Hire a translator I am translator

Translate "l environnement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l environnement" from French to Spanish

Translations of l environnement

"l environnement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

environnement a a través de ambiente con cualquier el en el entorno entornos entre forma global local lugar medio medio ambiente mundo naturaleza o para parte por que recursos seguridad ser sin sitio sitio web sobre su sitio todos trabajo web

Translation of French to Spanish of l environnement

French
Spanish

FR Accélérez la transition des logiciels entre l'environnement de test et l'environnement de production en automatisant les processus

ES Traslade el software a los entornos de prueba y producción con mayor rapidez, mediante la automatización de los procesos

French Spanish
automatisant automatización
test prueba
et y
processus procesos
production producción
logiciels software
de de
la la
en mediante

FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.

ES Con la gestión de la configuración, puede replicar un entorno de forma precisa con el sistema de software y las configuraciones correspondientes, ya que sabe lo que hay en el entorno original.

French Spanish
répliquer replicar
dorigine original
configurations configuraciones
environnement entorno
et y
logiciels software
précis precisa
de de
gestion gestión
pouvez puede
connaissez sabe
la la
le el

FR Souhaitez-vous déplyer des licences dans un environnement VDI Non-Persistent ou dans un environnement dans lequel les utilisateurs accèdent au logiciel via un serveur de terminal ?

ES ¿Necesita implementar licencias en una infraestructura de escritorio virtual no persistente o en un entorno en el que los usuarios accedan al software por medio de un servidor terminal?

French Spanish
licences licencias
utilisateurs usuarios
terminal terminal
accèdent accedan
environnement entorno
ou o
logiciel software
serveur servidor
non no
au al
de de
vous necesita
un una

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : VOYAGE,TOURISME,CLIMAT,ENVIRONNEMENT,iceberg,mer du Groenland,océan Arctique;ours;paysage;protection de l'environnement;vue extérieure,vue générale"

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: VIAJES,TURISMO,CLIMA,MEDIO AMBIENTE,iceberg,Mar de Groenlandia,Océano Ártico;oso;paisaje;protección ambiental;vista exterior,vista general"

French Spanish
utilisés utilizadas
groenland groenlandia
ours oso
protection protección
extérieure exterior
générale general
iceberg iceberg
la la
photographie fotografía
tourisme turismo
paysage paisaje
mots palabras
voyage viajes
climat clima
de de
environnement ambiente
océan océano
mer mar
décrire describir
vue vista
clés palabras clave
clé clave

FR L’examen thématique de ces brevets suggère que Google se concentre beaucoup sur la valorisation de son propre environnement et de l’ensemble de son environnement pour les entreprises locales

ES Temáticamente ver estas patentes sugiere que Google se está enfocando en hacerse a sí mismo y a todo su entorno en algo más valioso para los negocios locales

French Spanish
brevets patentes
suggère sugiere
google google
entreprises negocios
environnement entorno
et y
locales locales
sur en
ces estas
pour para

FR Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager. Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager.

ES Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager

French Spanish
problèmes problemas
environnement entorno
cisco cisco
apprenez y
à en
les de

FR Activer Secure Execution (kernel et espace utilisateur) vous offre un environnement d’exécution fiable conçu pour protéger et isoler davantage les workloads critiques des menaces internes et externes par rapport à un environnement logiciel standard

ES Activación de Secure Execution (kernel y espacio de usuario) que proporciona un entorno de ejecución de confianza diseñado para proteger y aislar cargas de trabajo esenciales de amenazas internas y externas mejor que un entorno de software estándar

French Spanish
activer activación
offre proporciona
isoler aislar
workloads cargas de trabajo
critiques esenciales
internes internas
externes externas
standard estándar
secure secure
et y
utilisateur usuario
environnement entorno
protéger proteger
logiciel software
espace espacio
menaces amenazas
fiable confianza
conçu diseñado para

FR À titre d’exemple, l’UNDAC a établi depuis longtemps un partenariat avec l’Unité conjointe PNUE/OCHA pour l’environnement, qui a permis à des experts en environnement d’être le plus rapidement possible sur le terrain

ES Por ejemplo, UNDAC tiene una alianza de larga data con la Dependencia Conjunta de Medio Ambiente de la OCHA y el PNUMA que permitió que los expertos en medio ambiente estuvieran sobre el terreno lo más rápidamente posible

