Translate "banques" to Spanish

FR Les dirigeants des banques alimentaires du monde entier se joignent à la PDG de GFN, Lisa Moon, pour une table ronde sur l'état des banques alimentaires mondiales. (Photo : Réseau mondial de banques alimentaires/Ken Jones Photography)

• dirigeants des banques
• entier se joignent
• PDG de GFN
• Lisa Moon
• banques alimentaires mondiales
• Photo
• alimentaires
• Ken Jones Photography

FR Certaines tribus se sont concentrées sur des projets de développement économique et étudient des options de financement créatives, notamment en travaillant avec les banques sur des solutions créatives ou en créant des banques tribales

• développement économique
• étudient des options
• financement créatives
• notamment en travaillant
• créatives
• créant des banques

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

• changer de l'argent
• lieux suivants
• banques suisses aéroports
• principales
• Western Union
• grands hôtels Les
• taux de change
• l'argent liquide
• chèques de voyage

FR Comme je l'ai dit aux banques qui se lancent dans ce voyage, nous constatons que certaines banques reconnaissent que la sécurité dans le cloud est en fait meilleure que ce qu'elles peuvent réaliser elles-mêmes.

• je l'ai dit
• voyage
• constatons que certaines
• réaliser

FR Les IF sont confrontées à un abandon accru de la clientèle et perdront de nouveaux clients potentiels au profit des banques challenger, des néo-banques et des nouveaux entrants sur le marché avec des expériences mobiles meilleures et plus riches

• IF sont confrontées
• clientèle
• perdront de nouveaux
• potentiels au profit
• banques challenger
• néo-banques
• mobiles meilleures
• riches

FR Moderniser et accroître la flexibilité de l'échange d'informations entre les banques, les entreprises et les banques Business Network plate-forme pour une plus grande efficacité et un coût total de possession réduit.

• Moderniser
• accroître la flexibilité
• banques
• entreprises
• banques Business Network
• grande efficacité

FR Lorsque des frais de transfert s'appliquent, ils sont déduits de manière transparente des paiements effectués par nos clients par les Banques, et, dans certains cas, des frais supplémentaires peuvent être prélevés par des banques intermédiaires.

• Lorsque des frais
• transfert s'appliquent
• déduits de manière

FR Comme JFD Group Ltd est connecté à des sociétés de gestion (banques de premier rang, sociétés de gestion et banques non bancaires) via des ponts et des agrégateurs, vous obtenez le meilleur prix disponible pour vos transactions

• JFD Group Ltd
• gestion
• banques de premier
• sociétés de gestion
• banques non bancaires
• via des ponts
• agrégateurs
• obtenez le meilleur

FR Nous avons plus de banques émettrices (banques, coopératives de crédit, réseau de cartes, etc.) sur notre réseau que tout autre

• émettrices
• banques
• coopératives de crédit
• réseau de cartes

FR Les petites et moyennes banques préfèrent payer des frais élevés aux fournisseurs de liquidités (grandes banques) plutôt que de maintenir leurs propres comptes nostro.

• petites
• moyennes banques préfèrent
• liquidités
• grandes banques
• propres comptes

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

• changer de l'argent
• lieux suivants
• banques suisses aéroports
• principales
• Western Union
• grands hôtels Les
• taux de change
• l'argent liquide
• chèques de voyage

FR Il a également été estimé que les banques de Bahreïn reçoivent en moyenne de 2000 à 3000 menaces de sécurité par mois, 68% des banques d'Asie n'ayant toujours pas adopté la DMARC

• banques de Bahreïn
• sécurité par mois
• banques d'Asie n'ayant
• adopté la DMARC

FR Excellente couverture auprès des principales banques européennes, dont 90 % des banques allemandes.

• Excellente couverture auprès
• principales banques européennes
• banques

FR Notamment les 10 plus grandes banques américaines et 5 des 10 plus grandes banques mondiales

• banques américaines
• grandes banques mondiales

FR Comme cela est décentralisé, ce sont les plus grandes banques du monde qui déterminent le taux de change. Les banques mondiales telles que Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan et Deutsche Bank comptent parmi les plus grands traders de devises.

