FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.
"l environnement" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.
PT Com o gerenciamento de configuração, é possível replicar com precisão um ambiente, com todas as configurações e softwares corretos, já que você já sabe o que está no ambiente original.
French | Portuguese |
---|---|
répliquer | replicar |
précisément | com precisão |
environnement | ambiente |
logiciels | softwares |
dorigine | original |
précis | precisão |
et | e |
configurations | configurações |
un | um |
gestion | gerenciamento |
vous | você |
le | o |
de | de |
à | as |
car | já que |
connaissez | sabe |
FR Dans un environnement de développement, chaque développeur peut aussi disposer de son propre environnement de test, à l'abri des codes non autorisés ou non contrôlés des autres développeurs.
PT Em um ambiente de desenvolvimento, cada desenvolvedor pode ter sua própria área restrita, imune a códigos não autorizados e independente de outros desenvolvedores.
French | Portuguese |
---|---|
environnement | ambiente |
développement | desenvolvimento |
codes | códigos |
peut | pode |
autres | outros |
de | de |
développeurs | desenvolvedores |
développeur | desenvolvedor |
ou | ter |
un | um |
autorisés | autorizados |
d | e |
l | a |
son | o |
à | em |
FR João Pedro Matos Fernandes, ministre de l'Environnement et de l'Action climatique lors de la vidéoconférence informelle des ministres de l'Environnement © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
French | Portuguese |
---|---|
pedro | pedro |
ministre | ministro |
vidéoconférence | videoconferência |
informelle | informal |
ministres | ministros |
portugaise | portuguesa |
conseil | conselho |
européenne | europeia |
et | e |
la | a |
de | de |
du | do |
FR Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager. Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager.
PT Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager
French | Portuguese |
---|---|
problèmes | problemas |
environnement | ambiente |
cisco | cisco |
un | um |
d | a |
à | em |
les | de |
FR Créer un engagement et des interactions significatives dans un environnement en ligne est très différent de le faire dans un environnement en face à face
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
French | Portuguese |
---|---|
significatives | significativas |
environnement | ambiente |
différent | diferente |
en ligne | online |
très | bem |
un | um |
engagement | engajamento |
et | e |
interactions | interações |
est | é |
créer | criar |
de | de |
FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural
PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural
French | Portuguese |
---|---|
idéale | ideal |
élèves | alunos |
veulent | desejam |
avantages | vantagens |
environnement | ambiente |
contemporain | contemporâneo |
rural | rural |
bel | bela |
est | é |
un | um |
destination | para |
une | uma |
FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
French | Portuguese |
---|---|
facilement | facilmente |
modifier | modificar |
variables | variáveis |
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
sdk | sdks |
consultez | consulte |
cli | cli |
et | e |
documentation | documentação |
ou | ou |
créer | criar |
vous | você |
la | a |
oui | sim |
en | sobre |
savoir | saber |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR Nous avons rencontré John Mundell, directeur de Mundell and Associates, un cabinet de conseil en environnement d’Indianapolis (États-Unis). Sa vie est une vie consacrée à l’environnement et à la conversion écologique.
PT Encontramo-nos com John Mundell, diretor da Mundell & Associates, uma empresa de consultoria ambiental em Indianápolis (Estados Unidos). Ele dedica sua vida ao meio ambiente e à conversão ecológica.
