Hire a translator I am translator

Translate "contrôler" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contrôler" from French to Spanish

Translations of contrôler

"contrôler" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

contrôler a a través de además administración administrar ahora al almacenamiento aplicaciones aplicación ayuda como comprobar con contenido control controla controlar controle controles crear cualquier cuando cómo de desde el en equipo es esta estado estas este esto estos está están forma funciones gestionar gestión hace hacer hay incluso las le lo los manera mejor monitorear monitorizar más necesario nuestras nuestro obtener organización panel pantalla proceso procesos productos proteger puede que qué red sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si sin sistema sistemas sitio software solo supervisar sus tener tiene tienen todo todos trabajo tu usar ver video web y

Translation of French to Spanish of contrôler

French
Spanish

FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

ES Evohome le permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puede controlar cada radiador hasta un grado establecido de temperatura, pero también puede establecer la misma temperatura en toda la casa si lo prefiere.

French Spanish
permet permite
zones zonas
radiateur radiador
température temperatura
défini establecido
préférez prefiere
contrôler controlar
et y
également también
la la
de de
mais pero
régler establecer
jusqu hasta
pouvez puede
maison casa
la même misma

FR Contrôler le droïde est maintenant beaucoup plus facile qu'auparavant et nous n'avons eu aucun problème à contrôler le robot autour du bureau dans lequel nous étions pour notre aperçu

ES Controlar el droide es ahora mucho más fácil que antes y no tuvimos problemas para controlar el robot alrededor de la oficina en la que estábamos para nuestra vista previa

French Spanish
contrôler controlar
droïde droide
problème problemas
robot robot
bureau oficina
et y
maintenant ahora
facile fácil
aucun no
de de
plus más
le el
est es
pour previa

FR Google Home ne peut pas simplement contrôler Netflix ou YouTube sur votre téléviseur, il peut également contrôler Google Photos , le service gratuit de stockage de photos dans le cloud de Google.

ES Google Home no solo puede controlar Netflix o YouTube en su televisor, también puede controlar Google Photos , el servicio gratuito de almacenamiento de fotos en la nube de Google.

French Spanish
home home
contrôler controlar
netflix netflix
youtube youtube
téléviseur televisor
photos fotos
gratuit gratuito
stockage almacenamiento
cloud nube
peut puede
ou o
également también
de de
service servicio
google google
votre su
ne no
le el

FR Surveiller et contrôler Une fois que tout a été mis en place, il est temps de surveiller et de contrôler

ES Supervisar y controlar Una vez que todo se ha configurado, es hora de monitorear y controlar

French Spanish
et y
contrôler controlar
de de
fois vez
est es

FR Lapplication Hive Apple Watch vous permet non seulement de contrôler votre thermostat Hive, mais vous pouvez également contrôler toutes les lumières ou prises Hive que vous possédez.

ES La aplicación Hive Apple Watch no solo le permite controlar su termostato Hive, sino que también puede controlar las luces o enchufes Hive que tenga.

French Spanish
apple apple
permet permite
contrôler controlar
thermostat termostato
lumières luces
prises enchufes
lapplication la aplicación
ou o
également también
watch watch
non no
seulement sino
votre su
pouvez puede
de solo
les las
que la

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

ES Identificar, analizar, optimizar y vigilar la publicidad en televisión y en el televisor, controlar los horarios, vigilar la competencia... ¿Sincronizar el comercial con la comercialización en línea? ¡Spotwatch!

French Spanish
identifier identificar
analyser analizar
optimiser optimizar
horaires horarios
synchroniser sincronizar
ligne línea
spotwatch spotwatch
et y
publicité publicidad
marketing comercialización
contrôler controlar
télévision televisión
en en
la la
le el
les los
concurrence la competencia

FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours

ES El El juego te da el control sobre las posiciones y dejarte controlar el ángulo de visión moviendo el ratón alrededor

French Spanish
permet da
positions posiciones
vue visión
déplaçant moviendo
souris ratón
angle ángulo
contrôler controlar
et y
le el
jeu juego
de de
alentours alrededor
en sobre

FR et la possibilité de contrôler vos haut-parleurs Sonos avec votre voix à l' aide d'Alexa d'Amazon , ou de les contrôler avec votre voix via Google Assistant

ES y la capacidad de controlar sus altavoces Sonos con su voz usando Alexa de Amazon , o controlarlo con su voz a través del Asistente de Google

French Spanish
possibilité capacidad
dalexa alexa
damazon amazon
et y
sonos sonos
ou o
assistant asistente
la la
de de
l s
google google
contrôler controlar
à a

FR Elle peut être utilisée pour contrôler le statut de vos appareils, gérer les paramètres et effectuer des redémarrages ainsi que pour contrôler la signalisation numérique des appareils.

