Hire a translator I am translator

Translate "identifier" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "identifier" from French to Spanish

Translations of identifier

"identifier" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

identifier a acceso aplicaciones búsqueda con cualquier de descubrir desde detectar determinar dirección el encontrar es esta este están experiencia forma identifica identificación identificar identifique información lugar línea mediante nombre obtener para por puede que qué resolver saber ser sitio soluciones tener tiene tienes todo todos una ver y

Translation of French to Spanish of identifier

French
Spanish

FR En effet, Omegle n?a pas les moyens de vous identifier en tant que « vous », et ne peut identifier que l?adresse IP que vous utilisez.

ES Esto es así debido a que Omegle no tiene manera de identificarte como «tú», y solo puede identificar la dirección IP que usas.

French Spanish
moyens manera
identifier identificar
ip ip
utilisez usas
et y
de de
peut puede
adresse dirección
que así
ne no
en es
a tiene

FR Les analystes d’un grand nombre d’organismes financiers mettent à profit l’IA pour identifier et prévoir les tendances du marché, identifier les transactions frauduleuses et accélérer les paiements en ligne.

ES Los analistas de las organizaciones financieras están aprovechando la IA para identificar y predecir las tendencias del mercado, marcar las transacciones fraudulentas y acelerar los pagos en línea.

French Spanish
analystes analistas
financiers financieras
identifier identificar
prévoir predecir
accélérer acelerar
ligne línea
et y
marché mercado
transactions transacciones
paiements pagos
tendances tendencias
du del
en en
l están
dun de

FR L’activité Identifier consiste à identifier les données, les périphériques, les systèmes et les installations dont vous avez besoin pour atteindre les objectifs de votre organisation et qui en est responsable.

ES Identificar comienza con la identificación de los datos, dispositivos, sistemas e instalaciones que necesita para lograr los objetivos de su organización y quién es responsable de ellos.

French Spanish
identifier identificar
et y
objectifs objetivos
organisation organización
périphériques dispositivos
systèmes sistemas
installations instalaciones
consiste es
responsable responsable
données datos
de de
vous necesita

FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.

ES La gestión de problemas no consiste únicamente en detectar y corregir incidentes, sino también en identificar y comprender las causas subyacentes de un incidente, y en determinar el mejor método para eliminar el origen del problema.

French Spanish
corriger corregir
causes causas
éliminer eliminar
et y
méthode método
également también
incidents incidentes
trouver determinar
de de
ne no
la la
meilleure mejor
incident incidente
que únicamente

FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

French Spanish
identifier identifique
gérer administre
adresses direcciones
et y

FR S'il le souhaite, Atlassian peut vous identifier par votre nom comme la source du Contenu et identifier le nom de votre société

ES Atlassian puede, aunque no es obligatorio, identificarte por tu nombre como la fuente del Contenido e identificar el nombre de tu empresa

French Spanish
atlassian atlassian
société empresa
identifier identificar
peut puede
source fuente
de de
votre tu
contenu contenido
la la
le el
du del
nom nombre
et como

FR Même après plusieurs décennies d’extensions et de rénovations, vous pouvez identifier le style de la base de votre maison. Cela vous permettra d’identifier l’époque à laquelle elle fut construite.

ES Aunque la casa se haya sometido a renovaciones y añadiduras a lo largo de muchas décadas, por lo general podrás determinar el estilo base de la casa. Con esto podrás obtener una idea general en cuanto a la época en la que se construyó la casa.

French Spanish
décennies décadas
identifier determinar
style estilo
construite construyó
et y
vous pouvez podrás
époque época
de de
base base
la la
le el
maison casa
à a

FR Les identifiants IdRef sont également alignés avec l?ISNI (International Standard Name Identifier), norme ISO permettant d?identifier les différents contributeurs aux œuvres de création.

ES Los identificadores IdRef también están alineados con elISNI (International Standard Name Identifier), una norma de la ISO para identificar a los diversos colaboradores de las obras creativas.

French Spanish
identifiants identificadores
alignés alineados
international international
identifier identificar
iso iso
contributeurs colaboradores
œuvres obras
name name
standard standard
norme norma
également también
de de
l están

FR L'utilisateur: L'utilisateur, ou le consommateur, doit s'identifier auprès de la banque ou de la fintech. Les utilisateurs ont la responsabilité de s'identifier de manière véridique et précise, et de ne pas exécuter de transactions illégales.

