NL Bewegingen van personen, die zijdelings langs het apparaat lopen (tangentiaal, links), kunnen op grotere afstand worden gedetecteerd dan bewegingen van personen die recht op het apparaat aflopen of zich ervan verwijderen (radiaal, rechts).
Translate "bewegingen" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bewegingen" from Dutch to German
Translations of bewegingen
"bewegingen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| bewegingen | bewegung bewegungen motion |
Translation of Dutch to German of bewegingen
Dutch
German
DE Bewegungen von Personen, die seitlich am Gerät vorbeigehen (tangential, links) können auf größere Entfernungen erfasst werden als Bewegungen von Personen, die geradeaus auf das Gerät zugehen oder sich davon entfernen (radial, rechts).
| Dutch | German |
|---|---|
| bewegingen | bewegungen |
| personen | personen |
| apparaat | gerät |
| grotere | größere |
| verwijderen | entfernen |
NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.
DE Zero Trust-Sicherheit für den Anwendungszugriff. Kostenlos für bis zu 50 Nutzer.
| Dutch | German |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| gebruikers | nutzer |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.
| Dutch | German |
|---|---|
| lichte | leichten |
NL Gedragsbiometrie analyseert uw unieke gewoonten en bewegingen om een gedragspatroon te creëren dat kan worden herkend wanneer u typt of hoe u uw telefoon vasthoudt
DE Die Verhaltensbiometrie analysiert Ihre einzigartigen Gewohnheiten und Bewegungen, um ein Verhaltensmuster zu erstellen, das erkannt werden kann, wenn Sie tippen oder wie Sie Ihr Telefon halten
| Dutch | German |
|---|---|
| gedragsbiometrie | verhaltensbiometrie |
| unieke | einzigartigen |
| gewoonten | gewohnheiten |
| bewegingen | bewegungen |
| om | zu |
| herkend | erkannt |
| telefoon | telefon |
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
DE Verhaltensbiometrische Daten sind ein nahtloses Erlebnis für Kunden, aber eine Herausforderung für Betrüger, da jede Person ein spezifisches Profil ihrer Gewohnheiten und Bewegungen hat
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloze | nahtloses |
| klanten | kunden |
| uitdaging | herausforderung |
| fraudeurs | betrüger |
| individu | person |
| profiel | profil |
| gewoonten | gewohnheiten |
| en | und |
| bewegingen | bewegungen |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
DE Jacky Ickx am 22. Juli 1967 während des 24 Stunden Rennens von SPA.
| Dutch | German |
|---|---|
| juli | juli |
| spa | spa |
NL Het idee van de uni-cub ziet eruit als een kruk, in plaats van een fiets of een auto, dat je je bewegingen in elke richting bestuurt door op die manier te leunen.
DE Das Uni-Cub sieht eher aus wie ein Hocker als ein Fahrrad oder ein Auto.
| Dutch | German |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
NL Door hun bewegingen te begrijpen ben je in staat om sterke en succesvolle SEO strategieën te creëren om de volgende kruipen te optimaliseren
DE Indem Sie ihre Bewegungen verstehen, werden Sie in der Lage sein, starke und erfolgreiche SEO-Strategien zu entwickeln, um die nächsten Crawls zu optimieren
| Dutch | German |
|---|---|
| bewegingen | bewegungen |
| begrijpen | verstehen |
| sterke | starke |
| succesvolle | erfolgreiche |
| seo | seo |
| strategieën | strategien |
NL Continue authenticatie maakt gebruik van meerdere gegevensstromen om de risico-engine in staat te stellen de unieke bewegingen en patronen van een klant tijdens zijn banksessie te evalueren en te herkennen
DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung werden mehrere Datenströme verwendet, damit die Risiko-Engine in der Lage ist, die eindeutigen Bewegungen und Muster eines Kunden während seiner Banksitzung zu bewerten und zu erkennen
| Dutch | German |
|---|---|
| authenticatie | authentifizierung |
| gebruik | verwendet |
| bewegingen | bewegungen |
| patronen | muster |
| klant | kunden |
| evalueren | bewerten |
| herkennen | erkennen |
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
DE Verwenden Sie mit TrackPad problemlos Gesten zum Zoomen und Drehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| zoomen | zoomen |
| en | und |
| draaien | drehen |
NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. 3609388 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Bewegung von Punkten glühen Gradient Gold Bokeh Wellenmuster Bewegungseffekt. 3609388 Stock-Video bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| goud | gold |
| videoclips | video |
| bokeh | bokeh |
NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. Gratis video
DE Bewegung von Punkten glühen Gradient Gold Bokeh Wellenmuster Bewegungseffekt. Kostenloses Video
| Dutch | German |
|---|---|
| van | von |
| goud | gold |
| gratis | kostenloses |
| video | video |
| bokeh | bokeh |
| Dutch | German |
|---|---|
| voorbeelden | beispiele |
| collectie | sammlung |
| andere | anderen |
| bewegingen | bewegungen |
| sociale | soziale |
| rechtvaardigheid | gerechtigkeit |
| verbinding | vernetzen |
NL Pas je aan en wees flexibel. Revolutionaire bewegingen moeten worden aangepast aan de veranderende politieke omstandigheden. Veerkracht kan hierbij van belang zijn.[17]
DE Passe dich an und sei flexibel. Revolutionäre Bewegungen müssen an veränderte politische Umstände angepasst werden können. Widerstands- und Anpassungsfähigkeit können wichtig sein. [17]
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| flexibel | flexibel |
| bewegingen | bewegungen |
| aangepast | angepasst |
| omstandigheden | umstände |
| belang | wichtig |
NL Tai sabaki is een aantal bewegingen afkomstig uit Japanse vechtsporten
DE Beim Tai Sabaki handelt es sich um eine Reihe von Bewegungen der japanischen Kampfkunst
| Dutch | German |
|---|---|
| bewegingen | bewegungen |
NL Beweeg het strijkijzer in kleine cirkelvormige bewegingen over het met stof bedekte papier en zorg ervoor dat je niet te lang op één plek blijft strijken
DE Fahre mit dem Bügeleisen in kleinen, kreisenden Bewegungen über das mit Stoff bedeckte Papier und stelle sicher, dass du es nicht zu lange an einer Stelle lässt
| Dutch | German |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| bewegingen | bewegungen |
| stof | stoff |
| papier | papier |
| lang | lange |
| plek | stelle |
NL Bewaak de bewegingen van uw bedrijfsmiddelen
DE Sie behalten jederzeit die Kontrolle über Ihre Assets
NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren
DE Bei stärkeren Verwacklungen oder Bewegungen werden kürzere Belichtungen verwendet und die Ergebnisse dann zusammengeführt, um die Auswirkungen von Bewegungen zu minimieren
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| bewegingen | bewegungen |
| gebruikt | verwendet |
| resultaten | ergebnisse |
| effecten | auswirkungen |
| minimaliseren | minimieren |
NL Je hebt nog steeds de virtuele bedieningselementen op het scherm, maar in sommige gevallen heb je die bedieningselementen nodig om te zien welke bewegingen je hebt geactiveerd.
DE Sie haben immer noch die virtuellen Steuerelemente auf dem Bildschirm, aber in einigen Fällen benötigen Sie diese Steuerelemente, um zu sehen, welche Moves Sie eingeschaltet haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| virtuele | virtuellen |
| bedieningselementen | steuerelemente |
| scherm | bildschirm |
| gevallen | fällen |
| nodig | benötigen |
NL Geen van deze bewegingen is slecht, aangezien Googles Discover veel nuttiger en relevanter is dan Shelf
DE Keiner dieser Schritte ist schlecht, da Google Discover weitaus nützlicher und relevanter ist als Shelf
| Dutch | German |
|---|---|
| slecht | schlecht |
NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
DE Der S21 Ultra nutzt die adaptive Bewegungsglätte des Note 20 Ultra , um eine der großen Kritikpunkte des vorherigen S20 Ultra zu lösen
| Dutch | German |
|---|---|
| ultra | ultra |
| gebruik | nutzt |
| grote | großen |
| vorige | vorherigen |
NL De Game Motion Plus is ontworpen om bewegingen glad te strijken, maar verhoogt daarmee de vertraging tot 14 ms - hoewel dat nog steeds erg respectabel is
DE Das Game Motion Plus wurde entwickelt, um Bewegungen zu glätten, erhöht dabei jedoch die Verzögerung auf 14 ms - obwohl dies immer noch sehr respektabel ist
| Dutch | German |
|---|---|
| game | game |
| ontworpen | entwickelt |
| verhoogt | erhöht |
| vertraging | verzögerung |
NL 110-graden gezichtsveld, 90Hz verversingssnelheid en inside-out cameras voor het volgen van bewegingen.
