Hire a translator I am translator

Translate "pepsico" to Spanish

Showing 45 of 45 translations of the phrase "pepsico" from French to Spanish

Translations of pepsico

"pepsico" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pepsico pepsico

Translation of French to Spanish of pepsico

French
Spanish

FR Vice-président, Fondation PepsiCo et responsable mondial de la philanthropie, PepsiCo

ES Vicepresidente, Fundación PepsiCo y Director Global de Filantropía, PepsiCo

French Spanish
vice-président vicepresidente
fondation fundación
pepsico pepsico
et y
mondial global
de de
philanthropie filantropía
responsable director

FR Jon Bannière Vice-président exécutif, Communications mondiales, PepsiCo, et président, Fondation PepsiCo

ES Jon Banner Vicepresidente ejecutivo de Comunicaciones Globales de PepsiCo y Presidente de la Fundación PepsiCo

French Spanish
jon jon
bannière banner
vice-président vicepresidente
communications comunicaciones
mondiales globales
pepsico pepsico
et y
fondation fundación
président presidente
exécutif ejecutivo

FR Comment PepsiCo développe des capacités modernes avec Data Cloud

ES Cómo PepsiCo crea capacidades modernas con Data Cloud

French Spanish
pepsico pepsico
modernes modernas
data data
cloud cloud
capacités capacidades
comment cómo
avec con

FR PEPSICO au max avec. le data cloud - Accélerant les analyses avancées et l’accès aux informations sur son environnement média

ES Pepsico descorcha data cloud Potenciar datos y analíticas avanzadas en su panorama mediático

French Spanish
pepsico pepsico
cloud cloud
analyses analíticas
environnement panorama
avancées avanzadas
et y
son su
data data
informations datos
sur en

FR PepsiCo réduit de 90 % le temps nécessaire à ses analyses en optant pour Tableau et Trifacta

ES PepsiCo reduce el tiempo de análisis hasta en un 90 % con Tableau + Trifacta

French Spanish
pepsico pepsico
réduit reduce
analyses análisis
tableau tableau
de de
le el
en en
temps tiempo

FR Il se vend chaque jour un milliard de produits PepsiCo dans plus de 200 pays dans le monde.

ES Mil millones de veces al día, en más de 200 países de todo el mundo, alguien consume algún producto de PepsiCo.

French Spanish
pepsico pepsico
pays países
monde mundo
de de
le el
jour día
milliard mil millones
se a
plus más

FR L'équipe CPFR (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment) de PepsiCo produit des données et des analyses permettant de gérer efficacement les ventes des produits de la société

ES El equipo de planeamiento colaborativo, pronóstico y reposición (CPFR) de PepsiCo proporciona datos y análisis que permiten una eficaz administración de la venta minorista

French Spanish
collaborative colaborativo
pepsico pepsico
permettant permiten
gérer administración
efficacement eficaz
équipe equipo
et y
de de
données datos
analyses análisis
ventes venta
la la

FR Si PepsiCo fournit une quantité trop importante de produits, cela peut engendrer du gaspillage

ES El suministro excesivo de productos hace que se desperdicien recursos

French Spanish
fournit suministro
de de
produits productos
du hace
quantité que

FR Pour trouver l'équilibre entre niveau des stocks et marges serrées, PepsiCo cherche constamment à affiner les prévisions des ventes.

ES Para lograr el equilibrio adecuado entre niveles apropiados de existencias y márgenes ajustados al máximo, PepsiCo perfecciona continuamente los pronósticos de venta.

French Spanish
niveau niveles
stocks existencias
marges márgenes
pepsico pepsico
constamment continuamente
prévisions pronósticos
ventes venta
équilibre equilibrio
et y
entre de
à para

FR PepsiCo a choisi Trifacta, un partenaire Tableau, pour gérer des données disparates et intégrer toutes ces informations dans Tableau à des fins de prévision et d'analyse

ES PepsiCo adoptó Trifacta, socio de Tableau, con el objetivo de convertir datos dispares e incorporarlos en Tableau para el pronóstico y el análisis

French Spanish
pepsico pepsico
partenaire socio
prévision pronóstico
tableau tableau
et y
de de
a e
données datos
danalyse análisis

FR Et grâce à Tableau, PepsiCo a réduit de 90 % le temps de production de ses rapports

