NL De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.
"alledaagse" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
alledaagse | du quotidien est quotidien tous les jours |
NL De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.
FR Le portail de contrôle des cloud rend les tâches d'administration de tous les jours pour vous.
Dutch | French |
---|---|
maakt | rend |
alledaagse | tous les jours |
taken | tâches |
NL Hieronder kijken we hoe Kinsta geen alledaagse WordPress host is en van welke voordelen je profiteert.
FR Ci-dessous, nous allons vous démontrer en quoi Kinsta n'est pas votre hébergeur WordPress habituel et les avantages que nous offrons.
Dutch | French |
---|---|
kinsta | kinsta |
wordpress | wordpress |
en | et |
voordelen | avantages |
NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen
FR 29 images satisfaisantes dobjets technologiques et de tous les jours
Dutch | French |
---|---|
afbeeldingen | images |
technologie | technologiques |
en | et |
alledaagse | tous les jours |
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
s | s |
en | et |
alledaagse | quotidien |
geanimeerde | animés |
vakantie | vacances |
Dutch | French |
---|---|
alledaagse | quotidien |
onze | nos |
digitale | digitaux |
accessoires | accessoires |
schuiven | glisser |
NL Monday.com zorgt voor al uw alledaagse taken, zodat u de snelheid die uw bedrijf intrekt in de gaten houden.
FR Monday.com s’occupe de toutes vos tâches banales, de sorte que vous pouvez garder un œil sur la vitesse de votre entreprise est en mouvement.
Dutch | French |
---|---|
snelheid | vitesse |
houden | garder |
NL Gaming-programma's introduceren een element van plezier bij alledaagse aankopen. Starbucks is een goed voorbeeld van een bedrijf met een klantloyaliteitsprogramma dat gebaseerd is op gamification.
FR Les programmes basés sur les jeux introduisent un élément divertissant dans l’univers des achats. Starbucks en est un excellent exemple.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
aankopen | achats |
voorbeeld | exemple |
programma | programmes |
element | élément |
starbucks | starbucks |
NL Of het nu om een comfortabel allround montuur gaat voor het alledaagse leven, de verzorgde businesslook, of een mannelijk chique bril: Fielmann heeft voor mannen de juiste herenbrillen
FR Qu'il s'agisse d'une monture polyvalente pratique pour l'usage quotidien, d'un look professionnel et soigné ou de lunettes masculines et chic : Fielmann dispose de lunettes convenant à tous les visages
Dutch | French |
---|---|
alledaagse | quotidien |
chique | chic |
bril | lunettes |
heeft | dispose |
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent
Dutch | French |
---|---|
natuur | nature |
alledaagse | quotidien |
en | et |
NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven
FR Des journées de randonnée loin du tumulte quotidien
Dutch | French |
---|---|
alledaagse | quotidien |
NL Of het nu gaat om de stoomtrein “Train 1900”, de oude krachtcentrale, de winkel waar de arbeiders alledaagse voorwerpen kochten of de mijntrein: hier komt het verleden tot leven.
FR Que ce soit le train à vapeur « Train 1900 », l'ancienne centrale électrique, l’épicerie où les ouvriers achetaient les choses de la vie quotidienne ou le chemin de fer minier : le passé revit ici.
Dutch | French |
---|---|
oude | ancienne |
arbeiders | ouvriers |
hier | ici |
leven | vie |
om | à |
alledaagse | quotidienne |
verleden | passé |
NL Presentaties zijn een alledaagse kunstvorm die iedereen kan leren beheersen
FR Une présentation orale est un exercice très important que n'importe qui peut maitriser
Dutch | French |
---|---|
presentaties | présentation |
kan | peut |
NL De enige verwachting die je hebt van je alledaagse kennissen is beleefdheid.
FR La politesse est la seule chose que vous espérez des rencontres fortuites.
NL Bovendien helpt een oplaadcassette ze tot ongeveer 20 uur batterijduur, terwijl je ze ook als geweldige alledaagse oordopjes met je telefoon kunt gebruiken als je niet op de Switch zit.
FR De plus, un étui de chargement les aide à environ 20 heures dautonomie, tandis que vous pouvez également les utiliser comme dexcellents écouteurs de tous les jours avec votre téléphone lorsque vous nêtes pas sur le Switch.
Dutch | French |
---|---|
helpt | aide |
alledaagse | tous les jours |
telefoon | téléphone |
switch | switch |
oordopjes | écouteurs |
NL Specialized staat bekend om zijn high-end full suspension e-MTBs zoals de Turbo Levo , maar de Tero doet een stapje terug en presenteert een rit die praktischer zal zijn voor alledaagse rijders.
FR Specialized est connu pour ses VTT électriques tout suspendu haut de gamme comme le Turbo Levo , mais le Tero fait un pas en avant, présentant une conduite qui sera plus pratique pour les cyclistes de tous les jours.