DE 110-Grad-Sichtfeld, 90 Hz Bildwiederholfrequenz und Motion-Tracking-Kameras von innen nach außen.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| volgen | tracking |
| bewegingen | motion |
NL De HTC Vive maakt gebruik van sensoren die hem in staat stellen om zes graden beweging te volgen - wat betekent dat hij alle bewegingen op en neer, heen en weer en rond de speelruimte kan volgen zolang de basisstations je kunnen zien.
DE Das HTC Vive verwendet Sensoren, mit denen es sechs Bewegungsgrade verfolgen kann. Dies bedeutet, dass es alle Bewegungen auf und ab, hin und her und um den Spielraum herum verfolgen kann, solange die Basisstationen Sie sehen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| htc | htc |
| sensoren | sensoren |
| volgen | verfolgen |
| betekent | bedeutet |
| bewegingen | bewegungen |
| zolang | solange |
NL Je hebt deze keer geen aparte camera nodig voor het volgen van bewegingen, zo lijkt het.
DE Diesmal benötigen Sie anscheinend keine separate Kamera für die Bewegungsverfolgung.
| Dutch | German |
|---|---|
| aparte | separate |
| camera | kamera |
| nodig | benötigen |
| deze keer | diesmal |
NL Games die werken met hogere framesnelheden, met snelle bewegingen, zullen hier het grootste voordeel van hebben
DE Spiele, die mit höheren Bildraten und schnell zuckenden Bewegungen im schnellen Stil arbeiten, werden den größten Nutzen daraus ziehen
| Dutch | German |
|---|---|
| games | spiele |
| werken | arbeiten |
| hogere | höheren |
| bewegingen | bewegungen |
| voordeel | nutzen |
NL Als u de Droid niet beweegt via de bedieningselementen op het scherm, kunt u de BB-9E vragen om specifieke bewegingen of geluiden uit te voeren.
DE Wenn Sie den Droid nicht über die Steuerelemente auf dem Bildschirm steuern, können Sie den BB-9E auffordern, bestimmte Bewegungen oder Geräusche auszuführen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedieningselementen | steuerelemente |
| scherm | bildschirm |
| specifieke | bestimmte |
| bewegingen | bewegungen |
| geluiden | geräusche |
NL Hierdoor kun je hem niet alleen programmeren met speciale bewegingen, maar heb je ook toegang tot zijn volledige robotrepertoire
DE Auf diese Weise können Sie ihn nicht nur mit Spezialbewegungen programmieren, sondern auch auf sein gesamtes Roboterrepertoire zugreifen
| Dutch | German |
|---|---|
| kun | können |
| programmeren | programmieren |
| toegang | zugreifen |
| volledige | gesamtes |
NL Een op afstand bestuurbare speelgoedrobot met 67 verschillende voorgeprogrammeerde acties, bewegingen en geluiden
DE Ein ferngesteuerter Spielzeugroboter mit 67 verschiedenen vorprogrammierten Aktionen, Bewegungen und Geräuschen
| Dutch | German |
|---|---|
| acties | aktionen |
| bewegingen | bewegungen |
| en | und |
NL Als het goed is geprogrammeerd, kan het beter richten, bewegingen voorspellen, volgen en zichzelf ook verdedigen
DE Wenn es gut programmiert ist, kann es besser zielen, Bewegungen vorhersagen, verfolgen und sich selbst verteidigen
| Dutch | German |
|---|---|
| als | wenn |
| geprogrammeerd | programmiert |
| richten | zielen |
| bewegingen | bewegungen |
| voorspellen | vorhersagen |
| volgen | verfolgen |
| verdedigen | verteidigen |
NL Er is een 4K HDR-camera (4096 x 2160) aan boord, gehuisvest op een 3-assige cardanische ophanging die opnamen stabiel houdt, ongeacht de bewegingen van de Anafi zelf
DE An Bord befindet sich eine 4K HDR-Kamera (4096 x 2160), die auf einem 3-Achsen-Kardanrahmen untergebracht ist und die Aufnahmen unabhängig von den Bewegungen des Anafi selbst stabil hält
| Dutch | German |
|---|---|
| x | x |
| opnamen | aufnahmen |
| houdt | hält |
| ongeacht | unabhängig |
| bewegingen | bewegungen |
| Dutch | German |
|---|---|
| terwijl | während |
| tropische | tropische |
NL Als zelfstandige apparaten zijn Nest Cams en de Nest Hello videodeurbel altijd verbonden, zodat je op afstand kunt kijken, luisteren, spraakopdrachten kunt verzenden en meldingen kunt ontvangen wanneer bewegingen of geluiden worden gedetecteerd.
