Hire a translator I am translator

Translate "award" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "award" from French to Spanish

Translations of award

"award" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

award premio premios

Translation of French to Spanish of award

French
Spanish

FR Affinity Designer, gagnant d’un Apple Design Award et d’un Microsoft Developer Award, met l’accent sur la conception graphique vectorielle, soutenue par des fonctionnalités de dessin tramé complémentaires

ES Affinity Designer, la aplicación ganadora de los premios Apple Design Award y Microsoft Developer Award, se centra en el diseño gráfico de vectores con capacidades de ráster adicionales

French Spanish
gagnant ganadora
apple apple
award premios
microsoft microsoft
complémentaires adicionales
designer designer
et y
graphique gráfico
design diseño
fonctionnalités capacidades
de de
la la

FR En 2012, il remporte le Red Dot Design Award pour le système “Hydroline” sur baignoire “Outline” Teuco et, en 2013, il est récipiendaire de l’Interior Innovation Award du German Design Council à l'occasion de IMM Cologne

ES En 2012 gana el Red Dot Design Award por el sistema "Hydroline" en la bañera "Outline" de Teuco y en 2013 el Premio a la Innovación en Interiorismo del Consejo Alemán del Diseño del IMM de Colonia

French Spanish
remporte gana
baignoire bañera
award premio
innovation innovación
cologne colonia
et y
système sistema
de de
le el
du del
sur en
design diseño

FR Stylepark Selected Award Allemagne, 2021 Mixu d’Arper gagne le prix Stylepark Selected Award 2021

ES Stylepark Selected Award Alemania, 2021 Mixu de Arper se adjudica el Stylepark Selected Award 2021

French Spanish
prix award
le el
allemagne alemania

FR Architizer A+ Award États Unis, 2021 Adell d’Arper gagne le prix Architizer A+ Award 2021

ES Architizer A+ Award Estados Unidos de América, 2021 Adell de Arper se adjudica el Architizer A+ Award 2021

French Spanish
unis unidos
le el
prix award
a a

FR Architizer A+ Award États Unis, 2020 Paravan Mood d’Arper gagne le prix Architizer A+ Award 2020

ES Architizer A+ Award Estados Unidos de América, 2020 Paravan Mood de Arper se adjudica el Architizer A+ Award 2020

French Spanish
unis unidos
le el
prix award
a a

FR Architizer A+ Award États Unis, 2019 Paravan d’Arper gagne le prix Architizer A+ Award 2019

ES Architizer A+ Award Estados Unidos de América, 2019 Paravan de Arper se adjudica el Architizer A+ Award 2019

French Spanish
unis unidos
le el
prix award
a a

FR Interior Design Magazine HiP Honoree Award États Unis, 2018 Kiik gagne le prix HiP Honoree Award 2018

ES Interior Design Magazine HiP Honoree Award Estados Unidos, 2018 Kiik gana el premio HiP Honoree Award 2018

French Spanish
interior interior
design design
unis unidos
gagne gana
le el
magazine magazine
prix award
le prix premio

FR Interior Design Magazine HiP Honoree Award États Unis, 2016 Parentesit et Catifa 46 gagnent le prix HiP Honoree Award 2016

ES Interior Design Magazine HiP Honoree Award Estados Unidos, 2016 Parentesit y Catifa 46 se adjudican el premio HiP Honoree Award 2016

French Spanish
interior interior
design design
unis unidos
et y
le el
magazine magazine
prix award
le prix premio

FR Architizer A+ Award États Unis, 2016 Steeve d’Arper gagne le prix Architizer A+ Award 2016

ES Architizer A+ Award Estados Unidos de América, 2016 Steeve de Arper se adjudica el Architizer A+ Award 2016

French Spanish
unis unidos
le el
prix award
a a

FR iF Gold Award 2015 Allemagne, 2015 L’assise Kinesit d’Arper gagne le prix iF Gold Award 2015

