FR Découvrez d'autres idées de participation et obtenez des idées quotidiennes par texte ou par e-mail en vous inscrivant à nos alertes de générosité quotidiennes.
FR Découvrez d'autres idées de participation et obtenez des idées quotidiennes par texte ou par e-mail en vous inscrivant à nos alertes de générosité quotidiennes.
ES Descubre más ideas sobre cómo participar, y obtén ideas diarias a través de texto o correo electrónico inscribiéndote en nuestras alertas de Generosidad Diaria.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
participation | participar |
obtenez | obtén |
alertes | alertas |
générosité | generosidad |
dautres | más |
idées | ideas |
et | y |
quotidiennes | diarias |
ou | o |
de | de |
texte | texto |
en | en |
e | electrónico |
à | a |
correo |
FR Les tâches quotidiennes sont parfaites pour être automatisées par ce type d'application. Avoir une liste de tâches quotidiennes ou gérer des documents par le biais d'applications telles que Google Docs peut vous faciliter la vie.
ES Las tareas diarias son perfectas para ser automatizadas por este tipo de aplicaciones. Disponer de un listado de tareas diarias o gestionar documentos a través de aplicaciones como Google Docs pueden hacernos la vida más fácil.
French | Spanish |
---|---|
quotidiennes | diarias |
parfaites | perfectas |
gérer | gestionar |
dapplications | aplicaciones |
documents | documentos |
docs | docs |
automatisées | automatizadas |
ou | o |
vie | vida |
tâches | tareas |
de | de |
ce | este |
être | ser |
type | tipo |
la | la |
FR Découvrez une perspective neuve et diversifiée en lisant ces inspirations quotidiennes supplémentaires. Des réflexions quotidiennes inspirantes nous révèlent des choses surprenantes et simples qui peuvent transformer nos vies.
ES Estimula la inspiración diaria desde una perspectiva nueva y diversa. Presenta reflexiones profundas que nos revelan cómo hay cosas sorprendentemente sencillas que pueden transformar la vida.
French | Spanish |
---|---|
perspective | perspectiva |
neuve | nueva |
inspirations | inspiración |
quotidiennes | diaria |
réflexions | reflexiones |
révèlent | revelan |
simples | sencillas |
vies | vida |
diversifié | diversa |
et | y |
peuvent | pueden |
choses | cosas |
transformer | transformar |
une | una |
ces | la |
FR Renseignements sur les menaces provenant de plus de 1,033B+ milliards de requêtes DNS quotidiennes et de millions de propriétés Internet sur le réseau Cloudflare.
ES Información de amenazas procedente de más de 1,033 millones de solicitudes de DNS diarias y más de millones de propiedades de Internet en la red de Cloudflare.
French | Spanish |
---|---|
renseignements | información |
menaces | amenazas |
requêtes | solicitudes |
dns | dns |
quotidiennes | diarias |
et | y |
propriétés | propiedades |
internet | internet |
le | la |
millions | millones |
réseau | red |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
plus | más |
sur | en |
FR Les automatisations peuvent simplifier et optimiser nombre de tâches marketing quotidiennes.
ES La automatización puede simplificar y agilizar muchas tareas cotidianas de marketing.
French | Spanish |
---|---|
automatisations | automatización |
peuvent | puede |
tâches | tareas |
marketing | marketing |
nombre de | muchas |
et | y |
simplifier | simplificar |
de | de |
optimiser | agilizar |
FR Décloisonnez les ventes et alignez avec plus de précision vos tâches quotidiennes sur vos campagnes marketing et les défis posés actuellement par vos clients.
ES Termina con las ventas aisladas y alinea las tareas diarias para que se relacionen más estrechamente con los desafíos actuales de los clientes y las campañas de marketing
French | Spanish |
---|---|
tâches | tareas |
quotidiennes | diarias |
défis | desafíos |
actuellement | actuales |
et | y |
campagnes | campañas |
marketing | marketing |
ventes | ventas |
de | de |
clients | clientes |
plus | más |
FR La technologie de machine learning d’ActiveCampaign émet plus de 1 million de prédictions quotidiennes qui aident les entreprises à travailler plus intelligemment.
ES La tecnología de aprendizaje automático de ActiveCampaign hace más de un millón de predicciones cada día, que permiten a los negocios trabajar de forma más inteligente.
French | Spanish |
---|---|
prédictions | predicciones |
intelligemment | inteligente |
la | la |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
travailler | trabajar |
de | de |
quotidiennes | día |
technologie | tecnología |
entreprises | negocios |
plus | más |
million | millón |
à | a |
FR Nous utilisons différents types d'entités et établissons des partenariats avec elles pour nous aider dans nos opérations quotidiennes et gérer notre Service.
ES Usamos y nos asociamos con diferentes tipos de entidades para ayudarnos con nuestras operaciones diarias y administrar nuestro Servicio.
French | Spanish |
---|---|
différents | diferentes |
types | tipos |
quotidiennes | diarias |
nous utilisons | usamos |
et | y |
opérations | operaciones |
gérer | administrar |
service | servicio |
des | de |
notre | nuestro |
FR J'ai fait du marketing mon métier et je suis amené à utiliser un nombre considérable de logiciels pour accomplir mes tâches quotidiennes.
ES Trabajo en marketing y es inmensa la cantidad de herramientas de software que uso todos los días para ayudarme a hacer mis actividades.
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
et | y |
logiciels | software |
fait | es |
métier | trabajo |
utiliser | uso |
de | de |
accomplir | hacer |
mes | mis |
à | a |
FR Sans l'aide de ces logiciels, je serais complètement submergé par mes tâches quotidiennes, et ce ne sont pas nos clients qui diront le contraire puisqu'ils utilisent Sprout pour gérer leur travail.
ES Y, si no estuviera usando software para seguirle el ritmo a mi trabajo, me estaría ahogando. Nuestros clientes, ciertamente, están de acuerdo respecto al uso de Sprout para ayudarlos a administrar su trabajo.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
gérer | administrar |
logiciels | software |
et | y |
travail | trabajo |
je | me |
le | el |
de | de |
ce | está |
ne | no |
nos | nuestros |
leur | su |
FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.
ES Sigue la evolución de la salud SEO de tu sitio web con rastreos diarios, semanales o mensuales y pon remedio a problemas SEO en el momento en el que aparezcan.
French | Spanish |
---|---|
référencement | seo |
hebdomadaires | semanales |
mensuelles | mensuales |
problèmes | problemas |
et | y |
ou | o |
de | de |
santé | salud |
la | la |
votre | tu |
site | sitio |
French | Spanish |
---|---|
attentes | expectativas |
clients | cliente |
quotidiennes | diarias |
le | el |
de | de |
rythme | ritmo |
du | del |
changement | cambios |
et | las |
FR Recevez des alertes en cas de nouvelles ventes et d'activités de votre audience. Grâce à nos notifications instantanées ou quotidiennes, vous pouvez recevoir les informations nécessaires sans avoir à les chercher.
ES Recibe alertas cuando tengas nuevas ventas y actividad de tu público. Con nuestras notificaciones instantáneas y diarias, puedes obtener las actualizaciones que necesitas sin tener que buscarlas.
French | Spanish |
---|---|
ventes | ventas |
audience | público |
quotidiennes | diarias |
recevez | recibe |
alertes | alertas |
nouvelles | nuevas |
et | y |
notifications | notificaciones |
informations | actualizaciones |
de | de |
votre | tu |
à | que |
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad
French | Spanish |
---|---|
quotidiennes | diarias |
contact | contacto |
direct | directa |
garanti | garantizada |
tranquillité | tranquilidad |
équipe | equipo |
support | soporte |
offre | ofrece |
produits | productos |
votre | tu |
de | de |
activités | actividades |
nos | nuestros |
FR Grâce aux appareils photo sur nos téléphones, nous pouvons capturer nos expériences quotidiennes et les partager avec le reste du monde
ES Las cámaras de nuestros teléfonos nos permiten capturar y compartir nuestras experiencias del día a día
French | Spanish |
---|---|
expériences | experiencias |
partager | compartir |
appareils photo | cámaras |
téléphones | teléfonos |
capturer | capturar |
et | y |
nos | nuestros |
du | del |
FR Accédez à des séquences vidéo exceptionnelles et renommées, issues de nos archives quotidiennes sur les moments les plus emblématiques de l?histoire.
ES Acede a secuencias de vídeo impactantes y altamente valoradas desde nuestro archivo de noticias diarias de los momentos más destacados de la historia.
French | Spanish |
---|---|
quotidiennes | diarias |
l | s |
vidéo | vídeo |
et | y |
archives | archivo |
de | de |
à | a |
séquences | secuencias |
plus | más |
histoire | historia |
moments | momentos |
FR Protocoles de sécurité actifs/passifs, pare-feux, sauvegardes quotidiennes, vérifications de disponibilité et plus encore.
ES Protocolos de seguridad activos/pasivos, cortafuegos, backups diarios, monitoreo de tiempo de actividad y más.
French | Spanish |
---|---|
protocoles | protocolos |
passifs | pasivos |
disponibilité | tiempo de actividad |
et | y |
actifs | activos |
de | de |
sécurité | seguridad |
plus | más |
FR Pour une sécurité accrue et pour récupérer encore plus d'étapes de votre site web. Des sauvegardes quotidiennes aux sauvegardes horaires pour jouer en toute sécurité.
ES Para una mayor seguridad y para recuperar aún más estados de su sitio web. Desde backups diarios hasta por hora para ir a lo seguro.
French | Spanish |
---|---|
horaires | hora |
et | y |
sécurité | seguridad |
récupérer | recuperar |
de | de |
accrue | mayor |
plus | más |
site | sitio |
web | web |
French | Spanish |
---|---|
quotidiennes | diario |
file | cola |
utilisateurs | usuarios |
peuvent | pueden |
utiliser | utilizar |
suivre | seguimiento |
demande | solicitud |
demandes | solicitudes |
de | de |
tâches | tareas |
travailler | trabajar |
tableau de bord | panel |
le | el |
leur | su |
French | Spanish |
---|---|
quotidiennes | diario |
utilisateurs | usuarios |
demande | solicitud |
peuvent | pueden |
utiliser | utilizar |
le | el |
suivre | seguimiento |
de | de |
travailler | trabajar |
tableau de bord | panel |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
logistique | logística |
cohérent | coherente |
réunions | reuniones |
équipe | equipo |
processus | proceso |
quotidiennes | diarias |
hebdomadaires | semanales |
et | y |
la | la |
communication | comunicación |
technologie | tecnología |
un | a |
de | del |
une | un |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
remettre | entregar |
client | cliente |
quotidiennes | diarias |
équipe | equipo |
au | al |
ou | o |
opérations | operaciones |
le | el |
à | que |
du | del |
projet | proyecto |
les | de |
French | Spanish |
---|---|
généralement | generalmente |
domaine | ámbito |
objectif | objetivo |
commerciales | empresariales |
dehors | de |
projet | proyecto |
du | del |
spécifique | específico |
French | Spanish |
---|---|
champ | ámbito |
peut | puede |
et | y |
ressources | recursos |
équipe | equipo |
personnes | personas |
ayant | que |
de | de |
signifie | por |
du | del |
projet | proyecto |
généralement | normalmente |
cela | esto |
que | el |
besoin | necesitan |
n | no |
French | Spanish |
---|---|
quotidiennes | diarias |
spécifiques | específicas |
le | el |
et | y |
plan | plan |
tâches | tareas |
FR Ils offrent un service personnalisé axé sur les résultats, avec des mises à jour quotidiennes pour les évolutions et une communication régulière avec notre équipe
ES Ofrecen un servicio personalizado orientado a resultados con actualizaciones diarias del progreso y comunicación regular con nuestro equipo
French | Spanish |
---|---|
personnalisé | personalizado |
communication | comunicación |
régulière | regular |
mises à jour | actualizaciones |
offrent | ofrecen |
et | y |
équipe | equipo |
service | servicio |
quotidiennes | diarias |
résultats | resultados |
à | a |
avec | con |
notre | nuestro |
une | un |
FR Cette solution nous a permis d'améliorer la cybersécurité de notre entreprise et a aidé nos équipes à rester efficaces en leur permettant de se concentrer sur leurs activités quotidiennes sans se soucier de la sécurité de leurs mots de passe.
ES Además de haber mejorado la ciberseguridad de la empresa, ha contribuido a que el equipo trabaje de forma más eficaz, pues ahora pueden centrarse en sus responsabilidades del día a día sin necesidad de preocuparse por las contraseñas.
French | Spanish |
---|---|
cybersécurité | ciberseguridad |
efficaces | eficaz |
solution | forma |
équipes | equipo |
entreprise | empresa |
de | de |
en | en |
soucier | preocuparse |
la | la |
et | las |
à | a |
concentrer | centrarse |
FR Vous utilisez probablement cet appareil pour la plupart de vos activités quotidiennes sur Internet
ES Probablemente uses este dispositivo para la mayoría de tus actividades diarias en Internet
French | Spanish |
---|---|
utilisez | uses |
probablement | probablemente |
appareil | dispositivo |
quotidiennes | diarias |
internet | internet |
de | de |
activités | actividades |
la | la |
sur | en |
FR Il s’agit d’excellents résultats qui vous permettent d’effectuer une analyse sans être dérangé pendant vos activités quotidiennes.
ES Estas son velocidades excelentes, lo que significa que puedes hacer un análisis rápidamente sin ser molestado durante el día.
French | Spanish |
---|---|
il | lo |
analyse | análisis |
sagit | que |
quotidiennes | día |
être | ser |
pendant | durante |
une | un |
vos | el |
French | Spanish |
---|---|
quotidiennes | diarias |
besoins | exigencias |
et | y |
entreprise | empresa |
le | el |
de | de |
tâches | tareas |
rythme | ritmo |
vous | sin |
FR Il peut jouer un rôle essentiel dans la protection des activités numériques quotidiennes comme les services bancaires en ligne, le shopping, la prévention des violations de données et la garantie que les messages privés restent privés.
ES Puede desempeñar un papel decisivo en la protección de las actividades digitales cotidianas como, por ejemplo, la banca por Internet, las compras, la prevención de filtraciones de datos y garantizar que los mensajes privados sigan siendo privados.
French | Spanish |
---|---|
jouer | desempeñar |
rôle | papel |
bancaires | banca |
shopping | compras |
numériques | digitales |
données | datos |
et | y |
peut | puede |
protection | protección |
en | en |
privés | privados |
activités | actividades |
prévention | prevención |
de | de |
la | la |
messages | mensajes |
garantie | garantizar |
restent | siendo |
FR « En résumé, que vous débutiez en SQL ou que vous soyez un utilisateur aguerri, ce livre vous aidera sûrement dans vos tâches SQL quotidiennes. »
ES “Contiene buenos tips aplicables a varios motores de bases de datos y explicaciones sencillas y fáciles de seguir.”
French | Spanish |
---|---|
tâches | datos |
un | a |
FR « En résumé, que vous débutiez en SQL ou que vous soyez un utilisateur aguerri, ce livre vous aidera sûrement dans vos tâches SQL quotidiennes. »
ES “Contiene buenos tips aplicables a varios motores de bases de datos y explicaciones sencillas y fáciles de seguir.”
French | Spanish |
---|---|
tâches | datos |
un | a |
FR « En résumé, que vous débutiez en SQL ou que vous soyez un utilisateur aguerri, ce livre vous aidera sûrement dans vos tâches SQL quotidiennes. »
ES “Contiene buenos tips aplicables a varios motores de bases de datos y explicaciones sencillas y fáciles de seguir.”
French | Spanish |
---|---|
tâches | datos |
un | a |
FR Cette application stimulant la productivité offre des fonctions puissantes qui accélèrent vos tâches de téléphonie quotidiennes.
ES Esta aplicación que aumenta la productividad aporta características de gran alcance para ayudar a acelerar sus tareas de telefonía diarias.
French | Spanish |
---|---|
productivité | productividad |
accélèrent | acelerar |
téléphonie | telefonía |
quotidiennes | diarias |
application | aplicación |
fonctions | características |
la | la |
offre | aporta |
tâches | tareas |
de | de |
FR « En résumé, que vous débutiez en SQL ou que vous soyez un utilisateur aguerri, ce livre vous aidera sûrement dans vos tâches SQL quotidiennes. »
ES “Contiene buenos tips aplicables a varios motores de bases de datos y explicaciones sencillas y fáciles de seguir.”
French | Spanish |
---|---|
tâches | datos |
un | a |
FR « En résumé, que vous débutiez en SQL ou que vous soyez un utilisateur aguerri, ce livre vous aidera sûrement dans vos tâches SQL quotidiennes. »
ES “Contiene buenos tips aplicables a varios motores de bases de datos y explicaciones sencillas y fáciles de seguir.”
