Hire a translator I am translator

Translate "mouvement" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mouvement" from French to Italian

Translations of mouvement

"mouvement" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

mouvement a attività base creare design ha il il tuo in in movimento livello mossa motion movimenti movimento non o se sia sistema sono stato suo tua tutto è

Translation of French to Italian of mouvement

French
Italian

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

French Italian
mouvement movimento
quartz quarzo
expliquer spiegare
sensible sensibile
automatique automatica
et e
mécanique meccanica
différence differenza
pouvez puoi
de al
le il
rend rende

FR La vue à vol doiseau, la détection de mouvement 3D et le réglage de la zone de mouvement jouent tous un rôle clé dans la façon dont la sonnette vous alertera du mouvement - si vous lui demandez de le faire

IT La vista a volo duccello, il rilevamento del movimento 3D e la regolazione della zona di movimento giocano tutti un ruolo chiave nel modo in cui il campanello ti avviserà del movimento, se lo istruisci a farlo

French Italian
vol volo
détection rilevamento
mouvement movimento
réglage regolazione
jouent giocano
clé chiave
sonnette campanello
alertera avviserà
un un
vue vista
et e
à a
rôle ruolo
façon modo
demandez se
de di

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

French Italian
mouvement movimento
quartz quarzo
expliquer spiegare
sensible sensibile
automatique automatica
et e
mécanique meccanica
différence differenza
pouvez puoi
de al
le il
rend rende

FR La vue à vol d'oiseau, la détection de mouvement en 3D et le réglage des zones de mouvement jouent tous un rôle clé dans la façon dont la sonnette vous alertera en cas de mouvement - si vous lui demandez de le faire

IT La vista a volo d'uccello, il rilevamento del movimento 3D e la regolazione della zona di movimento giocano tutti un ruolo chiave nel modo in cui il campanello vi avviserà del movimento - se lo istruite a farlo

French Italian
vol volo
détection rilevamento
mouvement movimento
réglage regolazione
zones zona
jouent giocano
clé chiave
sonnette campanello
alertera avviserà
un un
vue vista
et e
en in
à a
rôle ruolo
façon modo
de di
demandez se

FR Toute la gamme Ring comprend désormais la détection de mouvement avancée (vous permettant de choisir le mode Personnes uniquement pour les alertes de mouvement) et une nouvelle zone de mouvement réglable, appelée Near Motion Zone

IT Tutta la gamma di Ring ora include Advanced Motion Detection (che consente di scegliere la modalità Solo persone per gli avvisi di movimento) e una nuova zona di movimento regolabile, chiamata Near Motion Zone

French Italian
gamme gamma
ring ring
comprend include
détection detection
permettant consente
choisir scegliere
alertes avvisi
réglable regolabile
mode modalità
mouvement movimento
nouvelle nuova
motion motion
et e
appel chiamata
avancé advanced
de di
le la
personnes persone
désormais ora
pour per

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

French Italian
mouvement movimento
quartz quarzo
expliquer spiegare
sensible sensibile
automatique automatica
et e
mécanique meccanica
différence differenza
pouvez puoi
de al
le il
rend rende

FR Les protozoaires sont motiles et capables de déménager par des cils, des flagelles, ou le mouvement amiboïde. Le mouvement amiboïde est réalisé par l'utilisation des pseudopodia, qui sont des protrusions temporaires de la cellule.

IT I protozoi sono mobili e capaci di muoversi tramite le ciglia, i flagelli, o il movimento amoeboid. Il movimento Amoeboid è raggiunto con l'uso degli pseudopodia, che sono sporgenze temporanee della cella.

French Italian
capables capaci
cils ciglia
mouvement movimento
réalisé raggiunto
temporaires temporanee
cellule cella
ou o
est è
et e
de di

FR ASSEMBLAGE ET LUBRIFICATION DU MOUVEMENT Le mouvement est réassemblé étape par étape, avec les outils idoines et selon la procédure spécifiquement définie par Panerai

IT ASSEMBLAGGIO E LUBRIFICAZIONE DEL MOVIMENTO Il movimento viene rimontato conformemente a specifiche istruzioni e con l’ausilio di appositi strumenti Panerai

French Italian
assemblage assemblaggio
mouvement movimento
outils strumenti
panerai panerai
et e
est viene
selon di

FR Quelle est la différence entre un mouvement automatique et un mouvement manuel ?

