FR Samsung développe une carte de débit. Appelée Samsung Money par SoFi, cest à la fois une carte de débit physique et numérique.
FR Samsung développe une carte de débit. Appelée Samsung Money par SoFi, cest à la fois une carte de débit physique et numérique.
NL Samsung ontwikkelt een pinpas. Door SoFi Samsung Money genoemd, het is zowel een fysieke als een digitale betaalpas.
French | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
développe | ontwikkelt |
physique | fysieke |
appelé | genoemd |
numérique | digitale |
cest | is |
de | door |
FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
French | Dutch |
---|---|
attribué | toegewezen |
complexes | complexe |
qualité | kwaliteit |
images | beeldmateriaal |
et | en |
à | van |
en | in |
séquences | een |
vous | je |
de | bij |
un | eenvoudige |
FR Définition des limites de débit : grâce au Giganews Accelerator, vous pouvez assurer un contrôle puissant de vos accès Usenet à l'aide de la fonction de limite de débit
NL Snelheidslimieten instellen: met de GNA hebt u meer zeggenschap dan ooit over uw toegang tot Usenet dankzij de functie om snelheidslimieten in te stellen
French | Dutch |
---|---|
accès | toegang |
fonction | functie |
usenet | usenet |
un | ooit |
de | over |
pouvez | u |
à | te |
FR Un petit conseil cependant: assurez-vous que votre câble HDMI est compatible 2.1 (cest-à-dire haut débit ou, mieux encore, ultra haut débit)
NL Een beetje advies: zorg ervoor dat uw HDMI-kabel 2.1-compatibel is (dwz high-speed of, nog beter, ultra-high-speed)
French | Dutch |
---|---|
petit | beetje |
conseil | advies |
câble | kabel |
hdmi | hdmi |
compatible | compatibel |
ultra | ultra |
ou | of |
mieux | beter |
est | is |
un | ervoor |
que | dat |
votre | uw |
cependant | een |
FR 7.10 L’utilisateur doit effectuer toute objection sur le montant du débit apparent sous 30 jours. L’utilisateur sera présumé accepter le montant du débit après l’expiration de cette période.
NL 6.1 GOOSE richt de dienst in zoals zij dit het meest passend vindt. GOOSE is gerechtigd procedures en technische aspecten van de dienst te wijzigen.
French | Dutch |
---|---|
le | de |
sera | is |
FR Un forfait haut débit fibre Gig1 commence à 62 £ par mois pour le haut débit seul. Cest sur un contrat de 18 mois. Il comprend le routeur Virgin Media Hub 4.
NL Een Gig1-glasvezelbreedbandpakket begint bij £ 62 per maand voor alleen breedband. Dat is op een contract van 18 maanden. Het bevat de Virgin Media Hub 4-router.
French | Dutch |
---|---|
commence | begint |
routeur | router |
media | media |
hub | hub |
contrat | contract |
comprend | bevat |
à | van |
le | de |
de | bij |
pour | voor |
un | alleen |
mois | maand |
sur | op |
FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
paypal | paypal |
annuel | jaarlijkse |
mensuel | maandelijkse |
carte de crédit | creditcard |
pour | voor |
nos | onze |
FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
French | Dutch |
---|---|
paiements | betalingen |
entièrement | volledig |
ssl | ssl |
et | en |
carte de crédit | creditcard |
sont | worden |
de | door |
débit | zijn |
carte | met |
FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP
French | Dutch |
---|---|
fournit | biedt |
données | gegevens |
commerciales | commercieel |
ip | ip |
et | en |
peut | kan |
à | van |
sans | zonder |
être | worden |
non | niet |
utilisé | gebruikt |
de | per |
un | een |
FR Connectez-vous gratuitement à notre réseau Wi-Fi haut débit et utilisez les hashtags [#EmpireStateBuilding] et [#ESBFan] lorsque vous partagez vos photos de l'Empire State Building !
NL Log in op onze gratis snelle wifi en tag uw foto’s met [#EmpireStateBuilding] en [#ESBFan] om uw eigen ESB-moment met de wereld te delen!