French | Portuguese |
---|---|
john | john |
directeur | diretor |
vie | vida |
unis | unidos |
environnement | ambiente |
et | e |
conversion | conversão |
de | de |
conseil | consultoria |
une | uma |
FR Un environnement de développement visuellement riche : Avec un environnement de développement visuel, vous pouvez facilement glisser-déposer ou choisir des fonctionnalités dans une liste et savoir à quoi cela ressemblera en temps réel
PT Um ambiente de desenvolvimento visualmente rico: Com um ambiente de desenvolvimento orientado visualmente, você pode facilmente arrastar e soltar ou escolher funcionalidades de uma lista e saber como ficará em tempo real
French | Portuguese |
---|---|
environnement | ambiente |
développement | desenvolvimento |
visuellement | visualmente |
riche | rico |
choisir | escolher |
réel | real |
glisser | arrastar |
ou | ou |
liste | lista |
et | e |
un | um |
vous | você |
fonctionnalités | funcionalidades |
savoir | saber |
déposer | soltar |
de | de |
facilement | facilmente |
temps | tempo |
pouvez | pode |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
souplesse | flexibilidade |
environnement | ambiente |
administrateurs | administradores |
doivent | devem |
constamment | constantemente |
informatique | ti |
assurer | garantir |
sécurisation | segurança |
de | de |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
migrations | migrações |
moins | menos |
planification | planejamento |
serveurs | servidor |
environnement | ambiente |
état | estado |
capacités | capacidades |
et | e |
actuel | atual |
de | de |
plus | mais |
votre | seu |
la | a |
nouvel | novo |
capacité | capacidade |
FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
French | Portuguese |
---|---|
facilement | facilmente |
modifier | modificar |
variables | variáveis |
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
sdk | sdks |
consultez | consulte |
cli | cli |
et | e |
documentation | documentação |
ou | ou |
créer | criar |
vous | você |
la | a |
oui | sim |
en | sobre |
savoir | saber |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud
PT O Cloudera oferece um ambiente de governança de dados único para gerenciar várias cargas de trabalho em uma configuração multinuvem
French | Portuguese |
---|---|
fournit | oferece |
environnement | ambiente |
charges | cargas |
la | a |
gouvernance | governança |
gérer | gerenciar |
de | de |
données | dados |
à | para |
travail | trabalho |
un | um |
diverses | uma |
FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud
PT O Cloudera oferece um ambiente de governança de dados único para gerenciar várias cargas de trabalho em uma configuração multinuvem
French | Portuguese |
---|---|
fournit | oferece |
environnement | ambiente |
charges | cargas |
la | a |
gouvernance | governança |
gérer | gerenciar |
de | de |
données | dados |
à | para |
travail | trabalho |
un | um |
diverses | uma |
FR Il prodigue des conseils prescriptifs pour la gestion à l'échelle de votre environnement AWS, et vous permet de contrôler votre environnement sans sacrifier la vitesse et l'agilité qu'AWS offre aux concepteurs
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
French | Portuguese |
---|---|
environnement | ambiente |
sacrifier | sacrificar |
échelle | escala |
conseils | orientação |
aws | aws |
et | e |
contrôler | controlar |
vitesse | velocidade |
sans | sem |
la | a |
à | para |
il | ele |
permet | da |
gestion | controle |
offre | oferece |
FR Angela Merkel est devenue ministre fédérale de l‘Environnement, ou plus exactement ministre de l’Environnement, de la Protection de la nature et de la Sûreté nucléaire, après la victoire de la CDU/CSU aux élections de 1994
PT Ministra do Meio Ambiente, mais precisamente, ministra Federal do Meio Ambiente, Proteção da Natureza e Segurança Nuclear, foi o cargo de Angela Merkel depois da vitória de CDU/CSU nas eleições de 1994
French | Portuguese |
---|---|
ministre | ministra |
fédérale | federal |
nucléaire | nuclear |
élections | eleições |
la | a |
protection | proteção |
et | e |
sûreté | segurança |
victoire | vitória |
de | de |
plus | mais |
nature | natureza |
devenue | foi |
FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.
PT Com o gerenciamento de configuração, é possível replicar com precisão um ambiente, com todas as configurações e softwares corretos, já que você já sabe o que está no ambiente original.
French | Portuguese |
---|---|
répliquer | replicar |
précisément | com precisão |
environnement | ambiente |
logiciels | softwares |
dorigine | original |
précis | precisão |
et | e |
configurations | configurações |
un | um |
gestion | gerenciamento |
vous | você |
le | o |
de | de |
à | as |
car | já que |
connaissez | sabe |
FR Dans un environnement de développement, chaque développeur peut aussi disposer de son propre environnement de test, à l'abri des codes non autorisés ou non contrôlés des autres développeurs.
PT Em um ambiente de desenvolvimento, cada desenvolvedor pode ter sua própria área restrita, imune a códigos não autorizados e independente de outros desenvolvedores.