ES Esta herramienta se puede utilizar para monitorizar el estado de sus dispositivos, administrar configuraciones, realizar reinicios y controlar la señalización digital de los dispositivos.

French Spanish
appareils dispositivos
paramètres configuraciones
signalisation señalización
contrôler controlar
statut estado
gérer administrar
et y
numérique digital
peut puede
de de
utilisé utilizar
la la
le el

FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.

ES Además de los comandos de voz, la aplicación eWeLink le ayuda a controlar los dispositivos conectados con una función de temporizador. Tampoco hay límite de distancia para controlar el dispositivo conectado con este Smart Switch.

French Spanish
l s
contrôler controlar
limite límite
distance distancia
smart smart
switch switch
aide ayuda
connectés conectados
fonction función
connecté conectado
appareil dispositivo
application aplicación
de de
ce este
appareils dispositivos
à a
a hay

FR J'aime avoir un compte où je peux contrôler toutes nos revues de propriétés et contrôler tous les jours la réputation de l'ensemble du groupe.

ES Me gusta tener una cuenta en la que pueda controlar todas nuestras propiedades, revisar y controlar todos los días la reputación web de todo el grupo.

French Spanish
je me
réputation reputación
contrôler controlar
propriétés propiedades
et y
groupe grupo
compte cuenta
de de
jours días
tous todos
la la

FR Vous pouvez contrôler la musique de la montre pendant lexercice, mais nous avons toujours trouvé plus facile de contrôler cette lecture à laide des commandes du casque, ce qui fonctionne parfaitement bien.

ES Puede controlar la música desde el reloj mientras hace ejercicio, pero siempre nos ha resultado más fácil controlar esa reproducción con los controles de los auriculares, lo que funciona perfectamente bien.

French Spanish
lecture reproducción
casque auriculares
fonctionne funciona
contrôler controlar
montre reloj
musique música
parfaitement perfectamente
de de
mais pero
toujours siempre
facile fácil
pouvez puede
plus más
bien bien
la la
du desde
à que
commandes controles

FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à l'aide de leur voix, notamment en pouvant contrôler des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.

ES Los propietarios de Google Home pueden controlar la calefacción con su voz, incluso poder controlar habitaciones independientes gracias a los termostatos de radiador inteligentes de Tado.

French Spanish
contrôler controlar
chauffage calefacción
pièces habitaciones
indépendantes independientes
thermostats termostatos
radiateur radiador
intelligents inteligentes
tado tado
peuvent pueden
propriétaires propietarios
de de
home home
le la
google google
à a
leur su

FR Evohome vous permet de contrôler jusqu'à 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusqu'à un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

ES Evohome te permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puedes controlar cada radiador hasta un grado determinado de temperatura, pero también puedes programar la misma temperatura en toda la casa si lo prefieres.

French Spanish
permet permite
zones zonas
radiateur radiador
température temperatura
préférez prefieres
contrôler controlar
et y
également también
la la
de de
mais pero
jusqu hasta
un determinado
maison casa
la même misma

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

ES Identificar, analizar, optimizar y vigilar la publicidad en televisión y en el televisor, controlar los horarios, vigilar la competencia... ¿Sincronizar el comercial con la comercialización en línea? ¡Spotwatch!

French Spanish
identifier identificar
analyser analizar
optimiser optimizar
horaires horarios
synchroniser sincronizar
ligne línea
spotwatch spotwatch
et y
publicité publicidad
marketing comercialización
contrôler controlar
télévision televisión
en en
la la
le el
les los
concurrence la competencia

FR Découvrez comment contrôler la bande passante du réseau Découvrez comment contrôler la bande passante du réseau

ES Aprenda a controlar el ancho de banda de la red Aprenda a controlar el ancho de banda de la red

French Spanish
contrôler controlar
bande banda
réseau red
comment de
la la

FR Avec la prise en charge d’HomeKit, HomePod est capable de contrôler des centaines d’accessoires domestiques et de créer des scénarios comme « Dis Siri, je suis à la maison » pour contrôler plusieurs accessoires en même temps

ES Como es compatible con HomeKit, el HomePod puede controlar cientos de accesorios de domótica y poner ambientes como “Oye Siri, ya estoy en casa” para controlar varios a la vez

French Spanish
contrôler controlar
centaines cientos
siri siri
accessoires accesorios
capable puede
de de
et y
suis estoy
la el
comme como
maison casa
en en
plusieurs varios
est es
à a

FR Le rapport propose des options pour contrôler l’efficacité des stratégies qui aideront à prévenir et à contrôler la propagation de la maladie. 