ES Y, con Tableau, PepsiCo redujo el tiempo de producción de informes hasta en un 90 %

French Spanish
pepsico pepsico
réduit redujo
production producción
rapports informes
et y
tableau tableau
de de
le el
temps tiempo
à en

FR Les clients de PepsiCo fournissent à la société des rapports incluant des informations sur l'inventaire des entrepôts, des magasins et des points de vente

ES Los clientes de PepsiCo proporcionan informes que incluyen inventario de almacenes, inventario de tiendas y de puntos de venta

French Spanish
pepsico pepsico
fournissent proporcionan
incluant incluyen
rapports informes
entrepôts almacenes
et y
vente venta
à que
magasins tiendas
clients clientes
de de
points puntos

FR PepsiCo combine ces informations à l'historique de ses livraisons, aux chiffres de la production et aux données prévisionnelles

ES PepsiCo concilia estos datos con sus propios historiales de envíos, números de producción y datos de pronósticos

French Spanish
pepsico pepsico
production producción
et y
de de
données datos
à con

FR Chaque client appliquait ses propres normes en matière de données, qui n'étaient pas compatibles avec celles des autres clients ou du système de PepsiCo

ES Cada cliente utilizaba sus propios estándares de datos, que no correspondían con los de otros (y mucho menos con el sistema de PepsiCo)

French Spanish
normes estándares
données datos
pepsico pepsico
client cliente
système sistema
de de
chaque cada
autres otros
n no

FR PepsiCo s'appuie par exemple sur des codes UPC pour identifier chaque produit, alors que les clients ont créé leurs propres codes.

ES Por ejemplo, PepsiCo dependía de códigos UPC para identificar cada producto, mientras que los clientes creaban sus propios números internos.

French Spanish
pepsico pepsico
codes códigos
upc upc
identifier identificar
clients clientes
exemple ejemplo
produit producto
chaque cada

FR L'équipe CPFR avait besoin d'une solution pour gérer ces importants volumes de données disparates, et recherchait en même temps un outil d'analyse visuelle lui permettant de tirer le meilleur parti des données de PepsiCo.

ES El equipo de CPFR necesitaba una manera de convertir grandes cantidades de datos dispares. Al mismo tiempo, necesitaba una herramienta de análisis visual que pudiera ayudarlos a aprovechar al máximo los datos de PepsiCo.

French Spanish
importants grandes
visuelle visual
pepsico pepsico
le meilleur máximo
équipe equipo
outil herramienta
de de
données datos
temps tiempo
danalyse análisis
avait necesitaba

FR Pour gagner en évolutivité et en efficacité, PepsiCo a mis en place un environnement d'intégration et de préparation des données basé sur Hortonworks Hadoop

ES Con el fin de lograr una mayor eficacia y escala, PepsiCo implementó Hortonworks Hadoop como un entorno de aterrizaje y almacenamiento provisional para esta variedad de datos

French Spanish
évolutivité escala
efficacité eficacia
pepsico pepsico
hadoop hadoop
et y
environnement entorno
de de
données datos
un una

FR Les rapports sont désormais exécutés sur Hadoop, sans passer par de multiples étapes intermédiaires impliquant Access et les serveurs de PepsiCo

ES Ahora los informes se ejecutan directamente en Hadoop, sin la necesidad de realizar antes varios pasos con los servidores de PepsiCo y Access

French Spanish
rapports informes
hadoop hadoop
access access
pepsico pepsico
désormais ahora
et y
serveurs servidores
de de
étapes pasos
sur en

FR Le choix gagnant de Tableau et de Trifacta permet à l'équipe CPFR de contribuer au développement de PepsiCo et d'aider la société à gagner en visibilité sur ses commandes

ES El uso combinado de Tableau y Trifacta ayuda al equipo de CPFR a impulsar el negocio y a aumentar la visibilidad de los pedidos de clientes

French Spanish
contribuer ayuda
tableau tableau
et y
équipe equipo
de de
au al
commandes pedidos
visibilité visibilidad
à a
la la
le el
société negocio
gagner aumentar

FR Trifacta offre une intégration native des extraits de données Tableau, ce qui permet aux analystes de PepsiCo de basculer facilement entre ces deux technologies

ES Trifacta se integra de manera nativa con la Extracción de datos de Tableau (TDE), lo que les permite a los analistas de PepsiCo realizar sin problemas la transición entre las dos tecnologías

French Spanish
intégration integra
native nativa
analystes analistas
pepsico pepsico
technologies tecnologías
données datos
tableau tableau
permet permite
de de

FR PepsiCo importe les extraits de données dans Tableau Desktop, pour profiter de ses performances avec les données volumineuses.