French | Portuguese |
---|---|
environnement | ambiente |
développement | desenvolvimento |
codes | códigos |
peut | pode |
autres | outros |
de | de |
développeurs | desenvolvedores |
développeur | desenvolvedor |
ou | ter |
un | um |
autorisés | autorizados |
d | e |
l | a |
son | o |
à | em |
FR Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager. Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager.
PT Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager
French | Portuguese |
---|---|
problèmes | problemas |
environnement | ambiente |
cisco | cisco |
un | um |
d | a |
à | em |
les | de |
FR Même si l'examen implique l'utilisation d'un environnement d'exécution de la plateforme Data Grid, les candidats ne doivent et ne peuvent pas administrer cet environnement
PT Apesar do exame usar um ambiente de execução JBoss Data Grid Platform, os candidatos não podem e não vão administrar o ambiente
French | Portuguese |
---|---|
environnement | ambiente |
candidats | candidatos |
administrer | administrar |
grid | grid |
lutilisation | usar |
et | e |
peuvent | podem |
dun | um |
de | de |
doivent | o |
data | data |
pas | não |
même si | apesar |
la plateforme | platform |
FR En effet, pour automatiser un environnement, il faut que celui-ci soit cohérent. Aussi, vous devez appliquer le même processus de déploiement à tous vos environnements, y compris l'environnement de production.
PT Para automatizar o ambiente, é necessário ter consistência. É necessário usar o mesmo processo de implantação em todos os ambientes, incluindo o de produção.
French | Portuguese |
---|---|
automatiser | automatizar |
déploiement | implantação |
lenvironnement | o ambiente |
environnement | ambiente |
processus | processo |
environnements | ambientes |
production | produção |
de | de |
même | mesmo |
à | para |
compris | incluindo |
le | o |
tous | todos |
FR Vous devez aussi être en mesure de déployer votre logiciel dans un environnement quand bon vous semble. Si vous devez envoyer une demande pour qu'un nouvel environnement soit créé, alors votre processus n'est pas automatisé.
PT Você também será capaz de fazer a implantação em um ambiente sob demanda. Se você precisar fazer uma solicitação para criar um ambiente, então o processo não foi automatizado.
French | Portuguese |
---|---|
environnement | ambiente |
automatisé | automatizado |
si | se |
processus | processo |
de | de |
être | ser |
nest | a |
vous | você |
un | um |
envoyer | para |
créé | criar |
demande | solicitação |
en | em |
déployer | implantação |
FR 2. Réalisez un projet pilote. En testant un environnement prêt pour la production sur une période de plusieurs mois, vous pouvez vérifier que le nouvel environnement répond à vos exigences.
PT 2. Execução de um piloto. Testar um ambiente pronto para produção por muitos meses pode dar o tempo suficiente para assegurar que o novo ambiente cumpra os requisitos.
French | Portuguese |
---|---|
pilote | piloto |
environnement | ambiente |
prêt | pronto |
production | produção |
vérifier | testar |
exigences | requisitos |
de | de |
un | um |
en | os |
à | para |
pouvez | pode |
mois | meses |
le | o |
pour | suficiente |
nouvel | novo |
FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud
PT O Cloudera oferece um ambiente de governança de dados único para gerenciar várias cargas de trabalho em uma configuração multinuvem
French | Portuguese |
---|---|
fournit | oferece |
environnement | ambiente |
charges | cargas |
la | a |
gouvernance | governança |
gérer | gerenciar |
de | de |
données | dados |
à | para |
travail | trabalho |
un | um |
diverses | uma |
FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud
PT O Cloudera oferece um ambiente de governança de dados único para gerenciar várias cargas de trabalho em uma configuração multinuvem
French | Portuguese |
---|---|
fournit | oferece |
environnement | ambiente |
charges | cargas |
la | a |
gouvernance | governança |
gérer | gerenciar |
de | de |
données | dados |
à | para |
travail | trabalho |
un | um |
diverses | uma |
FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud
PT O Cloudera oferece um ambiente de governança de dados único para gerenciar várias cargas de trabalho em uma configuração multinuvem
French | Portuguese |
---|---|
fournit | oferece |
environnement | ambiente |
charges | cargas |
la | a |
gouvernance | governança |
gérer | gerenciar |
de | de |
données | dados |
à | para |
travail | trabalho |
un | um |
diverses | uma |
FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud
PT O Cloudera oferece um ambiente de governança de dados único para gerenciar várias cargas de trabalho em uma configuração multinuvem
French | Portuguese |
---|---|
fournit | oferece |
environnement | ambiente |
charges | cargas |
la | a |
gouvernance | governança |
gérer | gerenciar |
de | de |
données | dados |
à | para |
travail | trabalho |
un | um |
diverses | uma |
FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud
PT O Cloudera oferece um ambiente de governança de dados único para gerenciar várias cargas de trabalho em uma configuração multinuvem
French | Portuguese |
---|---|
fournit | oferece |
environnement | ambiente |
charges | cargas |
la | a |
gouvernance | governança |
gérer | gerenciar |
de | de |
données | dados |
à | para |
travail | trabalho |
un | um |
diverses | uma |
FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud
PT O Cloudera oferece um ambiente de governança de dados único para gerenciar várias cargas de trabalho em uma configuração multinuvem
French | Portuguese |
---|---|
fournit | oferece |
environnement | ambiente |
charges | cargas |
la | a |
gouvernance | governança |
gérer | gerenciar |
de | de |
données | dados |
à | para |
travail | trabalho |
un | um |
diverses | uma |
FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud
PT O Cloudera oferece um ambiente de governança de dados único para gerenciar várias cargas de trabalho em uma configuração multinuvem
French | Portuguese |
---|---|
fournit | oferece |
environnement | ambiente |
charges | cargas |
la | a |
gouvernance | governança |
gérer | gerenciar |
de | de |
données | dados |
à | para |
travail | trabalho |
un | um |
diverses | uma |
FR Créer un engagement et des interactions significatives dans un environnement en ligne est très différent de le faire dans un environnement en face à face
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
French | Portuguese |
---|---|
significatives | significativas |
environnement | ambiente |
différent | diferente |
en ligne | online |
très | bem |
un | um |
engagement | engajamento |
et | e |
interactions | interações |
est | é |
créer | criar |
de | de |
FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural
PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural
French | Portuguese |
---|---|
idéale | ideal |
élèves | alunos |
veulent | desejam |
avantages | vantagens |
environnement | ambiente |
contemporain | contemporâneo |
rural | rural |
bel | bela |
est | é |
un | um |
destination | para |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
contrôle | controle |
environnement | ambiente |
moins | menos |
fonctionnement | operacional |
et | e |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
le | o |
à | em |
FR Comme indiqué ci-dessus dans la rubrique sur la configuration de votre environnement de développement, vous pouvez créer des comptes gratuits Sandbox pour les développeurs CMS à utiliser pour les tests et comme environnement de développement sûr.
PT Conforme mencionado na seção sobre como configurar seu ambiente de desenvolvimento, você pode criar contas gratuitas de Ambiente de testes do desenvolvedor de CMS para usar como um ambiente de desenvolvimento e teste seguro.
FR serverless.json est le fichier de configuration de la fonction sans serveur qui spécifie l'environnement d'exécution et toutes les variables d'environnement que vous prévoyez d'utiliser dans vos fonctions.
PT O serverless.json é o arquivo de configuração da função sem servidor que especifica o ambiente de tempo de execução e todas as variáveis que você planeja usar em suas funções.
FR COP26 Environnement Protection de l'environnement protection des animaux Changement climatique
PT COP26 Ambiente Protecção do ambiente Alterações climáticas
FR Encyclopédie des plantes: Nature et Environnement
PT Os Segredos do Uso do Multímetro
French | Portuguese |
---|---|
des | do |
FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
environnement | ambiente |
constante | constante |
évolution | evolução |
surveiller | monitorar |
cours | curso |
mondiale | globalmente |
nous continuons | continuamos |
et | e |
données | dados |
de | de |
page | página |
la | a |
est | está |
FR Il fallait pouvoir offrir un environnement sécurisé aux utilisateurs du site web, et c'est ce qui nous a amenés au projet Galileo.
PT Foi necessário oferecer um ambiente seguro para os usuários do site e isso nos levou ao Projeto Galileu.
