | sullivan |
| amp | amp |
| et | y |
| logiciels | software |
| le | la |
| besoin | necesidad |
| de | de |
| est | convertido |
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| pexip | pexip |
| entreprises | compañías |
| amp | amp |
| et | y |
| dans | en |
| la | la |
| pourquoi | por |
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| pexip | pexip |
| amp | amp |
| la | la |
| dans | en |
| pourquoi | por |
| des | y |
FR Frost et Sullivan Prix des meilleures pratiques 2019 pour l'authentification fondée sur le risque | OneSpan
ES Frost & Sullivan | Premio a las mejores prácticas 2019 para la autenticación basada en el riesgo | OneSpan
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| pratiques | prácticas |
| fondée | basada |
| risque | riesgo |
| sur | en |
| le | el |
| pour | para |
| et | las |
FR Frost et Sullivan ont publié un rapport sur les dernières pratiques exemplaires en matière d'authentification fondée sur le risque
ES Frost & Sullivan ha publicado un informe sobre las mejores prácticas más recientes para la autenticación basada en riesgos
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| publié | publicado |
| pratiques | prácticas |
| fondée | basada |
| risque | riesgos |
| rapport | informe |
| en | en |
| le | la |
| dernières | recientes |
| et | sobre |
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| tournée | gira |
| la | la |
| à | a |
| des | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| mondiale | mundial |
| sean | sean |
| la | la |
| de | de |
FR Frost & Sullivan désigne Check Point comme étant un leader du marché de la sécurité mobile
ES Frost & Sullivan nombraron a Check Point como líder en el mercado de seguridad móvil.
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| check | check |
| point | point |
| leader | líder |
| sécurité | seguridad |
| mobile | móvil |
| amp | amp |
| de | de |
| la | el |
| un | a |
| marché | mercado |
FR Andrew Sullivan, assure la liaison avec le conseil d’administration du PIR en sa qualité de président et de directeur général de l’Internet Society.
ES Andrew Sullivan sirve de enlace con la junta del PIR en su calidad de presidente y director general de Internet Society
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| liaison | enlace |
| qualité | calidad |
| général | general |
| pir | pir |
| society | society |
| en | en |
| président | presidente |
| et | y |
| directeur | director |
| de | de |
| la | la |
| conseil | junta |
| du | del |
FR « Jamais l?importance de l?Internet et de sa principale caractéristique, la connectivité, n?a été ressentie de manière aussi générale et aussi prononcée », a déclaré Andrew Sullivan, président et directeur général de l?Internet Society
ES “La importancia de Internet y su característica principal (la conectividad) no se ha valorado nunca de una forma tan generalizada y aguda como hasta ahora”, dijo Andrew Sullivan, presidente y director general de Internet Society
| French | Spanish |
|---|---|
| importance | importancia |
| et | y |
| principale | principal |
| caractéristique | característica |
| la | una |
| manière | forma |
| sullivan | sullivan |
| président | presidente |
| directeur | director |
| de | de |
| connectivité | conectividad |
| internet | internet |
| jamais | nunca |
| n | no |
| générale | general |
| été | su |
FR Toujours en 2018, Kathy Brown a décidé de prendre sa retraite. Le conseil d?administration a mené un processus compétitif de sélection de PDG qui s?est conclu par le recrutement d?Andrew Sullivan à ce poste pour l?ISOC.
ES También durante 2018, Kathy Brown decidió retirarse. La Junta llevó a cabo un proceso de selección de un Director Ejecutivo competitivo que concluyó con la contratación de Andrew Sullivan como nuevo Director Ejecutivo de ISOC.
| French | Spanish |
|---|---|
| processus | proceso |
| compétitif | competitivo |
| sullivan | sullivan |
| sélection | selección |
| recrutement | contratación |
| de | de |
| le | la |
| conseil | junta |
| pdg | director ejecutivo |
| à | a |
FR Donnez une grande réception dans l’une de nos trois salles grandioses ou choisissez parmi nos six espaces dînatoires privés de différents styles et tailles, nommés d?après les opérettes de Gilbert et Sullivan.
ES Explore nuestras tres fantásticas salas de eventos para celebraciones de mayor capacidad, o elija entre nuestros seis comedores privados de distintos estilos y tamaños, que llevan el nombre de operetas de Gilbert y Sullivan.
| French | Spanish |
|---|---|
| choisissez | elija |
| styles | estilos |
| sullivan | sullivan |
| salles | salas |
| différents | distintos |
| et | y |
| tailles | tamaños |
| ou | o |
| privés | privados |
| grande | mayor |
| de | de |
| nos | nuestros |
FR Empruntant leurs noms aux opérettes de Gilbert et Sullivan, les espaces dînatoires privatisables de différents styles et tailles accueillent vos déjeuners privés et autres événements intimes.
