NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
"gegenereerd" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
gegenereerd | erstellt erzeugt generiert generierte generierten |
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
Dutch | German |
---|---|
sleutel | schlüssel |
bits | bits |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.
Dutch | German |
---|---|
maandelijkse | monatlichen |
rapporten | berichten |
zoekopdrachten | suchanfragen |
uitgegeven | ausgegeben |
jouw | eure |
advertentie | werbung |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
DE Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren.
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informationen |
anoniem | anonym |
willekeurig | zufällig |
gegenereerd | generierte |
bezoekers | besucher |
NL Dit variërend wachtwoord wordt gegenereerd door een app te installeren op uw smartphone of tablet.
DE Dieses sich konstant verändernde Passwort wird über eine App generiert, die Sie auf ihrem Smartphone oder Tablet PC installieren.
Dutch | German |
---|---|
wachtwoord | passwort |
gegenereerd | generiert |
app | app |
installeren | installieren |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
DE Das SM7B ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik und einem Frequenzgang von 50Hz bis 20kHz. Es wurde zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen und Brummen entwickelt, die von Computern und Leuchten erzeugt werden.
Dutch | German |
---|---|
dynamische | dynamisches |
microfoon | mikrofon |
ontworpen | entwickelt |
beschermen | schutz |
gegenereerd | erzeugt |
computers | computern |
lampen | leuchten |
NL Forty8Fifty Labs werkte samen met het beveiligingsteam van Domino’s aan een Confluence-formulier met 10 vragen waarmee op basis van de antwoorden Jira-tickets werden gegenereerd.
DE Forty8Fifty Labs entwarf in Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsteam von Domino's ein Confluence-Formular mit zehn Fragen, das anhand der Antworten entsprechende Jira-Tickets erstellt.
Dutch | German |
---|---|
labs | labs |
s | s |
vragen | fragen |
antwoorden | antworten |
gegenereerd | erstellt |
NL Deze actie is vooral belangrijk in e-commerce websites omdat zeer vergelijkbare pagina's meestal worden gegenereerd tussen de producten
DE Diese Aktion ist besonders wichtig in E-Commerce-Websites, da sehr ähnliche Seiten in der Regel zwischen den Produkten generiert werden
Dutch | German |
---|---|
actie | aktion |
e-commerce | e-commerce |
omdat | da |
zeer | sehr |
meestal | in der regel |
gegenereerd | generiert |
vergelijkbare | ähnliche |
NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.
DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.
Dutch | German |
---|---|
structuur | struktur |
fundamenteel | grundlegender |
aspect | aspekt |
seo | seo |
e-commerce | e-commerce |
snel | schnell |
gegenereerd | generiert |
uitdaging | herausforderung |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
DE Umfassende Tests mit den neuesten Versionen von D2 und xCP demonstrieren, dass Reporte auch nach dem Update reibungslos funktionieren
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | umfassende |
tests | tests |
laatste | neuesten |
en | und |
upgrade | update |
probleemloos | reibungslos |
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
DE Laden Sie die vorhandenen öffentlichen Schlüssel hoch, die auf Ihrem Server oder auf seiner Basis generiert wurden, oder stellen Sie das neue CA-signierte Zertifikat auf letsencrypt.org aus.
Dutch | German |
---|---|
upload | laden |
bestaande | vorhandenen |
sleutels | schlüssel |
server | server |
of | oder |
basis | basis |
gegenereerd | generiert |
certificaat | zertifikat |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
DE Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren.
