Hire a translator I am translator

Translate "président" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "président" from French to Spanish

Translations of président

"président" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

président ceo de director director general ejecutivo gerente jefe las los líder presidente presidente del consejo y

Translation of French to Spanish of président

French
Spanish

FR Ancien président, président et président-directeur général, Sprint Nextel Corporation et ancien président du système universitaire du Missouri

ES Presidente retirado, Presidente y Director ejecutivo, Sprint Nextel Corporation y Expresidente de University of Missouri System

French Spanish
et y
système system
universitaire university
du retirado
corporation corporation
président presidente
directeur director

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama

French Spanish
unis unidos
président presidente
logo logo
icône icono
symbole símbolo
américain americano
états estados
les de
sceau sello
amérique estados unidos
le nosotros

FR (d) Lorsque le/la Président(e) et le/la Vice-Président(e) en exercice se représentent aux élections, un/une Président(e) du vote indépendant(e) sera désigné(e) par le Comité exécutif pour gérer le processus électoral.

ES (d) Cuando el Presidente y el Vicepresidente en ejercicio estén ambos procurando la reelección el Comité Ejecutivo designará un Presidente Independiente de la Votación para manejar el proceso de votación.

French Spanish
vice-président vicepresidente
exercice ejercicio
vote votación
indépendant independiente
président presidente
et y
exécutif ejecutivo
en en
gérer manejar
processus proceso
un ambos
la la
le el
une de

FR Ancien président, président et président-directeur général, Applied Biosystems Inc.

ES Presidente retirado, Presidente y Director financiero, Applied Biosystems Inc.

French Spanish
et y
inc inc
président presidente
directeur director

FR Il a été président de l?Agence brésilienne pour le développement industriel, président de l?Agence brésilienne pour la promotion des exportations et des investissements et conseiller économique principal spécial auprès du président du Brésil

ES Presidente de la Agencia Brasileña de Desarrollo Industrial, Presidente de la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones, y Asesor Económico Principal Especial del Presidente de Brasil

French Spanish
président presidente
agence agencia
exportations exportaciones
investissements inversiones
conseiller asesor
économique económico
principal principal
développement desarrollo
industriel industrial
et y
brésil brasil
promotion promoción
de de
brésilienne brasileña
la la
spécial especial
du del

FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing

ES Su última experiencia fue como jefe de Operaciones de GE Digital

French Spanish
applications operaciones
produit su
a fue
directeur jefe
de de
et como

FR Veuillez noter que chaque président de club, gouverneur de district et président de conseil est président de la SMA à son niveau.

ES Tenga en cuenta que los presidentes de club, los gobernadores de distrito y los presidentes de consejo son los presidentes del GAT en sus respectivos niveles.

French Spanish
club club
district distrito
conseil consejo
niveau niveles
et y
de de
la del

FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development

ES durante 15 años en diversos puestos, como vicepresidente ejecutivo y director financiero, vicepresidente sénior en Operaciones de Productos y vicepresidente de Desarrollo de Productos

French Spanish
financier financiero
development desarrollo
vice-président vicepresidente
et y
directeur director
de de
service productos

FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development

ES durante 15 años en diversos puestos, como vicepresidente ejecutivo y director financiero, vicepresidente sénior en Operaciones de Productos y vicepresidente de Desarrollo de Productos

French Spanish
financier financiero
development desarrollo
vice-président vicepresidente
et y
directeur director
de de
service productos

FR Membre du conseil consultatif de Camargo Corrêa S.A., il a été vice-président d'Unilever, directeur de Johnson&Johnson, vice-président des relations institutionnelles de Votorantim, président d'ABA et directeur associé de FSB Consumo.

ES Miembro del Consejo Asesor de Camargo Corrêa S.A., fue vicepresidente de Unilever, director de Johnson&Johnson, vicepresidente de relaciones institucionales de Votorantim, presidente de ABA y socio-director de FSB Consumo.