DE Als eigenständige Geräte sind Nest Cams und die Nest Hello-Videotürklingel ständig verbunden, sodass Sie aus der Ferne anzeigen, zuhören, Sprachbefehle senden und Warnungen empfangen können, wenn Bewegungen oder Geräusche erkannt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| nest | nest |
| verbonden | verbunden |
| zodat | sodass |
| luisteren | zuhören |
| spraakopdrachten | sprachbefehle |
| verzenden | senden |
| meldingen | warnungen |
| bewegingen | bewegungen |
| of | oder |
| geluiden | geräusche |
| gedetecteerd | erkannt |
NL Het is supersnel in zijn tradities en bewegingen, en profiteert volledig van de vernieuwingsfrequentie van 120Hz
DE Es ist super schnell in seinen Traditionen und Bewegungen und nutzt die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz voll aus
| Dutch | German |
|---|---|
| tradities | traditionen |
| bewegingen | bewegungen |
| volledig | voll |
NL "Ze zal bewegingen maken die op papier legitiem lijken, maar dat is het niet
DE „Sie wird Bewegungen machen, die auf dem Papier legitim aussehen, aber das ist es eigentlich nicht
| Dutch | German |
|---|---|
| bewegingen | bewegungen |
| papier | papier |
| legitiem | legitim |
| lijken | aussehen |
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| ook | auch |
| scannen | scannen |
| of | oder |
| ontvangen | empfangen |
| inventaris | inventar |
| en | und |
| volgen | verfolgen |
| automatisch | automatisch |
| meerdere | mehreren |
| uploaden | hochladen |
NL Waar het interessant is, is dat je de tijd kunt bevriezen en bewegingen van tevoren kunt plannen om puzzels op te lossen en vijanden te sturen, wat een talent is dat beperkt is, dus zorgvuldige planning is op zijn plaats.
DE Interessant ist, dass Sie die Zeit einfrieren und Bewegungen im Voraus planen können, um Rätsel zu lösen und Feinde zu entsenden, was ein begrenztes Talent ist, daher ist eine sorgfältige Planung angebracht.
| Dutch | German |
|---|---|
| interessant | interessant |
| bewegingen | bewegungen |
| puzzels | rätsel |
| vijanden | feinde |
NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.
DE So können wir feststellen, welche wirklich bequem sind, welche uns bei heftiger Bewegung aus den Ohren rutschen und welche trotz der Herstellerangaben eigentlich kein Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen vertragen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bepalen | feststellen |
| comfortabel | bequem |
| oren | ohren |
| bewegingen | bewegung |
| water | wasser |
| onderdompeling | eintauchen |
NL In de strips is Maya of Echo een begaafd atleet en kan ze alle bewegingen die ze ziet kopiëren
DE In den Comics ist Maya oder Echo eine begabte Athletin und kann alle Bewegungen, die sie sieht, nachahmen
| Dutch | German |
|---|---|
| strips | comics |
| echo | echo |
| kan | kann |
| bewegingen | bewegungen |
| ziet | sieht |
| maya | maya |
NL Supercharged Splashtop 2 voor Android-telefoons gelanceerd als een gratis app - volledig geoptimaliseerd voor Qualcomm Snapdragon, ondersteunt Windows 8-bewegingen 2012/11/06
DE Äußerst leistungsfähige App Splashtop 2 für Android Phones jetzt kostenlos verfügbar – optimiert für Qualcomm Snapdragon und Gesten von Windows 8 06/11/2012
| Dutch | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gratis | kostenlos |
| app | app |
| geoptimaliseerd | optimiert |
| windows | windows |
| android | android |
NL De Meaco 1056P is de voetstukversie van de bureauventilator van het bedrijf - sorry, luchtcirculator - die verschillende modi, bewegingen en niveaus
DE Der Meaco 1056P ist die Standversion des Schreibtischlüfters des Unternehmens - sorry, "Luftumwälzer" - der verschiedene Modi, Bewegungen und Stufen