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informationen |
anoniem | anonym |
willekeurig | zufällig |
gegenereerd | generierte |
bezoekers | besucher |
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
DE Da das „Zeitalter der Big Data“ immer mehr an Fahrt gewinnt, wird Visualisierung immer mehr zu einem elementaren Tool, um die täglich erzeugten Billionen an Datenreihen verstehen zu können
Dutch | German |
---|---|
visualisatie | visualisierung |
tool | tool |
dagelijks | täglich |
tijdperk | zeitalter |
NL We kunnen niet reageren op bulkrapporten die gegenereerd worden door automatische scanners
DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten
Dutch | German |
---|---|
reageren | antworten |
gegenereerd | generiert |
automatische | automatisierten |
NL Nadat u de bestemmingsmap hebt bevestigd, wordt het .CSV bestand gegenereerd en op uw computer opgeslagen
DE Sobald Sie den .CSV bestätigt haben, wird die .CSV Datei generiert und auf Ihrem Computer gespeichert
Dutch | German |
---|---|
nadat | sobald |
bevestigd | bestätigt |
wordt | wird |
csv | csv |
bestand | datei |
gegenereerd | generiert |
computer | computer |
opgeslagen | gespeichert |
NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft
DE Ohne den Code (zufällig in Echtzeit generiert) kann jeder, der auf das Konto zugreifen möchte, nicht eintreten - auch wenn er Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort hat
Dutch | German |
---|---|
willekeurig | zufällig |
gegenereerd | generiert |
toegang | zugreifen |
account | konto |
gebruikersnaam | benutzernamen |
NL Bergzeit compenseert vervolgens de resterende CO2 die door de catalogi wordt gegenereerd
DE Die restlichen CO2-Emissionen, die durch die Kataloge entstehen, gleicht Bergzeit wieder aus
Dutch | German |
---|---|
catalogi | kataloge |
Dutch | German |
---|---|
gegenereerd | generierte |
onze | unsere |
klanten | kunden |
NL Biometrische verificatieoplossingen creëren een door gegevens gegenereerd model dat het individu vertegenwoordigt
DE Biometrische Authentifizierungslösungen erstellen ein datengeneriertes Modell, das die Person darstellt
Dutch | German |
---|---|
biometrische | biometrische |
creëren | erstellen |
model | modell |
individu | person |
vertegenwoordigt | darstellt |
NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden
DE Bei statischen Kennwörtern hat ein Hacker oder Betrüger, der das Kennwort eines Benutzers erhält, Zugriff auf potenziell vertrauliche Informationen, bis dieses Kennwort geändert wird
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | zugriff |
NL Ondersteun MFA met eenmalige wachtwoorden die gegenereerd worden door kleine, gebruiksvriendelijke authenticatieapparaten
DE Unterstützen Sie MFA mit Einmalkennwörtern, erzeugt von kleinen, benutzerfreundlichen Hardware-Authentifizierungsgeräten.
Dutch | German |
---|---|
ondersteun | unterstützen |
gegenereerd | erzeugt |
kleine | kleinen |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
mfa | mfa |
NL Reageren op een automatisch gegenereerd telefoontje van de bank of een andere instelling
DE Reagieren Sie auf einen automatisch generierten Telefonanruf von der Bank oder einem anderen Institut
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatisch |
gegenereerd | generierten |
bank | bank |
NL Realiseert u zich wel hoeveel waardevolle gegevens er worden gegenereerd door slechts?
DE Seien wir ehrlich: Gerade wenn Ihr Unternehmen einen Wachstumsschub macht, ist die?
NL 4. De rapporten worden gegenereerd zonder stylesheet en het logo wordt niet weergegeven in het rapport.
DE 4. Die Berichte werden ohne Stylesheet erstellt und das Logo wird nicht angezeigt
Dutch | German |
---|---|
gegenereerd | erstellt |
logo | logo |
weergegeven | angezeigt |
NL De rapporten worden gegenereerd zonder stylesheet en het logo wordt niet weergegeven in het rapport
DE Die Berichte werden ohne Stylesheet generiert und das Logo wird nicht angezeigt
Dutch | German |
---|---|
gegenereerd | generiert |
logo | logo |
weergegeven | angezeigt |
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
DE Sie brauchen keine Passwörter zu erfinden, zu senden oder einzugeben: diese werden automatisch auf dem Gerät generiert und in verschlüsselter Form übertragen, wenn Sie das Dokument teilen.
Dutch | German |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
automatisch | automatisch |
apparaat | gerät |
gegenereerd | generiert |
vorm | form |
delen | teilen |
document | dokument |
hoeft | brauchen |
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | benutzer |
nieuw | neu |
gemaakte | erstellte |
versleuteld | verschlüsselt |
wachtwoord | passwort |
automatisch | automatisch |
gegenereerd | generiert |
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
DE Rechnungen, die durch stündliche Dienste erzeugt werden, sind beide für Zahlung fällig und sofort berechnet, wenn ein Zahlungsprofil verfügbar ist.