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
wi-fi | wifi |
et | en |
gratuitement | gratis |
partagez | delen |
haut | op |
à | te |
notre | onze |
FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
French | Dutch |
---|---|
terminer | voltooien |
linstallation | installatie |
prend | duurt |
environ | ongeveer |
minute | minuut |
ordinateur | computer |
protégé | beveiligd |
laissez | laat |
le | de |
est | is |
votre | uw |
produit | product |
de | van |
une | een |
FR Les jetons d'authentification sont utilisés pour permettre l'accès à l'API sans limite de débit ni limite de données
NL Verificatietokens worden gebruikt om toegang tot de API mogelijk te maken zonder snelheidslimieten of gegevenslimieten
French | Dutch |
---|---|
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
sans | zonder |
de | tot |
sont | worden |
à | te |
les | de |
FR L'API peut être utilisée librement à des fins non commerciales sans jeton d'accès: elle renverra un sous-ensemble de données pouvant être soumises à des limites de débit
NL De API kan vrij worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden zonder een toegangstoken: er wordt een subset van gegevens geretourneerd die aan tarieflimieten kunnen zijn onderworpen
French | Dutch |
---|---|
fins | doeleinden |
données | gegevens |
soumises | onderworpen |
peut | kan |
utilisé | gebruikt |
à | van |
pouvant | kunnen |
être | worden |
non | niet |
sans | zonder |
elle | de |
débit | zijn |
FR Utilisé par Google Analytics pour limiter le débit de demande.
NL Wordt gebruikt om het aantal aanvragen te beperken.
French | Dutch |
---|---|
limiter | beperken |
demande | aanvragen |
utilisé | gebruikt |
de | aantal |
FR Utilisé pour limiter le débit de demande.
NL Wordt gebruikt om het aantal aanvragen te beperken.
French | Dutch |
---|---|
limiter | beperken |
demande | aanvragen |
utilisé | gebruikt |
de | aantal |
FR Virgin Media O2 a annoncé un nouveau routeur haut débit qui commencera bientôt à être déployé auprès des clients existants.
NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.
French | Dutch |
---|---|
media | media |
annoncé | aangekondigd |
bientôt | binnenkort |
déployé | uitgerold |
clients | klanten |
existants | bestaande |
a | heeft |
un | een |
être | worden |
qui | die |
nouveau | een nieuwe |
des | voor |
FR Les meilleures offres haut débit: MasterCard gratuite de 110 £ avec 67 Mo de BT pour 31,99 £ / m
NL Is Apple Music het waard? Probeer de streamingdienst van Apple 3 maanden gratis
French | Dutch |
---|---|
gratuite | gratis |
les | de |
de | van |
FR • Plusnet propose 4 Go pour 6 £ par mois et fonctionne à partir du réseau EE. Il sagit dun contrat de 30 jours, avec des minutes et des SMS illimités. De plus, ses clients haut débit bénéficient de 2 Go supplémentaires.
NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.
FR Les organisations qui ont besoin de volumes d’API supplémentaires peuvent accroître leur limite de débit de l’API jusqu’à 2 500 demandes par minute
NL Organisaties die extra API-volumes nodig hebben, kunnen de algemene API-snelheidsbeperking verhogen tot 2500 aanvragen per minuut
French | Dutch |
---|---|
organisations | organisaties |
volumes | volumes |
supplémentaires | extra |
accroître | verhogen |
demandes | aanvragen |
besoin | nodig |
peuvent | kunnen |
minute | minuut |
de | per |
leur | de |
qui | die |
FR Améliorez les interactions avec vos données en augmentant votre limite de débit de l’API globale.
NL Verbeter de interactie met je data door je algemene API-snelheidbeperking te verhogen.
French | Dutch |
---|---|
améliorez | verbeter |
interactions | interactie |
données | data |
globale | algemene |
augmentant | verhogen |
en | de |
de | door |
avec | met |
FR Cette entreprise de FinTech ou néo-banque fournit une application bancaire, avec un compte et une carte de débit, qui facilite l’installation dans un nouveau pays
NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
nouveau | nieuw |
pays | land |
application | app |
et | en |
compte | een |
de | zodat |
dans | in |
FR Le débit de connexion viable minimal pour lire les vidéos de manière fiable est d’environ 768 kilobits par seconde
NL De minimum haalbare verbindingssnelheid om video's betrouwbaar te streamen in de cursussen is ongeveer 768 megabits per seconde
French | Dutch |
---|---|
vidéos | videos |
fiable | betrouwbaar |
le | de |
de | per |
est | is |
par | seconde |
FR Toutefois, nous recommandons un débit de connexion d’au moins 5 mégabits par seconde pour une expérience optimale avec la fonctionnalité HD.
