FR S'il le souhaite, Atlassian peut vous identifier par votre nom comme la source du Contenu et identifier le nom de votre société
"identifier" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
identifier | в для есть и идентификации идентифицировать к как можете на определить определять от по с с помощью чтобы это |
FR S'il le souhaite, Atlassian peut vous identifier par votre nom comme la source du Contenu et identifier le nom de votre société
RU Компания Atlassian вправе (но не обязана) указывать ваше имя в качестве источника Контента и указывать название вашей компании
Transliteration Kompaniâ Atlassian vprave (no ne obâzana) ukazyvatʹ vaše imâ v kačestve istočnika Kontenta i ukazyvatʹ nazvanie vašej kompanii
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
FR Les cookies eux-mêmes ne permettent pas d'identifier personnellement les utilisateurs, mais ils peuvent identifier l'ordinateur d'un utilisateur
RU Сами по себе файлы cookie не идентифицируют пользователей, хотя они могут идентифицировать компьютер пользователя
Transliteration Sami po sebe fajly cookie ne identificiruût polʹzovatelej, hotâ oni mogut identificirovatʹ kompʹûter polʹzovatelâ
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
eux-mêmes | себе |
mais | хотя |
identifier | идентифицировать |
ordinateur | компьютер |
FR Vous devez vous identifier pour télécharger le coupon. Souhaitez-vous vous identifier ?
RU Выполните вход , чтобы скачать купон. Хотите выполнить вход?
Transliteration Vypolnite vhod , čtoby skačatʹ kupon. Hotite vypolnitʹ vhod?
French | Russian |
---|---|
télécharger | скачать |
coupon | купон |
FR S'il le souhaite, Atlassian peut vous identifier par votre nom comme la source du Contenu et identifier le nom de votre société
RU Компания Atlassian вправе (но не обязана) указывать ваше имя в качестве источника Контента и указывать название вашей компании
Transliteration Kompaniâ Atlassian vprave (no ne obâzana) ukazyvatʹ vaše imâ v kačestve istočnika Kontenta i ukazyvatʹ nazvanie vašej kompanii
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
FR Semrush nous aide à aller au fond des choses pour identifier les nouveaux types de termes qui peuvent vraiment aider à stimuler la demande.
RU Semrush помогает добраться до самой сути и находить новые ключевые фразы, которые способствуют притоку пользователей.
Transliteration Semrush pomogaet dobratʹsâ do samoj suti i nahoditʹ novye klûčevye frazy, kotorye sposobstvuût pritoku polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
nouveaux | новые |
qui | которые |
FR Modèles Prix S'identifier Démarrer l'essai
RU Шаблоны Расценки Вход Попробовать
Transliteration Šablony Rascenki Vhod Poprobovatʹ
FR Identifier la difficultes de vos clients à interagir avec votre produit ou service
RU Ваши клиенты могут оставлять жалобы на качество услуг, а вы реагировать на проблемы
Transliteration Vaši klienty mogut ostavlâtʹ žaloby na kačestvo uslug, a vy reagirovatʹ na problemy
French | Russian |
---|---|
clients | клиенты |
service | услуг |
FR Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.
RU Вы можете использовать его для определения волатильности SERP.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ ego dlâ opredeleniâ volatilʹnosti SERP.
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
serp | serp |
FR Ils peuvent bloquer le compte et la carte SIM / IMEI associés à ce numéro, ou vous fournir des données utiles pour identifier le voleur
RU Они могут заблокировать учетную запись и SIM / IMEI, связанные с этим номером, или предоставить вам данные, полезные для идентификации вора
Transliteration Oni mogut zablokirovatʹ učetnuû zapisʹ i SIM / IMEI, svâzannye s étim nomerom, ili predostavitʹ vam dannye, poleznye dlâ identifikacii vora
French | Russian |
---|---|
imei | imei |
compte | запись |
associés | связанные |
fournir | предоставить |
utiles | полезные |
FR Il permet aux utilisateurs d’identifier rapidement leurs appareils et d’en apprendre davantage sur leurs appareils, grâce à un large éventail d’identifiants .
