Hire a translator I am translator

Translate "quotidiennes" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quotidiennes" from French to Russian

Translations of quotidiennes

"quotidiennes" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

quotidiennes в на

Translation of French to Russian of quotidiennes

French
Russian

FR Ainsi, un projet sera lancé afin d'atteindre un objectif spécifique qui se situe généralement en dehors du domaine des opérations commerciales quotidiennes

RU Это означает, что проект начинают для достижения конкретной цели, которая, как правило, выходит за рамки повседневных деловых операций

Transliteration Éto označaet, čto proekt načinaût dlâ dostiženiâ konkretnoj celi, kotoraâ, kak pravilo, vyhodit za ramki povsednevnyh delovyh operacij

French Russian
spécifique конкретной
opérations операций

FR Idées Quotidiennes vous donne une inspiration personnalisée pour stimuler votre croissance

RU Ежедневные видео идеи, нацеленные на рост вашего канала и просмотров

Transliteration Ežednevnye video idei, nacelennye na rost vašego kanala i prosmotrov

French Russian
idées идеи
croissance рост
pour и

FR Au fur et à mesure que les nouveaux appareils arrivent sur le réseau, FortiSwitch et FortiAP protègent immédiatement ces derniers contre les attaques sans perturber les opérations quotidiennes de vos utilisateurs

RU По мере добавления новых устройств к сети FortiSwitch и FortiAP немедленно защитят их от атак, не нарушая повседневную работу ваших пользователей

Transliteration Po mere dobavleniâ novyh ustrojstv k seti FortiSwitch i FortiAP nemedlenno zaŝitât ih ot atak, ne narušaâ povsednevnuû rabotu vaših polʹzovatelej

French Russian
mesure мере
nouveaux новых
appareils устройств
immédiatement немедленно
utilisateurs пользователей

FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.

RU Познакомьтесь с услугами, которые помогают сохранить привычный распорядок дня и не поступиться комфортом в поездке.

Transliteration Poznakomʹtesʹ s uslugami, kotorye pomogaût sohranitʹ privyčnyj rasporâdok dnâ i ne postupitʹsâ komfortom v poezdke.

FR Documentez les tâches horaires, quotidiennes ou hebdomadaires importantes à l’aide de ce modèle utile de liste de tâches

RU Документируйте важные задачи на каждую неделю, каждый день или даже каждый час с помощью этого удобного шаблона

Transliteration Dokumentirujte važnye zadači na každuû nedelû, každyj denʹ ili daže každyj čas s pomoŝʹû étogo udobnogo šablona

French Russian
importantes важные
aide помощью

FR assurer les opérations quotidiennes grâce à la coordination avec des membres de l'équipe hors site.

RU поддерживать повседневный рабочий процесс благодаря координации с удаленными бригадами.

Transliteration podderživatʹ povsednevnyj rabočij process blagodarâ koordinacii s udalennymi brigadami.

French Russian
coordination координации

FR Accédez à des séquences vidéo exceptionnelles et renommées, issues de nos archives quotidiennes sur les moments les plus emblématiques de l?histoire.

RU Просматривайте сенсационные и ценные видеозаписи исторических событий в нашем архиве ежедневных новостей.

Transliteration Prosmatrivajte sensacionnye i cennye videozapisi istoričeskih sobytij v našem arhive ežednevnyh novostej.

French Russian
nos нашем

FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues

RU Находите свой очередной хит при помощи "Потенциала просмотров" и изучайте все "Идеи дня", чтобы получить больше просмотров

Transliteration Nahodite svoj očerednoj hit pri pomoŝi "Potenciala prosmotrov" i izučajte vse "Idei dnâ", čtoby polučitʹ bolʹše prosmotrov

French Russian
et и

FR L'outil idées quotidiennes vous aide à vous mettre dans le bain, plus rapidement

RU "Идеи дня" облегчают креатив

Transliteration "Idei dnâ" oblegčaût kreativ

FR Vous pouvez considérer Idées quotidiennes comme votre copilote IA dans votre voyage sur YouTube

RU Представьте, что "Идеи дня" — это ваш умный помощник на YouTube

Transliteration Predstavʹte, čto "Idei dnâ" — éto vaš umnyj pomoŝnik na YouTube

French Russian
youtube youtube
comme что

FR Prévisions quotidiennes pour les établissements de restauration rapide (QSR)

RU Прогнозирование в тот же день для предприятий быстрого питания (ПБП)

Transliteration Prognozirovanie v tot že denʹ dlâ predpriâtij bystrogo pitaniâ (PBP)

FR Découvrez comment MindMeister peut être utilisé dans des situations professionnelles quotidiennes.

RU Узнайте, как MindMeister может использоваться в повседневных деловых ситуациях.

Transliteration Uznajte, kak MindMeister možet ispolʹzovatʹsâ v povsednevnyh delovyh situaciâh.

French Russian
comment как
peut может
dans в
situations ситуациях

FR Avec Jungle Scout, vous pouvez déterminer les ventes quotidiennes d'un article et examiner la rivalité de chaque article

RU С Jungle Scout вы можете определить ежедневные продажи статьи и изучить конкуренцию каждой статьи

Transliteration S Jungle Scout vy možete opredelitʹ ežednevnye prodaži statʹi i izučitʹ konkurenciû každoj statʹi

French Russian
jungle jungle
scout scout
déterminer определить
ventes продажи
chaque каждой

FR Fonctions de sécurité améliorées, telles que des sauvegardes quotidiennes et un certificat SSL gratuit

RU Расширенные функции безопасности, такие как ежедневное резервное копирование и бесплатный сертификат SSL.

Transliteration Rasširennye funkcii bezopasnosti, takie kak ežednevnoe rezervnoe kopirovanie i besplatnyj sertifikat SSL.

French Russian
ssl ssl
fonctions функции
sauvegardes резервное
et и
gratuit бесплатный
certificat сертификат

FR La santé humaine et le microbiome humain sont au centre de nos recherches quotidiennes chez Chr. Hansen 

RU Здоровье человека и микробиом человека – это то, что мы ежедневно исследуем в компании Chr. Hansen 

Transliteration Zdorovʹe čeloveka i mikrobiom čeloveka – éto to, čto my ežednevno issleduem v kompanii Chr. Hansen 

French Russian
et и
microbiome микробиом

FR Nos vies quotidiennes en dépendent, pourtant, le marché des matières premières reste un business opaque. Et la Suisse y joue en grand rôle.

RU В начале сентября оркестр представил слушателям в Лозанне и Женеве Симфонию № 10 Бетховена – творение искусственного интеллекта.

Transliteration V načale sentâbrâ orkestr predstavil slušatelâm v Lozanne i Ženeve Simfoniû № 10 Bethovena – tvorenie iskusstvennogo intellekta.

French Russian
et и

FR Comprend plus de 30 outils qui simplifient en un clic les tâches quotidiennes sur Mac et Windows

RU Более 30 работающих в одно касание инструментов для упрощения выполнения повседневных задач на Mac и в ОС Windows

Transliteration Bolee 30 rabotaûŝih v odno kasanie instrumentov dlâ uproŝeniâ vypolneniâ povsednevnyh zadač na Mac i v OS Windows

French Russian
mac mac
windows windows
outils инструментов
tâches задач

FR Nous révisons et mettons à jour notre Politique de confidentialité périodiquement afin de refléter tout changement qui résulte de nos activités commerciales quotidiennes

RU Мы периодически проверяем и обновляем Политику конфиденциальности с учетом изменений, вытекающих из нашей повседневной деятельности

Transliteration My periodičeski proverâem i obnovlâem Politiku konfidencialʹnosti s učetom izmenenij, vytekaûŝih iz našej povsednevnoj deâtelʹnosti

French Russian
périodiquement периодически
et и
s с
changement изменений

FR Prenez des photos et des vidéos haute résolution, capturez des signatures et des documents et rationalisez vos tâches quotidiennes

RU Делайте фотографии и видео высокого разрешения, считывайте подписи и документы для оптимизации выполнения повседневных задач

Transliteration Delajte fotografii i video vysokogo razrešeniâ, sčityvajte podpisi i dokumenty dlâ optimizacii vypolneniâ povsednevnyh zadač

French Russian
et и
vidéos видео
haute высокого
signatures подписи
documents документы
des для
tâches задач

FR La page ‘Promotions’ propose une série d?autres offres, notamment une offre de parrainage, des promotions quotidiennes, etc

RU На странице ‘Промоакции’ перечислены все действующие акции, в том числе пригласи друга, ежедневные промоакции и многое другое

Transliteration Na stranice ‘Promoakcii’ perečisleny vse dejstvuûŝie akcii, v tom čisle priglasi druga, ežednevnye promoakcii i mnogoe drugoe

French Russian
page странице
autres другое

FR Organiser des réunions quotidiennes de stand-up pour discuter des bloqueurs de projets et de leur statut.

RU Проводите ежедневные стенд-апы для обсуждения статуса и блокировки проекта.

Transliteration Provodite ežednevnye stend-apy dlâ obsuždeniâ statusa i blokirovki proekta.

French Russian
projets проекта

FR Par exemple, demandez aux membres de l’équipe affectée des actualisations quotidiennes sur les tâches en retard.

RU Например, можно запросить ежедневное обновление списка просроченных задач, назначенных участникам рабочей группы.

Transliteration Naprimer, možno zaprositʹ ežednevnoe obnovlenie spiska prosročennyh zadač, naznačennyh učastnikam rabočej gruppy.

French Russian
demandez запросить
tâches задач
membres участникам

FR Les sauvegardes quotidiennes doivent être demandées une à une en suivant les étapes ci-dessous (elles ne peuvent pas être programmées).

RU При этом нужно каждый раз отправлять запрос согласно приведённым ниже инструкциям (назначить время нельзя).

Transliteration Pri étom nužno každyj raz otpravlâtʹ zapros soglasno privedënnym niže instrukciâm (naznačitʹ vremâ nelʹzâ).

French Russian
doivent нужно

FR Diverses fonctions de rapport dans Monitask peuvent vous aider dans vos opérations quotidiennes. Nos rapports préférés à utiliser sont les suivants :

RU Различные функции отчетности в Monitask могут помочь в повседневной работе. Наши любимые отчеты:

Transliteration Različnye funkcii otčetnosti v Monitask mogut pomočʹ v povsednevnoj rabote. Naši lûbimye otčety:

French Russian
fonctions функции
peuvent могут
aider помочь

FR Journal des activités quotidiennes de l'employé | Monitask

RU Журнал ежедневной деятельности сотрудника | Monitask

Transliteration Žurnal ežednevnoj deâtelʹnosti sotrudnika | Monitask

FR Journal des activités quotidiennes de l'employé

RU Журнал ежедневной деятельности сотрудника

Transliteration Žurnal ežednevnoj deâtelʹnosti sotrudnika

FR Surveillez les activités quotidiennes de vos employés grâce à des logiciels intelligents

RU Мониторинг ежедневной деятельности ваших сотрудников с помощью интеллектуального программного обеспечения

Transliteration Monitoring ežednevnoj deâtelʹnosti vaših sotrudnikov s pomoŝʹû intellektualʹnogo programmnogo obespečeniâ

French Russian
employés сотрудников
logiciels программного

FR Obtenez des idées de vidéos quotidiennes alimentées par l'IA

RU Создавайте видео на лучшие темы, предложенные ИИ

Transliteration Sozdavajte video na lučšie temy, predložennye II

French Russian
vidéos видео

FR Écoutez Kelley Coyne partager son expérience d'utilisation de VEGAS Stream pour ses interventions quotidiennes au conservatoire.

RU Послушайте, как Келли Койн делится своим опытом использования VEGAS Stream в своей ежедневной работе в консерватории.

Transliteration Poslušajte, kak Kelli Kojn delitsâ svoim opytom ispolʹzovaniâ VEGAS Stream v svoej ežednevnoj rabote v konservatorii.

French Russian
expérience опытом
utilisation использования
stream stream
pour в

FR Les infrastructures intelligentes au service de nos vies quotidiennes

RU Умная инфраструктура для повышения качества жизни

Transliteration Umnaâ infrastruktura dlâ povyšeniâ kačestva žizni

French Russian
infrastructures инфраструктура
vies жизни

FR Cela complexifie significativement les tâches quotidiennes pourtant vitales pour les échanges d’actifs financiers et le fonctionnement des marchés mondiaux.

RU Это усложняет выполнение повседневных задач, которые важны для обмена финансовыми активами и функционирования мировых рынков.

Transliteration Éto usložnâet vypolnenie povsednevnyh zadač, kotorye važny dlâ obmena finansovymi aktivami i funkcionirovaniâ mirovyh rynkov.

French Russian
tâches задач
actifs активами

FR Comprend plus de 30 outils qui simplifient en un clic les tâches quotidiennes sur Mac et Windows.

RU Более 30 работающих в одно касание инструментов для упрощения выполнения повседневных задач на Mac и в ОС Windows.

Transliteration Bolee 30 rabotaûŝih v odno kasanie instrumentov dlâ uproŝeniâ vypolneniâ povsednevnyh zadač na Mac i v OS Windows.

French Russian
mac mac
windows windows
outils инструментов
tâches задач

FR Décharge les complexités quotidiennes des opérations d'intégration d'applications pour se concentrer sur les compétences de base.

RU Разрешает повседневную сложность операций по интеграции приложений, позволяя сосредоточиться на основных задачах.

Transliteration Razrešaet povsednevnuû složnostʹ operacij po integracii priloženij, pozvolââ sosredotočitʹsâ na osnovnyh zadačah.

French Russian
complexité сложность
opérations операций
intégration интеграции
applications приложений

FR Fournit des gestionnaires de prestation de services B2B expérimentés pour les activités de gestion de projet quotidiennes liées au programme B2B.

RU Предоставляет опытных менеджеров по предоставлению услуг B2B для повседневного управления проектами, связанными с программой B2B.

Transliteration Predostavlâet opytnyh menedžerov po predostavleniû uslug B2B dlâ povsednevnogo upravleniâ proektami, svâzannymi s programmoj B2B.

French Russian
services услуг
projet проектами
programme программой

FR Notre service VPN gratuit est illimité mais avec des limites de données quotidiennes (700MB/Jour)

RU Наша бесплатная услуга VPN является неограниченной, но с ежедневным лимитом данных (700MB/Day)

Transliteration Naša besplatnaâ usluga VPN âvlâetsâ neograničennoj, no s ežednevnym limitom dannyh (700MB/Day)

French Russian
vpn vpn
gratuit бесплатная
service услуга
est является
données данных
jour day

FR Notre service VPN gratuit est illimité mais avec des limites de données quotidiennes (700MB/Jour)

RU Наша бесплатная услуга VPN является неограниченной, но с ежедневным лимитом данных (700MB/Day)

Transliteration Naša besplatnaâ usluga VPN âvlâetsâ neograničennoj, no s ežednevnym limitom dannyh (700MB/Day)

French Russian
vpn vpn
gratuit бесплатная
service услуга
est является
données данных
jour day

FR Vous rédigez vos rapports destinés à vos responsables et à vos clients et gérez les activités quotidiennes

RU Вы составляете отчеты для своих менеджеров и заказчиков и занимаетесь ежедневным ведением бизнеса

Transliteration Vy sostavlâete otčety dlâ svoih menedžerov i zakazčikov i zanimaetesʹ ežednevnym vedeniem biznesa

French Russian
rapports отчеты
activité бизнеса

FR Près de 9 professionnels sur 10 emploient un PC et au moins un périphérique mobile pour effectuer leurs tâches quotidiennes (EMA)

RU Почти 9 из 10 бизнесменов используют ПК и по крайней мере одно мобильное устройство для своей повседневной работы (EMA)

Transliteration Počti 9 iz 10 biznesmenov ispolʹzuût PK i po krajnej mere odno mobilʹnoe ustrojstvo dlâ svoej povsednevnoj raboty (EMA)

French Russian
un одно
mobile мобильное

FR Créez votre compte et vous aurez un accès complet et gratuit aux statistiques quotidiennes sur les clics.

RU Создайте аккаунт, и вы получите бесплатный полный доступ к ежедневной статистике по кликам.

Transliteration Sozdajte akkaunt, i vy polučite besplatnyj polnyj dostup k ežednevnoj statistike po klikam.

French Russian
compte аккаунт
gratuit бесплатный
complet полный
accès доступ

FR Ensuite, comparez nos statistiques quotidiennes avec les données fournies par votre partenaire publicitaire et surveillez les éventuelles différences.

RU Потом вы сможете сравнить ежедневную статистику с предоставленными вашим партнером данными и отследить возможные расхождения.

Transliteration Potom vy smožete sravnitʹ ežednevnuû statistiku s predostavlennymi vašim partnerom dannymi i otsleditʹ vozmožnye rashoždeniâ.