ES El informe propone opciones de estrategias de seguimiento que ayudarán a prevenir y controlar la propagación de la enfermedad. 

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

ES Controle las integraciones y extensiones de API que suponen riesgosControle las conexiones de puerta trasera de SaaS con seguridad de aplicaciones de terceros

French Spanish
contrôler controle
intégrations integraciones
connexions conexiones
portes puerta
saas saas
security seguridad
et y
extensions extensiones
app aplicaciones
de de
à que

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

ES Controle las integraciones y extensiones de API que suponen riesgosControle las conexiones de puerta trasera de SaaS con seguridad de aplicaciones de terceros

French Spanish
contrôler controle
intégrations integraciones
connexions conexiones
portes puerta
saas saas
security seguridad
et y
extensions extensiones
app aplicaciones
de de
à que

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

ES Controle las integraciones y extensiones de API que suponen riesgosControle las conexiones de puerta trasera de SaaS con seguridad de aplicaciones de terceros

French Spanish
contrôler controle
intégrations integraciones
connexions conexiones
portes puerta
saas saas
security seguridad
et y
extensions extensiones
app aplicaciones
de de
à que

FR Contrôler : Après l'étape d'implémentation, vous devez Contrôler le processus. Surveillez les améliorations et ajustez-les au besoin, pour assurer un succès continu et durable.

ES Controlar: después de la etapa de implementación, tienes que controlar el proceso. Supervisa las mejoras y ajústalas según sea necesario para garantizar el éxito continuo y sostenible.

French Spanish
surveillez supervisa
assurer garantizar
continu continuo
durable sostenible
succès éxito
contrôler controlar
améliorations mejoras
et y
étape etapa
processus proceso
besoin necesario
le el
devez tienes que

FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.

ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.

French Spanish
enthousiasme entusiasmo
contrôler controlar
abus abuso
faire hacer
de de
votre tu
ceci la

FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.

ES Las configuraciones complejas e incompatibles a través de tus VPN, firewalls, servidores proxy y proveedores de identidad han complicado más si cabe el control del perímetro corporativo.

French Spanish
configurations configuraciones
complexes complejas
vpn vpn
pare-feu firewalls
proxy proxy
périmètre perímetro
difficile complicado
contrôler control
et y
serveurs servidores
fournisseurs proveedores
le el
de de
plus más
à a

FR Sécuriser, authentifier et contrôler l'accès des utilisateurs à tout domaine, application ou chemin sur Cloudflare.

ES Protege, autentica y supervisa el acceso de los usuarios a cualquier dominio, aplicación o ruta en Cloudflare.

French Spanish
domaine dominio
cloudflare cloudflare
et y
utilisateurs usuarios
application aplicación
ou o
à a

FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.

ES Además, les ofrecemos la posibilidad de acceder, corregir y eliminar su información personal, y les damos el control de la información que transita en nuestra red.

French Spanish
corriger corregir
supprimer eliminar
contrôler control
réseau red
et y
en en
nous damos
informations información
de de
offrons ofrecemos
la la
possibilité posibilidad

FR La possibilité de contrôler le lieu d'inspection de vos données pourrait vous aider à respecter vos obligations en matière de conformité

ES Para cumplir con tus obligaciones de conformidad, es posible que necesites controlar dónde se inspeccionan tus datos

French Spanish
contrôler controlar
données datos
obligations obligaciones
de de
en es
conformité cumplir

FR Cloudflare permet aux organisations de contrôler l'emplacement des datacenters régionaux qui inspectent votre trafic et l'endroit vers lequel leurs journaux sont envoyés.

ES Cloudflare permite a las organizaciones controlar en qué centros de datos regionales se inspecciona su tráfico y dónde se envían los registros.

French Spanish
cloudflare cloudflare
permet permite
organisations organizaciones
contrôler controlar
datacenters centros de datos
régionaux regionales
trafic tráfico
journaux registros
et y
de de

FR Ensuite, Surfshark (comme la plupart des VPN) a besoin de certaines informations afin de contrôler son service

ES En segundo lugar, Surfshark, como la mayoría de VPN, requiere de cierta información para monitorizar su servicio

French Spanish
surfshark surfshark
vpn vpn
informations información
contrôler monitorizar
service servicio
de de
la la

FR Il met également à disposition des organismes de financement et des instituts participants un tableau de suivi afin qu'ils puissent contrôler et suivre la conformité.