IT Che differenza c'è tra movimento automatico e manuale?

French Italian
entre tra
mouvement movimento
manuel manuale
différence differenza
et e
automatique automatico

FR Élever la jambe au niveau de la tête est un mouvement compliqué, mais vous y parviendrez en augmentant peu à peu l'amplitude de mouvement de votre corps, en développant les muscles de votre tronc et en étirant chaque fois un peu plus votre jambe.

IT Sollevare la gamba fino alla testa può essere un movimento difficile, ma migliorando la capacità di movimento del corpo, potenziando il core e allungando pian piano la gamba sempre di più, riuscirai a farcela.

French Italian
jambe gamba
niveau piano
tête testa
mouvement movimento
compliqué difficile
corps corpo
un un
la il
à a
et e
mais ma
de di
plus più
au fino
est può
votre la

FR Il faut que le mouvement soit fluide et volontaire, mais ne vous balancez pas d'avant en arrière. Comme le but est de faire travailler votre corps à chaque mouvement, ne vous servez pas de l'élan de la torsion précédente pour amorcer la nouvelle.

IT Usa movimenti fluidi e decisi, ma non oscillare avanti e indietro. Il corpo dovrà lavorare per ogni rotazione. Non usare la spinta della rotazione per passare da una all'altra.

French Italian
mouvement movimenti
fluide fluidi
travailler lavorare
corps corpo
et e
chaque ogni
mais ma
vous usa

FR Ce mouvement doit être propre et régulier. Essayez de ne pas vaciller. Respirez de manière régulière et concentrez-vous sur vos abdominaux et les muscles de vos jambes pour que votre mouvement soit bien contrôlé.

IT Esercitati a compiere questo esercizio con un solo movimento fluido e pulito. Cerca di non ondeggiare. Respira in modo uniforme e concentrati sul contrarre il core e i muscoli delle gambe per eseguire movimenti decisi.

French Italian
jambes gambe
concentrez concentrati
mouvement movimento
et e
muscles muscoli
essayez cerca di
de di
ce questo
manière modo

FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.

IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.

French Italian
fluides fluidi
limitez limita
vidéos video
moins meno
ou o
objets oggetti
mouvement movimento
de di
souvent spesso

FR Cette fonction utilise les métadonnées de mouvement pour identifier rapidement et précisément les séquences de mouvement dans des zones spécifiques de la vue de la caméra définies par l'utilisateur.

IT Utilizza i metadati di movimento per identificare rapidamente e accuratamente le sequenze con movimento in aree specifiche dell'inquadratura della telecamera definite dall'utente.

French Italian
métadonnées metadati
mouvement movimento
rapidement rapidamente
précisément accuratamente
séquences sequenze
zones aree
spécifiques specifiche
caméra telecamera
définies definite
utilise utilizza
identifier identificare
et e
de di
la le
pour per

FR Commande d'activation au mouvement, Rendement lumineux variable, Double vision nocturne LED rouge, Les mains gantées, mouillées ou huileuses ne sont plus un problème grâce au modèle 2720 et à sa technologie de commande d'activation au mouvement

IT Comando di attivazione tramite movimento, Resa luminosa variabile, Doppia visione notturna a LED rosso, guanti, le mani bagnate o unte non saranno un problema con la 2720 grazie alla tecnologia con Comando di attivazione tramite movimento

French Italian
commande comando
mouvement movimento
rendement resa
lumineux luminosa
variable variabile
led led
mains mani
problème problema
technologie tecnologia
ou o
un un
vision visione
à a
de di
ne non
le le
rouge rosso
et alla

FR En ce qui concerne la prise de vue, le mode mouvement vous permettra de capturer une image et de donner ensuite limpression de mouvement

IT Quando si tratta di scattare, la modalità Motion ti consente di catturare unimmagine e quindi dare limpressione di movimento in essa

French Italian
permettra consente
donner dare
mode modalità
mouvement movimento
en in
capturer catturare
et e
le la
de di

FR Ajustez le degré de sensibilité de la détection de mouvement et créez des zones de détection de mouvement spécifiques en fonction de vos besoins.