RU Это позволяет пользователям быстро идентифицировать и узнавать больше об их устройствах, учитывая широкий диапазон идентификаторов .
Transliteration Éto pozvolâet polʹzovatelâm bystro identificirovatʹ i uznavatʹ bolʹše ob ih ustrojstvah, učityvaâ širokij diapazon identifikatorov .
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
utilisateurs | пользователям |
rapidement | быстро |
identifier | идентифицировать |
et | и |
appareils | устройствах |
large | широкий |
FR Assurez-vous d'identifier une personne responsable de trouver un propriétaire pour ces tâches ainsi qu'une date de suivi.
RU Обязательно выберите человека, который будет отвечать за поиск исполнителя этих задач, и дату, в которую вы вернетесь к этому вопросу.
Transliteration Obâzatelʹno vyberite čeloveka, kotoryj budet otvečatʹ za poisk ispolnitelâ étih zadač, i datu, v kotoruû vy vernetesʹ k étomu voprosu.
French | Russian |
---|---|
personne | человека |
trouver | поиск |
tâches | задач |
date | дату |
FR Bande dessinée explorant les signaux subconscients dans les rêves pour examiner et identifier les problèmes comportementaux.
RU Комикс, в котором подсознательные сигналы, поступающие во время сна, рассматриваются с целью анализа и определения проблем поведения.
Transliteration Komiks, v kotorom podsoznatelʹnye signaly, postupaûŝie vo vremâ sna, rassmatrivaûtsâ s celʹû analiza i opredeleniâ problem povedeniâ.
French | Russian |
---|---|
signaux | сигналы |
problèmes | проблем |
FR Grâce à Smartsheet, l’équipe chargée des événements peut utiliser la classification rouge-orange-vert pour identifier les problèmes en un seul coup d’œil
RU В Smartsheet организаторы мероприятий могут использовать цветовую классификацию важности задач
Transliteration V Smartsheet organizatory meropriâtij mogut ispolʹzovatʹ cvetovuû klassifikaciû važnosti zadač
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
peut | могут |
utiliser | использовать |
FR Déjà client? Cliquez ici pour vous identifier.
RU Уже являетесь клиентом?Нажмите здесь, чтобы войти.
Transliteration Uže âvlâetesʹ klientom?Nažmite zdesʹ, čtoby vojti.
French | Russian |
---|---|
ici | здесь |
French | Russian |
---|---|
et | и |
projets | проекты |
valeur | ценности |
aux | для |
commerciale | бизнеса |
French | Russian |
---|---|
risques | риски |
FR Comment analyser et identifier les points sensibles des clients grâce à la segmentation
RU Как анализировать и выявлять болевые точки посетителей с помощью сегментации
Transliteration Kak analizirovatʹ i vyâvlâtʹ bolevye točki posetitelej s pomoŝʹû segmentacii
French | Russian |
---|---|
analyser | анализировать |
points | точки |
clients | посетителей |
des | с |
FR Elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, mais peuvent être utilisées pour vous offrir une expérience Web plus personnalisée
RU Эта информация не позволяет идентифицировать вас лично, но помогает лучше персонализировать ваш опыт взаимодействия с нашим сайтом
Transliteration Éta informaciâ ne pozvolâet identificirovatʹ vas lično, no pomogaet lučše personalizirovatʹ vaš opyt vzaimodejstviâ s našim sajtom
French | Russian |
---|---|
identifier | идентифицировать |
personnellement | лично |
expérience | опыт |
pour | с |
web | сайтом |
FR Active le serveur Web pour identifier l’utilisateur et améliorer votre expérience de navigation
RU Благодаря этим файлам веб-сервер может идентифицировать вас как пользователя и улучшить ваш опыт взаимодействия при просмотре веб-сайтов
Transliteration Blagodarâ étim fajlam veb-server možet identificirovatʹ vas kak polʹzovatelâ i ulučšitʹ vaš opyt vzaimodejstviâ pri prosmotre veb-sajtov
French | Russian |
---|---|
identifier | идентифицировать |
utilisateur | пользователя |
améliorer | улучшить |
expérience | опыт |
FR Identifier rapidement les modifications apportées par d’autres utilisateurs et restaurer les anciennes versions si vous en avez besoin.
RU Отслеживайте все изменения и их авторов и в случае необходимости быстро восстанавливайте любую предыдущую версию.
Transliteration Otsleživajte vse izmeneniâ i ih avtorov i v slučae neobhodimosti bystro vosstanavlivajte lûbuû predyduŝuû versiû.
French | Russian |
---|---|
modifications | изменения |
besoin | необходимости |
rapidement | быстро |
versions | версию |
FR Les débutants peuvent facilement s'identifier à n'importe quel cours
RU Новички могут легко освоить любые курсы
Transliteration Novički mogut legko osvoitʹ lûbye kursy
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
facilement | легко |
cours | курсы |
FR Le compteur de clics est utilisé pour identifier les domaines qui renvoient verticalement à plusieurs sites
RU Clique Hunter используется для идентификации доменов со ссылками на несколько сайтов в вертикали
Transliteration Clique Hunter ispolʹzuetsâ dlâ identifikacii domenov so ssylkami na neskolʹko sajtov v vertikali
French | Russian |
---|---|
domaines | доменов |
sites | сайтов |
FR Identifier les forces des sites
RU Определите сильные стороны сайта
Transliteration Opredelite silʹnye storony sajta
FR Identifier les relations de liaison
RU Выявление взаимоотношений ссылок
Transliteration Vyâvlenie vzaimootnošenij ssylok
FR Les informations permettant de vous identifier personnellement ne sont jamais partagées avec quelque tiers que ce soit.
RU Персональная информация никогда не предоставляется третьим сторонам.
Transliteration Personalʹnaâ informaciâ nikogda ne predostavlâetsâ tretʹim storonam.
French | Russian |
---|---|
informations | информация |
jamais | никогда |
tiers | третьим |
FR Ne jamais inclure d'informations permettant de vous identifier personnellement dans vos mots de passe - or tout champ associé à vos identifiants pour ce sujet
RU Никогда не используйте какую-либо личную информацию, создавая пароль или заполняя любые поля, связанные с вашими данными для входа
Transliteration Nikogda ne ispolʹzujte kakuû-libo ličnuû informaciû, sozdavaâ parolʹ ili zapolnââ lûbye polâ, svâzannye s vašimi dannymi dlâ vhoda
French | Russian |
---|---|
tout | любые |
champ | поля |
FR Le préfixe v- sert d’indicateur visuel pour identifier les attributs spécifiques à Vue dans vos templates
RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах
Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah
French | Russian |
---|---|
sert | служит |
visuel | визуального |
French | Russian |
---|---|
capteurs | датчики |
FR Nous sommes ravis de vous accueillir ! Aidez-nous à identifier les besoins de votre entreprise :
RU С радостью поможем. Расскажите, пожалуйста, о вашей компании:
Transliteration S radostʹû pomožem. Rasskažite, požalujsta, o vašej kompanii:
French | Russian |
---|---|
entreprise | компании |
FR Identifier le dernier firmware disponible pour un périphérique donné
RU Определение последней доступной прошивки для данного устройства
Transliteration Opredelenie poslednej dostupnoj prošivki dlâ dannogo ustrojstva
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Ce qui les influence lorsqu'ils recherchent de l'information, aiment ou achètent des produits est difficile à identifier et à quantifier
RU Не так просто определить и просчитать, откуда клиент узнал о продукте, почему полюбил и приобрел его
Transliteration Ne tak prosto opredelitʹ i prosčitatʹ, otkuda klient uznal o produkte, počemu polûbil i priobrel ego
French | Russian |
---|---|
identifier | определить |
qui | почему |
FR Whois est une liste d'enregistrements Internet largement utilisée qui permet d'identifier le propriétaire d'un domaine et de savoir comment entrer en contact avec lui
RU Whois - это широко используемый список записей в Интернете, который определяет, кто является владельцем домена и как с ним связаться
Transliteration Whois - éto široko ispolʹzuemyj spisok zapisej v Internete, kotoryj opredelâet, kto âvlâetsâ vladelʹcem domena i kak s nim svâzatʹsâ
