Translate "bewegingen" to French

FR Commencez par des mouvements plus larges avant de faire de plus petits.

FR Sécurité Zero Trust pour l'accès aux applications. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs.

• Sécurité Zero Trust
• l'accès aux applications
• Gratuite jusqu'à

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

• légers
• express te permettra
• renforcer ton corps
• mouvements

FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque

• cours te permettra
• développer ton endurance
• renforcer tes muscles
• fentes arrière
• augmentant ta fréquence

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

• Cet entraînement HIIT
• haut du corps
• étirements
• corps

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio

• légers
• express te permettra
• renforcer ton corps
• mouvements doux
• maintiens isométriques
• exercices ciblés cardio

FR Ce cours de barre d’une durée de 30 minutes permet de renforcer le corps via des mouvements en douceur

• cours de barre
• durée de minutes
• renforcer le corps
• mouvements en douceur

FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.

• juillet
• déjà une véritable
• volant est épié
• mouvements
• s'en amuse lors

FR En contrôlant ces mouvements [sur WEBFLEET], vous déterminez rapidement quels compor­te­ments au volant font augmenter votre facture de carburant et vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour encourager un style de conduite plus économique

• contrôlant ces mouvements
• WEBFLEET
• déterminez rapidement quels
• volant font augmenter
• facture de carburant
• nécessaires pour encourager
• style de conduite
• économique

FR Ressemblant à un tabouret, plutôt quà un vélo ou à une voiture, lidée de luni-cub est que vous contrôlez votre mouvement dans nimporte quelle direction en vous penchant de cette façon.

• voiture
• lidée de luni-cub
• contrôlez votre mouvement
• nimporte quelle direction

FR En comprenant leurs mouvements, vous serez en mesure de créer des stratégies de référencement solides et efficaces pour optimiser les prochaines recherches

• comprenant leurs mouvements
• serez en mesure
• créer des stratégies
• référencement solides
• efficaces pour optimiser
• prochaines recherches

FR Le yoga est une pratique ancienne de mouvements rythmés qui trouve son origine en Inde il y a des milliers d’années

• ancienne de mouvements
• trouve son origine
• milliers

FR Un vent fort, un trépied manquant ou des mouvements intempestifs lors de l'enregistrement - les tremblements s'invitent facilement dans vos prises

• vent fort
• trépied manquant
• mouvements intempestifs lors
• l'enregistrement
• tremblements s'invitent facilement
• prises

FR Utilisez le zoom et la rotation par gestes avec le trackPad.

• Utilisez le zoom
• rotation par gestes

FR Il s`agit par conséquent de vêtements très confortables qui accompagnent sans rechigner chacun de vos mouvements

• conséquent de vêtements
• confortables qui accompagnent
• mouvements

FR Évaluez le mouvement des trams et autres véhicules légers sur rails, ainsi que la plupart des bogies à essieux multiples simples ou doubles et des unités suspendues.

• Évaluez le mouvement
• trams
• plupart des bogies
• essieux multiples simples
• doubles
• unités

FR le mouvement des points brillent l'effet de mouvements de motif de vague de bokeh d'or dégradé. 3609388 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• mouvement des points
• l'effet de mouvements
• motif de vague
• bokeh d'or dégradé
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR le mouvement des points brillent l'effet de mouvements de motif de vague de bokeh d'or dégradé. Vidéo gratuite

• mouvement des points
• l'effet de mouvements
• motif de vague
• bokeh d'or dégradé
• Vidéo gratuite

FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !

• Incarnez Mark Evans
• Axel Blaze
• membres de l'équipe
• Grâce à d'incroyables
• série Inazuma Eleven
• démarque des jeux
• touche
• unique

FR La culture de l'imprimé féministe, telle que les exemples cités dans la collection, a soutenu et nourri le mouvement des femmes, et l'a connecté à d'autres mouvements en faveur d'une justice sociale.

• culture de l'imprimé
• a soutenu
• nourri le mouvement
• femmes
• mouvements en faveur
• justice

FR Nettoyez-les en tapotant légèrement avec les serviettes [4]

• Nettoyez-les en tapotant
• serviettes

FR Faites bouger sa bouche au rythme des syllabes que vous prononcez, et servez-vous de ses bras ou de son corps pour accompagner les choses que vous lui faites dire [8]

• rythme des syllabes
• prononcez
• corps pour accompagner
• faites dire

FR Assurez-vous que sa tête ne bouge pas trop en parlant ou cela va distraire le public de ce que vous lui faites dire. Essayez d’observer les gens pendant qu’ils parlent et reproduisez ces mouvements au niveau de la marionnette.

• bouge pas trop
• parlant
• cela va distraire
• lui faites dire
• Essayez
• gens pendant
• parlent
• reproduisez ces mouvements

FR Lorsque vous vous brossez les dents, vous devez faire l'effort de maintenir votre brosse à dents à 45 degrés de vos gencives et d'effectuer le brossage à l'aide de petits mouvements ascendants et descendants

• dents
• devez faire l'effort
• maintenir votre brosse
• dents à degrés
• gencives
• d'effectuer le brossage
• l'aide de petits
• ascendants
• descendants

FR Selon la théorie de la ligne centrale, vous devriez toujours attaquer depuis le bas de l'axe central et exécuter des mouvements défensifs en défaveur de la ligne médiane de votre adversaire.