ES Los comedores privados, que llevan el nombre de operetas de Gilbert y Sullivan, ofrecen distintas opciones de estilo y tamaño, y son ideales para almuerzos privados y eventos íntimos.
| French | Spanish |
|---|---|
| noms | nombre |
| sullivan | sullivan |
| styles | estilo |
| tailles | tamaño |
| déjeuners | almuerzos |
| événements | eventos |
| intimes | íntimos |
| et | y |
| de | de |
| privés | privados |
| autres | que |
FR La série ADAPT 600 haut de gamme allie technologie de pointe et design contemporain pour favoriser votre réussite. Frost & Sullivan a classé l’ADAPT 660 EPOS parmi les meilleurs produits de sa catégorie.
ES La serie ADAPT 600 de herramientas de audio de alta calidad combina tecnología de vanguardia y diseño contemporáneo para que triunfes. De hecho, EPOS ADAPT 660 es uno de los mejores productos de su gama según Frost & Sullivan.
| French | Spanish |
|---|---|
| contemporain | contemporáneo |
| sullivan | sullivan |
| amp | amp |
| la | la |
| série | serie |
| et | y |
| design | diseño |
| gamme | gama |
| technologie | tecnología |
| de | de |
| produits | productos |
| a | hecho |
| meilleurs | mejores |
FR Une fois encore, Frost & Sullivan a nommé Proofpoint parmi les leaders en matière de croissance et d'innovation dans son rapport sur le marché mondial de la protection de la messagerie.
ES Frost & Sullivan ha reconocido de nuevo a Proofpoint como líder de crecimiento e innovación en el mercado mundial de la seguridad del correo electrónico.
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| leaders | líder |
| croissance | crecimiento |
| mondial | mundial |
| amp | amp |
| en | en |
| protection | seguridad |
| de | de |
| marché | mercado |
| la | la |
| le | el |
| et | como |
FR Téléchargez le rapport pour découvrir ce que Frost & Sullivan pense de Proofpoint.
ES Descargue el informe para conocer la perspectiva de Frost sobre Proofpoint.
| French | Spanish |
|---|---|
| téléchargez | descargue |
| découvrir | conocer |
| rapport | informe |
| de | de |
| le | el |
FR Dans ce résumé analytique, Frost & Sullivan s'intéresse aux conséquences de la migration vers le cloud pour les entreprises et identifie les trois menaces les plus urgentes auxquelles sont confrontés les effectifs numériques.
ES En este resumen ejecutivo, Frost & Sullivan describe el impacto de la migración a la nube en la empresa y las 3 amenazas más urgentes a las que se enfrenta las plantillas digitales.
| French | Spanish |
|---|---|
| résumé | resumen |
| sullivan | sullivan |
| conséquences | impacto |
| migration | migración |
| cloud | nube |
| urgentes | urgentes |
| amp | amp |
| et | y |
| menaces | amenazas |
| entreprises | empresa |
| de | de |
| ce | este |
| plus | más |
| numériques | digitales |
| la | la |
| le | el |
FR Rapport Frost & Sullivan : Élaborer un argumentaire commercial pour la gestion des menaces internes | Proofpoint FR
ES Informe de Frost & Sullivan: Creación de un argumento comercial para la gestión de amenazas internas | Proofpoint ES
| French | Spanish |
|---|---|
| rapport | informe |
| sullivan | sullivan |
| internes | internas |
| amp | amp |
| commercial | comercial |
| la | la |
| menaces | amenazas |
| fr | es |
| gestion | gestión |
| des | de |
FR Rapport Frost & Sullivan : Élaborer un argumentaire commercial pour la gestion des menaces internes
ES Informe de Frost & Sullivan: Creación de un argumento comercial para la gestión de amenazas internas
| French | Spanish |
|---|---|
| rapport | informe |
| sullivan | sullivan |
| internes | internas |
| amp | amp |
| commercial | comercial |
| la | la |
| menaces | amenazas |
| gestion | gestión |
| des | de |
FR Frost & Sullivan a décerné le prix Market Leadership Award for Global Email Security Industry Excellence in Best Practices 2021 à Proofpoint pour sa solution de protection de la messagerie.
ES En esta ocasión hemos recibido el premio de Frost & Sullivan de 2021 como líder del mercado de seguridad del correo electrónico, en la categoría de excelencia en mejores prácticas.
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| market | mercado |
| excellence | excelencia |
| practices | prácticas |
| amp | amp |
| in | en |
| best | mejores |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| protection | seguridad |
| le prix | premio |
FR La Liturgie est animée ce jour par nos frères africains, ou missionnaire en Afrique. L’homélie était donnée par le Père Philip Sullivan, missionnaire en Ouganda. Parti d’une interrogation personnelle, il nous a demandé : les personnes ...