NL Maar wij raden echter een verbindingssnelheid van minimum 5 megabits per seconde aan voor een optimale ervaring met HD-capaciteit.
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
optimale | optimale |
hd | hd |
recommandons | raden |
moins | minimum |
par | seconde |
pour | voor |
FR Transcodez des fichiers de données à haut débit pour profiter de performances fluides, ainsi que le cache de la barre temporelle pour une lecture en temps réel.
NL Transcodeer media met hoge datasnelheid voor soepele prestaties, evenals tijdlijncache voor real-time weergave.
French | Dutch |
---|---|
performances | prestaties |
temps | time |
réel | real |
pour | voor |
FR Gérer des applications Web avec un débit de plusieurs gigabits
NL Beheer van webapplicaties met vele gigabits aan verkeer
French | Dutch |
---|---|
gérer | beheer |
un | vele |
FR Celui-ci utilise des primitives de chiffrement avancées et se trouve à l?intérieur du noyau Linux (le noyau est un programme informatique au cœur d?un système d?exploitation), garantissant un réseau sécurisé à haut débit.
NL Het maakt gebruik van geavanceerde cryptografische primitieven en leeft in de Linux-kernel (kernel is een computerprogramma dat de kern van een besturingssysteem vormt), wat zorgt voor snelle, veilige netwerken.
French | Dutch |
---|---|
linux | linux |
sécurisé | veilige |
et | en |
le | de |
trouve | is |
à | van |
réseau | netwerken |
utilise | gebruik |
intérieur | in |
de | voor |
avancées | geavanceerde |
cœur | kern |
un | een |
FR Nous limitons le nombre et le débit des demandes qui proviennent de la même adresse IP afin d'éviter tout mauvais usage potentiel.
NL Requests van hetzelfde IP-adres worden gethrotteld (beperkt) om misbruik te vermijden.
French | Dutch |
---|---|
adresse | adres |
éviter | vermijden |
afin | te |
de | van |
le | hetzelfde |
FR des salles de bain (douches et robinets) sont équipés de régulateurs de débit
NL van de badkamers (douches en kranen) zijn uitgerust met waterbespaarders
French | Dutch |
---|---|
douches | douches |
et | en |
débit | zijn |
FR Nous limitons le nombre et le débit des demandes qui proviennent de la même adresse IP afin d'éviter tout mauvais usage potentiel.
NL Requests van hetzelfde IP-adres worden gethrotteld (beperkt) om misbruik te vermijden.
French | Dutch |
---|---|
adresse | adres |
éviter | vermijden |
afin | te |
de | van |
le | hetzelfde |
FR Les opérations de paiement utilisant des moyens de paiement courants (Visa/MasterCard, débit direct) ne sont effectuées que vie des connexions cryptées SSL ou TLS
NL Betalingstransacties met veel gebruikte betaalmiddelen (Visa/MasterCard, automatische incasso) worden alleen via beveiligde SSL- of TLS-verbindingen uitgevoerd
French | Dutch |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
connexions | verbindingen |
effectué | uitgevoerd |
ssl | ssl |
ou | of |
tls | tls |
sont | worden |
de | via |
FR Exemple de limite de débit: le nombre de demandes adressées à l'API par une seule organisation est limité à 10 000 demandes par heure. Cela aide à protéger contre les pics de trafic malveillants ou accidentels.
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
French | Dutch |
---|---|
demandes | verzoeken |
organisation | organisatie |
aide | helpt |
protéger | beschermen |
trafic | verkeer |
malveillants | kwaadaardige |
limité | beperkt |
ou | of |
le | de |
à | van |
exemple | een |
est | is |
heure | uur |
de | per |
nombre | aantal |
FR La demande n'a pas été traitée car une limite de débit a été atteinte.
NL Het verzoek is niet verwerkt omdat er een tarieflimiet is bereikt.
