Translate "verwijderen" to German

DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen

• Audible heruntergeladenen Hörbüchern
• Inhalte von Ihrem
• löschen
• Audible-App gehen
• Löschen nach links
• Hörbuch wischen

DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.

• Löschen der gesamten
• Regel definierten Tarife
• neben der Regel
• Punkten auswählen
• auswählen

DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen

• Audible heruntergeladenen Hörbüchern
• Inhalte von Ihrem
• löschen
• Audible-App gehen
• Löschen nach links
• Hörbuch wischen

DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömm­lichen Deinstallations­­methode zu entfernen.

• Programm
• F-Secure-Produkte von Ihrem
• Setzen Sie dieses
• Ihnen nicht gelungen

DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.

• Akku ist direkt
• Ihn zu entfernen
• zwar besondere Werkzeuge
• Wissen
• Kleber entfernen lässt

DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.

• Batterie ist direkt
• erreichen
• Entfernen benötigt zwar
• Werkzeug
• Klebers

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu enfernen
• Wissen
• Kleber entfernt
• alles in allem

DE Wenn Sie auf Ihrem iPhone nach Platz suchen, was machen Sie dann? Dinge löschen, oder? Sie müssen beim Löschen von Bildern oder Videos in Ihrer iCloud Photo Library vorsichtig sein

• suchen
• machen Sie dann
• Dinge löschen
• müssen beim Löschen
• Bildern
• Videos in Ihrer
• Photo Library vorsichtig

DE Sie können bei jedem dieser Backups nach links streichen und "Löschen" wählen, um sie zu entfernen.

• jedem dieser Backups
• links streichen
• wählen

DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen

• machst du normalerweise
• suchst
• Sachen löschen
• Bilder
• Videos in Ihrer
• löschen

DE Kann ich Apps löschen, um die Dokumente und Daten zu entfernen?

• Apps löschen
• Dokumente
• entfernen

DE Um Apps zu löschen, halten Sie die App, die Sie löschen möchten, gedrückt und klicken Sie dann auf Delete App löschen.

• Apps zu löschen
• löschen möchten
• gedrückt
• klicken Sie dann
• Delete App

DE Beschleunigen Sie die Arbeit mit einer der vielen kostenlosen Apps wie Remo Duplicate Photos Remover , mit denen Sie nicht nur Duplikate finden und löschen, sondern auch ähnliche Fotos löschen können.

• vielen kostenlosen Apps
• Remo Duplicate Photos
• löschen
• sondern auch ähnliche

DE Um Musik zu löschen, tippen Sie auf Bearbeiten und streichen Sie nach links über Künstler, die Sie aus Ihrer Bibliothek entfernen möchten.

• Musik zu löschen
• Künstler
• Ihrer Bibliothek entfernen

DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!

• Ändern
• Ihnen erstellten Alerts
• Handumdrehen
• Klicken Sie einfach
• Link Bearbeiten
• Änderungsrate einer Metrik
• Entfernen
• löschen

DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.

• Löschen Sie Ihre
• Domäne
• Befolgen Sie je
• Browser die unten
• Anweisungen zum selektiven
• Cookies

DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.

• jederzeit ein beliebiger
• Volumes
• Bestätigungsanforderung aufgefordert
• Klicken auf Bestätigung
• Volume

DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.

• überprüfen

DE In der SSL / TLS-Seite müssen Sie die SSL-Zertifikat-SECTING-Anfragen des SSL-Zertifikats generieren, anzeigen oder löschen und die folgenden Aufgaben ausfüllen:

• SSL
• TLS-Seite müssen Sie
• SSL-Zertifikat-SECTING-Anfragen des SSL-Zertifikats
• löschen
• folgenden Aufgaben

DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.

• LÖSCHEN
• Ruft eine Anforderung
• URI identifizierte Ressource

DE Sie können die Berichte auch anpassen und beliebige Daten problemlos hinzufügen oder entfernen. Sie können beliebige Spalten oder Zeilen entfernen oder hinzufügen.