• cela est décentralisé
• déterminent le taux
• change
• banques mondiales telles
• Barclays
• HSBC
• Citi
• JPMorgan
• Deutsche Bank comptent

FR Avez-vous déjà pris contact avec l'une des banques de votre région ? Saviez-vous qu'il existe des programmes gouvernementaux qui aident les banques à prêter aux jeunes entreprises ?

• Avez-vous déjà pris
• l'une des banques
• région
• Saviez-vous qu'il existe
• banques à prêter
• jeunes entreprises

FR Si un designer utilise des oeuvres provenant de banques de données dans votre design, il vous dira de quelles images il s'agit et utilisera des versions en filigrane dans ces propositions

• provenant de banques
• dira de quelles
• s'agit
• utilisera des versions

FR Blockchain est la technologie sous-jacente de Bitcoin. Elle fonctionne comme un grand livre public pour assurer la conformité de ses utilisateurs. Elle élimine théoriquement le besoin de banques privées.

• sous-jacente de Bitcoin
• banques

FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste

• Récemment
• banques des Pays-Bas
• a ultérieurement déclaré
• agi ainsi seulement
• beauté du geste

FR Dans certains pays, avec certaines banques, selon l’avancée du virement, vous pouvez arrêter un virement venant d’être effectué ou annuler le paiement

• certains pays
• certaines banques
• selon
• virement
• venant
• effectué
• annuler le paiement

FR Un grand nombre de magasins, de banques et d’administrations ayant fermé leurs portes pendant la pandémie, nombreux sont ceux qui ont préféré payer leurs factures, percevoir leurs allocations et faire des achats en ligne

• banques
• pendant la pandémie
• nombreux sont ceux
• percevoir leurs allocations
• achats en ligne

FR L'infrastructure 100% suisse d'Infomaniak est un gage de confiance pour travailler avec les banques et les administrations publiques

• L'infrastructure suisse d'Infomaniak
• gage de confiance
• administrations publiques

FR Ainsi, les sites Web dynamiques qui fonctionnent avec des bases de données accèdent beaucoup plus rapidement aux informations contenues dans des banques de données, ce qui réduit de quelques précieuses secondes le temps de chargement des pages Web.

• sites Web dynamiques
• données accèdent beaucoup
• rapidement aux informations
• banques de données
• réduit de quelques
• chargement des pages

FR Rechercher des banques d’images, vecteurs et vidéos

• Rechercher des banques
• vecteurs
• vidéos

FR Comment les banques mettent en œuvre l’authentification avancée, surmontent les réticences à investir et obtiennent l’adhésion des dirigeants.

• Comment les banques
• œuvre
• avancée
• surmontent les réticences
• investir
• obtiennent

FR La fraude massive sur les services bancaires mobiles expose le besoin des banques en matière de sécurité des applications, d'authentification modernisée et d'analyse des risques

• bancaires mobiles expose
• besoin des banques
• matière de sécurité
• applications
• d'authentification modernisée
• d'analyse des risques

FR Selon Aite, « plusieurs facteurs expliquent la préférence envers les solutions technologiques hébergées/nuagiques pour les néo-banques :

• Selon Aite
• envers les solutions
• hébergées

FR des plus grandes banques d'investissement au monde utilisent Solace

• grandes banques d'investissement
• utilisent Solace

FR Bien que l’émulation de carte hôte élimine la nécessité de recourir à des TSM et redonne le contrôle aux banques, elle s’accompagne d’un ensemble différent de défis en matière de sécurité et de risques.

• carte hôte élimine
• nécessité de recourir
• TSM
• redonne le contrôle
• banques
• matière de sécurité

FR Bien que les banques émettent des cartes depuis plusieurs années, ces systèmes étaient majoritairement hors ligne et ne nécessitaient pas une interaction dans le Cloud avec le token de paiement (ici, une carte en plastique)

• années
• systèmes étaient majoritairement
• ligne
• paiement
• ici
• carte en plastique

FR Tandis que les banques se réinventent et se battent pour affirmer leur réputation auprès des clients et leur pertinence sur le marché, les dynamiques en présence redéfinissent le paysage

• réinventent
• battent pour affirmer
• dynamiques en présence
• paysage

FR Les nouveaux acteurs disruptifs de la fintech, les exigences règlementaires, la modernisation des banques traditionnelles, les nouvelles attentes des clients : un seul mot d'ordre, il faut accélérer sa transformation numérique.