ES El usuario: El usuario, o el consumidor, debe identificarse ante el banco o la fintech. Los usuarios tienen la responsabilidad de identificarse de manera veraz y precisa, y no ejecutar transacciones ilegales.

French Spanish
banque banco
fintech fintech
responsabilité responsabilidad
manière manera
transactions transacciones
illégales ilegales
ou o
et y
précise precisa
consommateur consumidor
doit debe
utilisateurs usuarios
de de
la la
ne no
le el
exécuter ejecutar

FR Le Royaume-Uni utilise des codes de tri pour identifier les banques et les succursales et les numéros de compte pour identifier le compte bancaire personnel

ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal

French Spanish
utilise utiliza
codes códigos
identifier identificar
succursales sucursales
royaume reino
uni unido
banques bancos
et y
de de
compte cuenta
bancaire bancaria
le el
personnel personal

FR Si vous activez l'identification dans les photos, vous pouvez ajuster vos réglages en sélectionnant Tout le monde peut vous identifier ou Seules les personnes que vous suivez peuvent vous identifier.

ES Si activas el etiquetado de fotos, puedes elegir entre las opciones Cualquiera puede etiquetarte o Solo las personas que sigues pueden etiquetarte.

French Spanish
photos fotos
suivez sigues
ou o
peuvent pueden
le el
personnes personas
seules solo
réglages opciones
en entre
les de

FR Vous pouvez sélectionner Désactiver pour désactiver la fonctionnalité, ou vous pouvez activer cette dernière en sélectionnant soit N'importe qui peut vous identifier, soit Seules les personnes que vous suivez peuvent vous identifier.

ES Puedes seleccionar Desactivar para inhabilitar el etiquetado de fotos, o bien puedes habilitarlo seleccionando Cualquiera puede etiquetarte o Solo las personas que sigues pueden etiquetarte.

French Spanish
suivez sigues
désactiver desactivar
ou o
peuvent pueden
sélectionner seleccionar
la el
sélectionnant seleccionando
personnes personas
seules solo

FR L’activité Identifier consiste à identifier les données, les périphériques, les systèmes et les installations dont vous avez besoin pour atteindre les objectifs de votre organisation et qui en est responsable.

ES Identificar comienza con la identificación de los datos, dispositivos, sistemas e instalaciones que necesita para lograr los objetivos de su organización y quién es responsable de ellos.

French Spanish
identifier identificar
et y
objectifs objetivos
organisation organización
périphériques dispositivos
systèmes sistemas
installations instalaciones
consiste es
responsable responsable
données datos
de de
vous necesita

FR Les analystes d’un grand nombre d’organismes financiers mettent à profit l’IA pour identifier et prévoir les tendances du marché, identifier les transactions frauduleuses et accélérer les paiements en ligne.

ES Los analistas de las organizaciones financieras están aprovechando la IA para identificar y predecir las tendencias del mercado, marcar las transacciones fraudulentas y acelerar los pagos en línea.

French Spanish
analystes analistas
financiers financieras
identifier identificar
prévoir predecir
accélérer acelerar
ligne línea
et y
marché mercado
transactions transacciones
paiements pagos
tendances tendencias
du del
en en
l están
dun de

FR Il est facile d’entraîner un système basé sur le Deep Learning à identifier les composants d’un kit sous différents angles et à identifier et distinguer les nouvelles pièces, y compris celles dont l’apparence est similaire.

ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.

French Spanish
système sistema
deep deep
learning learning
kit kit
similaire similar
angles ángulos
composants componentes
et y
pièces piezas
distinguer distinguir
identifier identificar
nouvelles nuevas
est es
le del
facile fácil

FR Les cookies eux-mêmes ne permettent pas d'identifier personnellement les utilisateurs, mais ils peuvent identifier l'ordinateur d'un utilisateur

ES Las cookies en sí mismas no identifican personalmente a los usuarios, aunque pueden identificar el ordenador de un usuario

French Spanish
cookies cookies
personnellement personalmente
peuvent pueden
utilisateurs usuarios
utilisateur usuario
identifier identificar
ne no
mêmes mismas

FR    Identifier et présenter avec c’est/ce sont   Pour identifier ou présenter une chose ou une personne, on utilise  c’est + nom singulier et ce sont + nom pluriel

ES   Existen varios restaurantes chinos, hay varias fuentes magníficas y muchos monumentos históricos

French Spanish
et y
sont existen
une muchos
ou varias

FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

French Spanish
identifier identifique
gérer administre
adresses direcciones
et y

FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.