• Berichte auch anpassen
• beliebige Daten problemlos
• entfernen
• beliebige Spalten
• Zeilen entfernen

DE Sie sollten Ihre Liste zudem regelmäßig bereinigen und alle Benutzer, deren Nachrichten unzustellbar sind, sowie alle Benutzer, die Ihre E-Mails innerhalb einer bestimmten Zeit nicht geöffnet haben, entfernen

• sollten Ihre Liste
• regelmäßig bereinigen
• Benutzer
• deren Nachrichten unzustellbar
• Zeit nicht geöffnet
• entfernen

DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.

• Programm
• F-Secure-Produkte von ihrem
• Setzen Sie dieses
• Ihnen nicht gelungen

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

• Anmerkung
• Entfernen einer Lizenz
• F-Secure SAFE deinstallieren
• müssen Sie dies
• Gerät

DE Die Deinstallation von Houseparty reicht nicht aus, um Ihre Daten aus ihrem Dienst zu entfernen

• Deinstallation von Houseparty

DE Versuche es mit dem Entfernen von Rückständen des Advanced Mac Cleaner von deinem Mac. Dafür musst du üblicherweise in den Library-Ordner gehen und von dort aus manuell alle übergebliebenen Service-Dateien löschen.

• Entfernen von Rückständen
• Advanced Mac Cleaner
• deinem Mac
• Library-Ordner gehen
• dort aus manuell
• übergebliebenen Service-Dateien

DE Pocket-lint ltd hat das Recht (aber nicht die Verpflichtung), nach eigenem Ermessen Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu löschen, zu bearbeiten, zu sperren, zu verschieben oder zu entfernen.

• Recht
• Verpflichtung
• eigenem Ermessen Inhalte
• bearbeiten
• sperren
• verschieben

DE Wenn die Knospen zu schmutzig oder verschwitzt werden, können Sie sie entfernen und schnell unter fließendem Wasser waschen, um den Schmutz zu entfernen

• Knospen zu schmutzig
• entfernen
• schnell unter fließendem
• waschen
• Schmutz zu entfernen

DE : Ausbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werdenAusbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werden

• Ausbau des alten
• Neutralleiter muss abgeschirmt
• alten Thermostats

DE Wenn Sie eine bestimmte Aufnahme löschen möchten, können Sie sie finden und löschen

• bestimmte Aufnahme löschen
• löschen

DE Du entscheidest, ob du nur den auf den aktuellen Tab bezogenen Browserverlauf loswerden möchtest oder ob du deine digitalen Fußabdrücke der gesamten Nutzungszeit löschen und dadurch wieder vollkommen anonym werden willst.

• entscheidest
• aktuellen Tab bezogenen
• loswerden möchtest
• ob du deine
• Fußabdrücke der gesamten
• löschen
• dadurch wieder vollkommen

DE Doch wenn Sie unser Portal missbrauchen, können wir Ihre Bewertungen entfernen und/oder Ihren Account sperren oder löschen. Wenn Ihr Account gelöscht wird, werden Ihre Bewertungen ebenfalls gelöscht.

• Doch wenn Sie
• Portal missbrauchen
• Bewertungen entfernen
• Ihren Account sperren
• löschen
• Ihr Account gelöscht
• Bewertungen ebenfalls

DE Hinweis: Um den 3D-Effekt zu entfernen, tippen Sie oben links in Ihrem Foto auf 3D entfernen

• Hinweis
• entfernen
• tippen Sie oben

DE Sie können auch jeden PageType oder Abschnitt aus der Liste löschen, indem Sie auf den Link Entfernen klicken

• jeden PageType
• löschen
• Link Entfernen klicken

DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.

• Normalerweise würden Spammer
• dies tun
• Links unter Verwendung
• anrufen
• dann den Webmaster

DE Klicken Sie auf den Schlafabschnitt in der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Schlafprotokoll, das Sie löschen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Schlafprotokoll löschen.