French Spanish
partenariat alianza
environnement ambiente
pnue pnuma
permis permitió
experts expertos
terrain terreno
possible posible
rapidement rápidamente
plus más
être ejemplo
a tiene
avec con
sur sobre
le el
un una

FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural

ES Wycliffe es el destino ideal para los alumnos que quieran todas las ventajas de un entorno contemporáneo dentro de una bella ubicación rural

French Spanish
idéale ideal
élèves alumnos
veulent quieran
environnement entorno
contemporain contemporáneo
rural rural
avantages ventajas
est es

FR Toutes les installations, à quelques exceptions, sont certifiées selon les normes ISO en vigueur en matière de qualité, d’environnement et d’environnement du travail.

ES Salvo contadas excepciones, todas las plantas están certificadas conforme a las normas ISO de entorno de trabajo, calidad y medio ambiente.

French Spanish
installations plantas
exceptions excepciones
iso iso
normes normas
qualité calidad
et y
travail trabajo
à a
de de
en conforme
du medio

FR Si vous avez besoin d’experts, nous vous aiderons à trouver le bon équilibre entre un environnement géré par Avaya et un environnement autogéré

ES Si necesita expertos, lo ayudaremos a alcanzar el equilibrio ideal entre entornos administrados por Avaya y los administrados particularmente

French Spanish
équilibre equilibrio
environnement entornos
et y
le el
à a
vous necesita

FR Développeur de site : Accès à l’environnement de développement pour un seul site. Peut effectuer n’importe quelle action dessus, à l’exception de la suppression de l’environnement de développement.

ES Los desarrolladores de sitio tienen acceso al entorno de prueba de un solo sitio. Tienen control total del entorno de prueba y pueden llevar a cabo acciones, a excepción del poder eliminar el entorno de prueba.

French Spanish
développeur desarrolladores
accès acceso
suppression eliminar
site sitio
la el
de de
seul un
à a
peut pueden

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

ES Sí. Puede crear y modificar variables de entorno de forma sencilla desde la consola, la CLI o los SDK de AWS Lambda. Para obtener más información sobre las variables de entorno, consulte la documentación.

French Spanish
facilement sencilla
modifier modificar
variables variables
console consola
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
consultez consulte
cli cli
créer crear
et y
ou o
documentation documentación
la la
pouvez puede
plus más
savoir más información
via de
en sobre

FR Dans le cadre d?un site réalisé avec un CMS, nous allons privilégier un environnement de développement côté serveur qui offrira l?avantage de travailler sur le même environnement que le site en production.

ES En el marco de un sitio realizado con CMS, vamos a dar preferencia a un entorno de desarrollo del servidor que ofrecerá la ventaja de trabajar en el mismo entorno que el sitio en producción.

French Spanish
réalisé realizado
cms cms
serveur servidor
avantage ventaja
travailler trabajar
cadre marco
environnement entorno
développement desarrollo
site sitio
en en
production producción
de de
le el

FR « Les infrastructures durables sont la seule façon d’assurer que les personnes, la nature et l’environnement coexistent de façon harmonieuse », souligne Inger Andersen, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l’environnement.

ES «La infraestructura sostenible es la única manera de garantizar que las personas, la naturaleza y el medio ambiente prosperen en armonía», declaró Inger Andersen, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

French Spanish
infrastructures infraestructura
durables sostenible
directrice directora
programme programa
nations naciones
unies unidas
et y
de de
la la
personnes personas
nature naturaleza
du del

FR Environnement: Un environnement sous-marin sain est essentiel pour de belles plongées et les plongeurs sont de grands défenseurs de la protection de nos ressources aquatiques

ES Conservación del Medio Entorno: Un entorno subacuático saludable es fundamental para el buen buceo y los buceadores son magníficos defensores para proteger nuestros recursos acuáticos

French Spanish
sain saludable
essentiel fundamental
défenseurs defensores
ressources recursos
aquatiques acuáticos
environnement entorno
et y
plongeurs buceadores
la el
sont son
protection conservación
est es
pour para
nos nuestros
de del