Dutch | German |
---|---|
facturen | rechnungen |
gegenereerd | erzeugt |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
DE Passwort: Dies ist ein zufällig generiertes Passwort, das dem cPanel-Konto zugeordnet ist.
Dutch | German |
---|---|
wachtwoord | passwort |
willekeurig | zufällig |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
Dutch | German |
---|---|
gegenereerd | generiert |
pagina | seite |
Dutch | German |
---|---|
domein | domäne |
verwijderd | gelöscht |
toegevoegd | hinzugefügt |
gegenereerd | generiert |
NL Houd de uren en bijbehorende kosten van medewerkers in realtime bij met gegevens die worden gegenereerd door je dienstrooster.
DE Verfolgen Sie Personalstunden und deren Kosten in Echtzeit mit den von Ihrem Schichtplan generierten Daten nach.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
kosten | kosten |
gegevens | daten |
gegenereerd | generierten |
NL Net als bij software moet de tekst worden gegenereerd als een audiobestand. Voor de hoofdzin kunt u een onbeperkt aantal mp3-audiobestanden maken voor facturering, maar niet meer dan 700 woorden per geluid. Alsjeblieft bijna elke keer.
DE Wie bei Software sollte der Text als Audiodatei generiert werden. Für den Hauptsatz können Sie eine unbegrenzte Anzahl von MP3-Audiodateien für die Abrechnung erstellen, jedoch nicht mehr als 700 Wörter pro Ton. Bitte fast jedes Mal.
Dutch | German |
---|---|
software | software |
gegenereerd | generiert |
onbeperkt | unbegrenzte |
facturering | abrechnung |
geluid | ton |
NL 2. Inbreken met een door de computer gegenereerd wachtwoord
DE 2. Einbruch mit computergenerierten Passwörtern
Dutch | German |
---|---|
computer | computer |
gegenereerd | generierten |
NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.
DE Ein TENG - oder triboelektrischer Nanogenerator - ist eine Power Harvesting-Technologie, die den durch den Kontakt zweier Materialien erzeugten elektrischen Strom erfasst.
Dutch | German |
---|---|
technologie | technologie |
contact | kontakt |
materialen | materialien |
NL Is er een manier om de ?breedte-? en ?hoogte?-eigenschappen te behouden in HTML die door het CDN is gegenereerd?
DE Gibt es eine Möglichkeit, die Attribute für Breite und Höhe in der CDN-generierten HTML beizubehalten?
Dutch | German |
---|---|
hoogte | höhe |
html | html |
gegenereerd | generierten |
breedte | breite |
NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).
DE Die erforderlichen QR-Codes für die Aufnahme auf Reifenkennzeichnungen werden zusammen mit dem obligatorischen Produktinformationsblatt aus der EPREL generiert.
Dutch | German |
---|---|
benodigde | erforderlichen |
gegenereerd | generiert |
NL Aandeel in het totale mailvolume dat door medewerkers wordt gegenereerd
DE Anteil der E-Mails von Mitarbeitern am gesamten E-Mail-Volumen
Dutch | German |
---|---|
aandeel | anteil |
totale | gesamten |
medewerkers | mitarbeitern |
NL Het draait om een linkingId die wordt gegenereerd voor elke installatie van de app
DE Es dreht sich um eine linkingId , die für jede Installation der App generiert wird
Dutch | German |
---|---|
gegenereerd | generiert |
installatie | installation |
NL Voor elke nieuw gecreëerde organisatie wordt een sleutel gegenereerd.
DE Für jede neu erstellte Organisation wird ein Schlüssel generiert.