ES iF Gold Award 2015 Alemania, 2015 El asiento Kinesit de Arper se adjudica el iF Gold Award 2015

French Spanish
prix award
allemagne alemania
le el

FR iF Design Award 2015 Allemagne, 2015 L’assise Catifa Sensit d’Arper gagne le prix iF Design Award 2015

ES iF Design Award 2015 Alemania, 2015 El asiento Catifa Sensit de Arper se adjudica el iF Design Award 2015

French Spanish
design design
prix award
allemagne alemania
le el

FR Interior Innovation Award 2014 Allemagne, 2014 Saya et Juno primés par l'Interior Innovation Award – Winner 2014

ES Interior Innovation Award 2014 Alemania, 2014 Saya y Juno premiadas con l'Interior Innovation Award – Winner 2014

FR Red Dot: Best of the Best Product Design Award Allemagne, 2013 Saya, l'assise en bois conçue par Lievore Altherr Molina pour Arper, a remporté le Red Dot : Best of the Best Product Design Award

ES Red Dot: Best of the Best Product Design Award Alemania, 2014 Saya, el asiento de madera diseñado por Lievore Alther Molina para Arper, ha ganado el Red Dot: Best of the Best Product Design Award

French Spanish
design design
conçue diseñado
remporté ganado
product product
arper arper
of de
allemagne alemania
le el
en bois madera

FR Red Dot Product Design Award Allemagne, 2013 Juno, le système d'assises conçu par James Irvine pour Arper, a remporté le prix Red Dot Product Design Award 2013 dans la catégorie « Product Design »

ES Red Dot Product Design Award Alemania, 2013 Juno, el sistema de asientos proyectado por James Irvine para Arper, ha obtenido el premio Red Dot Product Design Award 2013 en la categoría “Product Design”

French Spanish
design design
allemagne alemania
james james
catégorie categoría
award premio
système sistema
conçu a

FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity

ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity

FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)

ES IF Communication Design Award 2012 Alemania, 2012 La nueva corporación de Arper ha sido premiada con el IF Communication Design Award 2012 en la categoría "Prensa - Comunicación Empresarial"

French Spanish
allemagne alemania
nouvelle nueva
arper arper
presse prensa
design design
catégorie categoría
de de
dans en
a sido
communication communication
la la

FR Ses titres incluent Perijee and Me qui a remporté le Weald Book Award et Max and the Millions , tous deux nominés pour le CILIP Carnegie Award

ES Entre sus obras, se encuentran Perijee & Me, que ganó el Weald Book Award, y Max and the Millions, ambos nominados en los premios CILIP Carnegie Medal

French Spanish
book book
award premios
max max
nominés nominados
le el
et y
tous ambos
qui se

FR Festivals qui travaillent déjà avec Festhome, y compris Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d'Or et Cartoon d'Or festivals de qualification, et festivals reconnus par la FIAPP.

ES Festivales que trabajan con Festhome, incluyendo calificadores para el Premio de la Academia, BAFTA, Premio de Cine Europeo, Goya, Méliès d’Or y Cartoon d’Or, y festivales reconocidos por la FIAP.

French Spanish
festivals festivales
travaillent trabajan
academy academia
award premio
european europeo
film cine
reconnus reconocidos
et y
de de
la la
y compris incluyendo

FR Affinity Designer, gagnant d’un Apple Design Award et d’un Microsoft Developer Award, met l’accent sur la conception graphique vectorielle, soutenue par des fonctionnalités de dessin tramé complémentaires

ES Affinity Designer, la aplicación ganadora de los premios Apple Design Award y Microsoft Developer Award, se centra en el diseño gráfico de vectores con capacidades de ráster adicionales

French Spanish
gagnant ganadora
apple apple
award premios
microsoft microsoft
complémentaires adicionales
designer designer
et y
graphique gráfico
design diseño
fonctionnalités capacidades
de de
la la

FR En plus de ses nombreuses réalisations, Monique a reçu deux Teen Choice Awards, un Billboard Award, un NAACP Legacy Award et un Camie pour son rôle dans le film Hallmark, The Reading Room, aux côtés de James Earl Jones.