FR En raison de la nature de l’environnement de restauration, les surfaces en contact avec les aliments sont facilement contaminées par des bactéries dans l'environnement, issues du contact avec l’homme et de résidus alimentaires

ES Por la naturaleza del entorno de servicio de alimentos, las superficies en contacto con alimentos se contaminan rápidamente con bacterias en el ambiente, a partir del contacto humano y de los residuos de los alimentos

French Spanish
surfaces superficies
bactéries bacterias
résidus residuos
et y
en en
contact contacto
de de
aliments alimentos
facilement a
la la
du del
nature naturaleza

FR Cet environnement commercial accélère la course au cloud et aux frontières digitales, et il rend nécessaire la mise en place d’un environnement de travail moderne.

ES Este entorno empresarial está acelerando la carrera hacia la nube y las fronteras digitales, y está impulsando la necesidad de habilitar un entorno de trabajo moderno.

French Spanish
cloud nube
frontières fronteras
digitales digitales
nécessaire necesidad
moderne moderno
environnement entorno
course carrera
et y
la la
travail trabajo
commercial empresarial
de de

FR Dans l'environnement de staging, tu peux tester les modifications apportées à ta boutique WooCommerce ou aux plugins et aux thèmes dans un environnement serveur réaliste et les transférer sur ton site en ligne en un clic.

ES En el entorno staging puedes probar los cambios de tu tienda WooCommerce o plugins y themes en un entorno de servidor realista y transferirlos con un solo clic a tu sitio en vivo.

French Spanish
boutique tienda
woocommerce woocommerce
plugins plugins
thèmes themes
serveur servidor
réaliste realista
clic clic
ou o
et y
environnement entorno
site sitio
de de
en en
tester probar
peux puedes
ton tu

FR Il dispose également de deux caméras sur le casque qui permettent d'imposer un environnement VR sur l'environnement réel

ES También tiene dos cámaras en el casco que permiten imponer un entorno de RV sobre el entorno real

French Spanish
casque casco
permettent permiten
environnement entorno
réel real
caméras cámaras
le el
également también
de de
dispose que
sur en

FR Nous avons rencontré John Mundell, directeur de Mundell and Associates, un cabinet de conseil en environnement d’Indianapolis (États-Unis). Sa vie est une vie consacrée à l’environnement et à la conversion écologique.

ES Conversamos con John Mundell, responsable de Mundell & Associates, Inc., una consultora ambiental de Indianápolis (IN), Estados Unidos. Una vida puesta a disposición del medioambiente y de la conversión ecológica.

French Spanish
john john
vie vida
directeur responsable
unis unidos
et y
la la
écologique ecológica
environnement medioambiente
de de
conversion conversión
à a

FR Le Programme des Nations Unies pour l'environnement est la principale autorité mondiale en matière d'environnement

ES El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente es la principal voz global para el medio ambiente

French Spanish
nations naciones
unies unidas
principale principal
mondiale global
programme programa
la la
le el
des de
est es

FR Construire une activité durable en réduisant au minimum notre impact sur l'environnement. Devenir le choix numéro 1 des cyclistes soucieux de l'environnement.

ES Levantar un negocio sostenible con el mínimo impacto medioambiental. Convertirse en la opción favorita para los ciclistas concienciados con el medioambiente.

French Spanish
activité negocio
minimum mínimo
impact impacto
cyclistes ciclistas
durable sostenible
en en
le el
une un
de con

FR Alors que les utilisateurs souhaitent de la souplesse dans leur environnement informatique, les administrateurs doivent constamment assurer la sécurisation de l’environnement

ES Mientras que los usuarios quieren flexibilidad en su entorno informático, los administradores deben garantizar constantemente la seguridad del entorno

French Spanish
utilisateurs usuarios
souhaitent quieren
souplesse flexibilidad
environnement entorno
informatique informático
administrateurs administradores
constamment constantemente
doivent deben
assurer garantizar
sécurisation seguridad
la la
dans en
de del
les los
leur su

FR Assurez des migrations plus rapides et avec moins de stress avec la planification des capacités des serveurs et la possibilité de déterminer l’état actuel de votre environnement et de votre nouvel environnement

ES Haga las migraciones más rápidas y menos estresantes con planificación de las capacidades del servidor y la capacidad para inventariar tanto el estado actual de su entorno como las proyecciones para su nuevo entorno

French Spanish
migrations migraciones
rapides rápidas
moins menos
planification planificación
serveurs servidor
environnement entorno
état estado
et y
actuel actual
capacités capacidades
de de
plus más
nouvel nuevo
la la
capacité capacidad

FR Notre engagement en faveur de l'environnement nous pousse à développer des programmes qui encouragent les pratiques informatiques vertes en les rendant financièrement avantageuses tout en étant respectueuses de l'environnement.