French | Portuguese |
---|---|
offrir | oferecer |
sécurisé | seguro |
utilisateurs | usuários |
galileo | galileu |
un | um |
environnement | ambiente |
et | e |
du | do |
site | site |
a | foi |
qui | para |
projet | projeto |
ce | isso |
FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride
PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)
French | Portuguese |
---|---|
cartes | mapas |
cloud | nuvem |
hybride | híbrido |
réel | real |
environnement | ambiente |
ou | ou |
de | de |
dun | um |
temps | tempo |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
lieu | local |
réactivité | capacidade de resposta |
FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.
PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
French | Portuguese |
---|---|
réseau | rede |
équipes | equipes |
techniques | técnicas |
travailler | trabalhem |
rapidement | rapidez |
environnement | ambiente |
développement | desenvolvimento |
trust | trust |
sécurité | segurança |
peut | pode |
à | ao |
de | de |
la | a |
d | e |
FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
FR Depuis nos bureaux ultra design de Melbourne et San Francisco, jusqu'à nos espaces de travail jeunes et tendances de Berlin et Rio, vous êtes assurés de travailler dans un environnement superbe
PT Em nossas galerias de arte em Melbourne e Oakland, além dos nossos espaços em Berlin e no Rio, o time da 99designs está em um ambiente incrível
French | Portuguese |
---|---|
rio | rio |
superbe | incrível |
melbourne | melbourne |
berlin | berlin |
et | e |
espaces | espaços |
un | um |
environnement | ambiente |
design | designs |
de | de |
êtes | é |
nos | nossos |
FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
French | Portuguese |
---|---|
discipline | disciplina |
public | público |
cible | alvo |
santé | saúde |
physiques | física |
matériaux | materiais |
et | e |
ingénierie | engenharia |
mathématiques | matemática |
professionnels | profissionais |
sciences | ciências |
de | de |
du | do |
autre | outra |
la | dos |
terre | terra |
FR Le trafic indésirable est filtré dans le cloud avant d'atteindre votre réseau, afin de l'empêcher d'encombrer vos liaisons réseau ou d'exploiter des vulnérabilités zero-day au sein de votre environnement
PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente
French | Portuguese |
---|---|
indésirable | indesejado |
cloud | nuvem |
environnement | ambiente |
est | é |
réseau | rede |
liaisons | links |
trafic | tráfego |
de | de |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
au | no |
avant | antes |
vos | e |
FR Tunnel vous permet de déployer rapidement une infrastructure dans un environnement Zero Trust, afin que toutes les requêtes transmises à vos ressources transitent d’abord par les filtres de sécurité fiables de Cloudflare.
PT O Tunnel permite implantar rapidamente a infraestrutura em um ambiente Zero Trust. Assim, todas as solicitações aos seus recursos passam primeiro pelos robustos filtros de segurança da Cloudflare.
French | Portuguese |
---|---|
déployer | implantar |
rapidement | rapidamente |
environnement | ambiente |
requêtes | solicitações |
filtres | filtros |
tunnel | tunnel |
trust | trust |
ressources | recursos |
sécurité | segurança |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
infrastructure | infraestrutura |
un | um |
permet | permite |
zero | zero |
toutes | todas |
à | em |
vos | seus |
FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable
PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil
French | Portuguese |
---|---|
conteneurs | contêineres |
façon | maneira |
efficace | eficaz |
environnement | ambiente |
cohérent | consistente |
léger | leve |
portable | portátil |
déploiement | implantação |
utilisant | usando |
code | código |
applications | aplicações |
de | de |
et | e |
un | um |
une | uma |
FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
French | Portuguese |
---|---|
société | empresa |
atlassian | atlassian |
environnement | ambiente |
de | de |
un | um |
la | a |
être | ser |
mais | mas |
lequel | que |
FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.
PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
French | Portuguese |
---|---|
projets | projetos |
déploiement | implantação |
permettant | permitem |
contrôler | controle |
flux | fluxo |
autorisations | permissões |
environnement | ambiente |
vous | você |
de | de |
le | o |
FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.
PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.
French | Portuguese |
---|---|
installez | instale |
gérez | gerencie |
échelle | escala |
environnement | ambiente |
géré | gerenciado |
et | e |
votre | seu |
à | em |
Showing 50 of 50 translations