ES La gestión de problemas no consiste únicamente en detectar y corregir incidentes, sino también en identificar y comprender las causas subyacentes de un incidente, y en determinar el mejor método para eliminar el origen del problema.

French Spanish
corriger corregir
causes causas
éliminer eliminar
et y
méthode método
également también
incidents incidentes
trouver determinar
de de
ne no
la la
meilleure mejor
incident incidente
que únicamente

FR Vous devez vous identifier pour télécharger le coupon. Souhaitez-vous vous identifier ?

ES Debe iniciar sesión para descargar el cupón. ¿Desea iniciar sesión?

French Spanish
télécharger descargar
coupon cupón
souhaitez desea
le el
pour para

FR S'il le souhaite, Atlassian peut vous identifier par votre nom comme la source du Contenu et identifier le nom de votre société

ES Atlassian puede, aunque no es obligatorio, identificarte por tu nombre como la fuente del Contenido e identificar el nombre de tu empresa

French Spanish
atlassian atlassian
société empresa
identifier identificar
peut puede
source fuente
de de
votre tu
contenu contenido
la la
le el
du del
nom nombre
et como

FR Les identifiants IdRef sont également alignés avec l?ISNI (International Standard Name Identifier), norme ISO permettant d?identifier les différents contributeurs aux œuvres de création.

ES Los identificadores IdRef también están alineados con elISNI(International Standard Name Identifier), una norma ISO para identificar a los distintos colaboradores de las obras creativas.

French Spanish
identifiants identificadores
alignés alineados
international international
identifier identificar
contributeurs colaboradores
œuvres obras
name name
iso iso
standard standard
norme norma
également también
de de
l están

FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.

ES Utiliza nuestras funciones de elaboración de informes para identificar tendencias de contenido, compartir los comentarios de los clientes y encontrar áreas de mejora.

French Spanish
rapports informes
partager compartir
commentaires comentarios
domaines áreas
amélioré mejora
et y
identifier identificar
à para
tendances tendencias
contenu contenido

FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.

ES Utiliza nuestras funciones de elaboración de informes para identificar tendencias de contenido, compartir los comentarios de los clientes y encontrar áreas de mejora.

French Spanish
rapports informes
partager compartir
commentaires comentarios
domaines áreas
amélioré mejora
et y
identifier identificar
à para
tendances tendencias
contenu contenido

FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.

ES Utiliza nuestras funciones de elaboración de informes para identificar tendencias de contenido, compartir los comentarios de los clientes y encontrar áreas de mejora.

French Spanish
rapports informes
partager compartir
commentaires comentarios
domaines áreas
amélioré mejora
et y
identifier identificar
à para
tendances tendencias
contenu contenido

FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.

ES Utiliza nuestras funciones de elaboración de informes para identificar tendencias de contenido, compartir los comentarios de los clientes y encontrar áreas de mejora.

French Spanish
rapports informes
partager compartir
commentaires comentarios
domaines áreas
amélioré mejora
et y
identifier identificar
à para
tendances tendencias
contenu contenido

FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.

ES Utiliza nuestras funciones de elaboración de informes para identificar tendencias de contenido, compartir los comentarios de los clientes y encontrar áreas de mejora.

French Spanish
rapports informes
partager compartir
commentaires comentarios
domaines áreas
amélioré mejora
et y
identifier identificar
à para
tendances tendencias
contenu contenido

FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.

ES Utiliza nuestras funciones de elaboración de informes para identificar tendencias de contenido, compartir los comentarios de los clientes y encontrar áreas de mejora.

French Spanish
rapports informes
partager compartir
commentaires comentarios
domaines áreas
amélioré mejora
et y
identifier identificar
à para
tendances tendencias
contenu contenido

FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.

ES Utiliza nuestras funciones de elaboración de informes para identificar tendencias de contenido, compartir los comentarios de los clientes y encontrar áreas de mejora.

French Spanish
rapports informes
partager compartir
commentaires comentarios
domaines áreas
amélioré mejora
et y
identifier identificar
à para
tendances tendencias
contenu contenido

FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.

ES Utiliza nuestras funciones de elaboración de informes para identificar tendencias de contenido, compartir los comentarios de los clientes y encontrar áreas de mejora.

French Spanish
rapports informes
partager compartir
commentaires comentarios
domaines áreas
amélioré mejora
et y
identifier identificar
à para
tendances tendencias
contenu contenido

FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.