ES Nuestro compromiso con el medio ambiente nos impulsa a desarrollar programas que fomenten las prácticas de TI ecológicas haciéndolas económicamente beneficiosas además de respetuosas con el medio ambiente.

French Spanish
engagement compromiso
pousse impulsa
développer desarrollar
programmes programas
financièrement económicamente
respectueuses respetuosas
pratiques prácticas
de de
notre nuestro
à a

FR Environnement favorable / Environnement propice

ES Financiamiento concesional / prestamos

FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud

ES Cloudera proporciona un entorno de gobernanza de datos único para la gestión de varias cargas de trabajo en un entorno multinube

French Spanish
cloudera cloudera
fournit proporciona
environnement entorno
charges cargas
multicloud multinube
la la
gouvernance gobernanza
de de
gérer gestión
travail trabajo
données datos

FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud

ES Cloudera proporciona un entorno de gobernanza de datos único para la gestión de varias cargas de trabajo en un entorno multinube

French Spanish
cloudera cloudera
fournit proporciona
environnement entorno
charges cargas
multicloud multinube
la la
gouvernance gobernanza
de de
gérer gestión
travail trabajo
données datos

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

ES Sí. Puede crear y modificar variables de entorno de forma sencilla desde la consola, la CLI o los SDK de AWS Lambda. Para obtener más información sobre las variables de entorno, consulte la documentación.

French Spanish
facilement sencilla
modifier modificar
variables variables
console consola
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
consultez consulte
cli cli
créer crear
et y
ou o
documentation documentación
la la
pouvez puede
plus más
savoir más información
via de
en sobre

FR Dans le cadre d?un site réalisé avec un CMS, nous allons privilégier un environnement de développement côté serveur qui offrira l?avantage de travailler sur le même environnement que le site en production.

ES En el marco de un sitio realizado con CMS, vamos a dar preferencia a un entorno de desarrollo del servidor que ofrecerá la ventaja de trabajar en el mismo entorno que el sitio en producción.

French Spanish
réalisé realizado
cms cms
serveur servidor
avantage ventaja
travailler trabajar
cadre marco
environnement entorno
développement desarrollo
site sitio
en en
production producción
de de
le el

FR Il prodigue des conseils prescriptifs pour la gestion à l'échelle de votre environnement AWS, et vous permet de contrôler votre environnement sans sacrifier la vitesse et l'agilité qu'AWS offre aux concepteurs

ES Ofrece una guía normativa para controlar el entorno de AWS en escala y le da control sobre su entorno sin la necesidad de sacrificar la velocidad y la agilidad que AWS proporciona a los creadores

French Spanish
environnement entorno
aws aws
sacrifier sacrificar
échelle escala
concepteurs creadores
et y
contrôler controlar
offre ofrece
de de
la la
permet da
gestion control
à a
vitesse la velocidad

FR Le Programme des Nations Unies pour l'environnement est la principale autorité mondiale en matière d'environnement

ES El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente es la principal voz global para el medio ambiente

French Spanish
nations naciones
unies unidas
principale principal
mondiale global
programme programa
la la
le el
des de
est es

FR Parallèlement, la contamination de produits d’origine animale et l’environnement au sens large avec des bactéries résistantes aux antimicrobiens augmentent le risque d’infections pour les humains, les animaux et l’environnement.

ES Al mismo tiempo, la contaminación de productos animales, y el medio ambiente en general, con bacterias resistentes a los antimicrobianos, es un factor de riesgo para los humanos, los animales y el medio ambiente.

