Translate "quotidiennes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quotidiennes" from French to Dutch

Translations of quotidiennes

"quotidiennes" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

quotidiennes aan alledaagse dagelijks dagelijkse nu

Translation of French to Dutch of quotidiennes

French
Dutch

FR Interagissez avec vos systèmes via un assistant digital utilisant le langage naturel pour gérer rapidement les tâches quotidiennes.

NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.

French Dutch
systèmes systemen
assistant assistent
digital digitale
quotidiennes dagelijkse
gérer beheren
tâches taken
vos je
avec met
un makkelijk
via via

FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.

NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.

French Dutch
gardez houd
référencement seo
site sites
mensuelles maandelijkse
dès zodra
ou of
et en
de bij
la de
quotidiennes dagelijkse
hebdomadaires wekelijkse
quils ze
avec met
votre je

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

French Dutch
équipe team
quotidiennes dagelijkse
contact contact
direct rechtstreeks
garanti gegarandeerd
de bij
activités activiteiten
le de
est is
nos onze
produits producten
avec met
si als
votre je

FR Grâce aux appareils photo sur nos téléphones, nous pouvons capturer nos expériences quotidiennes et les partager avec le reste du monde

NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen

French Dutch
téléphones telefoon
expériences ervaringen
quotidiennes dagelijkse
partager delen
photo fotograferen
et en
le de
sur op
nous we
pouvons kunnen we
avec met
nos onze

FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

French Dutch
modules modules
faciliter helpen
fichiers bestanden
standard standaard
téléchargement uploaden
automatiques automatische
mises à jour updates
et en
à van
de bij
pour voor
quotidien dagelijkse

FR Éliminez les silos de l'entreprise en créant une source de référence unique pour toutes les équipes sans perturber les opérations quotidiennes.

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

French Dutch
créant creëren
source bron
perturber verstoren
quotidiennes dagelijkse
équipes teams
en de
sans zonder
pour voor
toutes van

FR Les dialogues, les personnages et les changements de décor de Carrot sont un moyen amusant dobtenir des prévisions actuelles, horaires et quotidiennes.

NL Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.

French Dutch
prévisions voorspellingen
quotidiennes dagelijkse
et en
dobtenir krijgen
actuelles actuele

FR Grâce à cette expérience étendue et étendue, nous connaissons de première main tous les problèmes de référencement que vous pouvez rencontrer lors de vos optimisations quotidiennes

NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties

French Dutch
expérience ervaring
étendue uitgebreide
main hand
référencement seo
rencontrer tegenkomen
quotidiennes dagelijkse
et en
connaissons weten
problèmes problemen
de bij
nous we
ce deze
grâce die
tous alle
pouvez kunt
vous u

FR Qu'il s'agisse de gérer votre prochain grand projet ou de numériser la gestion des tâches pour les activités quotidiennes de votre équipe, vous devez savoir qui fait quoi et quand

NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer

French Dutch
grand grote
quotidiennes dagelijkse
gestion des tâches taakbeheer
activités werkzaamheden
équipe team
et en
la de
projet project
ou of
votre je
pour voor
devez moet
savoir weten
gestion beheert

FR assurer les opérations quotidiennes grâce à la coordination avec des membres de l'équipe hors site.

NL kunnen dagelijkse activiteiten afstemmen met teamleden elders.

French Dutch
opérations activiteiten
quotidiennes dagelijkse

FR Les logiciels CRM opérationnels aident à la gestion des activités quotidiennes des équipes d’une entreprise

NL Operationele CRM's helpen bij het beheren van de dagelijkse activiteiten van bedrijfsteams

French Dutch
aident helpen
quotidiennes dagelijkse
à van
la de
activités activiteiten
gestion beheren

FR Vous aurez droit à des sauvegardes quotidiennes complètes et automatiques par défaut, et vous pouvez faire vos propres sauvegardes à la demande, quand vous voulez

NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt

French Dutch
quotidiennes dagelijkse
automatiques automatische
demande verzoek
et en
défaut standaard
sauvegardes back-ups
pouvez kunt
voulez wilt
la wanneer

FR Une carte créée dans Tableau permet de comparer ces remontées d'informations quotidiennes et les cas signalés

NL Een kaart die in Tableau is gemaakt, koppelt deze data aan het aantal gemelde gevallen

French Dutch
carte kaart
tableau tableau
créé gemaakt
dans in
cas een

FR Gérez vos tâches, événements et évaluations quotidiennes afin de ne négliger aucun candidat ou offre d'emploi

NL Beheer je dagelijkse taken, afspraken en evaluaties zodat er geen kandidaat of vacature tussendoor glipt.

French Dutch
gérez beheer
tâches taken
évaluations evaluaties
quotidiennes dagelijkse
candidat kandidaat
et en
ou of
de zodat
vos je

FR Vous pouvez par exemple organiser des réunions informelles quotidiennes au cours desquelles chacun consulte les données et utilise son expertise pour dégager des insights utiles

NL Denk bijvoorbeeld aan dagelijkse stand-ups, waarbij iedereen de data raadpleegt en contextuele expertise gebruikt om nuttige inzichten te ontdekken

French Dutch
quotidiennes dagelijkse
utiles nuttige
et en
expertise expertise
vous waarbij
exemple bijvoorbeeld
données data
insights inzichten
chacun iedereen
utilise gebruikt

FR Ils travaillent tranquillement des heures supplémentaires pour assurer les interactions quotidiennes entre les ressources et les applications de travail en ligne comme prévu.

NL Ze werken stilletjes overuren om de dagelijkse interacties tussen middelen en applicaties online te werken zoals verwacht.

French Dutch
interactions interacties
quotidiennes dagelijkse
applications applicaties
prévu verwacht
en ligne online
ressources middelen
et en
en de
comme
ils ze

FR Elle offre une simplicité omniprésente et globale avec un soutien technique connecté, afin que les activités quotidiennes soient simplifiées pour tout le monde

NL Deze oplossing biedt diepgaande eenvoud op wereldwijd niveau met verbonden technische ondersteuning om de dagelijkse activiteiten voor iedereen gemakkelijker te maken

French Dutch
simplicité eenvoud
technique technische
connecté verbonden
quotidiennes dagelijkse
offre biedt
soutien ondersteuning
monde wereldwijd
activités activiteiten
le de
avec met
pour voor
un iedereen

FR Découvrez comment MindMeister peut être utilisé dans des situations professionnelles quotidiennes.

NL Ontdek hoe MindMeister kan worden gebruikt in dagelijkse zakelijke situaties.

French Dutch
découvrez ontdek
utilisé gebruikt
situations situaties
professionnelles zakelijke
quotidiennes dagelijkse
peut kan
être worden
comment hoe
dans in

FR IKKS propose une gamme de sacs pratiques qui s’adaptent à la silhouette de chaque femme pour remplir leur missions quotidiennes

NL IKKS stelt een gamma praktische tassen voor die zich aanpassen aan het silhouet van elke vrouw om haar dagelijkse missies te vervullen

French Dutch
ikks ikks
sacs tassen
pratiques praktische
silhouette silhouet
femme vrouw
missions missies
quotidiennes dagelijkse
gamme gamma
chaque elke
qui die
pour voor

FR Administration réduite due à l'automatisation des opérations quotidiennes

NL Minder beheerwerk dankzij de automatisering van dagelijkse beheertaken

French Dutch
quotidiennes dagelijkse
à van
des de

FR Comment The Claremont Colleges a créé des chaînes de travail personnalisées pour simplifier les tâches quotidiennes du personnel de la bibliothèque.

NL Hoe het Harry Ransom Center een unieke collectie toegankelijker en nuttiger maakte voor wetenschappers over de hele wereld.

French Dutch
la de
pour voor

FR Ana Gonzalez Hernandez, responsable de la durabilité et de la décarbonisation, l’importance de repenser nos routines quotidiennes pour préparer un avenir meilleur. 

NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling,  het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst. 

French Dutch
responsable manager
durabilité duurzaamheid
quotidiennes dagelijkse
préparer voorbereiding
avenir toekomst
et en
pour op
nos onze

FR Nous révisons et mettons à jour notre Politique de confidentialité périodiquement afin de refléter tout changement qui résulte de nos activités commerciales quotidiennes

NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering

French Dutch
confidentialité privacybeleid
périodiquement regelmatig
changement wijzigingen
et en
quotidiennes dagelijkse
activité bedrijfsvoering
à te
qui die
nos onze
de wij

FR Vous serez bien plus sûr de votre capacité à venir à bout de vos tâches quotidiennes si vous connaissez le meilleur moyen de gérer toutes les situations qui se présentent

NL Je zult veel meer vertrouwen hebben in je vermogen om de dag door te komen als je weet dat je elke situatie die zich voordoet aankunt

French Dutch
capacité vermogen
situations situatie
le de
bien veel
serez die
si als
connaissez weet
à te
de door

FR Vous pouvez même laisser les offres vous parvenir via l e-mail des offres quotidiennes dAmazon.