ES Además de sus muchos logros, Monique ha recibido dos premios Teen Choice, un premio Billboard, un premio NAACP Legacy y un Camie por su papel en la película de Hallmark The Reading Room, protagonizada por James Earl Jones.

French Spanish
réalisations logros
rôle papel
james james
jones jones
teen teen
et y
en en
de de
reçu recibido
award premio
le la
film película
awards premios
un muchos
en plus además

FR SM Queen Elizabeth Ⅱ a reconnu l'innovation de Reincubate à deux reprises avec le Queen's Award for Enterprise , la plus haute distinction commerciale britannique.

ES HM Queen Elizabeth Ⅱ reconoció la innovación de Reincubate dos veces con el Queen's Award for Enterprise , el mayor honor empresarial de Gran Bretaña.

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios

French Spanish
remporte gana
s s
officielle oficial
entreprises negocios
reincubate reincubate
amp amp
royaume reino
uni unido
award premio
plus más
pour para
deuxième segundo

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios

French Spanish
remporte gana
officielle oficial
entreprises negocios
reincubate reincubate
royaume reino
uni unido
award premio
plus más
pour para
deuxième segundo

FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)

ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).

French Spanish
photo foto
fondateurs fundadores
experts expertos
entreprise negocio
ben ben
et y
conversion conversión
prix award
autre otro
de de
award premios
le el
sur en

FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!

ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!

French Spanish
société compañía
drapeau bandera
protégé protegida
enterprise enterprise
locaux instalaciones
bureau oficina
prix award
award premio
de de
la la
tous todos
le el
du del
voir vean
est ganar
notre nuestro

FR Pega remporte le Gold Stevie Award dans les catégories Ventes et Service client

ES Pega gana el premio Stevie de oro por ventas y servicio al cliente

French Spanish
remporte gana
gold oro
award premio
ventes ventas
client cliente
le el
et y
service servicio
les de

FR Pegasystems décroche le prix 2018 Workforce Optimization Innovation Award décerné par le magazine CUSTOMER

ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat

French Spanish
par en
le según

FR La solution Pega T-Switch remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

French Spanish
de de

FR Le client de Pega CSAA remporte un prix Stevie Award Bronze dans la catégorie Meilleur service client de l'année.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

French Spanish
service promover
de de
le por
un cultura

FR La solution Pega Customer Decision Hub remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

French Spanish
gestion empresarial
de de
la una
le por

FR Dans cette série en trois parties, Jessica Chen, lauréate d'un Emmy Award, partage des conseils de présentation qui vous aideront à présenter votre message avec facilité et confiance en vidéo.

ES En esta serie de tres partes, la ganadora del premio Emmy Jessica Chen comparte consejos de presentación que te ayudarán a presentar tu mensaje con facilidad y confianza en vídeo.

French Spanish
parties partes
award premio
partage comparte
message mensaje
facilité facilidad
confiance confianza
vidéo vídeo
jessica jessica
chen chen
et y
présentation presentación
présenter presentar
série serie
en en
aideront ayudarán
conseils consejos
de de
votre tu
cette la
à a

FR Nous avons reçu le prix Frost & Sullivan Global Visionary Innovation Leadership Award pour les moteurs de personnalisation en 2020.

ES Fuimos galardonados con el Premio Frost & Sullivan de Liderazgo en Innovación Visionaria Global por los motores de personalización en 2020.

