Translate "domein" to French

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

• Rediriger votre domaine
• domaine enregistré chez
• autre hébergeur vers
• Jimdo
• domaine restera enregistré

FR L'un des cas où vous devriez utiliser les redirections est celui de la migration d'un site d'un ancien domaine vers un nouveau. Redirigez toutes les pages vers leurs équivalents sur le nouveau domaine.

• d'un site d'un
• vers leurs équivalents
• nouveau

FR L'icône de la clé à droite de chaque domaine donne accès à la gestion totale d'un domaine individuel en vous appuyant sur une page d'aperçu du domaine spécifique.

• gestion totale d'un

FR Gérer le domaine: Ce lien vous amène à la page du domaine individuel.Vous pouvez afficher des informations pertinentes sur votre domaine, le définir pour renouveler automatiquement, acheter des addons comme la protection des identifiants,

• Gérer le domaine
• lien vous amène
• page du domaine
• définir pour renouveler
• acheter des addons

FR Lors du traitement de votre paiement, il existe un endroit pour sélectionner un domaine.Assurez-vous de cliquer sur Sélectionner le domaine et alors Ajouter au chariot pour s'assurer que le domaine est ajouté correctement.

• Lors du traitement
• paiement
• existe un endroit
• cliquer sur Sélectionner
• domaine
• ajouté

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

• Rediriger votre domaine
• domaine enregistré chez
• autre hébergeur vers
• Jimdo
• domaine restera enregistré

FR La validation de votre domaine permettra de garantir la propriété du domaine de votre entreprise et de réserver les comptes de tous les utilisateurs (également appelés comptes gérés) dans ce même domaine

• permettra de garantir
• propriété du domaine
• entreprise
• réserver les comptes
• utilisateurs
• appelés comptes gérés
• domaine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Lors du traitement de votre paiement, il existe un endroit pour sélectionner un domaine.Assurez-vous de cliquer sur Sélectionner le domaine et alors Ajouter au chariot Pour s'assurer que le domaine est ajouté correctement.

• Lors du traitement
• paiement
• existe un endroit
• cliquer sur Sélectionner
• domaine
• ajouté

FR L'un des cas où vous devriez utiliser les redirections est celui de la migration d'un site d'un ancien domaine vers un nouveau. Redirigez toutes les pages vers leurs équivalents sur le nouveau domaine.

• d'un site d'un
• vers leurs équivalents
• nouveau

FR L'icône de la clé à droite de chaque domaine donne accès à la gestion totale d'un domaine individuel en vous appuyant sur une page d'aperçu du domaine spécifique.

• gestion totale d'un

FR Gérer le domaine: Ce lien vous amène à la page du domaine individuel.Vous pouvez afficher des informations pertinentes sur votre domaine, la définir pour renouveler automatiquement, acheter des addons comme la protection d'identification,

• Gérer le domaine
• lien vous amène
• page du domaine
• définir pour renouveler
• acheter des addons
• protection

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

• suffit
• nom
• domaine
• puis
• assistant de vérification
• commencer
• méthodes suivantes

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

• partagé
• domaine CPanel

FR Si le domaine que vous souhaitez modifier est déjà utilisé sur un autre site, vous ne pouvez pas l'utiliser ici.Vous devrez...

• modifier est déjà
• pouvez pas l'utiliser

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

• pouvez ensuite utiliser
• informations de contact
• Détails du titulaire
• domaine
• spécifiez des coordonnées

FR Si vous ne disposez pas d'un nom de domaine, vous pouvez vous en procurer un auprès d'un bureau d'enregistrement.

• disposez pas d'un
• domaine
• auprès d'un bureau

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

• partie d'un domaine

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

• fois le transfert
• cela peut varier
• domaines car certains
• n'approuvent les transferts
• jours
• contrôle

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

• fois le transfert
• cela peut varier
• domaines car certains
• n'approuvent les transferts
• jours
• contrôle

FR C'est possible ! Avec nos offres payantes, reliez votre nom de domaine à votre site Jimdo ou transférez-le directement chez nous

• C'est possible
• offres payantes
• reliez votre nom
• Jimdo
• transférez-le directement chez

FR Il vous suffit d'entrer votre domaine au moment de la commande et de confirmer que vous en êtes le propriétaire.