ES Utiliza nuestras funciones de elaboración de informes para identificar tendencias de contenido, compartir los comentarios de los clientes y encontrar áreas de mejora.

French Spanish
rapports informes
partager compartir
commentaires comentarios
domaines áreas
amélioré mejora
et y
identifier identificar
à para
tendances tendencias
contenu contenido

FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.

ES Utiliza nuestras funciones de elaboración de informes para identificar tendencias de contenido, compartir los comentarios de los clientes y encontrar áreas de mejora.

French Spanish
rapports informes
partager compartir
commentaires comentarios
domaines áreas
amélioré mejora
et y
identifier identificar
à para
tendances tendencias
contenu contenido

FR La meilleure approche pour identifier l’indicateur de valeur consiste à examiner les données concrètes et à identifier les actions qui différencient les personnes qui abandonnent le produit de celles qui deviennent des utilisateurs réguliers.

ES El mejor enfoque para identificar la métrica de valor es examinar los datos concretos e identificar qué acciones diferencian a los que abandonan el producto de los que se convierten en usuarios habituales.

French Spanish
approche enfoque
identifier identificar
actions acciones
utilisateurs usuarios
réguliers habituales
consiste es
de de
valeur valor
données datos
la la
meilleure mejor
le el
produit producto
à a
deviennent que

FR Identifier et recruter des chercheurs

ES Definir el problema/idea a investigar

French Spanish
identifier definir

FR Nous avons misé sur les partenariats pour concevoir des technologies permettant de réfrigérer les vaccins, d’identifier et de traiter les enfants souffrant de malnutrition, et d’approvisionner en eau potable les communautés rurales.

ES Hemos colaborado con aliados en la creación de tecnologías para mantener la refrigeración de las vacunas, para detectar y tratar la malnutrición y para llevar agua salubre a las comunidades rurales.

French Spanish
concevoir creación
vaccins vacunas
traiter tratar
malnutrition malnutrición
eau agua
rurales rurales
et y
en en
communautés comunidades
technologies tecnologías
de de
nous avons hemos

FR Cloudflare utilise les empreintes numériques de millions de propriétés Internet pour identifier et classer les bots avec précision

ES Cloudflare utiliza la huella digital de millones de propiedades de Internet para clasificar bots de manera precisa

French Spanish
cloudflare cloudflare
bots bots
propriétés propiedades
internet internet
classer clasificar
utilise utiliza
de de
millions millones

FR Les systèmes d'atténuation centralisés et décentralisés de Cloudflare travaillent de concert afin d'identifier et d'atténuer la plupart des attaques DDoS en moins de 3 secondes

ES Los sistemas de mitigación centralizados y descentralizados de Cloudflare trabajan conjuntamente para identificar y mitigar la mayoría de los ataques DDoS en menos de 3 segundos

French Spanish
systèmes sistemas
travaillent trabajan
attaques ataques
ddos ddos
moins menos
secondes segundos
centralisé centralizados
et y
de de
cloudflare cloudflare
en en
la la

FR « Grâce à ses algorithmes d'apprentissage automatique soutenus par des millions de sites web, Cloudflare a pu identifier immédiatement les bots non autorisés qui s'en prenaient à notre site Internet

ES "Al usar el aprendizaje automático en millones de sitios web, Cloudflare pudo identificar inmediatamente los bots no autorizados que estaban abusando de nuestro sitio web

French Spanish
automatique automático
cloudflare cloudflare
pu pudo
identifier identificar
immédiatement inmediatamente
bots bots
millions millones
de de
non no
grâce el
sites sitios
autorisés autorizados
web web
notre nuestro
site sitio

FR Utilisez ces journaux pour déboguer, identifier les réglages de configuration pour améliorer la performance et la sécurité, et créer des analytiques personnalisées

ES Usa estos registros para depurar e identificar ajustes de configuración a fin de mejorar el rendimiento y la seguridad y crear análisis personalizados

French Spanish
utilisez usa
journaux registros
déboguer depurar
identifier identificar
sécurité seguridad
analytiques análisis
réglages ajustes
configuration configuración
améliorer mejorar
et y
d e
performance rendimiento
de de
créer crear
la la
personnalisées personalizados

FR Grâce à l'indexation mobile, vous pouvez choisir d'analyser votre site Web mobile de telle sorte que vous soyez en mesure d'identifier facilement les erreurs et les problèmes de performance spécifiques à la version mobile de votre site Web.

