Translate "vergrendelen" to German

DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.

• entfernte Gerät sofort
• Beendigung der Sitzung
• sperren

DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.

• entfernte Gerät sofort
• Beendigung der Sitzung
• sperren

DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.

• entfernte Gerät sofort
• Beendigung der Sitzung
• sperren

DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.

• entfernte Gerät sofort
• Beendigung der Sitzung
• sperren

DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.

• entfernte Gerät sofort
• Beendigung der Sitzung
• sperren

DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.

• entfernte Gerät sofort
• Beendigung der Sitzung
• sperren

DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.

• entfernte Gerät sofort
• Beendigung der Sitzung
• sperren

DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.

• entfernte Gerät sofort
• Beendigung der Sitzung
• sperren

DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.

• entfernte Gerät sofort
• Beendigung der Sitzung
• sperren

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

• Überprüfen Sie dazu
• ob Ihr Gerät
• iCloud-Backups können automatisch
• Gerät mit WLAN
• geladen

DE Wenn Sie ein iPhone mit iOS 5 haben, verwenden Sie stattdessen die Option "Sperren"

• iPhone mit iOS
• verwenden Sie stattdessen
• Option

DE So sperren Sie Ihr Gerät, wenn "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist

• sperren Sie Ihr
• iPhone

DE Sperrt die Verwendung des iPhone Backup Extractor mein iCloud-Konto?

• Sperrt die Verwendung
• iPhone Backup Extractor
• iCloud-Konto

DE Apple hat Anfang letzten Jahres eine wesentliche Änderung an iCloud vorgenommen, deren Auswirkungen immer noch die meisten Tools von Drittanbietern dazu veranlassen, iCloud-Konten zu sperren. Nicht unseres.

• Apple hat Anfang
• Jahres eine wesentliche
• iCloud vorgenommen
• deren Auswirkungen immer
• dazu veranlassen
• iCloud-Konten zu sperren

DE Sie können einen Chatroom über Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp oder Portal starten und den Anruf für alle öffnen oder ihn sperren, um zu verhindern, dass ungebetene Personen beitreten

• Chatroom über Messenger
• Facebook
• Instagram Direct
• WhatsApp
• Portal starten
• ihn sperren
• verhindern
• ungebetene Personen beitreten

DE Sperrt die Verwendung von iPhone Backup Extractor mein iCloud-Konto?

• Sperrt die Verwendung
• iPhone Backup Extractor
• iCloud-Konto

DE Kann ich mein iPhone mit einem Windows-PC koppeln?

• Windows-PC koppeln

DE Mit den Ticketed Spaces von Twitter können Sie Spaces hinter einer Paywall sperren

• sperren

DE Sperren Sie den Bildschirm Ihres eReaders

• Ihres eReaders

DE Pocket-lint ltd hat das Recht (aber nicht die Verpflichtung), nach eigenem Ermessen Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu löschen, zu bearbeiten, zu sperren, zu verschieben oder zu entfernen.

• Recht
• Verpflichtung
• eigenem Ermessen Inhalte
• bearbeiten
• sperren
• verschieben

DE Recons weisen Sie in der Zwischenzeit auf einen Eroberungspunkt hin, den Sie sperren können, und können sich etwas riskanter anfühlen

• Recons weisen Sie
• hin
• etwas riskanter anfühlen

DE So sperren Sie WhatsApp auf dem iPhone

• sperren Sie WhatsApp
• iPhone

DE Wie bei den meisten Elektrofahrzeugen bietet der i-Pace jedoch noch viel mehr Möglichkeiten, um die Elektrifizierung zu optimieren. Sie erhalten eine Smartphone-App für die Fernbedienung - Vorheizen, Sperren, Starten des Ladevorgangs usw.

• meisten Elektrofahrzeugen bietet
• Möglichkeiten
• Elektrifizierung zu optimieren
• erhalten eine Smartphone-App
• Fernbedienung
• Vorheizen
• Sperren
• Starten des Ladevorgangs

DE Sie können die Touchpads sperren, damit sie nicht versehentlich eine Funktion aktivieren, oder die App verwenden, um verlorene Galaxy Buds zu finden

• Touchpads sperren
• Funktion aktivieren
• App verwenden
• verlorene Galaxy Buds

DE Sie können auch auf die Option Sicherheitsmodus sperren klicken, um zu verhindern, dass sie deaktiviert wird.