French Spanish
sullivan sullivan
global global
innovation innovación
leadership liderazgo
moteurs motores
personnalisation personalización
amp amp
en en
le el
de de
le prix premio

FR SafeNet Trusted Access a été récompensé en 2019 par le prix Cybersecurity Excellence Award pour le meilleur produit de gestion des identités et des accès, reconnu en tant que :

ES SafeNet Trusted Access ha sido galardonado con el premio a la excelencia en ciberseguridad 2019 al mejor producto de gestión de identidades y accesos, reconocido como:

French Spanish
safenet safenet
récompensé galardonado
excellence excelencia
reconnu reconocido
access access
en en
et y
de de
gestion gestión
accès accesos
le el
identités identidades
produit producto
été sido
meilleur mejor
le prix premio

FR L'Environmental Protection Agency (agence de protection de l'environnement) des États-Unis décerne le « 2011 Green Power Leadership Award » à l'Empire State Building

ES El Empire State Building recibe el galardón Green Power Leadership 2011 que otorga la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés)

French Spanish
protection protección
green green
building building
state state
power power
leadership leadership
unis unidos
agence agencia
de de
le el

FR Nous avons remporté la plus haute distinction commerciale de Grande-Bretagne, le Queens Award for Enterprise, et aidé plus de 10 000 000 d'utilisateurs au cours de la dernière décennie.

ES Hemos ganado el mayor honor empresarial de Gran Bretaña, el Queens Award for Enterprise, y hemos ayudado a más de 10.000.000 de usuarios en la última década.

French Spanish
distinction honor
aidé ayudado
décennie década
bretagne bretaña
enterprise enterprise
et y
de de
dernière última
nous avons hemos
plus más
commerciale empresarial
grande gran
la la
le el
remporté ganado

FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.

ES A principios de este año, Reincubate ganó el Queen's Award en la categoría de Comercio Internacional , como un reconocimiento al logro de la compañía en la expansión de sus servicios principales a los mercados extranjeros.

French Spanish
catégorie categoría
international internacional
reconnaissance reconocimiento
étrangers extranjeros
reincubate reincubate
développement expansión
services servicios
tôt a principios de
commerce comercio
en en
de de
année año
marchés mercados
la la
le el
remporté a
de base principales

FR En 2008, son premier roman, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, remporte le prix du Cercle national des critiques (National Book Critics Circle Award) et le prix Pulitzer pour les œuvres de fiction

ES En 2008, su primera novela “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao” (La maravillosa vida breve de Óscar Wao), obtuvo el Premio Nacional de la Crítica Literaria, y luego el Premio Pulitzer de la categoría de ficción

French Spanish
roman novela
national nacional
critiques crítica
fiction ficción
award premio
et y
en en
life vida
of de
le el
son su

FR Blurb remporte un Webby Award en tant que site Internet pour la qualité de ses services et est classé dans la liste Onmedia des 100 meilleures sociétés privées.

ES Blurb gana el premio Webby como mejor sitio web de servicios y se la incluye en la lista de las mejores 100 empresas privadas de OnMedia.

French Spanish
remporte gana
award premio
et y
en en
liste lista
de de
la la
site sitio
services servicios

FR Matterport récompensé pour son utilisation innovante de la technologie 3D par un Artificial Intelligence Breakthrough Award 2020

ES Matterport recibe el Artificial Intelligence Breakthrough Award 2020 por su innovador uso de tecnología 3D

French Spanish
matterport matterport
innovante innovador
artificial artificial
intelligence intelligence
un a
utilisation uso
de de
la el
technologie tecnología
son su

FR En 2001, Brent a été reconnu « pionnier en technologie » par le Smithsonian Institute et a reçu le prix Engineering Fletcher Award de la Thayer School de Dartmouth College pour l’ensemble de ses réalisations

ES En 2001, el Smithsonian Institute nombró a Brent "Pionero en Tecnología" y la Escuela de Ingeniería Thayer de la Universidad de Dartmouth le otorgó un premio en reconocimiento a su trayectoria profesional

French Spanish
pionnier pionero
en en
institute institute
et y
engineering ingeniería
de de
technologie tecnología
school escuela
la la
le el
pour profesional
le prix premio
a a