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmens |
| verschillende | verschiedene |
| modi | modi |
| bewegingen | bewegungen |
| niveaus | stufen |
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloze | nahtlosen |
| ideaal | ideal |
| sporten | sportarten |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
NL Belangrijke bewegingen en influencers op de markt te analyseren
DE Die wichtigsten Bewegungen und Influencer auf dem Markt analysieren
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijke | wichtigsten |
| bewegingen | bewegungen |
| influencers | influencer |
| markt | markt |
| analyseren | analysieren |
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt, gaat u er waarschijnlijk van uit dat deze uw bewegingen niet langer bijhoudt. Mis. Maar er
DE Wenn Sie die Standortverlaufsoption von Google deaktivieren, gehen Sie wahrscheinlich davon aus, dass Ihre Bewegungen nicht mehr verfolgt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| bewegingen | bewegungen |
NL Het ademt en beweegt soepel met uw bewegingen mee
DE Mit jedem Schritt atmet, dreht und gleitet es
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
NL Het reageert in realtime op uw bewegingen en begrijpt gebarenbediening, zodat u snel kunt beginnen met opnemen of een selfie kunt maken
DE Es reagiert in Echtzeit auf Ihre Bewegungen und versteht die Gestensteuerung, sodass Sie schnell mit der Aufnahme beginnen oder ein Selfie aufnehmen können
| Dutch | German |
|---|---|
| bewegingen | bewegungen |
| begrijpt | versteht |
| snel | schnell |
NL Leer je projecten tot leven te brengen met realistische bewegingen door middel van complexe natuurkundige analyse
DE Lernen Sie, Ihre Projekte mit realistischen Bewegungen durch die Analyse komplexer Physik zum Leben zu erwecken
| Dutch | German |
|---|---|
| leer | lernen |
| projecten | projekte |
| leven | leben |
| bewegingen | bewegungen |
| complexe | komplexer |
| analyse | analyse |
NL De duurzame, antislip rubber basis is ontwikkeld om ongewenste bewegingen te elimineren en een solide platform te bieden voor intensief gamen.
DE Die haltbare, rutschfeste Unterseite aus Gummi verhindert ungewollte Bewegungen und bietet für die hitzigsten Gaming-Sessions eine solide Unterlage.
| Dutch | German |
|---|---|
| bewegingen | bewegungen |
| solide | solide |
| bieden | bietet |
| gamen | gaming |
| rubber | gummi |
NL Echte dieptewaarneming voor 's werelds meest nauwkeurige en laagste optildetectie tot 0,5 mm. Verhoog je vaardigheidsplafond naar een hoger niveau met meer nauwkeurigheid, meer controle en snellere bewegingen.
DE Wahre Tiefenerkennung für die präziseste und geringste Lift-Off-Erkennung bis zu 0,5 mm. Mit mehr Präzision und Kontrolle und schnelleren Bewegungen bringst du deinen Skill auf das nächste Level.
| Dutch | German |
|---|---|
| echte | wahre |
| mm | mm |
| je | deinen |
| niveau | level |
| nauwkeurigheid | präzision |
| controle | kontrolle |
| snellere | schnelleren |
| bewegingen | bewegungen |
NL TrueMove3 zet de nieuwe standaard voor alle gaming-sensoren in het verleden en de toekomst. Ervaar een ongelooflijk nauwkeurige plaatsing van het dradenkruis voor alle bewegingen. Geen versnelling, geen trackingfouten en geen responstijd.
DE TrueMove3 setzt einen neuen Standard für alle Gamingsensoren von gestern und morgen. Erlebe bei allen Bewegungen ein unglaublich präzises Crosshair-Placement. Keine Beschleunigung, keine Tracking-Fehler, kein Lag.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| standaard | standard |
| en | und |
| ongelooflijk | unglaublich |
| bewegingen | bewegungen |
| versnelling | beschleunigung |
| toekomst | morgen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish