FR Molybdène, tungstène, tantale, niobium, chrome: les métaux performants font des produits performants. | Plansee
"performants" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
performants | эффективными |
FR Molybdène, tungstène, tantale, niobium, chrome: les métaux performants font des produits performants. | Plansee
RU Молибден, вольфрам, тантал, ниобий, хром. Прочные продукты из твердых металлов. | Plansee
Transliteration Molibden, volʹfram, tantal, niobij, hrom. Pročnye produkty iz tverdyh metallov. | Plansee
FR Identifiez les partenaires commerciaux peu performants et récompensez les plus performants avec de nouvelles opportunités commerciales.
RU Выявите неэффективных торговых партнеров и вознаграждайте лучших исполнителей новыми бизнес-возможностями.
Transliteration Vyâvite neéffektivnyh torgovyh partnerov i voznagraždajte lučših ispolnitelej novymi biznes-vozmožnostâmi.
French | Russian |
---|---|
nouvelles | новыми |
FR Découvrez et analysez les contenus les plus performants de votre niche.
RU Откройте для себя и проанализируйте высокоэффективный контент в вашей нише.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ i proanalizirujte vysokoéffektivnyj kontent v vašej niše.
French | Russian |
---|---|
de | для |
contenus | контент |
FR Des produits performants pour chaque équipe
RU Мощные продукты для любой команды
Transliteration Moŝnye produkty dlâ lûboj komandy
FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.
RU Клиенты вдохновляют нас и ставят перед нами трудные задачи, тем самым помогая Atlassian создавать более совершенные инструменты.
Transliteration Klienty vdohnovlâût nas i stavât pered nami trudnye zadači, tem samym pomogaâ Atlassian sozdavatʹ bolee soveršennye instrumenty.
French | Russian |
---|---|
et | и |
au | перед |
des | задачи |
FR Lancez-vous avec Bitbucket, puis intégrez les outils que vous utilisez déjà pour développer des logiciels plus performants
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
Transliteration Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO
French | Russian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
puis | затем |
outils | инструменты |
que | которые |
développer | разрабатывать |
FR Atlassian reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur dans le rapport Forrester Wave™ sur la gestion des services d'entreprise
RU Компания Atlassian названа сильным игроком в отчете об управлении корпоративной поддержкой Forrester Wave™
Transliteration Kompaniâ Atlassian nazvana silʹnym igrokom v otčete ob upravlenii korporativnoj podderžkoj Forrester Wave™
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
rapport | отчете |
entreprise | корпоративной |
services | поддержкой |
FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration ultra performants.
RU Сервис Opsgenie интегрируется с более чем 200 лучшими инструментами для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы.
Transliteration Servis Opsgenie integriruetsâ s bolee čem 200 lučšimi instrumentami dlâ monitoringa, ITSM, ChatOps i sovmestnoj raboty.
French | Russian |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
s | с |
plus | более |
outils | инструментами |
surveillance | мониторинга |
et | и |
FR Nous collaborons uniquement avec les fournisseurs en amont les plus performants.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteration My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
French | Russian |
---|---|
uniquement | только |
avec | с |
plus | самыми |
performants | эффективными |
fournisseurs | поставщиками |
FR Trouvez les sites Web les plus performants
RU Найдите самые успешные сайты
Transliteration Najdite samye uspešnye sajty
FR Révélez les canaux de marketing digital les plus performants
RU Найдите самые эффективные каналы интернет-маркетинга
Transliteration Najdite samye éffektivnye kanaly internet-marketinga
French | Russian |
---|---|
canaux | каналы |
FR Analysez vos concurrents les plus performants et adoptez leurs bonnes pratiques
RU Анализируйте своих наиболее эффективных конкурентов и перенимайте их успешные практики
Transliteration Analizirujte svoih naibolee éffektivnyh konkurentov i perenimajte ih uspešnye praktiki
French | Russian |
---|---|
concurrents | конкурентов |
pratiques | практики |
FR Lancez-vous avec Bitbucket, puis intégrez les outils que vous utilisez déjà pour développer des logiciels plus performants
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
Transliteration Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO
French | Russian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
puis | затем |
outils | инструменты |
que | которые |
développer | разрабатывать |
FR Bitbucket Pipes facilite la création de workflows performants et automatisés.
RU С Bitbucket Pipes создавать мощные автоматизированные рабочие процессы очень просто.
Transliteration S Bitbucket Pipes sozdavatʹ moŝnye avtomatizirovannye rabočie processy očenʹ prosto.
French | Russian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
création | создавать |
FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.
RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.
Transliteration Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.
French | Russian |
---|---|
chaque | каждой |
uniques | уникальными |
besoins | требованиями |
FR Notre mission est de vous équiper d’outils bureautique en ligne performants
RU Наша цель - сделать самые инновационнные офисные приложения доступными для всех
Transliteration Naša celʹ - sdelatʹ samye innovacionnnye ofisnye priloženiâ dostupnymi dlâ vseh
French | Russian |
---|---|
mission | цель |
est | сделать |
FR Nous créons les éditeurs des documents et les outils collaboratifs performants. Vous trouvez des clients et en tirez votre profit.
RU Мы создаем идеальные онлайн-редакторы документов и инструменты для корпоративной совместной работы. Вы получаете клиентов и прибыль.
Transliteration My sozdaem idealʹnye onlajn-redaktory dokumentov i instrumenty dlâ korporativnoj sovmestnoj raboty. Vy polučaete klientov i pribylʹ.
French | Russian |
---|---|
créons | создаем |
documents | документов |
outils | инструменты |
clients | клиентов |
FR Services Ethernet rapides et performants pour les Data Centers avec des adaptateurs ConnectX SmartNIC
RU Самые быстрые и эффективные Ethernet-сети для дата-центров с умными сетевыми картами ConnectX
Transliteration Samye bystrye i éffektivnye Ethernet-seti dlâ data-centrov s umnymi setevymi kartami ConnectX
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
rapides | быстрые |
FR Au cœur des Data Centers les plus performants au monde
RU Сердце самых производительных дата-центров
Transliteration Serdce samyh proizvoditelʹnyh data-centrov
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
FR Aux États-Unis comme en Europe, les GPU de NVIDIA équipent aujourd’hui les supercalculateurs les plus rapides et performants de l’industrie
RU Сегодня графические процессоры NVIDIA лежат в основе самых быстрых суперкомпьютеров в США и Европе
Transliteration Segodnâ grafičeskie processory NVIDIA ležat v osnove samyh bystryh superkompʹûterov v SŠA i Evrope
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
plus | самых |
FR Découvrez les composants essentiels des Data Centers élastiques les plus performants au monde.
RU Сердце самых производительных и гибких дата-центров.
Transliteration Serdce samyh proizvoditelʹnyh i gibkih data-centrov.
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
les | и |
FR Le cœur des cartes graphiques et des Data Centers les plus performants au monde pour les joueurs et les créateurs.
RU Сердце самых высокопроизводительных дата-центров и видеокарт для игр и работы с графикой.
Transliteration Serdce samyh vysokoproizvoditelʹnyh data-centrov i videokart dlâ igr i raboty s grafikoj.
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
FR Créez des jeux meilleurs et plus performants
RU Создавайте интересные и более прибыльные игры
Transliteration Sozdavajte interesnye i bolee pribylʹnye igry
French | Russian |
---|---|
et | и |
plus | более |
jeux | игры |
FR Cookies analytiques/performants : Grâce à ces cookies, nous pouvons identifier et suivre les visiteurs de notre site web
RU Куки-файлы анализа/производительности: Используя эти файлы cookie, мы можем идентифицировать и отслеживать посетителей нашего сайта
Transliteration Kuki-fajly analiza/proizvoditelʹnosti: Ispolʹzuâ éti fajly cookie, my možem identificirovatʹ i otsleživatʹ posetitelej našego sajta
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
analytiques | анализа |
identifier | идентифицировать |
suivre | отслеживать |
visiteurs | посетителей |
FR Dirigeants les plus performants au monde
RU Самые эффективные руководители мира
Transliteration Samye éffektivnye rukovoditeli mira
French | Russian |
---|---|
dirigeants | руководители |
monde | мира |
FR Contrôles de gouvernance performants et support supérieur
RU Мощные возможности управления и превосходная поддержка
Transliteration Moŝnye vozmožnosti upravleniâ i prevoshodnaâ podderžka
French | Russian |
---|---|
gouvernance | управления |
support | поддержка |
FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.
RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.
Transliteration Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.
French | Russian |
---|---|
chaque | каждой |
uniques | уникальными |
besoins | требованиями |
FR Bitbucket Pipes facilite la création de workflows performants et automatisés.
RU С Bitbucket Pipes создавать мощные автоматизированные рабочие процессы очень просто.
Transliteration S Bitbucket Pipes sozdavatʹ moŝnye avtomatizirovannye rabočie processy očenʹ prosto.
French | Russian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
création | создавать |
FR Lorsque vous optez pour Atlassian, vous profitez de produits performants et d'une sécurité renforcée à moindre coût*.
RU Выбрав Atlassian, вы получаете мощные решения и повышенную безопасность в несколько раз дешевле.*
Transliteration Vybrav Atlassian, vy polučaete moŝnye rešeniâ i povyšennuû bezopasnostʹ v neskolʹko raz deševle.*
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
FR Cet outil est conçu pour être facile à utiliser et performants rapidement
RU Этот инструмент создан, чтобы быть простым в использовании и быстро выполнять
Transliteration Étot instrument sozdan, čtoby bytʹ prostym v ispolʹzovanii i bystro vypolnâtʹ
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
conçu | создан |
est | быть |
utiliser | использовании |
FR AU CŒUR DES DATA CENTERS LES PLUS PERFORMANTS ET ÉVOLUTIFS AU MONDE
RU ОСНОВА ДЛЯ ИИ И HPC В СОВРЕМЕННОМ ДАТА-ЦЕНТРЕ
Transliteration OSNOVA DLÂ II I HPC V SOVREMENNOM DATA-CENTRE
FR Supercalculateurs et Clouds encore plus performants avec la technologie NDR à 400 Gbit/s
RU NDR 400Gb/s для ведущих суперкомпьютеров и облачных платформ
Transliteration NDR 400Gb/s dlâ veduŝih superkompʹûterov i oblačnyh platform
French | Russian |
---|---|
s | s |
avec | для |
et | и |
French | Russian |
---|---|
client | клиентов |
des | с |
service | помощью |
plus | более |
FR Modèles et spécifications - VPN et chiffrement performants et évolutifs
RU Масштабируемые, высокопроизводительные, разнообразные крипто-VPN — Модели и характеристики
Transliteration Masštabiruemye, vysokoproizvoditelʹnye, raznoobraznye kripto-VPN — Modeli i harakteristiki
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
spécifications | характеристики |
FR Cycles de conception plus rapides et plus performants à l'aide du prototypage virtuel
RU Более короткий и экономичный цикл планирования благодаря виртуальному моделированию
Transliteration Bolee korotkij i ékonomičnyj cikl planirovaniâ blagodarâ virtualʹnomu modelirovaniû
French | Russian |
---|---|
et | и |
de | благодаря |
FR Cycles de conception plus rapides et plus performants
RU Более короткий и экономичный цикл планирования
Transliteration Bolee korotkij i ékonomičnyj cikl planirovaniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Fournir un accès fiable et continu aux systèmes dont vos collaborateurs ont besoin pour être les plus performants possible
RU предоставление сотрудникам постоянного надежного доступа к системам для обеспечения максимальной эффективности работы;
Transliteration predostavlenie sotrudnikam postoânnogo nadežnogo dostupa k sistemam dlâ obespečeniâ maksimalʹnoj éffektivnosti raboty;
French | Russian |
---|---|
collaborateurs | сотрудникам |
accès | доступа |
systèmes | системам |
FR Equipés d’une alimentation PoE standard, les systèmes de vidéosurveillance MOBOTIX sont des plus performants en matière d’efficacité énergétique
RU Питание по стандарту PoE обеспечивает видеосистемам MOBOTIX наивысшую энергоэффективность
Transliteration Pitanie po standartu PoE obespečivaet videosistemam MOBOTIX naivysšuû énergoéffektivnostʹ
FR La prévention des attaques logicielles de la chaine logistique demande quelques outils performants. Voici quelques pistes :
RU Для снижения риска программных атак на цепочку требуется несколько отличных инструментов. Вот несколько вариантов:
Transliteration Dlâ sniženiâ riska programmnyh atak na cepočku trebuetsâ neskolʹko otličnyh instrumentov. Vot neskolʹko variantov:
French | Russian |
---|---|
demande | требуется |
outils | инструментов |
FR Notre principal objectif ? Aider les entrepreneurs à élargir leur vision et à développer de nouveaux modèles d'entreprise performants
RU Наша главная цель? Помочь предпринимателям в расширении их видения и разработке новых мощных бизнес-моделей
Transliteration Naša glavnaâ celʹ? Pomočʹ predprinimatelâm v rasširenii ih videniâ i razrabotke novyh moŝnyh biznes-modelej
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
nouveaux | новых |
French | Russian |
---|---|
plus | большего |
FR Il recherche sur votre ordinateur les fichiers dont vous n'avez vraiment pas besoin et propose des utilitaires très performants pour assurer l'efficacité de votre PC.
RU Программа ищет ненужные файлы, но также предоставляет полезные утилиты для поддержания эффективной работы вашего ПК.
Transliteration Programma iŝet nenužnye fajly, no takže predostavlâet poleznye utility dlâ podderžaniâ éffektivnoj raboty vašego PK.
French | Russian |
---|---|
recherche | ищет |
fichiers | файлы |
utilitaires | утилиты |
FR Boutons mécaniques à 60 millions de clics indépendants de la coque offrant les clics les plus performants du gaming
RU Механические переключатели с ресурсом до 60 миллионов нажатий
Transliteration Mehaničeskie pereklûčateli s resursom do 60 millionov nažatij
French | Russian |
---|---|
millions | миллионов |
FR Les clics droit et gauche sont dotés d'un système renforcé révolutionnaire de boutons indépendants offrant les clics les plus performants du gaming
RU Правая и левая кнопка мыши выполнены отдельно от основного корпуса, что позволяет добиться равномерного нажатия в любом месте
Transliteration Pravaâ i levaâ knopka myši vypolneny otdelʹno ot osnovnogo korpusa, čto pozvolâet dobitʹsâ ravnomernogo nažatiâ v lûbom meste
French | Russian |
---|---|
gauche | левая |
un | любом |
FR Partenaires commerciaux performants
French | Russian |
---|---|
partenaires | партнеры |
FR Identifiez rapidement les erreurs et les exceptions dans les transactions commerciales et repérez les partenaires commerciaux sous-performants.
RU Выявляйте ошибки и исключения в деловых операциях на ранней стадии и выявляйте неэффективных торговых партнеров.
Transliteration Vyâvlâjte ošibki i isklûčeniâ v delovyh operaciâh na rannej stadii i vyâvlâjte neéffektivnyh torgovyh partnerov.
French | Russian |
---|---|
exceptions | исключения |
identifiez | выявляйте |
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
et | и |
rapports | отчетности |
gestion | управление |
efficace | эффективным |
FR Créez des applications Windows natives avec un Framework et des composants d'interface utilisateur ultra performants (VCL)
RU Создание нативных приложений для Windows с использованием высокопроизводительного фреймворка для создания UI и других компонентов (VCL)
Transliteration Sozdanie nativnyh priloženij dlâ Windows s ispolʹzovaniem vysokoproizvoditelʹnogo frejmvorka dlâ sozdaniâ UI i drugih komponentov (VCL)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
applications | приложений |
et | и |
Showing 50 of 50 translations