French | Russian |
---|---|
largement | широко |
liste | список |
enregistrements | записей |
propriétaire | владельцем |
domaine | домена |
et | и |
avec | с |
contact | связаться |
FR Cookies analytiques/performants : Grâce à ces cookies, nous pouvons identifier et suivre les visiteurs de notre site web
RU Куки-файлы анализа/производительности: Используя эти файлы cookie, мы можем идентифицировать и отслеживать посетителей нашего сайта
Transliteration Kuki-fajly analiza/proizvoditelʹnosti: Ispolʹzuâ éti fajly cookie, my možem identificirovatʹ i otsleživatʹ posetitelej našego sajta
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
analytiques | анализа |
identifier | идентифицировать |
suivre | отслеживать |
visiteurs | посетителей |
FR Les données à caractère personnel sont, en termes plus simples, toute information vous concernant qui permet de vous identifier
RU Личные данные - это, в более простом смысле, любая информация о вас, позволяющая идентифицировать вас
Transliteration Ličnye dannye - éto, v bolee prostom smysle, lûbaâ informaciâ o vas, pozvolâûŝaâ identificirovatʹ vas
French | Russian |
---|---|
plus | более |
toute | любая |
identifier | идентифицировать |
FR Comment identifier le type de produit
RU Как определить серию и модель видеокарты
Transliteration Kak opredelitʹ seriû i modelʹ videokarty
French | Russian |
---|---|
identifier | определить |
FR Identifier le bon système de sécurité réseau
RU Выбор системы сетевой безопасности
Transliteration Vybor sistemy setevoj bezopasnosti
FR Mais ces approches de sécurité ne sont pas toujours exhaustives, ce qui incite les entreprises à identifier de nouvelles approches de sécurité.
RU Однако эти способы сегментации не обеспечивают полной защиты, и организациям требуется новый подход к обеспечению безопасности.
Transliteration Odnako éti sposoby segmentacii ne obespečivaût polnoj zaŝity, i organizaciâm trebuetsâ novyj podhod k obespečeniû bezopasnosti.
French | Russian |
---|---|
entreprises | организациям |
nouvelles | новый |
FR Elle propose également des outils de gestion des risques et des menaces qui permettent d'identifier les erreurs de configurations et leur origine.
RU Также оно включает инструменты для управления угрозами и рисками, помогающие выявить источник неправильной конфигурации.
Transliteration Takže ono vklûčaet instrumenty dlâ upravleniâ ugrozami i riskami, pomogaûŝie vyâvitʹ istočnik nepravilʹnoj konfiguracii.
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
configurations | конфигурации |
FR Outils visuels conviviaux pour identifier rapidement les risques et toute transgression des règles applicables
RU Комплексные и простые в использовании визуальные инструменты обеспечивают быструю идентификацию рисков и случаев нарушения правил
Transliteration Kompleksnye i prostye v ispolʹzovanii vizualʹnye instrumenty obespečivaût bystruû identifikaciû riskov i slučaev narušeniâ pravil
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
FR Les équipes informatiques et de sécurité sont en mesure de connecter plus solidement les points pour identifier les campagnes multivecteur par des acteurs sophistiqués
RU Отделы ИТ и безопасности могут более полно соединить точки для выявления разнонаправленности кампаний изощренных злоумышленников
Transliteration Otdely IT i bezopasnosti mogut bolee polno soedinitʹ točki dlâ vyâvleniâ raznonapravlennosti kampanij izoŝrennyh zloumyšlennikov
French | Russian |
---|---|
plus | более |
points | точки |
campagnes | кампаний |
FR Identifier les différentes facettes des menaces internes
RU Как распознать многоликие инсайдерские угрозы
Transliteration Kak raspoznatʹ mnogolikie insajderskie ugrozy
FR Visibilité renforcée sur les données avec le machine learning et des fonctions UEBA pour identifier les menaces.