ES Por el contrario, la fusión de datos no debería ser un acto laborioso y mensual, sino que idealmente debería ser automatizada.

French Spanish
et y
de de
vous sino
pouvez debería
la la
version no
sorte ser

FR Surfshark ne garde aucune trace des données spécifiques sur ses utilisateurs, mais utilise des informations anonymisées afin de déterminer la charge de ses serveurs et identifier des problèmes de connexion potentiels

ES Surfshark no realiza ningún seguimiento de datos de usuarios concretos, pero sí utiliza información anonimizada para determinar la carga de su servidor y posibles problemas de conexión

French Spanish
surfshark surfshark
trace seguimiento
charge carga
serveurs servidor
problèmes problemas
connexion conexión
potentiels posibles
utilisateurs usuarios
utilise utiliza
et y
informations información
la la
mais pero
de de
déterminer determinar
ne no
données datos
des ningún

FR Ces données ne peuvent cependant pas permettre d’identifier un utilisateur en particulier, mais concernent uniquement l’utilisation générale de ses serveurs et de son service

ES Estos problemas no son rastreables hasta un usuario en concreto y solo afectan al uso general de sus servidores y servicio

French Spanish
générale general
serveurs servidores
utilisateur usuario
lutilisation uso
et y
service servicio
en en
de de
un solo
uniquement un
n no

FR Semrush nous aide à aller au fond des choses pour identifier les nouveaux types de termes qui peuvent vraiment aider à stimuler la demande.

ES Semrush nos ayuda a investigar en profundidad e identificar el nuevo tipo de términos con lo que podemos impulsar la demanda.

French Spanish
semrush semrush
identifier identificar
nouveaux nuevo
types tipo
termes términos
stimuler impulsar
demande demanda
peuvent podemos
aide ayuda
de de
la la
à a

FR Déjà inscrit sur LinkedIn ? S’identifier

ES ¿Ya tienes una cuenta de LinkedIn? Iniciar sesión

French Spanish
déjà ya
linkedin linkedin
sur de

FR Identifier des experts dans le domaine et stimuler la collaboration via le Fingerprint Engine? d'Elsevier

ES Identifique a expertos en materias y estimule la colaboración a través de Elsevier Fingerprint Engine?

French Spanish
identifier identifique
experts expertos
collaboration colaboración
engine engine
et y
la la
via de

FR Permettre aux chercheurs d'identifier les revues adaptées à leurs articles

ES Soporte a investigadores para encontrar revistas adecuadas para la publicación de artículos

French Spanish
chercheurs investigadores
revues revistas
à a

FR Elsevier Journal Finder permet aux chercheurs d'identifier les revues les plus adaptées à leurs articles

ES El Buscador de revistas de Elsevier ayuda a los investigadores a encontrar las revistas más adecuadas para publicar sus artículos

French Spanish
chercheurs investigadores
revues revistas
finder buscador
plus más
à a

FR Il est facile de trouver, filtrer et analyser des données. Les résultats de recherche sont affichés dans un aperçu compilé et pratique afin de pouvoir identifier les informations les plus importantes en un clin d'œil.

ES Es fácil encontrar, filtrar y analizar datos. Los resultados de las búsquedas se muestran resumidos en una práctica tabla para que pueda ver la información más importante de un vistazo.

French Spanish
trouver encontrar
filtrer filtrar
et y
analyser analizar
pratique práctica
en en
de de
informations información
est es
données datos
résultats resultados
facile fácil
plus más

FR Reaxys prend en charge l'évaluation des voies de synthèse alternatives et permet d'identifier et de combiner les étapes de réaction sélectionnées afin de générer la stratégie de synthèse la plus efficace.

ES Reaxys ayuda a la evaluación de rutas sintéticas alternativas y permite identificar y combinar pasos de reacción seleccionados para generar la estrategia de síntesis más efectiva.

French Spanish
voies rutas
synthèse síntesis
alternatives alternativas
permet permite
combiner combinar
efficace efectiva
évaluation evaluación
et y
la la
stratégie estrategia
de de
étapes pasos
générer generar
réaction reacción
plus más
sélectionnées seleccionados
en a

FR En savoir plus sur les questions des biais et ressources disponibles pour mieux les identifier et les prévenir.

ES Leer más para obtener información sobre este importante tema y descubrir recursos sobre cómo identificar y abordar el sesgo.

French Spanish
biais sesgo
ressources recursos
et y
identifier identificar
disponibles este
pour para
en sobre
plus más

Showing 50 of 50 translations