IT Regola la sensibilità di rilevamento del movimento e crea zone specifiche di rilevamento del movimento come vuoi.

French Italian
détection rilevamento
mouvement movimento
créez crea
zones zone
spécifiques specifiche
et e
de di
le la
la del

FR Historiquement, ce mouvement est un mouvement diversifié et bipartisan qui embrasse la curiosité et fait de la place à un éventail d?idées.

IT Storicamente, è sempre stato un movimento variegato e bipartisan che nasce dalla voglia di conoscere e da? spazio a idee diverse.

French Italian
historiquement storicamente
mouvement movimento
idées idee
est è
un un
à a
et e
la dalla
de di

FR Nous avons choisi le mouvement mécanique suisse STP pour son excellent rapport qualité-prix. De plus, pour un mouvement standard, son squelettage est particulièrement réussi.

IT Abbiamo optato per il movimento meccanico svizzero STP per il suo rapporto qualità-prezzo eccezionale, e perché, pur essendo un movimento standard, il suo design scheletrato è particolarmente riuscito.

French Italian
choisi optato
mouvement movimento
suisse svizzero
rapport rapporto
réussi riuscito
stp stp
mécanique meccanico
un un
standard standard
est è
le il
particulièrement particolarmente
avons abbiamo
de e
pour per
son suo

FR La masse périphérique intégrée au mouvement X41 représente une vraie prouesse technique maîtrisée par seulement une poignée de marques. Elle permet une épaisseur réduite du mouvement et plus de transparence sur le mécanisme.

IT La massa periferica montata sul movimento X41 è un vero e proprio capolavoro tecnico, una competenza acquisita solo da una manciata di brand. Il suo scopo è quello di ridurre lo spessore del movimento e di rendere il meccanismo più visibile.

French Italian
périphérique periferica
mouvement movimento
poignée manciata
marques brand
épaisseur spessore
mécanisme meccanismo
masse massa
technique tecnico
et e
de di
plus più
sur le sul

FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)

IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement

French Italian
national national
center center
human human
expositions mostre
permanentes permanenti
civil civil
global global
rights rights
et e

FR Elle présente des temps d'intégration extrêmement court et des fréquences d'images avec fenêtrage dépassant les 4 000 Hz, pour vous permettre de figer le mouvement ou d'obtenir des mesures de température précises sur les objets en mouvement

IT Offre tempi di integrazione estremamente brevi e frame rate in modalità finestra superiori a 4.000 Hz, per poter effettuare fermi immagine o ottenere misurazioni accurate della temperatura di soggetti in movimento

French Italian
extrêmement estremamente
court brevi
hz hz
mouvement movimento
ou o
température temperatura
présente offre
et e
en in
les soggetti
de di
dobtenir ottenere
des mesures misurazioni
pour per
vous a
le della

FR Un détecteur de mouvement PIR avec capteur infrarouge passif détecte le rayonnement de chaleur invisible d'un corps en mouvement dans son rayon de détection

IT Un rilevatore di movimento con tecnologia PIR e sensore a infrarossi passivo rileva invece la radiazione termica invisibile dei corpi in movimento

French Italian
infrarouge infrarossi
passif passivo
rayonnement radiazione
chaleur termica
invisible invisibile
corps corpi
mouvement movimento
capteur sensore
détecte rileva
un un
détecteur rilevatore
en in
de di

FR Un mouvement est uniquement signalé lorsque l'appareil a détecté le nombre d'impulsions de mouvement réglé

IT Un movimento viene segnalato solo quando l'apparecchio rileva il numero impostato di impulsi di movimento

French Italian
mouvement movimento
signalé segnalato
réglé impostato
un un
est viene
le il
de di
lorsque quando
nombre numero

FR La fonction de couloir permet, en combinaison avec des détecteurs de mouvement, de réduire le niveau d'éclairage lorsqu'aucun mouvement n'est détecté

IT La funzione corridoio in combinazione con i rilevatori di movimento consente di ridurre il livello di illuminazione se non viene rilevato alcun movimento

French Italian
fonction funzione
couloir corridoio
permet consente
combinaison combinazione
mouvement movimento
réduire ridurre
niveau livello
détecté rilevato
éclairage illuminazione
en in
de di

FR Le module rapporté 360° détecteur de présence et de mouvement 360° Gira System 3000 BT commande l'éclairage intérieur en fonction du mouvement et de la luminosité

IT Il rilevatore di presenza e di movimento a 360° BT Gira System 3000 controlla l'illuminazione negli ambienti interni in funzione del movimento e della luminosità

French Italian
détecteur rilevatore
présence presenza
mouvement movimento
gira gira
system system
fonction funzione
bt bt
éclairage luminosità
et e
en in
de di

FR Il n'est pas toujours utile d'éclairer l'extérieur en permanence lorsqu'il fait nuit. Les interrupteurs automatiques et les détecteurs de mouvement, tel que le Gira Cube, surveillent le terrain et allument la lumière en cas de mouvement.

IT Nelle ore notturne, l'area esterna non deve essere illuminata in modo permanente. Gli interruttori automatici e i rilevatori di movimento, come il rilevatore di movimento Gira Cube, sorvegliano il terreno e accendono la luce quando rilevano un movimento.

French Italian
nuit notturne
interrupteurs interruttori
mouvement movimento
gira gira
terrain terreno
lumière luce
en permanence permanente
en in
et e
de di
pas non
automatiques automatici

FR Il est difficile dignorer le mouvement vers lavant de Sony dans ce département, vraiment, où il excelle dans la capture de sujets en mouvement rapide.

IT È difficile ignorare il movimento in avanti di Sony in questo reparto, dove eccelle nellacquisizione di soggetti in rapido movimento.

French Italian
difficile difficile
sony sony
département reparto
sujets soggetti
rapide rapido
mouvement movimento
de di
en in
ce questo

FR Le traitement de mouvement de Philips peut supprimer pratiquement tous les saccades et flous de mouvement

IT Lelaborazione del movimento di Philips è in grado di eliminare essenzialmente tutti i sussulti e le sfocature dovute al movimento

French Italian
mouvement movimento
philips philips
et e
supprimer eliminare
pratiquement in
le le
de di

FR Il est cependant possible de fixer une limite au mouvement via lapplication Snoo, ce que nous avons fait car nous avons constaté que notre tout-petit était apaisé par le bruit blanc plus fort aux niveaux les plus élevés, mais moins par le mouvement

IT Tuttavia, è possibile impostare un limite al movimento tramite lapp Snoo, cosa che abbiamo fatto poiché abbiamo scoperto che il nostro piccolo è stato lenito dal rumore bianco più forte ai livelli più alti ma meno dal movimento

French Italian
possible possibile
fixer impostare
limite limite
mouvement movimento
est è
bruit rumore
fort forte
moins meno
petit piccolo
blanc bianco
niveaux livelli
au al
via tramite
le il
mais ma
cependant tuttavia
plus più
avons abbiamo
de nostro
une un
ce cosa
que che
aux ai
car poiché

FR Vue à vol doiseau et détection de mouvement 3D pour de meilleures alertes de mouvement

IT Birds Eye View e 3D Motion Detection per migliori avvisi di movimento

French Italian
détection detection
alertes avvisi
vue view
mouvement movimento
meilleures migliori
et e
de di

FR Night Sight détecte le mouvement à la fois en termes de tremblement de la main et de mouvement dans la scène

IT Night Sight rileva il movimento sia in termini di tremolio della mano che di movimento nella scena

French Italian
détecte rileva
mouvement movimento
en in
termes termini
main mano
scène scena
de di

FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement

IT Se ci sono più vibrazioni o movimento, utilizzerà esposizioni più brevi e quindi unirà i risultati per ridurre al minimo gli effetti di qualsiasi movimento

French Italian
mouvement movimento
courtes brevi
minimiser ridurre
sil se
ou o
résultats risultati
effets effetti
expositions esposizioni
plus più
de di
pour per
il sono

FR Il s?agit d?un ensemble complet qui offre une diffusion en direct HD, une détection de mouvement, une bonne vision nocturne, des alertes intelligentes, des zones de mouvement réglables et un son bidirectionnel

IT È un pacchetto completo che offre streaming live HD, rilevamento del movimento, buona visione notturna, avvisi intelligenti, zone di movimento regolabili e audio bidirezionale

French Italian
diffusion streaming
hd hd
détection rilevamento
mouvement movimento
bonne buona
vision visione
alertes avvisi
intelligentes intelligenti
zones zone
réglables regolabili
bidirectionnel bidirezionale
direct live
un un
complet completo
offre offre
et e
de di
en audio

FR Il est difficile dignorer le mouvement vers lavant de Sony dans ce département, vraiment, où il excelle dans la capture de sujets en mouvement rapide.

IT È difficile ignorare il movimento in avanti di Sony in questo reparto, dove eccelle nellacquisizione di soggetti in rapido movimento.

French Italian
difficile difficile
sony sony
département reparto
sujets soggetti
rapide rapido
mouvement movimento
de di
en in
ce questo

FR En ce qui concerne la prise de vue, le mode mouvement vous permettra de capturer une image et de donner ensuite limpression de mouvement

IT Quando si tratta di scattare, la modalità Motion ti consente di catturare unimmagine e quindi dare limpressione di movimento in essa

French Italian
permettra consente
donner dare
mode modalità
mouvement movimento
en in
capturer catturare
et e
le la
de di

FR Le traitement de mouvement de Philips peut supprimer pratiquement tous les saccades et flous de mouvement

IT Lelaborazione del movimento di Philips è in grado di eliminare essenzialmente tutti i sussulti e le sfocature dovute al movimento

French Italian
mouvement movimento
philips philips
et e
supprimer eliminare
pratiquement in
le le
de di

FR Il est cependant possible de fixer une limite au mouvement via lapplication Snoo, ce que nous avons fait car nous avons constaté que notre tout-petit était apaisé par le bruit blanc plus fort aux niveaux les plus élevés, mais moins par le mouvement

IT Tuttavia, è possibile impostare un limite al movimento tramite lapp Snoo, cosa che abbiamo fatto poiché abbiamo scoperto che il nostro piccolo è stato lenito dal rumore bianco più forte ai livelli più alti ma meno dal movimento

French Italian
possible possibile
fixer impostare
limite limite
mouvement movimento
est è
bruit rumore
fort forte
moins meno
petit piccolo
blanc bianco
niveaux livelli
au al
via tramite
le il
mais ma
cependant tuttavia
plus più
avons abbiamo
de nostro
une un
ce cosa
que che
aux ai
car poiché

FR Vue à vol doiseau et détection de mouvement 3D pour de meilleures alertes de mouvement

IT Birds Eye View e 3D Motion Detection per migliori avvisi di movimento

French Italian
détection detection
alertes avvisi
vue view
mouvement movimento
meilleures migliori
et e
de di

FR Night Sight détecte le mouvement à la fois en termes de tremblement de la main et de mouvement dans la scène

IT Night Sight rileva il movimento sia in termini di tremolio della mano che di movimento nella scena

French Italian
détecte rileva
mouvement movimento
en in
termes termini
main mano
scène scena
de di

FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement

IT Se ci sono più vibrazioni o movimento, utilizzerà esposizioni più brevi e quindi unirà i risultati per ridurre al minimo gli effetti di qualsiasi movimento

French Italian
mouvement movimento
courtes brevi
minimiser ridurre
sil se
ou o
résultats risultati
effets effetti
expositions esposizioni
plus più
de di
pour per
il sono

FR ASSEMBLAGE ET LUBRIFICATION DU MOUVEMENT Le mouvement est réassemblé étape par étape, avec les outils idoines et selon la procédure spécifiquement définie par Panerai

IT ASSEMBLAGGIO E LUBRIFICAZIONE DEL MOVIMENTO Il movimento viene rimontato conformemente a specifiche istruzioni e con l’ausilio di appositi strumenti Panerai

French Italian
assemblage assemblaggio
mouvement movimento
outils strumenti
panerai panerai
et e
est viene
selon di

FR Quelle est la différence entre un mouvement automatique et un mouvement manuel ?