ES La liturgia de hoy fue animada por nuestros hermanos africanos y misioneros en África. El P. Philip Sullivan, misionero en Uganda arrancó de una pregunta personal para hacernos pensar sobre una cuestión: ¿Todas las personas que nos rodean van ...
| French | Spanish |
|---|---|
| frères | hermanos |
| missionnaire | misionero |
| sullivan | sullivan |
| ouganda | uganda |
| africains | africanos |
| en | en |
| personnes | personas |
| p | p |
| animée | animada |
| jour | hoy |
| parti | de |
| la | la |
| le | el |
| personnelle | personal |
| nos | nuestros |
FR Nous sommes le lauréat du prix Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, reconnus pour notre grande satisfaction client, notre innovation et notre gamme offrant de nombreuses fonctionnalités.
ES Como ganadores del Premio al Liderazgo en el Servicio de Valor al Cliente de Frost & Sullivan en 2020, somos conocidos por nuestra alta satisfacción al cliente, innovación y variada cartera de productos.
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| leadership | liderazgo |
| grande | alta |
| satisfaction | satisfacción |
| innovation | innovación |
| fonctionnalités | servicio |
| amp | amp |
| value | valor |
| award | premio |
| client | cliente |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| du | del |
| nous sommes | somos |
FR Nous sommes le lauréat du prix Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, reconnus pour notre grande satisfaction client, notre innovation et notre portefeuille offrant de nombreuses fonctionnalités.
ES Somos los ganadores del Premio al Liderazgo en el Servicio de Valor al Cliente de Frost & Sullivan de 2020. Se nos reconoce por la alta satisfacción de nuestros clientes, nuestra innovación y nuestra variada cartera de productos.
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| leadership | liderazgo |
| grande | alta |
| satisfaction | satisfacción |
| innovation | innovación |
| portefeuille | cartera |
| fonctionnalités | servicio |
| amp | amp |
| value | valor |
| award | premio |
| et | y |
| client | cliente |
| de | de |
| le | el |
| nous sommes | somos |
| du | del |
FR Pour cette approche particulière, nous avons été honorés par le prix du leadership technologique de Frost & Sullivan.
ES Este enfoque en particular fue el motivo de que recibiésemos el premio Technology Leadership Award de Frost & Sullivan.
| French | Spanish |
|---|---|
| approche | enfoque |
| sullivan | sullivan |
| technologique | technology |
| leadership | leadership |
| amp | amp |
| prix | award |
| le prix | premio |
| le | el |
| de | de |
| été | fue |
FR 2020 I Frost & Sullivan Lauréat du prix des meilleures pratiques Frost Radar ™ pour l'excellence de l'innovation sur le marché européen des services d'externalisation de l'expérience client
ES 2020 I Frost & Sullivan Ganadores del premio Frost Radar ™ a la innovación en BPO con servicios de atención al cliente en Europa
FR 2018 | Prix du leadership technologique Frost & Sullivan pour le secteur de l'externalisation des processus d'affaires (BPO) de la gestion des clients en Europe - pour l'utilisation de RPA
ES 2018 | Frost & Sullivan Technology Leadership Award para el sector de la gestión de clientes Business Process Outsourcing (BPO) en Europa – por el uso de RPA
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| clients | clientes |
| europe | europa |
| lutilisation | uso |
| rpa | rpa |
| de | de |
| gestion | gestión |
| en | en |
| secteur | sector |
FR Frost & Sullivan honore Bosch Service Solutions pour son offre de services innovante et orientée client
ES Frost & Sullivan premia a Bosch Service Solutions por su oferta de servicio innovadora y orientada al cliente
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| innovante | innovadora |
| orientée | orientada |
| client | cliente |
| amp | amp |
| bosch | bosch |
| et | y |
| service | servicio |
| solutions | solutions |
| de | de |
| offre | oferta |
| services | service |
| son | su |
FR Bosch Service Solutions remporte le prix du leadership technologique décerné par Frost & Sullivan
ES Bosch Service Solutions gana el premio Technology Leadership Award de Frost & Sullivan
| French | Spanish |
|---|---|
| remporte | gana |
| sullivan | sullivan |
| bosch | bosch |
| technologique | technology |
| leadership | leadership |
| amp | amp |
| le | el |
| prix | award |
| le prix | premio |
| solutions | solutions |
| service | service |
| par | de |
FR La technologie avant-gardiste de Pradeo, Pradeo Security, est reconnue internationalement par Gartner, IDC et Frost & Sullivan comme l'une des plus avancées du marché de la sécurité mobile