• Selon la théorie
• ligne centrale
• devriez toujours attaquer
• bas de l'axe
• exécuter des mouvements

FR Vos mouvements ne doivent pas être perturbés par des meubles dans la pièce.

• mouvements ne doivent

FR Apprendre les mouvements par vos propres moyens vous prendra assez de temps

• Apprendre les mouvements

FR Par la suite, vous devrez commencer à apprendre comment raccorder ces mouvements sur un adversaire

• suite
• adversaire

FR Avoir un partenaire améliorera votre façon de réagir face aux mouvements d'une autre personne

• d'une autre personne

FR Le siu nim (ou lim) tao ou « petite idée, » est la base de beaucoup de mouvements effectués dans le wing chun

• siu nim
• lim
• tao
• petite idée
• base de beaucoup
• wing chun

FR L'un des mouvements observés dans le fajing est le coup de la paume des mains (jeung de yan) au cours duquel votre main gauche s'ouvre, s'oriente vers le bas et descend pour frapper votre adversaire [9]

• L'un des mouvements
• paume des mains
• jeung de yan
• gauche s'ouvre
• descend pour frapper
• adversaire

FR Une grande partie de la pratique du siu nim tao dans cette section consiste à utiliser des combinaisons de ces mouvements

• pratique du siu
• consiste à utiliser

FR Bougez le fer sur la surface couverte du linge, en petits mouvements circulaires, en ne le laissant pas immobile trop longtemps sur une même zone

• Bougez le fer
• petits mouvements circulaires
• laissant pas immobile
• zone

FR Garder le contrôle des dépla­ce­ments

• Garder le contrôle

FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement

• Sil y a
• tremblement
• mouvement
• utilisera des expositions
• courtes
• minimiser les effets

FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.

• virtuelles à lécran
• commandes pour voir
• mouvements vous avez

FR Aucun de ces mouvements nest mauvais, car Discover de Google est beaucoup plus utile et plus pertinent que Shelf

• nest mauvais
• beaucoup plus utile
• pertinent que Shelf

FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra

• Ultra pour résoudre
• Ultra

FR Les animations bégayent et les mouvements ne répondent pas.

• animations bégayent
• mouvements ne répondent

FR Certaines fonctionnalités, telles que Android Fast Pair et les gestes tactiles doubles, ne sont pas encore actives

• Certaines fonctionnalités
• telles que Android
• Pair
• gestes tactiles doubles
• actives

FR Par défaut, il existe des paramètres de fluidité du mouvement actifs que vous souhaiterez désactiver ou désactiver pour arrêter les films ressemblant à des feuilletons (mais réactivez-vous pour les sports rapides)

• défaut
• existe des paramètres
• fluidité du mouvement
• souhaiterez désactiver
• désactiver pour arrêter
• feuilletons
• rapides

FR Cela semble être un autre mode HDR, mais il vaut mieux léviter car le lissage des mouvements est grisé et toujours activé.

• autre mode HDR
• vaut mieux léviter
• lissage des mouvements
• grisé
• toujours

FR Bien que vous souhaitiez éviter le lissage des mouvements avec les films, la gestion globale des mouvements est bonne et les différents paramètres peuvent savérer très utiles lorsquil sagit daction sportive rapide.

• bonne
• utiles lorsquil sagit
• sportive

FR En conséquence, le jeu est un plaisir fantastique, avec des mouvements fluides et des images détaillées

• conséquence
• fantastique
• mouvements fluides
• images détaillées

FR Le Game Motion Plus est conçu pour lisser le mouvement, mais ce faisant, il augmente le décalage à 14 ms - bien que cela reste très respectable

• Game Motion Plus
• conçu pour lisser
• mouvement
• faisant
• augmente le décalage
• ms

FR Lorsquil sagit de suivre vos mouvements quotidiens, votre sommeil, vos entraînements et votre état de santé général, la Watch 4 est très accomplie

• mouvements quotidiens
• sommeil
• entraînements
• état de santé

FR Vous naurez pas besoin dune caméra séparée pour le suivi de mouvement cette fois-ci, semble-t-il.

• naurez pas besoin
• suivi de mouvement
• fois-ci

FR 3dRudder offre une solution intéressante à ce problème en vous permettant de contrôler vos mouvements en jeu avec vos pieds tout en restant assis.

• offre une solution
• contrôler vos mouvements
• restant

FR Avec des mouvements simples11, vous pouvez marcher, courir, mitrailler ou simplement vous déplacer avec facilité.

• mouvements
• pouvez marcher
• courir
• mitrailler
• simplement vous déplacer

FR Des capteurs de pression intégrés suivent avec précision les mouvements et relaient ces informations dans le jeu

• capteurs de pression
• suivent avec précision
• mouvements
• relaient ces informations
• jeu