French Spanish
contamination contaminación
large general
bactéries bacterias
résistantes resistentes
risque riesgo
humains humanos
et y
animaux animales
de de
au al
produits productos
la la
le el
sens a

FR Cette rubrique énumère : (1) l'URL de chaque environnement OneSpan Sign; (2) les adresses IP qui doivent être mises sur liste blanche pour assurer un service continu dans chaque environnement.

ES En este tema se enumeran: (1) la URL de cada entorno OneSpan Sign; (2) las direcciones IP que deben estar en la lista blanca para garantizar un servicio continuo en cada entorno.

French Spanish
rubrique tema
environnement entorno
sign sign
ip ip
blanche blanca
continu continuo
adresses direcciones
doivent deben
de de
liste lista
assurer garantizar
service servicio
cette la

FR Nous comprenons que nos investissements peuvent avoir une incidence sur la société et l’environnement, et que le rendement des investissements est également affecté par la société et l’environnement

ES Entendemos que nuestras inversiones pueden influir en la sociedad y el medio ambiente, y que el rendimiento de las inversiones también se ve afectado por la sociedad y el medio ambiente

French Spanish
comprenons entendemos
investissements inversiones
société sociedad
rendement rendimiento
affecté afectado
peuvent pueden
et y
également también
la la
le el
une de
sur en

FR Nous sommes conscients que nos investissements peuvent avoir un impact sur la société et l’environnement, et que la société et l’environnement ont aussi un impact sur ces investissements

ES Entendemos que nuestras inversiones pueden influir en la sociedad y el medio ambiente, y que el rendimiento de las inversiones también se ve afectado por la sociedad y el medio ambiente

French Spanish
investissements inversiones
société sociedad
impact influir
peuvent pueden
et y
la la
sur en

FR Le grand avantage : l'Ethernet à simple paire est neutre du point de vue de l'environnement, de sorte que les appareils de terrain, les capteurs et les actionneurs peuvent être facilement intégrés dans un environnement Ethernet existant.

ES La gran ventaja: Single Pair Ethernet es neutral en cuanto al entorno, por lo que los dispositivos de campo, los sensores y los actuadores pueden integrarse fácilmente en un entorno Ethernet existente.

French Spanish
avantage ventaja
neutre neutral
appareils dispositivos
capteurs sensores
actionneurs actuadores
environnement entorno
ethernet ethernet
et y
peuvent pueden
le la
grand gran
terrain campo
intégré integrarse
de de
facilement fácilmente
est es
un single
existant existente

FR Le grand avantage : Single Pair Ethernet est neutre du point de vue de l'environnement, de sorte que les appareils de terrain, les capteurs et les actionneurs peuvent être facilement intégrés dans un environnement Ethernet existant

ES La gran ventaja: Single Pair Ethernet es neutral en cuanto al entorno, por lo que los dispositivos de campo, los sensores y los actuadores pueden integrarse fácilmente en un entorno Ethernet existente

French Spanish
avantage ventaja
ethernet ethernet
neutre neutral
appareils dispositivos
capteurs sensores
actionneurs actuadores
environnement entorno
et y
peuvent pueden
le la
grand gran
de de
terrain campo
intégré integrarse
facilement fácilmente
pair por
est es
existant existente
vue que
un single

FR Elle crée également un environnement de travail plus sûr et plus propre en raison de l'absence d'explosions, de la diminution du besoin de ventilation et du risque de chute de pierres : un environnement de travail plus sûr pour tous.

ES También crea un entorno de trabajo más seguro y limpio, ya que no hay explosiones, se necesita menos ventilación y se reduce el riesgo de caída de rocas: un entorno de trabajo más seguro para todos.

French Spanish
crée crea
environnement entorno
diminution menos
ventilation ventilación
risque riesgo
chute caída
pierres rocas
et y
sûr seguro
de de
travail trabajo
la el
besoin necesita
également también
plus más
tous todos

FR Cet environnement commercial accélère la course au cloud et aux frontières digitales, et il rend nécessaire la mise en place d’un environnement de travail moderne.

ES Este entorno empresarial está acelerando la carrera hacia la nube y las fronteras digitales, y está impulsando la necesidad de habilitar un entorno de trabajo moderno.