French | Dutch |
---|---|
demande | verzoek |
traité | verwerkt |
pas | niet |
de | omdat |
une | een |
FR Bien que le jeton soit facultatif, les utilisateurs anonymes obtiennent des données limitées et à débit limité.
NL Hoewel het token optioneel is, krijgen anonieme gebruikers beperkte, tariefbeperkte gegevens.
French | Dutch |
---|---|
facultatif | optioneel |
utilisateurs | gebruikers |
obtiennent | krijgen |
bien que | hoewel |
données | gegevens |
le | het |
soit | is |
FR Normes et meilleures pratiques utilisées Authentification et limites de débit Recherche, identification et enrichissement Utilisation des données Apple GSX Détection de fraude Auto-complétion Données du micrologiciel Données du micrologiciel Apple
NL Gebruikte standaarden en best practices Verificatie en tarieflimieten Opzoeken, identificeren en verrijken Gebruik van Apple GSX-gegevens Fraude detectie Auto-voltooiing Firmware-gegevens Apple firmwaregegevens
French | Dutch |
---|---|
normes | standaarden |
meilleures | best |
authentification | verificatie |
identification | identificeren |
données | gegevens |
apple | apple |
détection | detectie |
fraude | fraude |
micrologiciel | firmware |
recherche | opzoeken |
et | en |
pratiques | practices |
utilisation | gebruik |
utilisé | gebruikte |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
services | diensten |
spécifiques | specifieke |
et | en |
pour | voor |
fournissons | leveren |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
hôpitaux | ziekenhuizen |
réseau | netwerk |
sécurité | veilig |
belnet | belnet |
référence | referentie |
domaine | domein |
besoin | nood |
qualité | kwaliteit |
à | van |
supérieure | superieure |
est | is |
les | en |
FR Limitez l'usage des liquidités : il est souvent plus difficile de contrôler ses liquidités que les dépenses par carte de débit ou de crédit.
NL Probeer betalen met contant geld tot een minimum te beperken, als je wilt dat je uitgaven makkelijk te traceren zijn, zoals met een pinpas of creditcard het geval is.
French | Dutch |
---|---|
dépenses | uitgaven |
limitez | beperken |
ou | of |
est | is |
débit | zijn |
FR Il offre toute lexpérience Sky sur le haut débit, tout en offrant aux utilisateurs un son Dolby Atmos et des visuels 4K HDR dans un ensemble simple et soigné.
NL Het biedt de hele Sky-ervaring via breedband, terwijl gebruikers ook Dolby Atmos-geluid en 4K HDR-beelden krijgen in één eenvoudig en netjes pakket.
French | Dutch |
---|---|
sky | sky |
utilisateurs | gebruikers |
atmos | atmos |
visuels | beelden |
hdr | hdr |
et | en |
offre | biedt |
dolby | dolby |
le | de |
en | in |
ensemble | het |
FR Alors que Sky Q et Sky Glass offrent un accès au même contenu en direct et à la demande, ce dernier présente des avantages évidents. Vous navez pas besoin dune antenne parabolique, pour commencer. Bien que vous ayez besoin dun haut débit décent.
NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.
French | Dutch |
---|---|
sky | sky |
q | q |
direct | live |
commencer | beginnen |
et | en |
accès | toegang |
avantages | voordelen |
besoin | nodig |
bien que | hoewel |
offrent | bieden |
la | de |
ayez | heeft |
dernier | laatste |
vous | je |
que | wel |
contenu | content |
un | aantal |
à | te |
pas | geen |
FR Les clients haut débit BT peuvent obtenir gratuitement Xbox Game Pass Ultimate
NL BT-breedbandklanten kunnen Xbox Game Pass Ultimate gratis krijgen
French | Dutch |
---|---|
gratuitement | gratis |
xbox | xbox |
game | game |
peuvent | kunnen |
les | krijgen |
FR BT offre gratuitement Xbox Game Pass Ultimate aux clients nouveaux et existants qui prennent ses forfaits haut débit Full Fiber Max 500 ou 900.
NL BT biedt gratis Xbox Game Pass Ultimate aan nieuwe en bestaande klanten die de Full Fiber Max 500- of 900-breedbandpakketten nemen.