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neu |
organisatie | organisation |
sleutel | schlüssel |
gegenereerd | generiert |
NL trial een sleutel gegenereerd door een API-beheerder om de organisatie proeftoegang tot aanvullende rechten te geven
DE trial Ein Schlüssel, der von einem API-Administrator generiert wird, um der Testversion des Unternehmens Zugriff auf zusätzliche Berechtigungen zu gewähren
Dutch | German |
---|---|
trial | testversion |
sleutel | schlüssel |
gegenereerd | generiert |
organisatie | unternehmens |
aanvullende | zusätzliche |
rechten | berechtigungen |
NL Wij geven u de mogelijkheid onze Producten te koppelen aan verschillende Partnerplatforms en/of andere diensten en zo persoonsgegevens te delen die u met of in onze Producten hebt vastgelegd of gegenereerd
DE Wir ermöglichen es dir, unsere Produkte mit Partnerplattformen und/oder anderen Diensten zu verbinden und personenbezogene Daten, die Du mit oder in unseren Produkten erfasst oder generiert hast, dort zu teilen
Dutch | German |
---|---|
koppelen | verbinden |
of | oder |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
delen | teilen |
vastgelegd | erfasst |
gegenereerd | generiert |
NL Deze sleutel wordt door de AMD Secure Processor bij het opstarten gegenereerd
DE Der Secure Processor von AMD generiert diesen Schlüssel beim Start
Dutch | German |
---|---|
sleutel | schlüssel |
amd | amd |
secure | secure |
opstarten | start |
gegenereerd | generiert |
processor | processor |
NL De Load Balancer kan meerdere typen nodes beheren, zoals de containers die door Kubernetes gegenereerd worden of de klassieke instances van OpenStack.
DE Der Loadbalancer kann verschiedene Arten von Knoten verwalten, beispielsweise mit Kubernetes genutzte Container oder klassische mit OpenStack betriebene Instanzen.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
meerdere | verschiedene |
typen | arten |
beheren | verwalten |
containers | container |
of | oder |
klassieke | klassische |
instances | instanzen |
worden | beispielsweise |
kubernetes | kubernetes |
NL Maak u het leven gemakkelijker. Wij managen de clusterimplementatie, terwijl u zich concentreert op wat uw bedrijf nodig heeft. Als uw Java- of Python-code gegenereerd is, wordt deze direct op uw cluster uitgevoerd.
DE Machen Sie es sich einfacher. Wir kümmern uns um die Bereitstellung des Clusters, während Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren. Sobald Ihre Code in Java oder Python erstellt ist, wird er direkt in Ihrem Cluster ausgeführt.
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijker | einfacher |
bedrijf | geschäft |
uitgevoerd | ausgeführt |
code | code |
java | java |
python | python |
cluster | cluster |
NL Als uw data lake gegenereerd is, bent u in een perfecte positie om met de support van de experts van Claranet uw project naar eigen goeddunken te managen en op te schalen
DE Das Hosting Ihres Clusters in der OVHcloud bringt eine Vielzahl von Vorteilen in Bezug auf Geschwindigkeit, Sicherheit und Skalierbarkeit
NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein
DE Forensische Berichte werden generiert und an die E-Mail gesendet, die im DMARC-Eintrag der Domain angegeben ist
Dutch | German |
---|---|
forensische | forensische |
rapporten | berichte |
gegenereerd | generiert |
verzonden | gesendet |
gespecificeerd | angegeben |
domein | domain |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
DE RUA-Berichte werden als XML-Dateien generiert, die an die in Ihrem DMARC-Eintrag angegebene Empfänger-E-Mail-Adresse gesendet werden. Die Berichte enthalten eine Übersicht über:
Dutch | German |
---|---|
gegenereerd | generiert |
verzonden | gesendet |
ontvanger | empfänger |
opgegeven | angegebene |
rapporten | berichte |
bevatten | enthalten |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
Dutch | German |
---|---|
gegenereerd | generiert |
bevatten | enthalten |
uitgebreid | umfassenden |
stadium | stadium |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.
Dutch | German |
---|---|
bekend | bekannt |
gegenereerd | generiert |
kopieën | kopien |
individuele | einzelner |
spf | spf |
dkim | dkim |
waarde | wert |
gespecificeerd | angegeben |
tag | tag |
NL De visualisatie voor de eNet SMART HOME-app wordt automatisch gegenereerd
DE Die Visualisierung für die eNet SMART HOME app wird automatisch erzeugt
Dutch | German |
---|---|
visualisatie | visualisierung |
smart | smart |
wordt | wird |
automatisch | automatisch |
gegenereerd | erzeugt |
enet | enet |
home | home |
app | app |
Showing 50 of 50 translations