French Spanish
cloud nube
frontières fronteras
digitales digitales
nécessaire necesidad
moderne moderno
environnement entorno
course carrera
et y
la la
travail trabajo
commercial empresarial
de de

FR Avant de terminer votre migration, vérifiez que votre environnement de production correspond à votre environnement de test afin que tout fonctionne correctement en production, car vous allez suivre les mêmes étapes que lors de la phase de test.

ES Antes de completar tu migración comprueba que tu entorno de producción corresponde con tu entorno de prueba para que todo funcione bien en la producción, porque tendrás que dar los mismos pasos que diste en la fase de prueba.

French Spanish
migration migración
vérifiez comprueba
environnement entorno
correspond corresponde
test prueba
fonctionne funcione
phase fase
production producción
la la
terminer completar
en en
étapes pasos
de de

FR Accélérez la transition des logiciels entre l'environnement de test et l'environnement de production en automatisant les processus

ES Traslade el software a los entornos de prueba y producción con mayor rapidez, mediante la automatización de los procesos

French Spanish
automatisant automatización
test prueba
et y
processus procesos
production producción
logiciels software
de de
la la
en mediante

FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.

ES Con la gestión de la configuración, puede replicar un entorno de forma precisa con el sistema de software y las configuraciones adecuadas, porque ya sabe lo que hay en el entorno original.

French Spanish
répliquer replicar
dorigine original
configurations configuraciones
environnement entorno
et y
logiciels software
précis precisa
gestion gestión
pouvez puede
connaissez sabe
la la
le el

FR Dans un environnement de développement, chaque développeur peut aussi disposer de son propre environnement de test, à l'abri des codes non autorisés ou non contrôlés des autres développeurs.

ES En un entorno de desarrollo, cada desarrollador puede tener su propio espacio aislado y ser inmune al código malicioso o descontrolado del desarrollador.

French Spanish
environnement entorno
développement desarrollo
disposer espacio
ou o
développeur desarrollador
peut puede
de de
à en

FR Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager. Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager.

ES Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager

French Spanish
problèmes problemas
environnement entorno
cisco cisco
apprenez y
à en
les de

FR Souhaitez-vous déplyer des licences dans un environnement VDI Non-Persistent ou dans un environnement dans lequel les utilisateurs accèdent au logiciel via un serveur de terminal ?

ES ¿Necesita implementar licencias en una infraestructura de escritorio virtual no persistente o en un entorno en el que los usuarios accedan al software por medio de un servidor terminal?

French Spanish
licences licencias
utilisateurs usuarios
terminal terminal
accèdent accedan
environnement entorno
ou o
logiciel software
serveur servidor
non no
au al
de de
vous necesita
un una

FR Les membres de l'équipe technique et non technique peuvent configurer et provisionner un environnement de test complet, et exécuter immédiatement des tests par rapport aux configurations d'environnement de test appropriées

ES Los miembros del equipo, tanto técnicos como no técnicos, pueden configurar y aprovisionar un entorno de prueba completo y ejecutar pruebas de inmediato con las configuraciones de entorno de prueba adecuadas

French Spanish
technique técnicos
peuvent pueden
complet completo
et y
configurer configurar
environnement entorno
configurations configuraciones
tests pruebas
équipe equipo
membres miembros
non no
immédiatement inmediato
test prueba
exécuter ejecutar

FR Aussi, vous devez appliquer le même processus de déploiement à tous vos environnements, y compris à l'environnement de production. L'IaC génère le même environnement chaque fois qu'il est utilisé.

ES Es por eso que se debe utilizar el mismo proceso de implementación para todos los entornos, incluso para el de producción. La IaC genera el mismo entorno cada vez que se utiliza.

French Spanish
génère genera
processus proceso
déploiement implementación
environnements entornos
production producción
environnement entorno
de de
utilisé utiliza
chaque cada
le el
tous todos
fois vez
même mismo
est es

FR Même si l'examen implique l'utilisation d'un environnement d'exécution de la plateforme Data Grid, les candidats ne doivent et ne peuvent pas administrer cet environnement

ES Si bien el examen usa un tiempo de ejecución de JBoss Data Grid Platform, los candidatos no pueden ni deben administrar ese tiempo

French Spanish
data data
grid grid
candidats candidatos
administrer administrar
peuvent pueden
la el
doivent deben
de de
la plateforme platform
ne no

Showing 50 of 50 translations