NL Je kunt de deals zelfs naar je toe laten komen via de e-mail met dagelijkse deals van Amazon.

French Dutch
laisser laten
quotidiennes dagelijkse
damazon amazon
même zelfs
offres deals
e-mail mail
mail e-mail
vous je
pouvez kunt
via via

FR Le processeur Qualcomm Snapdragon 870 en son cœur nest pas haut de gamme ici et maintenant, mais il est plus que suffisamment puissant pour gérer les tâches quotidiennes, y compris les jeux, avec peu de tracas

NL De Qualcomm Snapdragon 870-processor in het hart is geen topklasse in het hier en nu, maar hij is meer dan krachtig genoeg om dagelijkse taken, inclusief gamen, met weinig poespas aan te kunnen

French Dutch
processeur processor
qualcomm qualcomm
cœur hart
puissant krachtig
quotidiennes dagelijkse
et en
maintenant nu
tâches taken
en in
ici hier
pour genoeg
il hij
est is
compris inclusief
le de
les jeux gamen

FR La coupe de cheveux proprement dite sera laissée aux professionnels, les opérations quotidiennes étant supervisées par Neville Hair & Beauty - un salon indépendant basé à Londres - avec une liste de prix qui na pas encore été publiée

NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven

French Dutch
opérations activiteiten
quotidiennes dagelijkse
salon salon
indépendant onafhankelijke
londres londen
publié vrijgegeven
à van
de onder
professionnels professionals
qui die

FR Nous navons connu aucun décalage, les 12 mini commutant de manière transparente entre les tâches quotidiennes, tout en gérant les jeux et les tâches plus lourdes sans effort.

NL We ondervonden geen vertraging, met de 12 mini die naadloos schakelde tussen dagelijkse taken, terwijl hij ook gaming en zwaardere taken moeiteloos beheerde.

French Dutch
décalage vertraging
mini mini
tâches taken
quotidiennes dagelijkse
de manière transparente naadloos
sans effort moeiteloos
et en
nous we
en de
les jeux gaming

FR Simplifiez les tâches quotidiennes et soyez plus productif en contrôlant à distance votre bureau

NL Vereenvoudig dagelijkse taken en wees productiever terwijl u uw desktop op afstand bestuurt

French Dutch
simplifiez vereenvoudig
tâches taken
quotidiennes dagelijkse
bureau desktop
plus productif productiever
en terwijl
et en
votre uw

FR Splashtop propose des solutions d'accès à distance et de support à distance fiables, conçues pour aider les MSP dans leurs tâches quotidiennes.

NL Splashtop levert betrouwbare oplossingen voor remote access en remote support die zijn ontworpen om MSPs te helpen bij hun dagelijkse taken.

French Dutch
splashtop splashtop
solutions oplossingen
fiables betrouwbare
conçues ontworpen
quotidiennes dagelijkse
distance remote
et en
support support
aider helpen
tâches taken
de bij
pour voor
leurs hun
propose zijn
à te

FR Nos outils et fonctionnalités facilitent l'exécution de vos tâches quotidiennes

NL Onze tools en functies maken het uitvoeren van uw dagelijkse taken eenvoudiger

French Dutch
outils tools
quotidiennes dagelijkse
et en
fonctionnalités functies
tâches taken
nos onze

FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.

NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.

French Dutch
ferme boerderij
jeune jong
quotidiennes dagelijkse
souvenirs herinneringen
inoubliables onvergetelijke
et en
se elkaar
la de
cinq vijf
quelques enkele
animaux huisdieren

FR Terrain de jeux d’aventure central, plage avec ponton de baignade, animations quotidiennes par des professionnels (en été) et offres fitness pour petits et grands

NL Centrale avonturenspeeltuin, strand met zwemvlot, dagelijks professionele kinderprogramma's (in de zomer) en fitnessactiviteiten voor jong en oud

French Dutch
central centrale
plage strand
été zomer
et en
en in
de dagelijks

FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.

NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.