ES La tecnología avanzada de Pradeo, Pradeo Security, es reconocida por Gartner, IDC y Frost & Sullivan como una de las tecnologías de seguridad móvil más avanzadas del mundo
| French | Spanish |
|---|---|
| reconnue | reconocida |
| gartner | gartner |
| idc | idc |
| sullivan | sullivan |
| mobile | móvil |
| amp | amp |
| security | security |
| sécurité | seguridad |
| la | la |
| et | y |
| avancées | avanzadas |
| de | de |
| du | del |
| technologie | tecnología |
| est | es |
| plus | más |
| avancé | avanzada |
| French | Spanish |
|---|---|
| responsable | gestor |
| programmes | programa |
| sullivan | sullivan |
| collaboration | colaboraciones |
| amp | amp |
| et | y |
| de | de |
| communication | comunicaciones |
FR Rapport Frost & Sullivan : Élaborer un argumentaire commercial pour la gestion des menaces internes | Proofpoint FR
ES Informe de Frost & Sullivan: Creación de un argumento comercial para la gestión de amenazas internas | Proofpoint ES
| French | Spanish |
|---|---|
| rapport | informe |
| sullivan | sullivan |
| internes | internas |
| amp | amp |
| commercial | comercial |
| la | la |
| menaces | amenazas |
| fr | es |
| gestion | gestión |
| des | de |
FR Rapport Frost & Sullivan : Élaborer un argumentaire commercial pour la gestion des menaces internes
ES Informe de Frost & Sullivan: Creación de un argumento comercial para la gestión de amenazas internas
| French | Spanish |
|---|---|
| rapport | informe |
| sullivan | sullivan |
| internes | internas |
| amp | amp |
| commercial | comercial |
| la | la |
| menaces | amenazas |
| gestion | gestión |
| des | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| pexip | pexip |
| entreprises | compañías |
| amp | amp |
| et | y |
| dans | en |
| la | la |
| pourquoi | por |
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| pexip | pexip |
| amp | amp |
| la | la |
| dans | en |
| pourquoi | por |
| des | y |
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| tournée | gira |
| la | la |
| à | a |
| des | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| mondiale | mundial |
| sean | sean |
| la | la |
| de | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| responsable | gestor |
| programmes | programa |
| sullivan | sullivan |
| collaboration | colaboraciones |
| amp | amp |
| et | y |
| de | de |
| communication | comunicaciones |
FR Altair s'est vue décerner par Frost & Sullivan le prix nord-américain du leadership dans la catégorie de l'innovation technologique pour ses solutions d'analyse de données et d'IA
ES Altair gana el premio 2021 Frost & Sullivan North American Enabling Technology Leadership por sus soluciones de datos e IA para la excelencia en la fabricación.
| French | Spanish |
|---|---|
| altair | altair |
| sullivan | sullivan |
| solutions | soluciones |
| données | datos |
| amp | amp |
| nord | north |
| américain | american |
| technologique | technology |
| leadership | leadership |
| le prix | premio |
| de | de |
| d | e |
| la | la |
| le | el |
FR Frost & Sullivan 2019 : Récompense des bonnes pratique pour l'authentification en fonction du risque
ES Premio a las prácticas recomendadas Frost & Sullivan 2019 para autenticación basada en el riesgo
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| récompense | premio |
| pratique | prácticas |
| risque | riesgo |
| amp | amp |
| en | en |
| pour | para |
FR Frost & Sullivan a décerné à OneSpan le prix de l'entreprise de l'année pour sa plateforme d'identité numérique et d'authentification basée sur les risques
ES OneSpan fue galardonada como la empresa del año por Frost & Sullivan por su plataforma de autenticación digital basada en la identidad y el riesgo
| French | Spanish |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| amp | amp |
| lentreprise | empresa |
| et | y |
| risques | riesgo |
| basée | basada |
| de | de |
| numérique | digital |
| le | el |
| plateforme | plataforma |
| a | fue |
| à | a |
FR La Liturgie est animée ce jour par nos frères africains, ou missionnaire en Afrique. L’homélie était donnée par le Père Philip Sullivan, missionnaire en Ouganda. Parti d’une interrogation personnelle, il nous a demandé : les personnes ...
ES La liturgia de hoy fue animada por nuestros hermanos africanos y misioneros en África. El P. Philip Sullivan, misionero en Uganda arrancó de una pregunta personal para hacernos pensar sobre una cuestión: ¿Todas las personas que nos rodean van ...
| French | Spanish |
|---|---|
| frères | hermanos |
| missionnaire | misionero |
| sullivan | sullivan |
| ouganda | uganda |
| africains | africanos |
| en | en |
| personnes | personas |
| p | p |
| animée | animada |
| jour | hoy |
| parti | de |
| la | la |
| le | el |
| personnelle | personal |
| nos | nuestros |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese