Translate "met" to Spanish

FR Entre juillet 2016 et juin 2017, plus de sept millions de visiteurs ont afflué vers ses trois bâtiments (le Met sur la Cinquième Avenue, Le Met Cloisters, et Le Met Breuer, qui sont tous inclus dans le CityPASS de New York)

• juillet
• juin
• bâtiments
• Avenue
• Met Cloisters
• Met Breuer
• New York

FR Pour le reste des visiteurs, l'admission est de 25 $ pour les adultes, 17 $ pour les seniors et 12 $ pour les étudiants, et est valable pendant trois jours consécutifs au Met de la Cinquième Avenue, au Met Breuer et au Met Cloisters.

• reste des visiteurs
• adultes
• seniors
• étudiants
• valable pendant trois
• consécutifs au Met
• Cinquième Avenue
• Met Breuer
• Met

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

• Lorsque vous téléchargez
• nouveaux épisodes
• hôte met automatiquement
• flux RSS
• répertoire de podcasts
• lequel vous figurez
• nouvel

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Le Metropolitan Museum of Art de New York, connu des habitants et de ses ardents partisans comme « The Met Museum » (ou simplement « The Met »), est l'un des musées les plus populaires de la ville

• Metropolitan Museum of
• New York
• connu des habitants
• The Met Museum
• simplement
• The Met
• l'un des musées

FR Vous voyez pourquoi le Met est définitivement une attraction incontournable de New York ; avec le New York CityPASS, vous aurez l'opportunité d'explorer le Met et les autres attractions de New York

• définitivement une attraction
• New York
• New York CityPASS
• aurez l'opportunité d'explorer
• Met
• attractions de New

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

• Lorsque vous téléchargez
• nouveaux épisodes
• hôte met automatiquement
• flux RSS
• répertoire de podcasts
• lequel vous figurez
• nouvel

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Il met une série de cartes stratégiques sur un seul écran, dans une seule source de vérité, qui définit les tâches des membres de l'équipe et les met en place pour réussir

• met une série
• seul écran
• définit les tâches
• membres de l'équipe
• réussir

FR selogin met en correspondance les utilisateurs du système d'exploitation Linux® avec l'utilisateur SELinux, tandis que gitlab_user crée, met à jour ou supprime des utilisateurs GitLab.

• utilisateurs du système
• l'utilisateur SELinux
• crée
• supprime des utilisateurs

FR Le réseau de recherche Mendeley dispose d'une plateforme dédiée à l'échange d'idées, à la collaboration et aux nouvelles opportunités qui met en relation les chercheurs, quel que soit leur domaine ou emplacement géographique

• réseau de recherche
• dispose d'une plateforme
• l'échange d'idées
• collaboration
• relation les chercheurs
• quel que soit
• domaine
• emplacement géographique

FR Atlas met en avant les recherches qui ont un impact sur le monde, contribuant ainsi au développement durable.

FR L’UNICEF met depuis toujours l’innovation au service du développement et de l’aide humanitaire

• met depuis toujours
• développement
• humanitaire

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou

• contrôleur de données
• responsable du traitement
• Commission

FR Cette opération nuit à votre marque et met en péril les relations avec vos fournisseurs.

• marque
• met en péril

FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement

• plate-forme consolidée
• matière d'informatique
• établissements d'enseignement

FR Ce document détaille la manière dont Cloudflare met en œuvre des mesures de sécurité pour protéger les données lors de leur passage sur notre réseau.

• mesures de sécurité
• protéger les données

FR L'offre Entreprise de Cloudflare met à la disposition des entreprises établies dans le monde entier nos outils, notre support et nos outils de reporting les plus avancés.

• entier nos outils
• support
• outils de reporting

FR ActiveCampaign met à votre disposition les outils d'e-mail marketing, de marketing automation et de CRM dont vous avez besoin pour créer des expériences client exceptionnelles.

• disposition les outils
• marketing
• marketing automation
• besoin pour créer
• expériences client

FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.

• designer se met
• travail
• Passez en revue
• designs au fur
• mesure qu'ils arrivent

FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche

• Mendeley Data met
• disposition des archives
• où les chercheurs
• stocker
• collaborer
• chercher
• partager
• exposer leurs données
• recherche

FR Il met également à disposition des organismes de financement et des instituts participants un tableau de suivi afin qu'ils puissent contrôler et suivre la conformité.

• organismes de financement
• suivi afin qu'ils
• contrôler

FR La protection de domaine personnalisée de Cloudflare Registrar met les domaines à l'abri de tout piratage au niveau du registre, mais ces derniers restent vulnérables aux attaques de l'homme du milieu sur le DNS

• protection de domaine
• Cloudflare Registrar met
• domaines à l'abri
• piratage au niveau
• registre
• derniers restent vulnérables
• attaques de l'homme

FR Nous avons un article séparé qui met spécifiquement en évidence les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale si vous voulez quelque chose de portable.

• avons un article
• meilleurs ordinateurs portables
• voulez quelque chose

FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.

• commence à dollars
• mois
• met probablement hors
• débutants qui commencent

FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.

• Jira Software met
• tickets
• facilite les transitions
• commitez du code

FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.

• simple interface graphique
• c'est une interface
• utiliser

FR Vérifiez si WP Rocket met correctement vos pages en cache. Si ce n'est pas le cas, nous vous proposons un guide de dépannage étape par étape pour les problèmes les plus courants.

• Vérifiez si WP
• cache
• proposons un guide

FR Comment Sprout optimise l'agence : si votre agence crée et met en œuvre la stratégie sociale de vos clients, vous avez besoin de données pour renforcer son efficacité

• Comment Sprout optimise
• agence crée
• met en œuvre
• clients
• renforcer son efficacité

FR Notre série Social Spotlight met en lumière les grandes marques sur les médias sociaux et les stratégies qu'elles mettent en œuvre pour réussir.

• série Social Spotlight
• lumière les grandes
• médias sociaux
• stratégies qu'elles mettent

FR Le site en lui-même est très épuré et met en avant les caractéristiques essentielles du fournisseur

FR TunnelBear met l?accent sur le cryptage des données et la protection de la vie privée plutôt que sur d?autres aspects, comme le contournement des restrictions géographiques par exemple

• données
• aspects
• contournement des restrictions
• exemple

FR Obtenez les dernières nouvelles sur les mises à jour des algorithmes que Google met régulièrement en œuvre

• Obtenez les dernières
• algorithmes que Google
• régulièrement en œuvre

FR Vous pouvez acheter un Abonnement via le site Internet, via votre Application ou par d’autres canaux que TuneIn met à disposition à tout moment à sa seule discrétion

• via votre Application
• canaux que TuneIn
• seule discrétion

FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).

• C'est plus tard
• West Midlands Java
• Group
• Midlands de l'Ouest

FR La vidéo met la lumière sur la vie de chercheur au 17e siècle et sur la maison d'édition ayant inspiré Elsevier telle que nous la connaissons aujourd'hui.

• chercheur au siècle
• maison d'édition ayant
• connaissons

FR Un mot de passe divulgué met en danger vos informations personnelles et peut conduire à une usurpation d’identité en ligne. Lisez la suite pour en savoir plus.

• mot de passe
• met en danger
• informations personnelles
• ligne
• Lisez la suite
• savoir

FR En effet, des milliers d?incidents de routage se produisent chaque année, ce qui met en danger les individus, et Internet lui-même

• effet
• incidents de routage
• produisent chaque année
• met en danger
• individus
• Internet lui-même

FR La sécurité du routage est vitale pour l’avenir et la stabilité d’Internet, et l’initiative mondiale MANRS met en œuvre les correctifs cruciaux nécessaires pour réduire les menaces de routage les plus courantes.

• sécurité du routage
• stabilité
• mondiale MANRS met
• œuvre les correctifs
• nécessaires pour réduire
• menaces de routage

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

• basées sur XML
• récentes des standards
• d'ensembles de transaction
• disposition la prise
• charge des versions

FR Altova met à jour MobileTogether et prend en compte les desiderata des développeurs

• MobileTogether
• prend en compte
• desiderata des développeurs

FR Infomaniak met à votre disposition le Cloud Jelastic sur une infrastructure multi-datacenters dédiée

• disposition le Cloud
• infrastructure multi-datacenters dédiée

FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.

• Régulièrement formé
• testé
• met au défi
• poser une colle
• gourous du cloud
• bonus
• accent genevois
• zurichois

FR Très logiquement, les internautes préfèrent visiter en profondeur un site qui se charge en un claquement de doigts plutôt qu'un site qui met plusieurs secondes pour s'afficher entièrement

• logiquement
• internautes préfèrent visiter
• doigts plutôt qu'un
• met plusieurs secondes
• s'afficher entièrement

FR Nous nous engageons à traiter les membres de notre communauté avec respect et sensibilité, et à faire entendre notre voix lorsque cela ne nous met pas en danger. La bienveillance est une responsabilité qui incombe à chacun d’entre nous.

• engageons à traiter
• respect
• sensibilité
• entendre notre voix
• danger
• incombe à chacun

FR Mailchimp met à votre disposition les outils dont vous avez besoin pour améliorer la relation client à grande échelle.

• disposition les outils