French Russian
comparez сравнить
avec с
partenaire партнером

FR Vedette complet, SSL agréé, Sauvegardes quotidiennes, Emplacement dans votre Geo

RU Все функции, SSL сертификат, ежедневные резервные копии, В вашем географическом местоположении

Transliteration Vse funkcii, SSL sertifikat, ežednevnye rezervnye kopii, V vašem geografičeskom mestopoloženii

French Russian
ssl ssl
votre вашем
emplacement местоположении

FR Quel est l'effet de l'ajout d'une bande LED au ventilateur? Les fans sont les nécessités et les décorations quotidiennes des gens

RU Каков эффект от добавления светодиодной ленты в вентилятор? Поклонники - это предметы первой необходимости и украшения людей

Transliteration Kakov éffekt ot dobavleniâ svetodiodnoj lenty v ventilâtor? Poklonniki - éto predmety pervoj neobhodimosti i ukrašeniâ lûdej

French Russian
effet эффект

FR Et avec les puissants outils, les tâches quotidiennes sont plus rapides et plus simples.

RU Мощные инструменты облегчают и ускоряют выполнение ежедневных задач.

Transliteration Moŝnye instrumenty oblegčaût i uskorâût vypolnenie ežednevnyh zadač.

French Russian
outils инструменты
tâches задач

FR Notre équipe fait des recherches quotidiennes sur Internet pour vous fournir des coupons, remises et rabais pour que vous trouviez l’offre VPN idéale pour vous.

RU Наша команда следит за источниками предложений каждый день, чтобы предоставлять вам все выгодные купоны, распродажи и предложения для VPN.

Transliteration Naša komanda sledit za istočnikami predloženij každyj denʹ, čtoby predostavlâtʹ vam vse vygodnye kupony, rasprodaži i predloženiâ dlâ VPN.

French Russian
vpn vpn
fournir предоставлять
coupons купоны
offre предложения

FR Ce cours est offert par IBM pour renforcer les connaissances sur la cybersécurité et sa mise en œuvre sur les menaces de sécurité quotidiennes.

RU Этот курс предлагается IBM для закрепления знаний о кибербезопасности и ее реализации в отношении повседневных угроз безопасности.

Transliteration Étot kurs predlagaetsâ IBM dlâ zakrepleniâ znanij o kiberbezopasnosti i ee realizacii v otnošenii povsednevnyh ugroz bezopasnosti.

French Russian
ibm ibm
cours курс
connaissances знаний
menaces угроз

FR Tous les secteurs dépendent de la technologie pour leurs activités quotidiennes

RU Все секторы полагаются на технологии в своей повседневной работе

Transliteration Vse sektory polagaûtsâ na tehnologii v svoej povsednevnoj rabote

FR Accédez à des séquences vidéo exceptionnelles et renommées, issues de nos archives quotidiennes sur les moments les plus emblématiques de l?histoire.

RU Просматривайте сенсационные и ценные видеозаписи исторических событий в нашем архиве ежедневных новостей.

Transliteration Prosmatrivajte sensacionnye i cennye videozapisi istoričeskih sobytij v našem arhive ežednevnyh novostej.

French Russian
nos нашем

FR Ainsi, un projet sera lancé afin d'atteindre un objectif spécifique qui se situe généralement en dehors du domaine des opérations commerciales quotidiennes

RU Это означает, что проект начинают для достижения конкретной цели, которая, как правило, выходит за рамки повседневных деловых операций

Transliteration Éto označaet, čto proekt načinaût dlâ dostiženiâ konkretnoj celi, kotoraâ, kak pravilo, vyhodit za ramki povsednevnyh delovyh operacij

French Russian
spécifique конкретной
opérations операций

FR Mettez en place une logistique pour la communication de l'équipe : comment vous tiendrez-vous informés les uns les autres ? Établissez un processus cohérent (réunions quotidiennes, hebdomadaires) et déterminez la technologie à utiliser.

RU Выбор способов взаимодействия в команде.

Transliteration Vybor sposobov vzaimodejstviâ v komande.

French Russian
communication взаимодействия
vous команде

FR Idées Quotidiennes vous donne une inspiration personnalisée pour stimuler votre croissance

RU Ежедневные видео идеи, нацеленные на рост вашего канала и просмотров

Transliteration Ežednevnye video idei, nacelennye na rost vašego kanala i prosmotrov

French Russian
idées идеи
croissance рост
pour и

Showing 50 of 50 translations