French Spanish
s s
vice-président vicepresidente
johnson johnson
amp amp
membre miembro
directeur director
président presidente
et y
associé socio
conseil consejo
de de
du del
relations relaciones
été fue

FR Justin Bieber (@justinbieber), 104 millions de followers et l’ancien président américain Barack Obama (@BarackObama), 102 millions, la rejoignent sur le podium. Le Président Trump s’arrête avec 53,8 millions d’adeptes.

ES Uniéndose a ella en el podio están Justin Bieber (@justinbieber) con 104 millones de seguidores y el ex presidente de los Estados Unidos, Barack Obama (@BarackObama) con 102 millones. El Presidente Trump entra con 53.8 millones de seguidores.

French Spanish
followers seguidores
président presidente
podium podio
et y
de de
américain estados unidos
millions millones
sur en

FR J'ai aussi échangé avec deux de mes collègues, Jeetu Patel, vice-président/directeur général du secteur Sécurité et applications de Cisco, et Todd Nightingale, vice-président/directeur général du secteur Réseau d'entreprise et cloud de Cisco.

ES También hablé con dos de mis colegas, Jeetu Patel, vicepresidente senior y gerente general del negocio de seguridad y aplicaciones de Cisco, y Todd Nightingale, vicepresidente senior y gerente general del negocio de redes y nube empresariales de Cisco.

French Spanish
collègues colegas
vice-président vicepresidente
directeur gerente
général general
secteur negocio
sécurité seguridad
cisco cisco
cloud nube
todd todd
et y
applications aplicaciones
de de
mes mis
réseau redes
du del

FR Il rejoint Blue Prism en 2008 en tant que président exécutif du conseil d’administration et en devient le président non-exécutif à la suite de son introduction réussie à la bourse de Londres

ES Se incorporó a Blue Prism como presidente ejecutivo en el 2008 y posteriormente como presidente no ejecutivo en la exitosa oferta pública de venta en Londres

French Spanish
blue blue
réussie exitosa
londres londres
président presidente
et y
exécutif ejecutivo
de de
non no
en en
la la
le el
à a

FR Avant Blue Prism, Peter était vice-président principal des ventes mondiales chez Balabit et vice-président mondial des ventes chez Corvil Limited

ES Antes de unirse a Blue Prism, Peter fue vicepresidente sénior de ventas mundiales en Balabit y vicepresidente global de ventas en Corvil Limited

French Spanish
blue blue
était fue
ventes ventas
vice-président vicepresidente
mondiales mundiales
et y
mondial global

FR Vestas Windsystems A/S (président), Sigma Connectivity AB (président), Essity AB, Saab Group AB et SCA

ES Vestas Windsystems A/S (presidente), Sigma Connectivity AB (presidente), Essity AB, Saab Group AB y SCA

French Spanish
a a
s s
président presidente
sigma sigma
group group
et y
sca sca

FR Le président est le président du Conseil d’administration et le directeur général de la Banque

ES El presidente es el director del Consejo de Administración y director ejecutivo del Banco

French Spanish
conseil consejo
banque banco
président presidente
et y
directeur director
de de
directeur général ejecutivo
est es

FR . Ils élisent eux-mêmes le président et le vice-président du Comité consultatif.

ES . El presidente y el vicepresidente son elegidos por los miembros del CCED.

French Spanish
président presidente
vice-président vicepresidente
et y
le el
du del

FR Le vice-président George HW Bush et son épouse, Barbara, rencontrent le président de CARE Philip Johnston au Soudan en 1982.

ES El vicepresidente George HW Bush y su esposa, Barbara, se encuentran con el presidente de CARE, Philip Johnston, en Sudán en 1982.

French Spanish
vice-président vicepresidente
épouse esposa
président presidente
care care
soudan sudán
george george
barbara barbara
le el
et y
en en
de de
son su

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

ES El congresista Dent fue miembro del almuerzo transversal semanal del Presidente de la Cámara y fue miembro de la Mesa del Presidente del Líder de la Mayoría.

French Spanish
membre miembro
déjeuner almuerzo
hebdomadaire semanal
chambre cámara
table mesa
président presidente
et y
de de
la la
le el
du del
était fue

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

French Spanish
actuellement actualmente
président presidente
institute institute
membre miembro
conseil junta
ancien ex
vice-président vicepresidente
américaine americana
new nueva
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
croix cruz
et y
de de
rouge roja
la la
est es

FR Le président de World Rugby, Sir Bill Beaumont, a rendu hommage à l'ancien président du Comité international olympique, le comte Jacques Rogge, qui est décédé.

ES Los campeones europeos ahora son campeones Paraolímpicos después de su victoria 54-49 el domingo ante Estados Unidos.

French Spanish
le el
de de

FR Officier signifie l’une ou l’autre des trois personnes suivantes : le/la Président(e) du Conseil, le/la Vice-Président(e) du Conseil et le Directeur exécutif et le terme Officiers signifie ces trois personnes collectivement.

ES Presidente significa el presidente del Consejo de tanto en tanto designado de acuerdo con el punto 9.8.1 de los Estatutos.

French Spanish
signifie significa
président presidente
conseil consejo
et con
trois de

FR Président(e) du vote indépendant(e) signifie le/la président(e) indépendant(e) de la procédure de vote conformément au Statut 9.8.1(d), 9.8.1(e) ou 9.9(d).

ES Reglas de Investigación de antecedentes significan las Reglas de Investigación de antecedentes de World Rugby vigentes de tanto en tanto.

French Spanish
signifie significan
de de
au tanto
la las

FR Déclaration conjointe du président de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Fédération internationale) et du président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) en amont de la COP 26, publ...

ES Cabe atribuir la siguiente declaración conjunta al presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) y al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con ant...

French Spanish
déclaration declaración
président presidente
fédération federación
sociétés sociedades
été siguiente
croix cruz
et y
la la
de de
international internacional
rouge roja
comité con

FR Il a ensuite occupé le poste de commissaire extraordinaire de 2009 à 2013 avant d'être nommé président national - un rôle qu'il occupe à ce jour parallèlement à ses fonctions de président de la FICR

ES Luego se desempeñó como Comisionado Extraordinario de 2009 a 2013 antes de ser nombrado Presidente Nacional, un cargo que ocupa hasta el día de hoy junto con sus deberes presidenciales de la Federación Internacional

French Spanish
commissaire comisionado
extraordinaire extraordinario
nommé nombrado
président presidente
national nacional
occupe ocupa
être ser
poste cargo
de de
jour día
la la
le el
à a

FR Auparavant, Greg a occupé le poste de vice-président senior des ventes mondiales chez MobileIron ainsi que plusieurs postes de vice-président senior chez CA Technologies.

ES Antes, Greg se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas globales para MobileIron y en múltiples puestos de vicepresidente ejecutivo en CA Technologies.

French Spanish
greg greg
vice-président vicepresidente
ventes ventas
mondiales globales
ca ca
technologies technologies
postes puestos
de de
auparavant en

FR Auparavant, chez Symantec, il a été vice-président de la gestion et du marketing produit des solutions globales pour l’unité opérationnelle Sécurité d’entreprise et vice-président de la stratégie d’entreprise.

ES Anteriormente en Symantec, se desempeñó como vicepresidente de administración de productos de soluciones globales y marketing de productos para la unidad de negocios de seguridad empresarial y vicepresidente de estrategia corporativa.

French Spanish
vice-président vicepresidente
marketing marketing
solutions soluciones
globales globales
sécurité seguridad
la la
et y
stratégie estrategia
de de
gestion administración

FR Vice-Président Groupe, E&C et Capital Implementation, Président-Directeur Général E&C

ES Vicepresidente del Grupo, Presidente y Director General de E&C y Capital Implementation, E&C Chairman & CEO

French Spanish
vice-président vicepresidente
capital capital
général general
amp amp
directeur général ceo
et y
c c
président presidente
directeur director
n e
groupe grupo

FR Il rejoint Blue Prism en 2008 en tant que président exécutif du conseil d’administration et en devient le président non-exécutif à la suite de son introduction réussie à la bourse de Londres

ES Se incorporó a Blue Prism como presidente ejecutivo en el 2008 y posteriormente como presidente no ejecutivo en la exitosa oferta pública de venta en Londres

French Spanish
blue blue
réussie exitosa
londres londres
président presidente
et y
exécutif ejecutivo
de de
non no
en en
la la
le el
à a

FR Avant Blue Prism, Peter était vice-président principal des ventes mondiales chez Balabit et vice-président mondial des ventes chez Corvil Limited

ES Antes de unirse a Blue Prism, Peter fue vicepresidente sénior de ventas mundiales en Balabit y vicepresidente global de ventas en Corvil Limited

French Spanish
blue blue
était fue
ventes ventas
vice-président vicepresidente
mondiales mundiales
et y
mondial global

FR Les membres du Groupe de travail sont nommés par le Président, après approbation par le Conseil d’administration, pour un mandat de trois ans. Le président du Groupe est élu par les membres du Groupe de travail.

ES Tras la aprobación de la Junta Ejecutiva, el Presidente del FIDA nombra a los miembros del Grupo de Trabajo sobre el PBAS para un mandato de tres años. El Grupo de Trabajo elige a su presidente de entre sus miembros.

French Spanish
membres miembros
président presidente
approbation aprobación
conseil junta
mandat mandato
groupe grupo
travail trabajo
ans años
de de
le el
du del

FR Geai LeCoque, Président et Président des biosciences de Source

ES Jay LeCoque, presidente y CEO de la ciencia biológica de la fuente

French Spanish
source fuente
président presidente
et y
de de

FR Elu vice-président d’Emmaüs International en 1981, il devient président en 1986 et renforce la dimension politique dans les assemblées régionales.

ES Persona de acción y de convicciones, en 1971 se implica con el Abbé Pierre en la puesta en marcha de un hermanamiento de cooperación entre Italia y Bangladesh y, más tarde, Burkina Faso.

French Spanish
et y
en en
la la
les de

FR Projet de texte de négociation du Président: Soumis par le Président du Comité préparatoire de la quinzième session de la Conférence

ES Proyecto de texto de negociación de la Presidencia: Presentado por la Presidencia del Comité Preparatorio del 15º período de sesiones de la UNCTAD

French Spanish
négociation negociación
soumis presentado
session sesiones
de de
texte texto
la la
projet proyecto
du del

FR Jon Bannière Vice-président exécutif, Communications mondiales, PepsiCo, et président, Fondation PepsiCo

ES Jon Banner Vicepresidente ejecutivo de Comunicaciones Globales de PepsiCo y Presidente de la Fundación PepsiCo

French Spanish
jon jon
bannière banner
vice-président vicepresidente
communications comunicaciones
mondiales globales
pepsico pepsico
et y
fondation fundación
président presidente
exécutif ejecutivo

FR (c) élire le/la Président(e) et le/la Vice-Président(e) conformément au Statut 9.8 ; 

ES (c) Elegir el Presidente y Vicepresidente de acuerdo con el punto 9.8 de estos Estatutos;

French Spanish
président presidente
vice-président vicepresidente
conformément de acuerdo con
et y
c c

FR 9.8.1 Élection des Président(e) et Vice-Président(e) 

ES 9.8.1 Elección del Presidente y el Vicepresidente

French Spanish
président presidente
vice-président vicepresidente
et y

FR (a) Pour être éligible, chaque candidature pour le ou les rôles de Président(e) et/ou Vice-Président(e) doit être soumise au Directeur exécutif et doit remplir les conditions suivantes :

ES (a) Para ser aceptadas, todas las candidaturas para el cargo(s) de Presidente y/o Vicepresidente deben ser enviadas al Director Ejecutivo y cumplir las siguientes condiciones:

French Spanish
vice-président vicepresidente
ou o
président presidente
et y
le el
de de
remplir cumplir
au al
directeur director
exécutif ejecutivo
être ser
conditions condiciones
doit deben
suivantes siguientes

FR 9.8.2 Statuts des Président(e) et Vice-Président(e)

ES 9.8.2 Situación del Presidente y el Vicepresidente

French Spanish
président presidente
vice-président vicepresidente
et y

FR Président, Mahindra Group et Président exécutif, Mahindra & Mahindra Ltd.

ES Presidente de Mahindra Group y presidente ejecutivo de Mahindra & Mahindra Ltd.

French Spanish
group group
et y
ltd ltd
amp amp
président presidente
exécutif ejecutivo

FR Shri Anand Mahindra est le président de Mahindra Group et le président exécutif de Mahindra & Mahindra Ltd

ES Shri Anand Mahindra es el presidente de Mahindra Group y el presidente ejecutivo de Mahindra & Mahindra Ltd

French Spanish
group group
ltd ltd
amp amp
président presidente
de de
et y
exécutif ejecutivo
le el
est es

FR Development Corporation, président de la St Mary?s Hospital Medical School, membre du conseil du Shakespeare Globe Trust et président de The Evelina Children?s Hospital Appeal.

ES Development Corporation, presidente de la Escuela de Medicina del St Mary?s Hospital, miembro del consejo de Shakespeare Globe Trust y presidente de The Evelina Children?s Hospital Appeal.

French Spanish
président presidente
mary mary
s s
hospital hospital
medical medicina
school escuela
membre miembro
conseil consejo
trust trust
corporation corporation
st st
globe globe
et y
la la
de de
du del

FR Appel trimestriel ou conversation virtuelle avec le président de l'Institut McCain, le président ou des experts de premier plan

ES Llamada trimestral o conversación virtual con el presidente del Instituto McCain, el presidente o los principales expertos

French Spanish
trimestriel trimestral
virtuelle virtual
président presidente
experts expertos
appel llamada
ou o
conversation conversación
le el
de del
avec con

FR Forum en ligne semestriel avec le président de l'Institut McCain, le président ou des experts en politiques

ES Foro en línea semestral con el presidente, el presidente o expertos en políticas del McCain Institute

French Spanish
forum foro
ligne línea
président presidente
experts expertos
politiques políticas
en en
ou o
le el
de del
avec con

FR Président-directeur général et président, Aeris Communications, Inc.

ES Director ejecutivo y Presidente, Aeris Communications, Inc.

French Spanish
et y
inc inc
président presidente
directeur director

FR Pâris Mouratoglou est le Président du Conseil de Surveillance d’EREN Groupe et le Président du Conseil d’administration de Total Eren

ES Pâris Mouratoglou es el Presidente del Consejo de Supervisión del Grupo EREN y Presidente del Consejo de Administración de Total Eren

French Spanish
conseil consejo
président presidente
surveillance supervisión
et y
le el
groupe grupo
total total
de de
du del
est es

FR En outre, il a de l'expérience au sein des conseils d'administration de Berklee Limited (vice-président), de Techni Waterjet Pty Ltd (président) et d'un certain nombre de coentreprises dans plusieurs pays.

ES Además, tiene experiencia en los consejos de administración de Berklee Limited (vicepresidente), Techni Waterjet Pty Ltd (presidente) y en varias empresas conjuntas en varios países.

French Spanish
vice-président vicepresidente
pty pty
ltd ltd
président presidente
pays países
et y
en en
de de
conseils consejos
a tiene
plusieurs varios

FR Contrairement aux CP, les Sponsors ne peuvent pas occuper le poste de président ou de vice-président, et ils ne peuvent pas opposer leur veto à un vote unanime du Comité Exécutif qui requiert l?unanimité.

ES A diferencia de los CP, los Sponsors no pueden ocupar el cargo de presidente o vicepresidente y tampoco pueden vetar un voto unánime del Comité Ejecutivo que requiera unanimidad.

French Spanish
occuper ocupar
poste cargo
vice-président vicepresidente
vote voto
peuvent pueden
président presidente
ou o
et y
exécutif ejecutivo
le el
de de
du del
ne no
à a

FR Le président est le président du Conseil d’administration et le directeur général de la Banque

ES El presidente es el director del Consejo de Administración y director ejecutivo del Banco

French Spanish
conseil consejo
banque banco
président presidente
et y
directeur director
de de
directeur général ejecutivo
est es

FR Equisoft accueille le nouveau président de son conseil Emilio B. Imbriglio, président et chef de la direction de Raymond Chabot Grant Thornton

ES Definiendo para los distribuidores de seguros una nueva propuesta de valor para los asesores

French Spanish
nouveau nueva
de de
et para

Showing 50 of 50 translations