ES Asimismo, ofrece a los organismos de financiación e instituciones participantes un registro de informes para controlar y hacer un seguimiento del cumplimiento.

French Spanish
financement financiación
participants participantes
conformité cumplimiento
et y
contrôler controlar
organismes organismos
instituts instituciones
de de
la del
à a
suivi seguimiento

FR Maya Angelou Inspiration Citations - Vous ne pouvez pas contrôler tous les événements qui vous arrivent, mais vous pouvez décider de ne pas être réduit par eux Bloc acrylique

ES Citas de Inspiración Maya Angelou: no puedes controlar todos los eventos que te suceden, pero puedes decidir que no se reduzcan por ellos Bloque acrílico

French Spanish
maya maya
inspiration inspiración
citations citas
contrôler controlar
événements eventos
décider decidir
bloc bloque
acrylique acrílico
de de
mais pero
ne no
tous todos
être que

FR Notre technologie alimente le noyau technologique des éditeurs qui souhaitent mieux gérer, contrôler et monétiser leur contenu en personnalisant leur expérience éditoriale pour les consommateurs.

ES Los elementos esenciales para gestionar el negocio de los medios digitales.

French Spanish
technologique digitales
gérer gestionar
le el

FR Comment le suivi d'objectifs peut-il vous aider à contrôler votre marketing?

ES ¿Cómo puede ayudarte el monitoreo de objetivos a controlar tu marketing?

French Spanish
aider ayudarte
marketing marketing
le el
contrôler controlar
peut puede
à a
votre tu
comment cómo
suivi monitoreo

FR Planifiez vos campagnes, suivez les données spécifiques grâce aux champs personnalisés, et utilisez les tableaux de bord pour contrôler la progression.

ES Planifica tus campañas, realiza un seguimiento de métricas específicas a través de campos personalizados y utiliza paneles de control para supervisar el progreso.

French Spanish
planifiez planifica
campagnes campañas
champs campos
progression progreso
les données métricas
suivez seguimiento
et y
utilisez utiliza
personnalisés personalizados
de de
la el
spécifiques específicas
tableaux de bord paneles
contrôler supervisar

FR Gestion du temps. Le temps de travail réel devra faire l'objet d'un suivi dans le système pour contrôler l'état d'avancement et gérer à la fois les coûts de main-d'œuvre et les ressources.

ES Gestión del tiempo. Será necesario realizar un seguimiento en el sistema del tiempo real trabajado para supervisar el progreso y administrar tanto los costes laborales como los recursos.

French Spanish
réel real
coûts costes
et y
ressources recursos
gestion gestión
système sistema
dun un
suivi seguimiento
gérer administrar
contrôler supervisar
temps tiempo
de del
les los

FR Regroupez tous les réseaux et tous les profils associés au sein d'un seul et même flux pour contrôler les messages entrants et y répondre rapidement.

ES Unifica todas las redes y perfiles conectados en un mismo flujo para monitorear los mensajes que llegan y dar respuestas rápidas.

French Spanish
réseaux redes
profils perfiles
flux flujo
contrôler monitorear
rapidement rápidas
et y
messages mensajes
dun un
pour para
les los

FR Pour en savoir plus sur les types de Cookies que nous utilisons, pourquoi et comment vous pouvez contrôler les Cookies, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies.

ES Para obtener más información sobre los tipos de Cookies que utilizamos, por qué y cómo puedes controlar las Cookies, consulta nuestra Política de Cookies.

French Spanish
cookies cookies
contrôler controlar
politique política
et y
types tipos
de de
matière información
en sobre
plus más
veuillez que
savoir más información
utilisons utilizamos
vous consulta
pourquoi por
comment cómo

FR Notre panneau de commande numérique exclusif peut vous aider à créer et à contrôler vos serveurs.

ES Nuestro panel de control de la nube patentado puede ayudarlo a crear y controlar sus servidores.

French Spanish
peut puede
aider ayudarlo
serveurs servidores
et y
contrôler controlar
commande control
de de
créer crear
panneau panel
à a
notre nuestro

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.

ES Puede administrar y controlar todos los aspectos de su servidor desde nuestro portal de nubes. Esto hace que sea fácil hacer cosas como reiniciar su contraseña o agregar un almacenamiento adicional de volumen.