RU Улучшенное отслеживание денных благодаря машинному обучению и технология UEBA для выявления угроз
Transliteration Ulučšennoe otsleživanie dennyh blagodarâ mašinnomu obučeniû i tehnologiâ UEBA dlâ vyâvleniâ ugroz
French | Russian |
---|---|
menaces | угроз |
FR Identifier et maîtriser les menaces endogènes sur l'ensemble de votre réseau mutisite
RU Выявление и реагирование на инсайдерские угрозы в вашей распределенной сети
Transliteration Vyâvlenie i reagirovanie na insajderskie ugrozy v vašej raspredelennoj seti
French | Russian |
---|---|
menaces | угрозы |
réseau | сети |
FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés
RU Выявление и контроль подозрительных устройств (к примеру, незащищенных или неуправляемых) и устройств IoT
Transliteration Vyâvlenie i kontrolʹ podozritelʹnyh ustrojstv (k primeru, nezaŝiŝennyh ili neupravlâemyh) i ustrojstv IoT
French | Russian |
---|---|
dispositifs | устройств |
objets connectés | iot |
FR Identifier et restaurer les vulnérabilités systèmes et applicatives via des patchs virtuels
RU Выявление и устранение уязвимостей системы и приложений при помощи функции виртуального исправления
Transliteration Vyâvlenie i ustranenie uâzvimostej sistemy i priloženij pri pomoŝi funkcii virtualʹnogo ispravleniâ
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
FR L'expertise et les connaissances de FortiGuard Labs pour identifier les menaces cachées actuelles, les lacunes en matière de protection et les mesures de réduction appropriées
RU Профессионализм и анализ FortiGuard Labs с целью определения текущих скрытых угроз, уязвимости и соответствующие шаги по их устранению
Transliteration Professionalizm i analiz FortiGuard Labs s celʹû opredeleniâ tekuŝih skrytyh ugroz, uâzvimosti i sootvetstvuûŝie šagi po ih ustraneniû
French | Russian |
---|---|
labs | labs |
actuelles | текущих |
menaces | угроз |
FR Identifier les équipes et les programmes initiaux à intégrer à Jira Align
RU Определите первоначальные команды и программы, которые будут работать с Jira Align
Transliteration Opredelite pervonačalʹnye komandy i programmy, kotorye budut rabotatʹ s Jira Align
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
programmes | программы |
FR Identifier les personnes de votre organisation qui vous aideront à déployer Jira Align et répartir les rôles et les responsabilités
RU Определите сотрудников организации, которые будут помогать в развертывании Jira Align, и распределите роли и обязанности
Transliteration Opredelite sotrudnikov organizacii, kotorye budut pomogatʹ v razvertyvanii Jira Align, i raspredelite roli i obâzannosti
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
organisation | организации |
qui | которые |
FR Disponible directement depuis Bitbucket, Code Insights analyse automatiquement votre code dans le but d'identifier des vulnérabilités.
RU Функция Code Insights в Bitbucket автоматически сканирует код на наличие уязвимостей.
Transliteration Funkciâ Code Insights v Bitbucket avtomatičeski skaniruet kod na naličie uâzvimostej.
French | Russian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
automatiquement | автоматически |
FR Utilisez notre modèle pour identifier les qualités de votre entreprise et de vos produits qui sont les plus précieuses pour vos clients
RU Используйте шаблон, чтобы определить особенности вашей компании и продуктов, которые клиенты ценят выше всего
Transliteration Ispolʹzujte šablon, čtoby opredelitʹ osobennosti vašej kompanii i produktov, kotorye klienty cenât vyše vsego
French | Russian |
---|---|
modèle | шаблон |
identifier | определить |
entreprise | компании |
produits | продуктов |
clients | клиенты |
plus | выше |
Showing 50 of 50 translations