Translate "conséquence" to Dutch

FR Les équilibreurs de charge augmentent la performance et la stabilité de votre infrastructure. Vous pouvez ajouter ou supprimer des serveurs de votre configuration à tout moment et l'équilibreur de charge ajustera les flux de trafic en conséquence.

• équilibreurs de charge
• performance
• pouvez ajouter
• supprimer des serveurs
• l'équilibreur de charge
• flux de trafic

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

• Ensuite
• nouvel épisode
• flux est automatiquement

FR *Porto Rico est maintenant reconnu comme un état/territoire américain et sera imposé en conséquence

• Rico est maintenant
• état
• territoire américain

FR Cette approche n'est pas efficace. Il est plus avantageux de donner à chacun la capacité de réfléchir sur les données et de prendre des décisions en conséquence.

• avantageux de donner
• chacun la capacité
• prendre des décisions

FR Mais pour disséminer des incitations pertinentes, il fallait à bloomon un moyen de capturer ces informations et de personnaliser ses futurs e-mails en conséquence

• disséminer des incitations
• fallait à bloomon
• moyen de capturer
• informations
• personnaliser ses futurs
• conséquence

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

• conséquence
• partir d'autres emplacements
• initiative
• lois locales

FR En conséquence, la Commission européenne a proposé un nouveau règlement - le règlement général sur la protection des données

• conséquence
• Commission européenne a
• nouveau règlement
• protection des données

FR Cependant, nous avons démystifié cela hier: c'est une conséquence de la façon dont Android gère les demandes d'autorisations Bluetooth .

• Cependant
• avons démystifié cela
• c'est une conséquence
• façon dont Android
• demandes d'autorisations Bluetooth

FR Il est apparemment là pour permettre d'inviter ses amis Facebook, et le suivi est une conséquence inévitable si les utilisateurs choisissent de se connecter avec Facebook.

• d'inviter ses amis

FR En conséquence, l'efficacité de la réponse britannique au COVID-19 est désormais également sous le contrôle d'Apple.

• conséquence
• contrôle

FR Blurb pourra, en conséquence, transférer ces données personnelles à des tiers agissant en tant qu’agent en son nom (« sous-traitants »)

• Blurb pourra
• conséquence
• transférer ces données
• nom
• sous-traitants

FR Il est important de collecter des informations sur votre public cible pour pouvoir élaborer des stratégies et adapter votre message en conséquence

• important de collecter
• cible pour pouvoir
• stratégies
• adapter votre message
• conséquence

FR En conséquence, seul le cookie lui-même est identifié sur votre appareil

• conséquence
• seul le cookie

FR Le fonctionnement de nos sites Internet est garanti par l’utilisation de certains cookies que l’on appelle en conséquence les cookies strictement nécessaires

• Internet est garanti
• appelle en conséquence
• cookies strictement nécessaires

FR Vous pouvez à tout moment choisir de ne pas utiliser les cookies fonctionnels en ajustant en conséquence les paramètres de vos cookies.

• utiliser les cookies
• ajustant en conséquence

FR Optimisation du contenu Déterminez si le contenu de votre site web répond aux exigences standard en matière de référencement et adaptez-le en conséquence

• Optimisation du contenu
• standard en matière
• référencement
• adaptez-le en conséquence

FR Identifiez les problèmes techniques de référencement les plus critiques de la page. Corrigez-les et obtenez un trafic plus organique, des utilisateurs satisfaits et des ventes en conséquence.

• Identifiez les problèmes
• page
• Corrigez-les
• obtenez un trafic
• organique
• utilisateurs satisfaits

FR Surveillez les tendances en temps réel et agissez en conséquence grâce aux tableaux de bord et graphiques en direct prédéfinis pour l’ensemble de vos canaux Zendesk.

• Surveillez les tendances
• réel
• agissez en conséquence
• tableaux de bord
• graphiques en direct
• canaux

FR Une fois votre demande reçue, nous l’étudierons et la traiterons en conséquence, sous réserve que nous puissions vérifier votre identité

• fois votre demande
• traiterons en conséquence
• vérifier votre identité

FR Pour s’assurer que ses informations sur les hôtels et restaurants du monde entier sont à jour, Lonely Planet recueille des renseignements envoyés par des voyageurs ordinaires, les vérifie et modifie son contenu en conséquence

• Lonely Planet recueille
• voyageurs ordinaires
• vérifie
• modifie son contenu
• conséquence

FR En conséquence, les agents du service client ont besoin d'outils efficace pour jongler entre tous ces contacts et différents niveaux de priorité.

• conséquence
• besoin d'outils efficace
• contacts

FR Vous souhaitez proposer une planification financière personnelle ? Dans ce cas, il serait bon d’adapter l’organisation interne de votre bureau en conséquence

• financière personnelle
• serait bon
• conséquence

FR L'été a fait son entrée, et vous vous demandez probablement comment vous habiller en conséquence vu que vous lisez ceci

• entrée
• demandez probablement comment
• habiller en conséquence
• lisez ceci

FR Il s’agit de prendre soin de nous et de ceux que nous aimons, en alignant les modes de vie et les loisirs en conséquence

• alignant les modes
• loisirs en conséquence

FR En conséquence, toutes les communications avec vos clients seront dans votre contrôle complet, y compris sans toutefois s'y limiter au support et à la facturation.

• conséquence
• complet
• compris sans toutefois
• limiter au support

FR Nous sommes désormais en mesure de fournir à nos clients les précieuses informations dont ils ont besoin, ce qui leur laisse le temps d'agir en conséquence et leur permet d'exploiter plus facilement la valeur inhérente à ces données.

• besoin
• conséquence

FR Chaque jour, de plus en plus de canaux de service client apparaissent : les centre d’appels se retrouvent vite submergés et les temps de réponses s’allongent en conséquence.

• apparaissent
• centre
• retrouvent vite submergés
• réponses

FR Les nouvelles mises à jour ou suppressions de contenu sont validées par rapport à Quip depuis le dernier point de contrôle Onna, puis mises à jour dans Onna en conséquence.

• suppressions de contenu
• validées par rapport
• point de contrôle

FR Le code de Défilement infini vérifiera si la ou les colonnes latérales contiennent des widgets et configurera l’argument footer_widgets en conséquence.

• code de Défilement
• colonnes latérales contiennent
• widgets
• configurera

FR En conséquence, nous avons bénéficié de trois années supplémentaires de développement technique intensif au plus haut niveau possible des performances et de la sophistication de toutes les motos électriques au monde.

• conséquence
• haut niveau possible
• performances

FR L’organisation est en grande partie dirigée par des membres bénévoles qui le font pour la visibilité supplémentaire et les liens qu’ils peuvent créer en conséquence.

• grande partie dirigée
• supplémentaire
• liens

FR En conséquence, de nombreuses entreprises utilisent des dédales complexes de «motifs sombres» pour accéder judicieusement et légalement aux données des utilisateurs.

• conséquence
• nombreuses entreprises utilisent
• accéder judicieusement
• légalement aux données

FR Problèmes d'exposition et points chauds : La première tâche d'une webcam est de prendre automatiquement en compte l'éclairage de la scène et d'ajuster la luminosité en conséquence

• Problèmes d'exposition
• points chauds
• première tâche d'une
• d'ajuster la luminosité
• conséquence

FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée. Le résultat du test mettra à jour l'attribut d' state de la configuration webook en conséquence.

• envoie un événement
• spécifiée
• résultat du test
• l'attribut d' state

FR «En conséquence, j'ai commencé à passer beaucoup d'appels avec ma famille et mes amis

• conséquence
• famille
• mes amis

FR . En conséquence, les notes générales sur l'affichage des publicités Twitter de la

• conséquence

FR Tant que les modifications apportées n'auront pas de conséquence importante négative sur votre utilisation de l'Application concernée, Runtastic ne remboursera pas les montants réglés au préalable, sauf si autrement prévu à la section 9.

• conséquence importante négative
• utilisation de l'Application
• Runtastic ne remboursera
• sauf si autrement
• section

FR Si vous ne souhaitez pas que certaines données soient accessibles au public, vous devez modifier le paramètre de confidentialité correspondant en conséquence

• données soient accessibles
• public

FR Vous opposer au traitement, exclusivement par des moyens automatiques, de vos données personnelles, qui entraîne une conséquence défavorable pour vous-même, ce qui correspond en partie au

• opposer au traitement
• automatiques
• données personnelles
• entraîne une conséquence
• vous-même
• correspond en partie

FR Il est interdit de faire usage du réseau et des services Belnet pour toute activité ayant notamment pour conséquence :

• réseau

FR La fonctionnalité démarre automatiquement lorsque votre modèle diPhone compatible détecte des conditions de faible luminosité et ajuste les choses en conséquence, dans le but de vous offrir de meilleurs résultats.

• fonctionnalité démarre automatiquement
• modèle diPhone compatible
• conditions de faible
• ajuste les choses
• conséquence
• meilleurs

FR Il existe également la détection des visages familiers - si vous avez un abonnement Nest Aware - qui peut reconnaître des visages spécifiques et vous alerter en conséquence.

• visages familiers
• avez un abonnement
• Aware
• reconnaître des visages

FR Le grand changement ici est que ce téléviseur OLED passe à la résolution 8K. En conséquence, il nest disponible quen tailles 77 et 88 pouces, conçu pour pousser plus de détails à plus grande échelle.

• grand changement ici
• téléviseur OLED passe
• résolution
• conséquence
• nest disponible quen
• pouces
• conçu pour pousser

FR Il sagit dun écran LTPO prenant en charge un taux de rafraîchissement variable entre 1 Hz et 120 Hz (avec une économie dénergie décente en conséquence selon OnePlus)

• sagit dun écran
• prenant en charge
• taux de rafraîchissement
• Hz
• économie dénergie décente
• conséquence selon OnePlus

FR En conséquence, cest beaucoup plus compréhensible pour ceux qui ne sont pas déjà plongés dans les détails de la Formule 1.

• conséquence

FR En conséquence, que vous rattrapiez votre émission de télévision préférée, regardiez un film, écoutiez de la musique ou vous livriez à une session de jeu marathon, le SP11 peut fournir les produits sonores

• conséquence
• rattrapiez votre émission
• télévision préférée
• regardiez un film
• jeu marathon
• fournir les produits

FR En conséquence, vous êtes obligé dutiliser lapplication Heos comme écran et contrôleur.

• conséquence
• êtes obligé dutiliser
• Heos comme écran

FR En conséquence, le Denon gère le son de la plupart des émissions de télévision avec une grande habileté, et lorsque vous regardez The Great British Bake-Off, la barre de son offre la voix off, la musique et les effets avec précision et précision.

• conséquence
• plupart des émissions
• habileté
• lorsque vous regardez
• Great British Bake-Off
• voix off
• musique
• effets avec précision

FR En conséquence, les canaux aériens reçoivent un entraînement approfondi, avec des voix flottant dans les airs

• conséquence
• canaux aériens reçoivent
• entraînement approfondi
• airs

FR En conséquence, cette barre de son est un outil polyvalent fantastique, offrant des performances tout aussi impressionnantes avec un contenu moins exigeant, quavec des bandes son audio immersives.

• conséquence
• outil polyvalent fantastique
• offrant des performances
• moins exigeant
• quavec des bandes
• audio