IT Che differenza c'è tra movimento automatico e manuale?

French Italian
entre tra
mouvement movimento
manuel manuale
différence differenza
et e
automatique automatico

FR La Ring Video Doorbell Pro dispose dune détection de mouvement avancée, offrant des zones de mouvement personnalisables - que vous pouvez dessiner à lécran dans lapplication - ainsi quune détection humaine

IT Ring Video Doorbell Pro è dotato di rilevamento del movimento avanzato, che offre zone di movimento personalizzabili, che puoi disegnare sullo schermo nellapp, oltre al rilevamento di persone

French Italian
ring ring
video video
détection rilevamento
mouvement movimento
offrant offre
zones zone
personnalisables personalizzabili
dessiner disegnare
humaine persone
doorbell doorbell
écran schermo
avancé avanzato
pro pro
de di
la del
pouvez puoi

FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)

IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement

French Italian
national national
center center
human human
expositions mostre
permanentes permanenti
civil civil
global global
rights rights
et e

FR Un mouvement est uniquement signalé lorsque l'appareil a détecté le nombre d'impulsions de mouvement réglé

IT Un movimento viene segnalato solo quando l'apparecchio rileva il numero impostato di impulsi di movimento

French Italian
mouvement movimento
signalé segnalato
réglé impostato
un un
est viene
le il
de di
lorsque quando
nombre numero

FR La fonction de couloir permet, en combinaison avec des détecteurs de mouvement, de réduire le niveau d'éclairage lorsqu'aucun mouvement n'est détecté

IT La funzione corridoio in combinazione con i rilevatori di movimento consente di ridurre il livello di illuminazione se non viene rilevato alcun movimento

French Italian
fonction funzione
couloir corridoio
permet consente
combinaison combinazione
mouvement movimento
réduire ridurre
niveau livello
détecté rilevato
éclairage illuminazione
en in
de di

FR Le module rapporté 360° détecteur de présence et de mouvement 360° Gira System 3000 BT commande l'éclairage intérieur en fonction du mouvement et de la luminosité

IT Il rilevatore di presenza e di movimento a 360° BT Gira System 3000 controlla l'illuminazione negli ambienti interni in funzione del movimento e della luminosità

French Italian
détecteur rilevatore
présence presenza
mouvement movimento
gira gira
system system
fonction funzione
bt bt
éclairage luminosità
et e
en in
de di

FR Il n'est pas toujours utile d'éclairer l'extérieur en permanence lorsqu'il fait nuit. Les interrupteurs automatiques et les détecteurs de mouvement, tel que le Gira Cube, surveillent le terrain et allument la lumière en cas de mouvement.

IT Nelle ore notturne, l'area esterna non deve essere illuminata in modo permanente. Gli interruttori automatici e i rilevatori di movimento, come il rilevatore di movimento Gira Cube, sorvegliano il terreno e accendono la luce quando rilevano un movimento.

French Italian
nuit notturne
interrupteurs interruttori
mouvement movimento
gira gira
terrain terreno
lumière luce
en permanence permanente
en in
et e
de di
pas non
automatiques automatici

FR En ce qui concerne la prise de vue, le mode mouvement vous permettra de capturer une image et de donner ensuite l'impression de mouvement dans celle-ci

IT Quando si tratta di scattare, la modalità Motion vi permetterà di catturare un'immagine e poi dare l'impressione di movimento in essa

French Italian
donner dare
mode modalità
permettra permetterà
mouvement movimento
capturer catturare
et e
en in
le la
de di

Showing 50 of 50 translations