French Spanish
aspects aspectos
serveur servidor
portail portal
nuage nubes
réinitialisation reiniciar
stockage almacenamiento
volume volumen
gérer administrar
et y
contrôler controlar
ou o
un a
de de
pouvez puede
passe contraseña
ajoutez agregar
tous todos
supplémentaire adicional
notre nuestro
la desde

FR Ils ont pour objectif de contrôler les médias et les diffuseurs d’informations pour influencer leur population

ES Su objetivo es controlar los medios de comunicación para que puedan influir en su población

French Spanish
influencer influir
population población
contrôler controlar
de de
médias medios
leur su

FR Ces derniers temps, il n’y a pas une semaine qui s’écoule sans informations concernant des gouvernements qui tentent de surveiller et contrôler leurs citoyens en ligne

ES Hoy en día, no hay semana sin noticias de gobiernos extralimitándose intentando monitorizar y controlar a sus ciudadanos en Internet

French Spanish
gouvernements gobiernos
tentent intentando
citoyens ciudadanos
informations noticias
en ligne internet
semaine semana
et y
contrôler controlar
en en
pas no
de de
a hay

FR Ghostery est une autre extension visant à contrôler les trackers des sites internet

ES Ghostery es otra extensión que pretende controlar los rastreadores de las webs

French Spanish
extension extensión
contrôler controlar
trackers rastreadores
est es
à que
une de

FR En outre, cela peut être utilisé pour montrer que ceux qui détiennent le pouvoir dans le monde réel ne disposent pas de la capacité de contrôler internet.

ES Además, pueden usarlo como una declaración para mostrar que aquellos que tienen el poder en el mundo real no tienen la capacidad de controlar Internet.

French Spanish
montrer mostrar
monde mundo
réel real
contrôler controlar
internet internet
capacité capacidad
en en
pouvoir poder
de de
ne no
la la
le el

FR Nous allons expliquer comment fonctionnent les liens cassés, pourquoi il est important de les mettre à jour, et comment les contrôler à l‘aide de l‘outil Audit de site.

ES Después de varios años metido al 100% en el SEO, hoy te contamos los mitos del SEO más importantes que pueden tener impacto en tus posicionamientos.

French Spanish
important más
nous contamos
de de
jour hoy
est el
à a
et tus

FR L'outil Listing Management vous permet d'ajouter facilement les nom, adresse et numéro de téléphone de votre entreprise à une série de répertoires associées, et de les contrôler et les mettre à jour de manière fluide

ES La herramienta Listing Management te ayuda a añadir fácilmente tu información NAP (nombre, dirección, teléfono) para una amplia variedad de directorios relacionados, controlarla y actualizarla de forma más sencilla

French Spanish
loutil la herramienta
téléphone teléfono
répertoires directorios
associées relacionados
série variedad
management management
nom nombre
et y
adresse dirección
de de
facilement fácilmente
votre tu
à a

FR Vous pouvez contrôler vos informations en temps réel et les mettre à jour facilement pour tous les répertoires à la fois.

ES Consigue control en tiempo real sobre tu información y actualízala fácilmente en todos los directorios a la vez.

French Spanish
contrôler control
répertoires directorios
informations información
réel real
et y
fois vez
la la
en en
temps tiempo
facilement fácilmente
tous todos
les los
à a

FR Notre tableau de bord intuitif vous permet de contrôler à distance tout incident, de l?alerte à la résolution

ES Nuestro tablero intuitivo le permite tomar el control total de cualquier incidente, desde la alerta hasta la solución

French Spanish
intuitif intuitivo
permet permite
contrôler control
incident incidente
alerte alerta
solution solución
de de
tableau de bord tablero
la la
notre nuestro

FR FlowForce Server contient toute une série de fonctions robustes de sécurité pour contrôler l'accès au système.

ES FlowForce Server incluye potentes funciones de seguridad para controlar el acceso a los datos del sistema.

French Spanish
contient incluye
fonctions funciones
robustes potentes
sécurité seguridad
contrôler controlar
server server
système sistema
de de

FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.

ES Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

French Spanish
barre barra
pouvez podrá
et y
en en
de de
fois vez
la la
le el
bouton botón
valider confirmar
seule sola

FR Permissions granulaires pour contrôler l’accès aux informations confidentielles

ES Sistema detallado de permisos basado en roles y grupos para controlar el acceso a información confidencial

French Spanish
contrôler controlar
informations información
permissions acceso
confidentielles confidencial

Showing 50 of 50 translations