Translate "mouvement" to Dutch

FR La vue à vol doiseau, la détection de mouvement 3D et le réglage de la zone de mouvement jouent tous un rôle clé dans la façon dont la sonnette vous alertera du mouvement - si vous lui demandez de le faire

• vue à vol
• détection de mouvement
• alertera du mouvement

FR Si vous sélectionnez mouvement, vous avez la possibilité quune action se produise lorsquun mouvement est détecté ou lorsque le mouvement nest pas détecté pendant une période de temps que vous pouvez choisir

• sélectionnez mouvement
• avez la possibilité
• action se produise
• mouvement est détecté
• lorsque le mouvement
• pouvez choisir

FR Toute la gamme Ring comprend désormais la détection de mouvement avancée (vous permettant de choisir le mode Personnes uniquement pour les alertes de mouvement) et une nouvelle zone de mouvement réglable, appelée Near Motion Zone

• gamme Ring comprend
• détection de mouvement
• permettant de choisir
• mode Personnes uniquement
• alertes de mouvement
• réglable
• appelée Near Motion

FR Le traitement de mouvement de Philips peut supprimer pratiquement tous les saccades et flous de mouvement

• traitement de mouvement
• Philips peut supprimer
• saccades
• flous de mouvement

FR Night Sight détecte le mouvement à la fois en termes de tremblement de la main et de mouvement dans la scène

• Night Sight détecte
• termes de tremblement
• main

FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement

• Sil y a
• tremblement
• mouvement
• utilisera des expositions
• courtes
• minimiser les effets

FR La seule exception est nombre de ceux qui nécessitent un mouvement - car vous navez pas de contrôleurs de mouvement détachables

• ceux qui nécessitent
• mouvement
• car vous navez
• contrôleurs de mouvement

FR La clarté tient assez bien même pendant les panoramiques de la caméra et sur des objets en mouvement, même si le téléviseur ne semble pas effectuer de traitement de mouvement.

• clarté tient assez
• pendant les panoramiques
• caméra
• objets en mouvement
• téléviseur ne semble
• effectuer de traitement

FR Le traitement de mouvement fluide TRU Flow est un système MEMC (Motion Estimation, Motion Compensation) qui élimine les saccades et maintient les détails fins dans le contenu en mouvement rapide

• traitement de mouvement
• système MEMC
• Motion Estimation
• Motion Compensation
• élimine les saccades
• maintient les détails
• contenu en mouvement

FR Il est cependant possible de fixer une limite au mouvement via lapplication Snoo, ce que nous avons fait car nous avons constaté que notre tout-petit était apaisé par le bruit blanc plus fort aux niveaux les plus élevés, mais moins par le mouvement

• limite au mouvement
• lapplication Snoo
• avons fait car
• tout-petit était apaisé

FR Vue à vol doiseau et détection de mouvement 3D pour de meilleures alertes de mouvement

• Vue à vol
• détection de mouvement

FR Le Hero dispose dun capteur de mouvement qui détecte le moindre mouvement, surveillant votre bébé pendant son sommeil

• Hero dispose dun
• mouvement qui détecte
• moindre mouvement
• surveillant votre bébé
• sommeil

FR Par exemple, vous pouvez allumer une lumière lorsquun mouvement est détecté, puis léteindre lorsquaucun mouvement nest détecté.

• exemple
• puis léteindre lorsquaucun
• nest

FR En ce qui concerne la prise de vue, le mode mouvement vous permettra de capturer une image et de donner ensuite limpression de mouvement

• concerne la prise
• vue
• capturer une image
• donner ensuite limpression
• mouvement

FR La masse périphérique intégrée au mouvement X41 représente une vraie prouesse technique maîtrisée par seulement une poignée de marques. Elle permet une épaisseur réduite du mouvement et plus de transparence sur le mécanisme.

• masse périphérique intégrée
• prouesse technique maîtrisée
• seulement une poignée
• marques
• permet une épaisseur
• mouvement

FR Il est difficile dignorer le mouvement vers lavant de Sony dans ce département, vraiment, où il excelle dans la capture de sujets en mouvement rapide.