• nouveaux acteurs disruptifs
• fintech
• exigences règlementaires
• modernisation des banques
• seul mot d'ordre

FR Plan relationnel pour les banques commerciales

• banques commerciales

FR Il compte aujourd?hui 18 membres, dont des FAI, des opérateurs de télécommunications, des institutions gouvernementales, des banques, des établissements d?enseignement et des réseaux de diffusion de contenu.

• compte aujourd
• hui membres
• FAI
• opérateurs de télécommunications
• institutions gouvernementales
• banques
• enseignement
• réseaux de diffusion

FR RICTA a également établi des contacts avec les banques et les institutions financières, notons toutefois qu?il est encore nécessaire d?éduquer et de sensibiliser la population

• institutions financières
• éduquer
• sensibiliser la population

FR Le nouveau visage des banques commerciales

• commerciales

FR Les banques commerciales de demain seront numériques, intelligentes et connectées

• seront numériques
• intelligentes
• connectées

FR Les banques et les VPN utilisent souvent des lecteurs de cartes physiques ou des générateurs de semences sécurisés , qui sont des formes de générateurs de mots de passe à utilisation unique basés sur le temps (OTP ou TOTP)

• banques
• VPN utilisent souvent
• lecteurs de cartes
• générateurs de semences
• formes de générateurs
• mots de passe
• utilisation unique basés
• OTP
• TOTP

FR Un bon exemple serait que la loi oblige souvent les banques et les institutions financières à conserver certains documents pendant une période allant jusqu'à six ans.

• bon exemple serait
• loi oblige souvent
• banques
• certains documents pendant
• période allant jusqu'à

FR Pour certaines entités — les banques, par exemple — celui-ci est tout à fait indispensable

• certaines entités
• banques
• exemple
• indispensable

FR Infomaniak Public Cloud : un gage de confiance pour travailler avec les banques et les administrations publiques

• Infomaniak Public Cloud
• gage de confiance
• administrations publiques

FR Dans le monde des banques d’images, cela signifie que vous avez obtenu l’autorisation de l’agence photographique ou du photographe pour utiliser l’image et vérifié que vous aviez les licences et les autorisations nécessaires pour le faire.

• banques
• avez obtenu
• photographique
• photographe pour utiliser
• licences

FR Rechercher des banques d’images, vecteurs et vidéos

• Rechercher des banques
• vecteurs
• vidéos

FR Comment optimiser la collaboration vidéo au sein des banques?

• vidéo au sein
• banques

FR Découvrez comment, en 2021 et au délà, la visioconférence peut aider les banques à mieux interagir a...

• Découvrez comment
• délà
• visioconférence peut aider
• banques à mieux

FR La meilleure alternative aux banques est arrivée

• arrivée

FR Des tests menés au sein de deux grandes banques mondiales confirment que les pare-feux pour data center FortiGate assurent la latence la plus faible du marché, avec une gigue quasiment nulle

• grandes banques mondiales
• pare-feux pour data
• faible du marché
• gigue quasiment nulle

FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques

• banques traditionnelles séparent
• comptes d'épargne
• comptes chèques parce
• payés aux clients
• générer au moins
• partie des revenus
• biais des frais
• compte chèques

FR Vous pouvez payer les licences auto-gérées (Data Center) par carte de crédit, virement bancaire, chèque ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).

• auto-gérées
• Data Center
• carte de crédit
• virement bancaire
• chèque
• banques américaines uniquement

FR Vous pouvez payer les abonnements Data Center par carte de crédit, virement bancaire, chèque, ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).

• crédit
• virement bancaire
• chèque
• banques américaines uniquement