• Option Sicherheitsmodus sperren
• verhindern
• deaktiviert

DE Entscheidend ist, dass die Verwaltung der Bildschirmzeit einfacher wird - wenn es nur mit dem Fernseher so einfach wäre! Sie können das Gerät Ihres Kindes auch für einen bestimmten Zeitraum sperren oder entsperren.

• Verwaltung der Bildschirmzeit
• Fernseher so einfach
• Gerät Ihres Kindes
• bestimmten Zeitraum sperren

DE Wenn Sie Amazon Kids verwenden, können Sie "Ihre" erwachsene / elterliche Seite des Geräts vollständig verbinden und "ihre" Seite sicher sperren, wobei nur der entsprechende Inhalt sichtbar ist.

• Amazon Kids verwenden
• erwachsene
• vollständig verbinden
• sicher sperren
• Inhalt sichtbar

DE Das Steuern von Apps und zugänglichen Inhalten ist eine Sache, aber moderne Geräte bieten über die Suche und den Browser Zugriff auf alles. Es gibt jedoch einige Einstellungen, um diese zu sperren.

• Steuern von Apps
• Sache
• moderne Geräte bieten
• jedoch einige Einstellungen

DE FocusTrack bleibt auch eine wichtige Funktion, mit der Sie sich auf ein bestimmtes Motiv konzentrieren und es dann entweder verfolgen oder die Kamera darauf halten können, während sich die Drohne bewegt.

• wichtige Funktion
• bestimmtes Motiv konzentrieren
• dann entweder verfolgen
• Kamera darauf halten

DE Mit Splashtop erhalten Sie außerdem Passwortschutz über mehrere Ebenen, Blank Screen, automatische Bildschirmsperre, Verbindungstrennung bei Sitzungsinaktivität, Benachrichtigung bei Fernverbindung und vieles mehr!

• Splashtop erhalten Sie
• Passwortschutz über mehrere
• Blank Screen
• automatische Bildschirmsperre
• Verbindungstrennung bei Sitzungsinaktivität
• Benachrichtigung bei Fernverbindung

DE Darüber hinaus ermöglicht Ihnen unser fortschrittliches Bearbeitungstool, sämtliche gewünschten Elemente zu fixieren, sobald Sie einmal die Position auf der Seite festgelegt haben.

• Darüber hinaus ermöglicht
• unser fortschrittliches Bearbeitungstool
• sämtliche gewünschten Elemente
• fixieren
• sobald Sie einmal
• festgelegt

DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

• Leichtigkeit das richtige
• auswählen
• aufwendigen Designs
• Ebenen-Panel hilft Ihnen
• Ebenen nach oben
• unten zu verschieben
• Ebenen auf sehr
• Weise zu verstecken
• sperren

DE Katalogzugriff mit Passwort sperren

• Katalogzugriff mit Passwort

DE Malware kann etwa das Anzeigen einer Werbung (Adware) bewirken, aber auch die Nutzung der CPU Ihres Mac zum Schürfen von Bitcoins (Cryptojacker) oder das Sperren Ihrer sensiblen Datendateien (Ransomware).

• Malware kann etwa
• Werbung
• Adware
• bewirken
• Nutzung der CPU
• Mac zum Schürfen
• Bitcoins
• Cryptojacker
• Sperren Ihrer sensiblen
• Ransomware

DE Sobald der letzte Berechtigungszeitraum eines Abonnementplans abgelaufen ist, werden alle Reports gesperrt, die während des Abonnements generiert worden sind

• Sobald der letzte
• eines Abonnementplans abgelaufen
• Reports gesperrt
• während des Abonnements

DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Ihr Fingerabdruck erforderlich sind, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr

• sperren Sie WhatsApp
• Ihrem iPhone
• sodass Ihr Gesicht
• Ihr Fingerabdruck erforderlich
• WhatsApp-Chats zu sehen
• Ihr

DE Sie können die Aktualisierungsrate auf etwas anderes beschränken, wenn Sie es vorziehen.