• département
• vraiment
• où il excelle
• capture de sujets
• mouvement

FR Il est difficile dignorer le mouvement vers lavant de Sony dans ce département, vraiment, où il excelle dans la capture de sujets en mouvement rapide.

• département
• vraiment
• où il excelle
• capture de sujets
• mouvement

FR En ce qui concerne la prise de vue, le mode mouvement vous permettra de capturer une image et de donner ensuite limpression de mouvement

• concerne la prise
• vue
• capturer une image
• donner ensuite limpression
• mouvement

FR Le traitement de mouvement de Philips peut supprimer pratiquement tous les saccades et flous de mouvement

• traitement de mouvement
• Philips peut supprimer
• saccades
• flous de mouvement

FR Il est cependant possible de fixer une limite au mouvement via lapplication Snoo, ce que nous avons fait car nous avons constaté que notre tout-petit était apaisé par le bruit blanc plus fort aux niveaux les plus élevés, mais moins par le mouvement

• limite au mouvement
• lapplication Snoo
• avons fait car
• tout-petit était apaisé

FR Vue à vol doiseau et détection de mouvement 3D pour de meilleures alertes de mouvement

• Vue à vol
• détection de mouvement

FR Night Sight détecte le mouvement à la fois en termes de tremblement de la main et de mouvement dans la scène

• Night Sight détecte
• termes de tremblement
• main

FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement

• Sil y a
• tremblement
• mouvement
• utilisera des expositions
• courtes
• minimiser les effets

FR La Ring Video Doorbell Pro dispose dune détection de mouvement avancée, offrant des zones de mouvement personnalisables - que vous pouvez dessiner à lécran dans lapplication - ainsi quune détection humaine

• Ring Video Doorbell
• dispose dune détection
• mouvement avancée
• offrant des zones
• mouvement personnalisables
• lapplication
• quune détection humaine

FR En ce qui concerne la prise de vue, le mode mouvement vous permettra de capturer une image et de donner ensuite l'impression de mouvement dans celle-ci

• concerne la prise
• vue
• capturer une image
• donner ensuite l'impression
• mouvement dans celle-ci

FR Deux modes sont disponibles : l'action pan est un sujet en mouvement rapide dans une image, comme une voiture ou un vélo qui passe ; l'exposition longue est pour les choses en mouvement dans les scènes fixes, comme les chutes d'eau

• modes sont disponibles
• sujet en mouvement
• image
• voiture
• vélo qui passe
• choses en mouvement
• scènes fixes
• chutes d'eau

FR Il est facile de dire à lanneau où vous voulez quil mesure le mouvement en définissant des zones - ici, nous supprimons lallée voisine des alertes de mouvement.

• facile de dire
• définissant des zones
• ici
• supprimons lallée voisine

FR La mécanique de la vitesse de mouvement basée sur le mouvement du bullet time est discordante au début, car elle va à contre-courant, mais cest aussi le point culminant ici; cest le point qui vend ce jeu comme différent et excitant.

• mouvement du bullet
• discordante au début
• car elle va
• contre-courant
• culminant ici
• cest le point
• vend ce jeu
• différent

FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral. Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.

• Profitez de mesures
• contrôle des accès
• applications sans mouvement
• utilisateurs peuvent accéder
• fluidité aux ressources
• besoin

FR Fully, des bureaux assis-debout, sièges et autres accessoires pour vous garder en mouvement | Fully FR

• Fully
• bureaux assis-debout
• sièges
• mouvementxFully FR

FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

• réunissons pour bâtir
• entreprise en laquelle
• croyons
• produit
• communauté
• mouvement qui favorise
• santé
• bien-être
• approche

FR Transférez votre entreprise avec un mouvement propre et bien rangé.

• Transférez votre entreprise
• mouvement propre

FR Les utilisateurs peuvent filtrer les chansons par catégories telles que le genre, l'humeur et le mouvement.