French | Spanish |
---|---|
tâches | datos |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
réduisez | reduce |
émissions | emisiones |
déplacements | viajes |
réseaux | red |
déchets | desechos |
électroniques | electrónicos |
intégrant | incorporando |
visioconférence | videoconferencia |
pexip | pexip |
quotidiennes | diarias |
organisation | empresa |
en | en |
de | de |
la | la |
votre | tu |
FR Au fil de votre journée, faites attention aux petites frustrations quotidiennes qui vous arrivent (ou arrivent aux gens autour de vous)
ES A lo largo de tu día, presta atención a las pequeñas frustraciones habituales que tú (o la gente a tu alrededor) experimentas
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
petites | pequeñas |
ou | o |
de | de |
votre | tu |
autour | alrededor |
French | Spanish |
---|---|
quotidiennes | diarias |
peut | puede |
participer | unirse |
gérer | administrar |
collaborer | colaborar |
productivité | productividad |
équipe | equipo |
la | el |
en | en |
tâches | tareas |
fichiers | archivos |
applications | apps |
de | de |
temps | tiempo |
votre | tu |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
canaux | canales |
discuter | slack |
facilement | sencilla |
de | de |
gestion | administración |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
réunions | reuniones |
partagez | comparte |
documents | documentos |
simplifiez | simplifica |
et | y |
tâches | tareas |
applications | aplicaciones |
avec | con |
French | Spanish |
---|---|
canaux | canales |
discuter | slack |
e | electrónico |
le | el |
facilement | sencilla |
e-mails | correo electrónico |
de | de |
pas | no |
mails | correo |
gestion | administración |
est | es |
FR Au fur et à mesure que les nouveaux appareils arrivent sur le réseau, FortiSwitch et FortiAP protègent immédiatement ces derniers contre les attaques sans perturber les opérations quotidiennes de vos utilisateurs
ES A medida que nuevos dispositivos llegan a la red, FortiSwitch y FortiAP los protegen de inmediato contra ataques, sin interrumpir las operaciones diarias de sus usuarios
French | Spanish |
---|---|
mesure | medida |
fortiap | fortiap |
protègent | protegen |
attaques | ataques |
perturber | interrumpir |
quotidiennes | diarias |
utilisateurs | usuarios |
fortiswitch | fortiswitch |
et | y |
nouveaux | nuevos |
appareils | dispositivos |
arrivent | llegan |
opérations | operaciones |
le | la |
réseau | red |
de | de |
contre | contra |
immédiatement | inmediato |
à | a |
fur | que |
FR Éliminez les silos de l'entreprise en créant une source de référence unique pour toutes les équipes sans perturber les opérations quotidiennes.
ES Acaba con las unidades aisladas mediante la creación una sola fuente de información fiable para todos los equipos sin perturbar las operaciones diarias.
French | Spanish |
---|---|
créant | creación |
équipes | equipos |
opérations | operaciones |
quotidiennes | diarias |
de | de |
source | fuente |
en | mediante |
FR Les charges de travail quotidiennes, les rafales de données et les projets majeurs impliquent divers besoins en bande passante
ES Las cargas de trabajo diarias, las ráfagas de datos y los grandes proyectos necesitan diferentes velocidades del ancho de banda
French | Spanish |
---|---|
charges | cargas |
quotidiennes | diarias |
majeurs | grandes |
divers | diferentes |
besoins | necesitan |
bande | banda |
données | datos |
et | y |
projets | proyectos |
travail | trabajo |
de | de |
FR Les dialogues, les personnages et les changements de décor de Carrot sont un moyen amusant dobtenir des prévisions actuelles, horaires et quotidiennes.
ES Los diálogos, los personajes y los cambios de escenario de Carrot son una forma divertida de obtener pronósticos actuales, horarios y diarios.
French | Spanish |
---|---|
dialogues | diálogos |
personnages | personajes |
décor | escenario |
moyen | forma |
amusant | divertida |
dobtenir | obtener |
prévisions | pronósticos |
horaires | horarios |
et | y |
actuelles | actuales |
de | de |
un | una |
FR Avec 700 expositions interactives, des expositions temporaires passionnantes, des présentations quotidiennes et des animaux vivants, il y en a pour tous les goûts! Créez, expérimentez et amusez-vous au Museum of Science !
ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!
French | Spanish |
---|---|
interactives | interactivas |
temporaires | temporales |
passionnantes | emocionantes |
présentations | presentaciones |
quotidiennes | diarias |
animaux | animales |
vivants | vivos |
museum | museum |
science | science |
et | y |
en | en |
créez | crea |
expositions | exhibiciones |
tous | todos |
avec | con |
a | hay |
pour | para |
vous | algo |
FR Ne manquez pas les démonstrations scientifiques quotidiennes et réalisées devant vos yeux. La plupart sont gratuites avec CityPASS.
ES No te pierdas las demostraciones diarias en directo. El acceso a la mayoría de ellas es gratuito con CityPASS.
French | Spanish |
---|---|
manquez | pierdas |
démonstrations | demostraciones |
quotidiennes | diarias |
gratuites | gratuito |
ne | no |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
jimdo | jimdo |
modifiez | editar |
enseignant | docente |
hebdomadaires | semanal |
mises à jour | actualizar |
site | web |
ou | o |
seront | tendrás |
votre | tu |
de | de |
jour | diaria |
Showing 50 of 50 translations