French | Dutch |
---|---|
gratuitement | gratis |
xbox | xbox |
game | game |
clients | klanten |
nouveaux | nieuwe |
existants | bestaande |
prennent | nemen |
full | full |
max | max |
offre | biedt |
et | en |
ou | of |
qui | die |
aux | de |
FR Des frais initiaux de 10 £ sappliquent à tous les abonnements Sky Glass, et vous devrez également garder à lesprit que vous aurez besoin du haut débit (vous avez besoin de 11 Mbps minimum).
NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).
French | Dutch |
---|---|
frais | rekening |
abonnements | abonnementen |
sky | sky |
mbps | mbps |
minimum | minimaal |
et | en |
garder | houden |
à | van |
également | ook |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
devrez | moet |
tous | alle |
FR Vous recherchez les meilleures offres haut débit? Vous êtes au bon endroit car nous couvrons le meilleur de BT, Virgin, Sky et plus
NL Op zoek naar de beste breedbandaanbiedingen? U bent bij ons aan het juiste adres, want we bieden u het beste van BT, Virgin, Sky en meer
French | Dutch |
---|---|
offres | bieden |
sky | sky |
et | en |
bon | juiste |
le | de |
nous | we |
de | bij |
recherchez | zoek |
vous | bent |
meilleures | de beste |
car | van |
meilleur | beste |
FR En attendant, cependant, il a rafraîchi le GH5 avec une caméra Mark II à prix compétitif et très performante qui se concentre sur le flux de travail de diffusion en direct sans fil et les enregistrements à débit binaire plus élevé.
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
French | Dutch |
---|---|
caméra | camera |
mark | mark |
ii | ii |
travail | workflow |
enregistrements | opnames |
sans fil | draadloze |
et | en |
prix | geprijsde |
en | in |
cependant | echter |
le | de |
très | zeer |
il | zich |
qui | die |
sur | op |
FR Là où il saméliore vraiment par rapport à son prédécesseur, cest dans la capture de débit binaire et de fréquence dimages pour la vidéo.
NL Waar het echt verbetert ten opzichte van zijn voorganger, is het vastleggen van bitrate en framerate voor video.
French | Dutch |
---|---|
capture | vastleggen |
et | en |
vidéo | video |
à | van |
vraiment | echt |
cest | is |
débit | zijn |
pour | voor |
FR Il peut prendre des photos à très haut débit binaire à des vitesses ridiculement rapides, et sans aucune panne décran ou dobturateur
NL Het kan fotos met een zeer hoge bitrate maken met belachelijk hoge snelheden en zonder black-out van het scherm of de sluiter
French | Dutch |
---|---|
peut | kan |
vitesses | snelheden |
et | en |
ou | of |
très | zeer |
à | van |
haut | hoge |
sans | zonder |
écran | scherm |
prendre | een |
FR Cest sans énumérer toutes les options de débit binaire, de profil de couleur, de résolution et de fréquence dimages disponibles
NL Dat is zonder een lijst van alle beschikbare bitrate, kleurprofiel, resolutie en frame rate-opties
French | Dutch |
---|---|
options | opties |
résolution | resolutie |
et | en |
sans | zonder |
cest | is |
toutes | van |
FR Il existe également un port Ethernet, avec la connectivité Killer Ethernet E2600 et Wi-Fi 6 AX1650, vous offrant une connexion solide et rapide, à condition que vous disposiez dun haut débit domestique décent.
NL Er is ook een Ethernet-poort, met Killer Ethernet E2600 en Wi-Fi 6 AX1650-connectiviteit, waardoor je een solide en snelle verbinding hebt - ervan uitgaande dat je fatsoenlijke breedband thuis hebt.
French | Dutch |
---|---|
port | poort |
ethernet | ethernet |
solide | solide |
rapide | snelle |
et | en |
également | ook |
connectivité | connectiviteit |
connexion | verbinding |
existe | is |
vous | je |
que | dat |
avec | met |
FR Il va presque sans dire quune bonne connexion haut débit est absolument essentielle
NL Het spreekt bijna vanzelf dat een goede breedbandverbinding een absolute noodzaak is
French | Dutch |
---|---|
presque | bijna |
bonne | goede |
est | is |
sans | het |
dire | een |
Showing 50 of 50 translations