• Aktualisierungsrate auf etwas
• beschränken

DE So sperren Sie Ihre Chrome-Inkognito-Tabs hinter Face ID auf dem iPhone oder iPad

• sperren Sie Ihre
• hinter Face ID
• iPhone
• iPad

DE Google hat seinen Chrome-Browser auf iOS-Geräten mit einer netten Funktion aktualisiert: Die Möglichkeit, Inkognito-Tabs mit Face ID, Touch ID oder

• Google hat seinen
• Funktion aktualisiert
• Möglichkeit
• Inkognito-Tabs mit Face
• Touch ID

DE Wenn Sie einen Snap erstellen, wird eine Option zum Speichern in Ihren Memories angezeigt (es ist wie bei einem privaten Schließfach), in der Sie den Snap nachträglich organisieren, bearbeiten, suchen, sperren und freigeben können.

• Snap erstellen
• Option zum Speichern
• Ihren Memories angezeigt
• privaten Schließfach
• Snap nachträglich organisieren
• bearbeiten
• suchen
• sperren
• freigeben

DE Es gibt keine Möglichkeit, ein Gerät im Kinderbereich zu sperren, um Ihre Kleinen beispielsweise daran zu hindern, sich in Horrorfilm-Territorium zu wagen, oder das Gesehene zu isolieren, damit es Ihre Empfehlungen nicht beeinflusst.

• Möglichkeit
• Gerät im Kinderbereich
• sperren
• Kleinen beispielsweise daran
• hindern
• Horrorfilm-Territorium zu wagen
• Gesehene zu isolieren
• damit es Ihre

DE verfügbar, mit dem Sie jede Sky Q-Box (einschließlich einer Mini, wie unten) für den Kinderbereich auf dem Menübildschirm sperren können

• verfügbar
• jede Sky Q-Box
• einschließlich einer Mini
• unten

DE Mit dem Guided Access von Apple können Sie Ihr iPhone oder iPad in einer einzigen App sperren und steuern, welche Funktionen pro App verfügbar sind.

• Ihr iPhone
• App sperren
• steuern
• welche Funktionen pro
• verfügbar

DE Im Gegensatz zu vielen anderen E-Commerce-Buildern wird BigCommerce Sie nicht mit ihrem Zahlungskanal sperren, noch erhebt es zusätzliche Transaktionsgebühren. 

• Gegensatz zu vielen
• E-Commerce-Buildern wird BigCommerce
• ihrem Zahlungskanal sperren
• erhebt es zusätzliche

DE Es gibt geformte Edelstahlplatten, die gleiten und verriegeln, um Ihr Telefon zu sichern, und Sie können den GorillaPod dank seiner Gummifüße auf unebenen Oberflächen verwenden

• geformte Edelstahlplatten
• gleiten
• verriegeln
• GorillaPod dank seiner
• unebenen Oberflächen verwenden

DE Wir konnten 5G auf unserem Testgerät jedoch nicht testen (keine Netzwerke in der Nähe während der Sperrung machen dies zu einem Problem).

• konnten auf unserem
• jedoch nicht testen
• während der Sperrung

DE Starten Sie ganz einfach automatisierte Aktionen wie Sperren, Löschen oder Zurücksetzen eines Geräts, ohne die Konsole zu wechseln.

• Starten Sie ganz
• Löschen
• Zurücksetzen eines Geräts

DE Sperrfunktion zum Sperren der manuellen Bedienung am Gerät

• Sperrfunktion zum Sperren

DE BMW Connected ist als Skill verfügbar, mit dem Benutzer Alexa nach einem Update zu ihrem Kraftstoff- und Batteriestand fragen und sie bitten können, ihr Auto aus der Ferne zu verriegeln.

• Skill verfügbar
• Update zu ihrem
• Batteriestand fragen

DE Sie sollten zum Sperren auf das Vorschaufenster tippen, was beim 30-fachen Zoom nützlicher ist als am 100-fachen Ende, aber das Telefon ruhig zu halten und auf den Bildschirm zu tippen, erfordert einige Arbeit

• sollten zum Sperren
• Vorschaufenster tippen
• Ende
• Bildschirm zu tippen
• erfordert einige Arbeit