ES PepsiCo incorpora la Extracción de datos de Tableau en Tableau Desktop, lo que permite mantener el rendimiento de los big data.

French Spanish
pepsico pepsico
tableau tableau
desktop desktop
importe que
de de
performances rendimiento
données datos
ses la

FR La possibilité de combiner la puissance de gestion de Trifacta aux analyses approfondies dans Tableau permet à PepsiCo de rationaliser ses processus

ES La combinación del poder de conversión de datos de Trifacta y la profundidad analítica de Tableau permite a PepsiCo optimizar su proceso

French Spanish
combiner combinación
analyses analítica
pepsico pepsico
tableau tableau
permet permite
processus proceso
rationaliser optimizar
la la
de de
puissance poder
à a

FR Et grâce à Tableau, PepsiCo peut facilement repérer les valeurs atypiques et prendre les mesures qui s'imposent

ES Y, con Tableau, PepsiCo puede identificar valores atípicos fácilmente y tomar medidas al respecto

French Spanish
pepsico pepsico
facilement fácilmente
valeurs valores
et y
tableau tableau
peut puede
prendre tomar
mesures medidas
à con
repérer identificar
qui al

FR Les analyses de données avec Tableau, en s'appuyant sur des données normalisées par Trifacta, ont permis à PepsiCo de réduire de 70 % le temps d'exécution des analyses

ES Realizar el análisis de datos con Tableau utilizando los datos normalizados de Trifacta nos ha permitido reducir el tiempo de ejecución integral de los análisis de PepsiCo hasta en un 70 %

French Spanish
permis permitido
pepsico pepsico
réduire reducir
tableau tableau
le el
de de
en en
temps tiempo
analyses análisis
données datos

FR PepsiCo utilise Tableau Desktop pour analyser les données d'inventaire, logistiques et financières pour l'ensemble du pays

ES PepsiCo analiza en Tableau Desktop los datos de inventario, logística y finanzas desde cualquier punto del país

French Spanish
pepsico pepsico
analyser analiza
logistiques logística
financières finanzas
pays país
tableau tableau
desktop desktop
et y
utilise cualquier
du del
données datos

FR L'intégration des données dans Tableau Desktop permet à PepsiCo de donner du sens aux données Big Data et aide les analystes à accélérer la création de rapports prévisionnels et relatifs à la chaîne d'approvisionnement.

ES La incorporación de datos en Tableau Desktop le permite a PepsiCo dar sentido a los big data y habilita a los analistas a crear informes de pronósticos y de cadena de suministro en un tiempo récord.

French Spanish
pepsico pepsico
donner dar
analystes analistas
chaîne cadena
tableau tableau
desktop desktop
et y
rapports informes
la la
permet permite
data data
de de
données datos
sens sentido
à a

FR Les analystes affinent les données pour répondre à leurs questions, repérer les tendances et anticiper la demande future, afin d'aider PepsiCo à réaliser des économies

ES Los analistas perfeccionan los datos para responder preguntas, detectar tendencias y planear la demanda futura, con lo cual permiten que la compañía ahorre dinero

French Spanish
analystes analistas
repérer detectar
future futura
et y
la la
questions preguntas
tendances tendencias
données datos
pour dinero
les los
à a

FR La capacité à exploiter plus rapidement les données de ses clients permet à PepsiCo de leur offrir en retour une qualité de service exceptionnelle

ES El hecho de poder obtener información de los datos de clientes mucho más rápido le ha permitido a PepsiCo mejorar el proceso para ofrecerles a sus clientes el mejor servicio en su clase

French Spanish
clients clientes
pepsico pepsico
service servicio
la el
offrir ofrecerles
de de
permet permitido
en en
capacité poder
plus más
rapidement rápido
données datos
exceptionnelle mejor
leur su
à a

FR PepsiCo recueille des informations auprès de ses distributeurs et consolide les données provenant des entrepôts, des points de vente et des sites de production

ES PepsiCo recopila datos de clientes minoristas y consolida datos de almacenes, puntos de venta y producción

French Spanish
pepsico pepsico
recueille recopila
distributeurs minoristas
consolide consolida
entrepôts almacenes
vente venta
production producción
et y
points puntos
de de
données datos

FR L'équipe CPFR (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment) de PepsiCo a compris qu'elle avait besoin d'une plate-forme analytique moderne pour tirer le meilleur parti des données de la société.

ES El equipo de planeamiento colaborativo, pronóstico y reposición (CPFR) de PepsiCo comprendió que necesitaba una plataforma de análisis moderno que le sirviera para gobernar sus datos.

French Spanish
collaborative colaborativo
pepsico pepsico
moderne moderno
équipe equipo
and y
de de
données datos
analytique análisis
plate-forme plataforma de
avait necesitaba

FR Elle a travaillé avec des centaines de marques, dont Diageo, Unilever, P&G, PepsiCo et LEGO, pour développer des stratégies de campagnes d'influence innovantes aux États-Unis et au Royaume-Uni.

ES Ha trabajado con cientos de marcas, incluyendo Diageo, Unilever, P&G, PepsiCo y LEGO, para desarrollar estrategias innovadoras de campañas de influencia en los Estados Unidos y el Reino Unido.

French Spanish
travaillé trabajado
marques marcas
pepsico pepsico
lego lego
développer desarrollar
stratégies estrategias
campagnes campañas
innovantes innovadoras
amp amp
g g
et y
royaume reino
uni unido
unis unidos
p p
centaines cientos
de de

FR Son expérience antérieure comprend le travail avec d'autres entreprises de biens de consommation telles que PepsiCo, Quaker Oats et Danaher.

ES Su experiencia previa incluye trabajar con otras empresas de bienes de consumo como PepsiCo, Quaker Oats y Danaher.

French Spanish
expérience experiencia
comprend incluye
dautres otras
biens bienes
consommation consumo
pepsico pepsico
entreprises empresas
et y
de de
travail trabajar
son su

FR La Fondation PepsiCo s'associe à CARE pour lutter contre les inégalités entre les sexes dans l'agriculture avec un investissement de 18.2 millions de dollars dans She Feeds the World

ES La Fundación PepsiCo se ha asociado con CARE para abordar la desigualdad de género en la agricultura con una inversión de 18.2 millones de dólares en She Feeds the World

French Spanish
fondation fundación
pepsico pepsico
care care
investissement inversión
dollars dólares
world world
inégalité desigualdad
la la
millions millones
de de
un una

FR Avant Dell, elle a occupé différents postes dans la finance chez PepsiCo et EDS.

ES Antes de trabajar en Dell, ocupó varios cargos en el sector de finanzas en PepsiCo y EDS.

French Spanish
différents varios
finance finanzas
pepsico pepsico
la el
et y
postes cargos
dell dell

FR Abbott Fondation C & A Cargill Gap General Mills Chocolat Mars et DOVE® MasterCard P & G Fondation PepsiCo Pfizer Target Coca-Cola Tiffany et compagnie. UPS

ES Abbott Fundación C&A Cargill Cierre General Mills Chocolate Mars y DOVE® MasterCard P & G Fundación PepsiCo Pfizer Target La Compañía Coca-Cola Tiffany y compañia. UPS

French Spanish
fondation fundación
general general
chocolat chocolate
et y
pepsico pepsico
tiffany tiffany
compagnie compañía
ups ups
c c
amp amp
cargill cargill
mars mars
mastercard mastercard
pfizer pfizer
coca coca-cola
g g
p p

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour faire évoluer CARE Elle nourrit le monde (SFtW) dans six pays et a un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024)

ES La Fundación PepsiCo invirtió $ 18.2 millones para escalar CARE's Ella alimenta al mundo (SFtW) en seis países y afectará a 5 millones de mujeres productoras en pequeña escala y sus familias durante seis años (2018-2024)

French Spanish
fondation fundación
pepsico pepsico
évoluer escalar
nourrit alimenta
monde mundo
pays países
impact afectar
petites pequeña
familles familias
et y
de de
ans años
millions millones
la la
un a

FR Avec cet investissement, la Fondation PepsiCo est devenue le plus grand partenaire privé de CARE pour SFtW.

ES Con esta inversión, la Fundación PepsiCo se ha convertido en el socio del sector privado más grande de CARE para SFtW.

French Spanish
investissement inversión
fondation fundación
pepsico pepsico
partenaire socio
care care
de de
est convertido
plus más
la la
le el
grand grande
privé privado

FR L'investissement de la Fondation PepsiCo fera progresser SFtW dans les communautés où l'entreprise opère en travaillant avec des communautés agricoles à petite échelle en Égypte, en Ouganda, au Pérou, au Guatemala, en Inde et au Nigéria

ES La inversión de la Fundación PepsiCo impulsará el SFtW en las comunidades donde opera la compañía al trabajar con comunidades agrícolas a pequeña escala en Egipto, Uganda, Perú, Guatemala, India y Nigeria

French Spanish
fondation fundación
pepsico pepsico
lentreprise compañía
opère opera
petite pequeña
échelle escala
ouganda uganda
guatemala guatemala
inde india
nigéria nigeria
pérou perú
et y
communautés comunidades
de de
en en
au al
la la
à a

FR Peter et Sarah Beshar Delta Air Lines Jay et Vanessa Hallik La Fondation PepsiCo Anonymous

ES Peter y Sarah Beshar Delta Air Lines Jay y Vanessa Hallik La Fundación PepsiCo Anónimo

French Spanish
et y
delta delta
air air
vanessa vanessa
fondation fundación
pepsico pepsico
sarah sarah
la la

FR Comment PepsiCo développe des capacités modernes avec Data Cloud

ES Cómo PepsiCo crea capacidades modernas con Data Cloud

French Spanish
pepsico pepsico
modernes modernas
data data
cloud cloud
capacités capacidades
comment cómo
avec con

FR PEPSICO au max avec. le data cloud - Accélerant les analyses avancées et l’accès aux informations sur son environnement média

ES Pepsico descorcha data cloud Potenciar datos y analíticas avanzadas en su panorama mediático

French Spanish
pepsico pepsico
cloud cloud
analyses analíticas
environnement panorama
avancées avanzadas
et y
son su
data data
informations datos
sur en

FR Avant Dell, elle a occupé différents postes dans la finance chez PepsiCo et EDS.

ES Antes de trabajar en Dell, ocupó varios cargos en el sector de finanzas en PepsiCo y EDS.

French Spanish
différents varios
finance finanzas
pepsico pepsico
la el
et y
postes cargos
dell dell

FR Elle a travaillé avec des centaines de marques, dont Diageo, Unilever, P&G, PepsiCo et LEGO, pour développer des stratégies de campagnes d'influence innovantes aux États-Unis et au Royaume-Uni.

ES Ha trabajado con cientos de marcas, incluyendo Diageo, Unilever, P&G, PepsiCo y LEGO, para desarrollar estrategias innovadoras de campañas de influencia en los Estados Unidos y el Reino Unido.

French Spanish
travaillé trabajado
marques marcas
pepsico pepsico
lego lego
développer desarrollar
stratégies estrategias
campagnes campañas
innovantes innovadoras
amp amp
g g
et y
royaume reino
uni unido
unis unidos
p p
centaines cientos
de de

FR Son expérience antérieure comprend le travail avec d'autres entreprises de biens de consommation telles que PepsiCo, Quaker Oats et Danaher.

ES Su experiencia previa incluye trabajar con otras empresas de bienes de consumo como PepsiCo, Quaker Oats y Danaher.

French Spanish
expérience experiencia
comprend incluye
dautres otras
biens bienes
consommation consumo
pepsico pepsico
entreprises empresas
et y
de de
travail trabajar
son su

FR La Fondation PepsiCo s'associe à CARE pour lutter contre les inégalités entre les sexes dans l'agriculture avec un investissement de 18.2 millions de dollars dans She Feeds the World

ES La Fundación PepsiCo se ha asociado con CARE para abordar la desigualdad de género en la agricultura con una inversión de 18.2 millones de dólares en She Feeds the World

French Spanish
fondation fundación
pepsico pepsico
care care
investissement inversión
dollars dólares
world world
inégalité desigualdad
la la
millions millones
de de
un una

Showing 45 of 45 translations