FR Votre entreprise a besoin d'un nom de domaine facile à retenir et à partager, comme www.monentreprise.com. En plus, nous vous l'offrons pendant la première période contractuelle.*

• entreprise a besoin
• nom de domaine
• retenir
• partager
• période

FR Transférez votre nom de domaine actuel et connectez-le gratuitement à votre site Jimdo. Regroupez votre site et votre domaine au même endroit.

• Transférez votre nom
• domaine actuel
• Jimdo

FR Vous pouvez acheter un nom de domaine en souscrivant à une offre payante Jimdo. Le nom de domaine inclus est gratuit pendant la première période contractuelle.*

• domaine en souscrivant
• offre payante Jimdo
• nom de domaine
• période

FR Il est facile d'utiliser un nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur avec votre site Jimdo. Veuillez noter que l'enregistrement ou le transfert d'un nom de domaine n'est pas possible avec l'offre gratuite Play. Deux options d'offrent à vous :

• domaine enregistré chez
• Jimdo
• transfert d'un nom
• l'offre gratuite Play

FR Transférer votre domaine : vous transférez votre nom de domaine depuis votre ancien hébergeur vers Jimdo

• Transférer votre domaine
• transférez votre nom
• hébergeur vers Jimdo

FR Oui. Vous pouvez avoir deux domaines sur votre site Web : un domaine enregistré ou transféré chez Jimdo et un domaine redirigé vers Jimdo.

• Oui
• Web
• domaine enregistré
• transféré chez Jimdo
• domaine redirigé vers

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

• fois le transfert
• cela peut varier
• domaines car certains
• n'approuvent les transferts
• jours
• contrôle

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

• fois le transfert
• cela peut varier
• domaines car certains
• n'approuvent les transferts
• jours
• contrôle

FR Imaginons une autre situation: vous souhaitez transférer votre domaine ou le connecter à un fournisseur d?hébergement Web. La question qui apparaît naturellement est ?Qui héberge mon domaine??.

• Imaginons une autre
• hébergement Web
• question qui apparaît
• héberge mon domaine

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

• fois le transfert
• cela peut varier
• domaines car certains
• n'approuvent les transferts
• jours
• contrôle

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

• fois le transfert
• cela peut varier
• domaines car certains
• n'approuvent les transferts
• jours
• contrôle

FR Domaine: Ce domaine que vous avez ajouté via le bouton vert Créer en haut du tableau de bord.

• Domaine

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

• Vesta génère automatiquement
• enregistrements DNS communs
• domaine Web
• domaine de messagerie
• domaine DNS
• offre la possibilité
• modifier les enregistrements
• nécessaire

FR De plus, si vous avez besoin de l'aide de nos agents de support pour apporter des modifications à votre domaine, nous ne pouvons que cela que si le domaine est ici.Si c'est enregistré ailleurs, nous ne pouvons pas y accéder et vous aider à sortir.

• agents de support
• apporter des modifications
• domaine
• pouvons que cela
• c'est enregistré ailleurs

FR Si vous supprimez puis ajoutez à nouveau le domaine, un nouveau zbcode sera généré pour le domaine

• supprimez puis ajoutez
• nouveau le domaine
• nouveau zbcode sera
• domaine

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

• fois le transfert
• cela peut varier
• domaines car certains
• n'approuvent les transferts
• jours
• contrôle

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

• fois le transfert
• cela peut varier
• domaines car certains
• n'approuvent les transferts
• jours
• contrôle

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

• fois le transfert
• cela peut varier
• domaines car certains
• n'approuvent les transferts
• jours
• contrôle