FR Élargissez la portée des conversations client pour obtenir des résultats plus rapides, une réduction des coûts et des expériences dignes d'un award

ES Amplíe el alcance de las conversaciones con los clientes para obtener resultados más veloces, costos reducidos y momentos galardonados

French Spanish
portée alcance
coûts costos
et y
conversations conversaciones
la el
résultats resultados
client clientes
obtenir obtener
plus más
dun de

FR Pour les monteurs sonores : donnez vie à vos scènes avec Foley Essentials - proposant des enregistrements réalistes d'actions et d'accessoires quotidiens, triés sur le volet par Mark Mangini et Richard L. Anderson, lauréats aux Academy Award®.

ES Para editores de sonido: dad vida a las escenas con Foley Essentials, que incluye grabaciones realistas de acciones cotidianas y elementos seleccionados por Mark Mangini y Richard L. Anderson, ganadores de los Academy Award®.

French Spanish
scènes escenas
réalistes realistas
anderson anderson
lauréats ganadores
academy academy
mark mark
richard richard
vie vida
enregistrements grabaciones
et y
à a

FR Une nouvelle étude de The Diana Award révèle le comment les réseaux sociaux influencent l?identité des jeunes par des pressions en ligne

ES Un nuevo estudio de The Diana Award revela que las presiones online afectan el modo en el que los jóvenes desarrollan su identidad

French Spanish
nouvelle nuevo
étude estudio
diana diana
révèle revela
influencent afectan
identité identidad
jeunes jóvenes
pressions presiones
en ligne online
le el
en en
de de

FR Le succès exceptionnel de la marque fut d'ailleurs couronné par le prestigieux Queens Award en 2018

ES La marca recibió un prestigioso premio Queens en 2018 en reconocimiento a este éxito destacado

French Spanish
prestigieux prestigioso
award premio
succès éxito
en en
marque marca
la la
de este

FR Energy Vault remporte le prix World Changing Idea Award 2019 de Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology

ES Intel presenta la exascala GPU Ponte Vecchio, parte de Aurora

French Spanish
le la
de de

FR Qlik remporte le prix Microsoft US Partner Award 2019 pour une modernisation intelligente du domaine des données Cloud

ES Qlik gana el premio al partner del año 2019 en Estados Unidos en la categoría de modernización de activos de datos en la nube

French Spanish
qlik qlik
remporte gana
partner partner
modernisation modernización
cloud nube
données datos
le el
du del
une de
le prix premio

FR Les candidatures sont ouvertes ! Prix Jonathan B. Postel Service Award 2020 - Internet Society

ES ¡Se abre el plazo de presentación de candidaturas! Premio al servicio Jonathan B. Postel 2020 - Internet Society

French Spanish
jonathan jonathan
b b
service servicio
internet internet
society society
award premio
prix al
les de

FR Les candidatures sont ouvertes ! Prix Jonathan B. Postel Service Award 2020

ES ¡Se abre el plazo de presentación de candidaturas! Premio al servicio Jonathan B. Postel 2020

French Spanish
jonathan jonathan
b b
service servicio
award premio
prix al
les de

FR Développer l'Internet, Qui sommes nous, Réseaux Communautaires, L'Asie Pacifique, L'Océanie, Postel Award

ES Crecimiento de Internet, Quiénes somos, Redes comunitarias, Asia y el Pacifico, Oceania, Postel Award

French Spanish
développer crecimiento
communautaires comunitarias
pacifique pacifico
réseaux redes
qui quiénes
sommes de
nous y

FR CARE Philippines remporte le World Habitat Award pour son travail en réponse au typhon Haiyan.

ES CARE Filipinas gana el Premio Mundial del Hábitat por su trabajo en respuesta al tifón Haiyan.

French Spanish
care care
philippines filipinas
remporte gana
world mundial
habitat hábitat
award premio
en en
au al
le el
travail trabajo
réponse respuesta
son su

Showing 50 of 50 translations