• Heute
• Schlafprotokoll
• löschen möchten
• oberen rechten Ecke

DE Sie können diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Abonnement beenden, die Software und die Dokumentation von Ihrem System entfernen, Ihr Splashtop-Konto löschen und die Nutzung der Dienste einstellen

• Bedingungen jederzeit kündigen
• indem Sie Ihr
• beenden
• Software
• Dokumentation von Ihrem
• entfernen
• Ihr Splashtop-Konto löschen
• Nutzung der Dienste

DE Wie der Nutzer Cookies generell (inklusive der unbedingt erforderlichen Cookies) in seinem Browser deaktivieren oder löschen kann, wird unter dem Punkt „Deaktivierung oder Löschung sämtlicher Cookies" beschrieben.

• Nutzer Cookies generell
• inklusive der unbedingt
• Cookies
• seinem Browser deaktivieren
• Punkt
• Deaktivierung
• Löschung sämtlicher

DE Das Löschen eines jeden Abschnitts in Weebly ist einfach. Hover über den Bereich, den Sie löschen möchten, und wählen Sie das X-Symbol oben rechts aus. Dadurch wird das ausgewählte Feld effektiv löschen.

• Löschen eines jeden
• Weebly ist einfach
• löschen möchten
• Feld effektiv

DE Um die einzelnen Versandregeln zu löschen, müssen Sie neben der jeweiligen Versandregel auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken und im nächsten zu öffnenden Dialogfeld auf klicken Versandrate löschen nach unten.

• müssen Sie neben
• Schaltfläche Bearbeiten klicken
• nächsten zu öffnenden
• klicken Versandrate löschen

DE Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

• Steuersatz zu löschen
• möchten Sie auswählen

DE Das „Löschen von unnötigen Produktbildern“ - Modul erlaubt Ihnen Ihren Server von Produktbildern Ihres Kataloges zu bereinigen. Dies ist nach häufigen CSV-Importierungen oder Löschungen von Produkten aus der Datenbank notwendig.

• Löschen von unnötigen
• Modul erlaubt Ihnen
• Server von Produktbildern
• Kataloges zu bereinigen
• CSV-Importierungen
• Löschungen von Produkten
• Datenbank

DE Löschung: Sie können von uns verlangen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, wenn diese für uns nicht mehr erforderlich sind, Sie die Einwilligung widerrufen haben oder wenn wir keine gesetzliche Grundlage für die Aufbewahrung haben.

• Löschung
• verlangen
• Aufbewahrung

DE Um einen vorhandenen Benutzer zu entfernen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Benutzer und klicken Sie auf das Entfernen Taste.

• neben dem Benutzer
• Entfernen

DE Sie können ein Backup entfernen, indem Sie einfach das Kontrollkästchen daneben aktivieren und auf klicken Entfernen.

• Backup entfernen
• indem Sie einfach
• Kontrollkästchen daneben aktivieren
• klicken

DE Um eine App zu entfernen, halten Sie eine gedrückt, wählen Sie "Vom Startbildschirm entfernen" und bestätigen Sie

• App zu entfernen
• wählen Sie
• Startbildschirm
• bestätigen Sie

DE Ein Nutzer kann auf eigene Initiative in seinem Nutzerprofil angegebene personenbezogene Daten löschen, indem er sein Profil auf der Website löscht.

• Initiative in seinem
• angegebene personenbezogene Daten
• Website

DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ändern der Wischoptionen auf Ihrem iPhone, um das Löschen hinzuzufügen, um das Löschen von E-Mails in Mail

• Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ändern
• Wischoptionen auf Ihrem
• Löschen hinzuzufügen
• Löschen von E-Mails
• Mail

DE Es bietet an, ein Foto zu scannen, um Dinge zum Entfernen vorzuschlagen, aber wir haben festgestellt, dass die beste Option darin besteht, den Zoom zusammenzudrücken und dann hervorzuheben, was Sie entfernen möchten

• Foto zu scannen
• Dinge zum Entfernen
• festgestellt
• beste Option darin
• Zoom zusammenzudrücken
• dann hervorzuheben
• entfernen möchten

DE Pocket-lint ltd hat das Recht (aber nicht die Verpflichtung), nach eigenem Ermessen Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu löschen, zu bearbeiten, zu sperren, zu verschieben oder zu entfernen.

• Recht
• Verpflichtung
• eigenem Ermessen Inhalte
• bearbeiten
• sperren
• verschieben