NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : épi, coucher de soleil, mer, douceur, mouvement, eau, flou, couleur, douceur, lumière, rose, bleu, écume, énergie, pureté, environnement
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
beweging | mouvement |
milieu | environnement |
energie | énergie |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
FR Photo prise en dessous du pont Pierre Corneille à Rouen en Seine-maritime. Grace à une pose longue la Seine nous offre un aspect coton. Une photo remplie de douceur.
Dutch | French |
---|---|
pierre | pierre |
brug | pont |
lange | longue |
biedt | offre |
seine | seine |
katoenen | coton |
vol | remplie |
NL Voegt extra zachtheid toe aan Profoto Ring Flashes
FR Permet d’installer un Snoot, un nid d’abeilles et des filtres sur le Zoom Reflector
NL Maar of het nu gaat om akoestische zachtheid of verpletterende rock, we hebben ontdekt dat de Mu3 een slimme vaardigheid heeft om muziek te reproduceren zonder een soort filter - het is een uitgekleed geluid dat echt ontspannend is om naar te luisteren.
FR Pourtant, quil sagisse de douceur acoustique ou de rock fracassant, nous avons constaté que le Mu3 a un talent astucieux pour reproduire de la musique sans aucune sorte de filtre - cest un son dépouillé qui est vraiment relaxant à écouter.
Dutch | French |
---|---|
rock | rock |
reproduceren | reproduire |
soort | sorte |
filter | filtre |
echt | vraiment |
ontspannend | relaxant |
slimme | astucieux |
luisteren | écouter |
NL Hoewel beweging een beetje zachtheid in het beeld kan veroorzaken, is de oorspronkelijke scherpte van de tv met relatief statische 4K-beelden ook erg goed
FR Bien que le mouvement puisse faire apparaître un peu de douceur dans limage, la netteté native du téléviseur avec des images 4K relativement statiques est également très bonne
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
beweging | mouvement |
relatief | relativement |
statische | statiques |
scherpte | netteté |
tv | téléviseur |
ook | également |
NL Er zijn ook paarse schaduwen aan de randen van het onderwerp, terwijl de randen van het frame meer vervagen tot zachtheid dan we zouden willen
FR Il y a aussi des ombres violettes vers les bords du sujet, tandis que les bords du cadre deviennent plus doux que nous le souhaiterions
Dutch | French |
---|---|
schaduwen | ombres |
onderwerp | sujet |
NL Deze soepele leren band van Apple is erg mooi om naar te kijken, en door zijn zachtheid is hij ook heerlijk om te dragen.
FR Ce bracelet en cuir lisse dApple est vraiment agréable à regarder et sa douceur le rend également agréable à porter.
Dutch | French |
---|---|
apple | dapple |
mooi | agréable |
kijken | regarder |
en | et |
dragen | porter |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
speciale | spécial |
vrouwelijke | féminin |
rand | bord |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
geïnspireerd | inspiré |
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
FR Lampe de table au design très raffiné. La chaleureuse luminosité LED et la douceur du bois Finlandais en font un luminaire décoratif parfait pour un intérieur moderne.
Dutch | French |
---|---|
design | design |
warme | chaleureuse |
hout | bois |
ideaal | parfait |
modern | moderne |
interieur | intérieur |
NL De Catellani & Smith Giulietta F is even mooi als effectief. Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta F naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid.
FR La Catellani & Smith Giulietta F est aussi belle qu'efficace. Enzo Catellani a dessiné la Catellani & Smith Giulietta F d'après sa fille, en lui insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur.
Dutch | French |
---|---|
mooi | belle |
effectief | efficace |
dochter | fille |
discretie | discrétion |
en | et |
f | f |
enzo | enzo |
elegantie | élégance |
eenvoud | simplicité |
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani en Smith Giulietta T naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
Dutch | French |
---|---|
en | et |
t | t |
dochter | fille |
discretie | discrétion |
enzo | enzo |
elegantie | élégance |
eenvoud | simplicité |
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta W naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
FR Enzo Catellani a conçu le Catellani et Smith Giulietta W d'après sa fille, en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
Dutch | French |
---|---|
dochter | fille |
discretie | discrétion |
en | et |
enzo | enzo |
w | w |
elegantie | élégance |
eenvoud | simplicité |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
warmte | chaleur |
winter | hiver |
NL Verken de zachtheid en speelsheid van de kindertijd door lieve antropomorfe personages met behulp van aquarellen
FR Plongez dans la douceur et l'espièglerie de l'enfance en créant d'adorables personnages anthropomorphes à l'aquarelle
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Met zijn hoge THC-gehalte en de geperfectioneerde heerlijke smaak van de beste marihuana verenigt Cotton Candy de zoetheid van snoep met de zachtheid van katoen.
FR La Cotton Candy allie le sucré d'un bonbon à la douceur du coton, atteignant de hauts niveaux de THC : des caractéristiques délicieuses dignes des meilleurs plants de cannabis.
Dutch | French |
---|---|
hoge | hauts |
heerlijke | délicieuses |
marihuana | cannabis |
katoen | coton |
thc | thc |
NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.
FR La vapeur passe au travers du EZ Airpath partiellement isolé qui comprend un double filtre et un débit d’air en céramique. Le XS Go par AirVape comprend aussi une chambre qui accumule l’air chaud, permettant ainsi d’en améliorer la douceur.
Dutch | French |
---|---|
damp | vapeur |
deels | partiellement |
filter | filtre |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
speciale | spécial |
vrouwelijke | féminin |
rand | bord |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
geïnspireerd | inspiré |
Dutch | French |
---|---|
kasjmier | cachemire |
chique | chic |
materiaal | matière |
capuchon | capuche |
winter | hiver |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
warmte | chaleur |
winter | hiver |
Dutch | French |
---|---|
jurk | robe |
begrepen | compris |
zachte | doux |
en | et |
puur | pur |
geluk | bonheur |
NL Er zijn ook paarse schaduwen aan de randen van het onderwerp, terwijl de randen van het frame meer vervagen tot zachtheid dan we zouden willen
FR Il y a aussi des ombres violettes vers les bords du sujet, tandis que les bords du cadre deviennent plus doux que nous le souhaiterions
Dutch | French |
---|---|
schaduwen | ombres |
onderwerp | sujet |
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani en Smith Giulietta T naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
Dutch | French |
---|---|
en | et |
t | t |
dochter | fille |
discretie | discrétion |
enzo | enzo |
elegantie | élégance |
eenvoud | simplicité |
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
FR Lampe de table au design très raffiné. La chaleureuse luminosité LED et la douceur du bois Finlandais en font un luminaire décoratif parfait pour un intérieur moderne.
Dutch | French |
---|---|
design | design |
warme | chaleureuse |
hout | bois |
ideaal | parfait |
modern | moderne |
interieur | intérieur |
NL De Catellani & Smith Giulietta F is even mooi als effectief. Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta F naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid.
FR La Catellani & Smith Giulietta F est aussi belle qu'efficace. Enzo Catellani a dessiné la Catellani & Smith Giulietta F d'après sa fille, en lui insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur.
Dutch | French |
---|---|
mooi | belle |
effectief | efficace |
dochter | fille |
discretie | discrétion |
en | et |
f | f |
enzo | enzo |
elegantie | élégance |
eenvoud | simplicité |
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta W naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
FR Enzo Catellani a conçu le Catellani et Smith Giulietta W d'après sa fille, en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
Dutch | French |
---|---|
dochter | fille |
discretie | discrétion |
en | et |
enzo | enzo |
w | w |
elegantie | élégance |
eenvoud | simplicité |
NL Een zorgvuldig gemaakte verlichtingsstructuur produceert helderheid met zachtheid en precisie die te allen tijde echt is en boeiend wanneer in gebruik.
FR Une structure d'éclairage soigneusement conçue produit une luminosité douce et précise, réelle et captivante à tout moment, en cours d'utilisation.
Dutch | French |
---|---|
zorgvuldig | soigneusement |
en | et |
tijde | moment |
gebruik | utilisation |
helderheid | luminosité |
echt | réelle |
te | à |
Dutch | French |
---|---|
comfort | confort |
en | et |
uitstraling | aspect |
klassieke | classiques |
NL Ocus Gin heeft een opmerkelijke zachtheid en een fantastische kruiden- en bloemenfrisheid
FR Le gin Ocus a une douceur remarquable et une fantastique fraîcheur végétale et florale
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
en | et |
fantastische | fantastique |
gin | gin |
NL Zachtheid van afbeeldingen : een slechte autofocus kan leiden tot een zacht beeld, maar dat is niet de enige boosdoener
FR Douceur de l'image : une mauvaise mise au point automatique peut conduire à une image douce, mais ce n'est pas le seul coupable
Dutch | French |
---|---|
slechte | mauvaise |
kan | peut |
leiden | conduire |
zacht | douce |
NL In de spa van hotel Chedi Andermatt gaan alpiene chic en Aziatische zachtheid hand in hand
FR Au spa de Chedi Andermatt, le chic alpin rencontre le raffinement asiatique
Dutch | French |
---|---|
spa | spa |
chic | chic |
Showing 32 of 32 translations