French Dutch
liaisons verbindingen
quotidiennes dagelijkse
bâle basel
zurich zürich
berne bern
lucerne luzern
coire chur
thoune thun
interlaken interlaken
berlin berlijn
hambourg hamburg
francfort frankfurt
directement rechtstreekse
villes steden
et en
ou of
le de
depuis met
de via
nombreuses vele

FR Élargissez la communication avec les clients via leurs applications de messagerie quotidiennes

NL Schaal de communicatie met klanten op via hun alledaagse berichtenapps

French Dutch
quotidiennes alledaagse
la de
clients klanten
communication communicatie
de via
avec met

FR Ce téléphone est rapide et fluide dans les interactions quotidiennes, et offre suffisamment despace pour stocker à peu près tout ce que vous souhaitez télécharger. Même sur le modèle de base avec «seulement» 128 Go de stockage.

NL Deze telefoon is snel en vloeiend in alledaagse interacties, en biedt voldoende ruimte om vrijwel alles op te slaan wat je maar wilt downloaden. Zelfs op het basismodel met slechts 128 GB opslag.

French Dutch
téléphone telefoon
fluide vloeiend
interactions interacties
quotidiennes alledaagse
offre biedt
suffisamment voldoende
despace ruimte
télécharger downloaden
rapide snel
et en
seulement slechts
stockage opslag
stocker op te slaan
est is
souhaitez wilt
vous je
à te
le op
dans in

FR Il a assez de puissance pour gérer la plupart des tâches quotidiennes, même jusquau montage vidéo

NL Het heeft genoeg kracht om de meeste dagelijkse taken aan te kunnen, zelfs tot aan videobewerking

French Dutch
quotidiennes dagelijkse
a heeft
la de
puissance kracht
tâches taken
plupart de meeste
de aan
la plupart meeste

FR Ils sont si profondément intégrés dans nos habitudes quotidiennes que beaucoup de gens ne remarquent même pas que leurs gadgets mobiles sont leurs appareils Internet préférés.

NL Ze zijn zo diep geïntegreerd in onze dagelijkse routines dat veel mensen niet eens merken dat hun mobiele gadgets hun favoriete apparaten zijn om op het internet te surfen.

French Dutch
quotidiennes dagelijkse
gens mensen
mobiles mobiele
gadgets gadgets
appareils apparaten
intégré geïntegreerd
internet internet
dans in
beaucoup veel
pas niet
ils ze
nos onze
préféré favoriete
leurs hun

FR En tant que plus grande société de web-to-print du Brésil, Printi a une équipe spécialisée qui se concentre sur l'apport de nouvelles solutions à leurs opérations quotidiennes. C'est ainsi qu'ils ont découvert (et testé) Imp.

NL Als grootste web-to-print bedrijf van Brazilië, heeft Printi een toegewijd team dat zich richt op het vinden van nieuwe oplossingen voor hun dagelijkse werkzaamheden. Zo hebben ze Imp ontdekt (en goedgekeurd).

French Dutch
société bedrijf
équipe team
nouvelles nieuwe
solutions oplossingen
quotidiennes dagelijkse
découvert ontdekt
brésil brazilië
et en
sur op
à van
a heeft
quils ze
de voor
leurs hun
plus grande grootste

FR Une équipe spécialisée s'efforçait d'apporter de nouvelles solutions à leurs opérations quotidiennes, et c'est ainsi qu'ils ont découvert (et testé) Imp

NL Een toegewijd team concentreerde zich op het vinden van nieuwe oplossingen voor hun dagelijkse werking, en zo ontdekten (en testten) ze Imp

French Dutch
équipe team
nouvelles nieuwe
solutions oplossingen
quotidiennes dagelijkse
opérations werking
et en
à van
quils ze
de voor
leurs hun

FR Nous sommes fiers de vous présenter les femmes responsables des opérations quotidiennes de Serviburnu.

NL Met trots stellen we u de vrouwen voor die verantwoordelijk zijn voor de dagelijkse werkzaamheden bij Serviburnu.

French Dutch
fiers trots
femmes vrouwen
responsables verantwoordelijk
quotidiennes dagelijkse
de bij
nous we
vous u
présenter zijn

FR Rester assis devant un ordinateur pour effectuer vos tâches quotidiennes est devenu obsolète. Nous voulons que vous soyez en mouvement, proche des clients, libre et flexible.

