Hire a translator I am translator

Translate "commerciales" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "commerciales" from French to Russian

Translations of commerciales

"commerciales" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

commerciales бизнес бизнеса коммерческие компании предприятия продаж торговые

Translation of French to Russian of commerciales

French
Russian

FR Le logo final peut être utilisé à des fins commerciales et non commerciales.

RU Окончательный логотип может быть использован как для коммерческих и некоммерческих целей.

Transliteration Okončatelʹnyj logotip možet bytʹ ispolʹzovan kak dlâ kommerčeskih i nekommerčeskih celej.

French Russian
logo логотип
peut может
des для
et и

FR Actualités commerciales Archives - CCI France Russie Actualités commerciales Archives - CCI France Russie

RU Новости бизнеса Archives - CCI France Russie Новости бизнеса Archives - CCI France Russie

Transliteration Novosti biznesa Archives - CCI France Russie Novosti biznesa Archives - CCI France Russie

French Russian
archives archives

FR Actualités commerciales Archives - CCI France Russie Actualités commerciales Archives - CCI France Russie

RU Новости бизнеса Archives - CCI France Russie Новости бизнеса Archives - CCI France Russie

Transliteration Novosti biznesa Archives - CCI France Russie Novosti biznesa Archives - CCI France Russie

French Russian
archives archives

FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity d'une manière qui pourrait confondre nos Marques commerciales avec celles d'une autre personne.

RU Не используйте Товарные знаки Unity таким образом, чтобы можно было спутать наши Товарные знаки с чьими-либо.

Transliteration Ne ispolʹzujte Tovarnye znaki Unity takim obrazom, čtoby možno bylo sputatʹ naši Tovarnye znaki s čʹimi-libo.

French Russian
une unity
manière образом

FR Il peut être utilisé gratuitement pour les vidéos commerciales et non commerciales

RU Его можно использовать бесплатно как для коммерческих, так и для некоммерческих видео

Transliteration Ego možno ispolʹzovatʹ besplatno kak dlâ kommerčeskih, tak i dlâ nekommerčeskih video

French Russian
peut можно
gratuitement бесплатно
vidéos видео

FR L'outil de création vidéo de Renderforest vous permet de créer des vidéos à des fins commerciales et non commerciales

RU Редактор для создания видео от Renderforest позволяет создавать видео как для коммерческих, так и некоммерческих целей

Transliteration Redaktor dlâ sozdaniâ video ot Renderforest pozvolâet sozdavatʹ video kak dlâ kommerčeskih, tak i nekommerčeskih celej

FR ÉQUIPES MARKETING ET COMMERCIALES

RU КОМАНДЫ МАРКЕТИНГА И ПРОДАЖ

Transliteration KOMANDY MARKETINGA I PRODAŽ

FR Faites connaître votre entreprise et augmentez votre clientèle grâce à des publicités commerciales spécialement conçues pour votre marché cible.

RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.

Transliteration Povyšajte uznavaemostʹ i rasširâjte klientskuû bazu s obʺâvleniâmi, kotorye razrabotany specialʹno pod vaš rynok.

French Russian
ce которые
spécialement специально
votre ваш

FR Les gens sont quotidiennement sollicités par d'innombrables offres commerciales, alors démarquez-vous de vos concurrents avec un superbe flyer

RU На людей ежедневно обрушивается огромное количество различных предложений

Transliteration Na lûdej ežednevno obrušivaetsâ ogromnoe količestvo različnyh predloženij

French Russian
quotidiennement ежедневно

FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.

RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.

Transliteration Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.

French Russian
ipad ipad
et и
imac imac
sont являются

FR Demande d'informations commerciales

RU Консультация специалиста по продажам

Transliteration Konsulʹtaciâ specialista po prodažam

FR Identifiez les relations commerciales de vos concurrents, de leurs filiales et vos potentiels fournisseurs de backlinks

RU Выявите партнерские связи и филиалы конкурента, а также ваши потенциальные источники ссылок

Transliteration Vyâvite partnerskie svâzi i filialy konkurenta, a takže vaši potencialʹnye istočniki ssylok

French Russian
relations связи
potentiels потенциальные

FR Dénominations commerciales Majestic et Majestic-12

RU Торговые названия Majestic и Majestic-12

Transliteration Torgovye nazvaniâ Majestic i Majestic-12

French Russian
et и

FR Marques commerciales Majestic et Majestic-12

RU Товарные знаки Majestic и Majestic-12

Transliteration Tovarnye znaki Majestic i Majestic-12

French Russian
et и

FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP

RU API предоставляет подмножество данных без токена и может использоваться некоммерчески, с учетом ограничения скорости на IP

Transliteration API predostavlâet podmnožestvo dannyh bez tokena i možet ispolʹzovatʹsâ nekommerčeski, s učetom ograničeniâ skorosti na IP

French Russian
api api
ip ip
fournit предоставляет
données данных
et и
des с
limite ограничения

FR Suivez les évolutions, ne ratez aucune information, identifiez les opportunités commerciales et développez votre marque grâce à Reuters.com

RU Отслеживайте новости, оставайтесь в курсе последних событий, определяйте коммерческие возможности и развивайте свой бренд с Reuters.com.

Transliteration Otsleživajte novosti, ostavajtesʹ v kurse poslednih sobytij, opredelâjte kommerčeskie vozmožnosti i razvivajte svoj brend s Reuters.com.

French Russian
commerciales коммерческие
opportunités возможности
marque бренд
s с
reuters reuters

FR Les équipes commerciales et techniques collaborent directement sur les projets

RU Технические и бизнес-специалисты совместно работают над одними и теми же проектами.

Transliteration Tehničeskie i biznes-specialisty sovmestno rabotaût nad odnimi i temi že proektami.

French Russian
projets проектами

FR Ainsi, un projet sera lancé afin d'atteindre un objectif spécifique qui se situe généralement en dehors du domaine des opérations commerciales quotidiennes

RU Это означает, что проект начинают для достижения конкретной цели, которая, как правило, выходит за рамки повседневных деловых операций

Transliteration Éto označaet, čto proekt načinaût dlâ dostiženiâ konkretnoj celi, kotoraâ, kak pravilo, vyhodit za ramki povsednevnyh delovyh operacij

French Russian
spécifique конкретной
opérations операций

FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.

RU Авторские права 2021 © AfterShip. Все права защищены. Различные торговые марки принадлежат их владельцам.

Transliteration Avtorskie prava 2021 © AfterShip. Vse prava zaŝiŝeny. Različnye torgovye marki prinadležat ih vladelʹcam.

French Russian
droits права
marques марки

FR FindMyHost.com attribué Hostwinds Choix des éditeurs pour notre soutien à la clientèle et des pratiques commerciales positives.

RU FindMyHost.com награжден Hostwinds Выбор редакторов для нашей клиентской поддержки и положительных деловых практик.

Transliteration FindMyHost.com nagražden Hostwinds Vybor redaktorov dlâ našej klientskoj podderžki i položitelʹnyh delovyh praktik.

French Russian
notre нашей
client клиентской
soutien поддержки

FR Les entreprises utilisent des techniques d’analyse avancées pour mieux comprendre leurs données et prendre des décisions commerciales plus avisées

RU Компании используют анализ данных для извлечения максимума информации и принятия более взвешенных решений

Transliteration Kompanii ispolʹzuût analiz dannyh dlâ izvlečeniâ maksimuma informacii i prinâtiâ bolee vzvešennyh rešenij

French Russian
utilisent используют
analyse анализ
décisions решений

FR Passez moins de temps à attendre la complétion des processus, et plus de temps à réaliser et tester des solutions afin de résoudre vos problématiques commerciales.

RU Ускорьте завершение процессов и используйте свободное время для итераций и тестирования для решения рабочих задач.

Transliteration Uskorʹte zaveršenie processov i ispolʹzujte svobodnoe vremâ dlâ iteracij i testirovaniâ dlâ rešeniâ rabočih zadač.

French Russian
processus процессов
et и
temps время
solutions решения

FR Développez rapidement de nouvelles perspectives commerciales pour renforcer les opérations et la prise de décisions avec RAPIDS FIL.

RU RAPIDS FIL позволяет быстро извлекать информацию для повышения продуктивности работы и принятия более эффективных решений.

Transliteration RAPIDS FIL pozvolâet bystro izvlekatʹ informaciû dlâ povyšeniâ produktivnosti raboty i prinâtiâ bolee éffektivnyh rešenij.

French Russian
fil fil
rapidement быстро
renforcer повышения
décisions решений

FR Solutions NVIDIA pour des applications commerciales sur mesure

RU Решения NVIDIA для специализированных потребительских приложений

Transliteration Rešeniâ NVIDIA dlâ specializirovannyh potrebitelʹskih priloženij

French Russian
nvidia nvidia
applications приложений

FR L'utilisation équitable des marques commerciales de NVIDIA dans la publicité et la promotion des produits NVIDIA nécessite une mention appropriée.

RU Законное использование товарных знаков NVIDIA в рекламе продуктов NVIDIA требует официального подтверждения.

Transliteration Zakonnoe ispolʹzovanie tovarnyh znakov NVIDIA v reklame produktov NVIDIA trebuet oficialʹnogo podtverždeniâ.

French Russian
utilisation использование
nvidia nvidia
nécessite требует

FR Mentions légales et marques commerciales

RU Условия использования

Transliteration Usloviâ ispolʹzovaniâ

FR Créez un rapport en temps réel sur vos tâches commerciales pour recevoir des notifications instantanées sur les affaires conclues et celles qui ne le sont pas.

RU Создавайте оперативный отчет торгового предприятия, отправляющий мгновенные уведомления о заключающихся и не заключающихся сделках.

Transliteration Sozdavajte operativnyj otčet torgovogo predpriâtiâ, otpravlâûŝij mgnovennye uvedomleniâ o zaklûčaûŝihsâ i ne zaklûčaûŝihsâ sdelkah.

French Russian
notifications уведомления

FR Améliorez la coordination des campagnes et alignez le travail de vos équipes commerciales et marketing.

RU Лучшая координация кампаний и параллельная работа отделов продаж и маркетинга.

Transliteration Lučšaâ koordinaciâ kampanij i parallelʹnaâ rabota otdelov prodaž i marketinga.

French Russian
et и
travail работа

FR Nous sommes là pour vous aider à moderniser la manière dont vos équipes commerciales travaillent ensemble.

RU Мы поможем вам модернизировать методы совместной работы ваших бизнес-команд.

Transliteration My pomožem vam modernizirovatʹ metody sovmestnoj raboty vaših biznes-komand.

FR Plan relationnel pour les banques commerciales

RU План связей банковского обслуживания коммерческих организаций

Transliteration Plan svâzej bankovskogo obsluživaniâ kommerčeskih organizacij

French Russian
plan План

FR Intel, le logo Intel, le logo Intel Inside et Xeon sont des marques commerciales d'Intel Corporation ou de ses filiales.

RU Intel, логотип Intel, логотип Intel Inside и Xeon являются товарными знаками корпорации Intel или ее дочерних компаний.

Transliteration Intel, logotip Intel, logotip Intel Inside i Xeon âvlâûtsâ tovarnymi znakami korporacii Intel ili ee dočernih kompanij.

French Russian
et и

FR Les filtres de prévention des pertes de données garantissent que les communications sortantes respectent les règles commerciales.

RU Фильтры предотвращения потери данных обеспечивают соответствие исходящих сообщений политикам ведения бизнеса.

Transliteration Filʹtry predotvraŝeniâ poteri dannyh obespečivaût sootvetstvie ishodâŝih soobŝenij politikam vedeniâ biznesa.

French Russian
prévention предотвращения
pertes потери
données данных

FR Définissez la vision de votre entreprise afin de pouvoir élaborer des stratégies commerciales réalisables.

RU Определите видение вашей компании, чтобы сформировать эффективные бизнес-стратегии.

Transliteration Opredelite videnie vašej kompanii, čtoby sformirovatʹ éffektivnye biznes-strategii.

French Russian
vision видение
votre вашей
entreprise компании

FR Définissez votre raison d'être afin d'élaborer des stratégies commerciales réalisables

RU Определите причину существования компании, чтобы сформировать эффективные бизнес-стратегии

Transliteration Opredelite pričinu suŝestvovaniâ kompanii, čtoby sformirovatʹ éffektivnye biznes-strategii

French Russian
afin чтобы

FR Jira Work Management pour les équipes commerciales

RU Jira Work Management для отдела продаж | Atlassian

Transliteration Jira Work Management dlâ otdela prodaž | Atlassian

French Russian
jira jira
work work
management management
pour для

FR Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes commerciales.

RU Это совершенно новый способ координации действий между командами отдела продаж.

Transliteration Éto soveršenno novyj sposob koordinacii dejstvij meždu komandami otdela prodaž.

French Russian
toute совершенно
nouvelle новый
façon способ
de между

FR Donnez à vos équipes commerciales un aperçu de l'expérience client grâce à une visibilité sur le nombre de tickets Jira associés à leurs clients.

RU Дайте своим командам по продажам возможность проанализировать клиентский опыт — покажите, сколько задач Jira связано с их клиентами.

Transliteration Dajte svoim komandam po prodažam vozmožnostʹ proanalizirovatʹ klientskij opyt — pokažite, skolʹko zadač Jira svâzano s ih klientami.

French Russian
jira jira
expérience опыт
s с

FR Modèles pour les équipes commerciales

RU Шаблоны для отдела продаж

Transliteration Šablony dlâ otdela prodaž

French Russian
pour для

FR Voir les modèles pour les équipes commerciales

RU Перейти к шаблонам для отдела продаж

Transliteration Perejti k šablonam dlâ otdela prodaž

FR Rassemblez votre organisation dans Jira grâce à un nouvel espace pour les équipes commerciales

RU Соберите сотрудников организации в Jira. Теперь в этом решении есть специальное место для работы отдела продаж.

Transliteration Soberite sotrudnikov organizacii v Jira. Teperʹ v étom rešenii estʹ specialʹnoe mesto dlâ raboty otdela prodaž.

French Russian
jira jira
organisation организации
espace место

FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.

RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;

Transliteration biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;

French Russian
objectifs цели
résultats результаты
entreprises компании
individuelles отдельных

FR Nous utilisons les renseignements personnels recueillis par l’intermédiaire de nos sites à diverses fins commerciales décrites ci-dessous

RU Мы используем личную информацию, собранную через наши Сайты, для различных бизнес-целей, описанных ниже

Transliteration My ispolʹzuem ličnuû informaciû, sobrannuû čerez naši Sajty, dlâ različnyh biznes-celej, opisannyh niže

French Russian
utilisons используем
renseignements информацию
diverses различных

FR Pour vous envoyer des informations administratives à des fins commerciales, juridiques et/ou éventuellement contractuelles

RU Отправка административной информации вам для деловых целей, юридических причин и/или, возможно, для заключения договоров

Transliteration Otpravka administrativnoj informacii vam dlâ delovyh celej, ûridičeskih pričin i/ili, vozmožno, dlâ zaklûčeniâ dogovorov

French Russian
informations информации
ou или

FR Pour vous fournir de la publicité ciblée à des fins commerciales

RU Доставка целевой рекламы для наших бизнес-целей

Transliteration Dostavka celevoj reklamy dlâ naših biznes-celej

French Russian
vous наших

FR Pour demander des commentaires à nos fins commerciales

RU Запросить обратную связь для наших бизнес-целей

Transliteration Zaprositʹ obratnuû svâzʹ dlâ naših biznes-celej

French Russian
nos наших

FR Protéger nos sites à des fins commerciales

RU Для защиты наших сайтов для бизнес-целей

Transliteration Dlâ zaŝity naših sajtov dlâ biznes-celej

French Russian
protéger защиты
nos наших
sites сайтов
des для

FR Faire respecter nos conditions et politiques à des fins commerciales, juridiques et/ou éventuellement contractuelles.

RU Обеспечение соблюдения наших условий и политики для деловых целей, юридических причин и/или, возможно, договорных.

Transliteration Obespečenie soblûdeniâ naših uslovij i politiki dlâ delovyh celej, ûridičeskih pričin i/ili, vozmožno, dogovornyh.

French Russian
nos наших
conditions условий
et и
des для
ou или

FR AGPL Licences commerciales Contrat d'assistance

RU AGPL Коммерческие лицензии Соглашение о поддержке

Transliteration AGPL Kommerčeskie licenzii Soglašenie o podderžke

French Russian
licences лицензии
assistance поддержке

FR Les équipes commerciales peuvent

RU Специалисты отдела продаж могут

Transliteration Specialisty otdela prodaž mogut

French Russian
peuvent могут

FR Nous, à l'approvisionnement, devons aider notre force de vente dans le développement d'offres commerciales pour nos clients ou prospects

RU Задача службы закупок — помогать отделу продаж при составлении предложений для наших заказчиков или потенциальных клиентов

Transliteration Zadača služby zakupok — pomogatʹ otdelu prodaž pri sostavlenii predloženij dlâ naših zakazčikov ili potencialʹnyh klientov

French Russian
approvisionnement закупок
aider помогать
vente продаж
clients клиентов

Showing 50 of 50 translations