• utilisateurs peuvent filtrer
• chansons par catégories
• genre
• l'humeur

FR Ajoutez du mouvement à votre stratégie de marque avec des vidéos et des animations

• Ajoutez du mouvement
• stratégie de marque
• vidéos
• animations

FR Le mouvement Fridays for Future a récolté près de 300 000 $ pour continuer à organiser des manifestations contre le changement climatique.

• mouvement Fridays for
• a récolté près
• continuer à organiser

FR Mailfence, ce n'est pas simplement un service en ligne, mais un acteur d'un mouvement mondial visant à sauvegarder la vie privée. Rejoignez-nous et adoptez le chiffrement !

• Mailfence
• n'est pas simplement
• ligne
• acteur d'un mouvement
• visant à sauvegarder
• privée
• Rejoignez-nous
• adoptez le chiffrement

FR Ils ont déjà rejoint le mouvement !

FR Mouvement européen global d'ateliers de réparation locaux. Rendez-vous à un atelier ou fondez une communauté de réparation près de chez vous.

• Mouvement européen global
• réparation locaux
• fondez une communauté

FR Amazon a déclaré quil utilise des capteurs de mouvement sur lEcho Show pour déterminer si lappareil a été récemment actif.

• Amazon a déclaré
• utilise des capteurs
• mouvement sur lEcho
• déterminer si lappareil
• récemment

FR Surfer prenant une vague, près du Cap Fréhel au soleil couchant. Intentional Camera Movement technique pour donner un effet pictural et amplifier le mouvement.

• près du Cap
• soleil couchant
• Intentional Camera Movement
• donner un effet

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : épi, coucher de soleil, mer, douceur, mouvement, eau, flou, couleur, douceur, lumière, rose, bleu, écume, énergie, pureté, environnement

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• épi
• coucher de soleil
• mer
• douceur
• mouvement
• eau
• flou
• couleur
• lumière
• rose
• bleu
• écume
• énergie
• pureté
• environnement

FR Lenovo Yoga Slim 7 Carbon et Yoga Slim 7 Pro sont minces, légers et prêts pour votre prochain mouvement

• Lenovo Yoga Slim
• Yoga Slim Pro
• minces
• légers
• mouvement

FR Nous avons découvert son utilisation de la capture de mouvement et dautres innovations intéressantes.

• capture de mouvement
• dautres innovations

FR Nous avons discuté avec le chef de produit de divertissement chez Vicon de la façon dont le monde de la capture de mouvement change la façon dont les films et les jeux sont créés.

• chef de produit
• divertissement chez Vicon
• capture de mouvement

FR La flexibilité offerte par Philips avec le processeur de mouvement peut également être vue avec ses préréglages dimage

• processeur de mouvement
• dimage

FR Les paramètres de réduction du bruit, de netteté et de mouvement de lensemble en particulier peuvent être trop puissants avec des sources de mauvaise qualité pour tous ceux qui aiment que leurs images aient lair naturelles ou, au moins, «propres».

• paramètres de réduction
• bruit
• netteté
• mouvement de lensemble
• ceux qui aiment
• images aient lair
• moins

FR Quil sagisse de Spice Girls ou de Mary J Blige, les listes de lecture sont incomparables, parvenant à vous motiver à garder vos jambes en mouvement, même les jours où faire de lexercice était la dernière chose que vous souhaitiez.

• Girls
• Mary J Blige
• listes de lecture
• incomparables
• garder vos jambes
• mouvement

FR Vous pouvez également modifier la qualité de vos téléchargements et désactiver Canvas (une fonctionnalité qui affiche des visuels en mouvement pour certaines pistes), pour réduire le stockage utilisé par Spotify

• pouvez également modifier
• désactiver Canvas
• fonctionnalité qui affiche
• visuels en mouvement
• certaines pistes
• réduire le stockage
• Spotify

FR Alertes Mouvement/Personnes/Animaux/Colis/Véhicules sans abonnement

• Alertes Mouvement
• Animaux
• Colis
• Véhicules sans abonnement

FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement

• visuellement bien définis
• lorsque vous avez