NL Achter een computer zitten om uw dagelijkse taken uit te voeren is achterhaald. We willen dat u onderweg kunt zijn, dicht bij klanten, vrij en flexibel.

French Dutch
ordinateur computer
quotidiennes dagelijkse
clients klanten
flexible flexibel
et en
tâches taken
proche bij
nous we
que dat
est is
en onderweg
un een
effectuer voeren
vous u

FR En savoir plus sur Wanda et sur la façon dont elle peut vous aider à tirer le meilleur parti de vos tâches quotidiennes avec une interface conversationnelle facile à utiliser.

NL Lees meer over Wanda en hoe een digitale assistent u kan helpen meer uit uw dagelijkse taken te halen, met een gebruiksvriendelijke, conversationele gespreksinterface.

French Dutch
wanda wanda
aider helpen
quotidiennes dagelijkse
facile gebruiksvriendelijke
et en
peut kan
à te
tâches taken
tirer halen
parti uit
plus meer
vous u
de over
une digitale
avec met

FR Ce développement fournit le service de base qui permet de tracer des signatures et signer des PDF afin de réduire les tracas des tâches quotidiennes

NL Deze ontwikkeling biedt de basisservice voor het maken van handtekeningen en het ondertekenen van PDF's om de dagelijkse routinetaken te vereenvoudigen

French Dutch
développement ontwikkeling
signatures handtekeningen
signer ondertekenen
quotidiennes dagelijkse
fournit biedt
et en
le de
permet maken
afin te
de voor
ce deze

FR Des sauvegardes quotidiennes pour la tranquillité de l’esprit

NL Er zijn dagelijkse back-ups voor je gemoedsrust

French Dutch
quotidiennes dagelijkse
sauvegardes back-ups
pour voor

FR Je ne féliciterai jamais assez un hébergeur qui inclut des sauvegardes quotidiennes dans ses abonnements

NL Ik kan niet genoeg lof zingen over een host die dagelijkse back-ups in zijn pakketten opneemt

French Dutch
assez genoeg
hébergeur host
quotidiennes dagelijkse
ne niet
un een
qui die
sauvegardes back-ups
dans in

FR Nmbrs agit comme un partenaire stratégique dans vos tâches RH quotidiennes, en vous aidant à utiliser votre expertise

NL Nmbrs functioneert als een strategische partner bij je dagelijkse HR-taken, die je helpt om je expertise te gebruiken

French Dutch
partenaire partner
stratégique strategische
rh hr
quotidiennes dagelijkse
aidant helpt
expertise expertise
tâches taken
utiliser gebruiken
comme
un een
à te
en die

FR Nous avons une authentification à 2 facteurs appliquée (2FA) et des politiques de mot de passe solides sur Google, AWS et d'autres outils requis pour nos tâches quotidiennes, afin de garantir l'accès aux services cloud.

NL We hebben 2-factor authenticatie afgedwongen (2FA) en een sterk wachtwoordbeleid op Google, AWS en andere tools die nodig zijn voor onze dagelijkse taken, om ervoor te zorgen dat de toegang tot clouddiensten wordt beschermd.

French Dutch
authentification authenticatie
facteurs factor
google google
aws aws
dautres andere
outils tools
quotidiennes dagelijkse
passe toegang
et en
tâches taken
garantir zorgen
nous we
requis nodig
à te
nos onze
aux de
services die

FR Aligner les activités quotidiennes, les divisions et les départements d’une organisation autour d’une stratégie commune

NL De dagelijkse activiteiten, divisies en afdelingen van een organisatie afstemmen op een gemeenschappelijke strategie

French Dutch
quotidiennes dagelijkse
départements afdelingen
commune gemeenschappelijke
divisions divisies
et en
organisation organisatie
stratégie strategie
activités activiteiten
autour op
les de

FR Renseignements sur les menaces provenant de plus de 1,033B+ milliards de requêtes DNS quotidiennes et de millions de propriétés Internet sur le réseau Cloudflare.

NL Bedreigingsinformatie afkomstig van 1,033B+ dagelijkse DNS-aanvragen en miljoenen interneteigendommen op het netwerk van Cloudflare

French Dutch
requêtes aanvragen
dns dns
quotidiennes dagelijkse
cloudflare cloudflare
et en
réseau netwerk
millions miljoenen
provenant van
le op

Showing 50 of 50 translations