Dutch | French |
---|---|
bekend | connu |
doet | fait |
alledaagse | tous les jours |
turbo | turbo |
NL We betwijfelen echter of je het veel zult gebruiken, want het is nauwelijks een praktische alledaagse, en de activering is weggestopt in de instellingen - maar er is toch plezier aan te beleven.
FR Nous doutons que vous lutilisiez beaucoup, cependant, car ce nest guère un quotidien pratique, et son activation est cachée dans les paramètres - mais il y a néanmoins du plaisir à en tirer.
Dutch | French |
---|---|
alledaagse | quotidien |
en | et |
activering | activation |
instellingen | paramètres |
plezier | plaisir |
NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.
FR Ils ont la possibilité de jeter un œil dans les cuisines et les salons des bâtiments historiques et découvrent à quoi ressemblait la vie rurale au quotidien dans la Suisse d’autrefois.
Dutch | French |
---|---|
keukens | cuisines |
en | et |
woonkamers | salons |
historische | historiques |
gebouwen | bâtiments |
alledaagse | quotidien |
blik | œil |
NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m
FR La calme, la nature et une vraie hospitalité: à 2222 mètres d?altitude, à des lieues du quotidien, on entre dans un monde à part
Dutch | French |
---|---|
rust | calme |
en | et |
alledaagse | quotidien |
meter | mètres |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Schaal de communicatie met klanten op via hun alledaagse berichtenapps
FR Élargissez la communication avec les clients via leurs applications de messagerie quotidiennes
Dutch | French |
---|---|
zoekopdrachten | recherches |
en | et |
alledaagse | quotidien |
taal | langage |
NL Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
FR Qu'il s'agisse de moments spéciaux ou de moments de la vie quotidienne, partagez vos photos en privé et instantanément avec vos proches, partout dans le monde.
Dutch | French |
---|---|
momenten | moments |
deel | partagez |
foto | photos |
s | s |
en | et |
direct | instantanément |
wereld | monde |
alledaagse | quotidienne |
NL Deze telefoon is snel en vloeiend in alledaagse interacties, en biedt voldoende ruimte om vrijwel alles op te slaan wat je maar wilt downloaden. Zelfs op het basismodel met slechts 128 GB opslag.
FR Ce téléphone est rapide et fluide dans les interactions quotidiennes, et offre suffisamment despace pour stocker à peu près tout ce que vous souhaitez télécharger. Même sur le modèle de base avec «seulement» 128 Go de stockage.
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
snel | rapide |
en | et |
vloeiend | fluide |
interacties | interactions |
biedt | offre |
voldoende | suffisamment |
ruimte | despace |
wilt | souhaitez |
downloaden | télécharger |
NL Zoals het er nu uitziet, is de primaire camera erg goed voor alledaagse fotografie, maar dat is eigenlijk de enige goede camera aan de achterkant
FR Dans létat actuel des choses, lappareil photo principal est très bon pour la photographie de tous les jours, mais cest vraiment le seul bon appareil photo à larrière
Dutch | French |
---|---|
primaire | principal |
camera | appareil photo |
alledaagse | tous les jours |
nu | actuel |
Dutch | French |
---|---|
expertise | expertise |
werken | travaillant |
en | et |
creëren | créons |
NL Gezichten op onverwachte plaatsen: alledaagse items met hilarische gezichten
FR Des visages dans des endroits inattendus: des objets du quotidien aux visages hilarants
Dutch | French |
---|---|
gezichten | visages |
onverwachte | inattendus |
alledaagse | quotidien |
items | objets |
NL Bij Anthem Branding zijn de diensten van ons merkbureau niet de traditionele of alledaagse technieken die u van een merk- en ontwerpbureau verwacht
FR Chez Anthem Branding, nos services d'agence de marque ne sont pas les techniques traditionnelles ou courantes que vous attendez d'une agence de marque et de design
Dutch | French |
---|---|
diensten | services |
traditionele | traditionnelles |
technieken | techniques |
en | et |
verwacht | attendez |
NL HP Envy 14 review: een alledaagse laptop voor iedereen
FR Test HP Envy 14 : Un ordinateur portable de tous les jours pour tout le monde
Dutch | French |
---|---|
alledaagse | tous les jours |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
Dutch | French |
---|---|
gevoel | sensation |
prijs | prix |
stoffen | tissus |
zoek | recherchiez |
ultieme | ultime |
business | business |
NL Klein maar fijn: praktische alledaagse hulpmiddelen en technische producten
FR Petits mais pratiques : des aides utiles pour le quotidien
Dutch | French |
---|---|
klein | petits |
maar | mais |
alledaagse | quotidien |
NL Michael Kelly presenteert de elektrisch-akoestische Forte Port gitaar. Deze westerngitaar geeft je door de niet-alledaagse plaatsing van 2 klankgaten en de speciaal ontwikkelde bovenbladbebalking een sublieme klank.
FR Michael Kelly présente la guitare électro-acoustique Forte Port. Ce modèle folk vous donne un son unique en raison du décalage inhabituel de l’ouïe et de l'équilibrage de la table spécialement développé pour la guitare !
Dutch | French |
---|---|
michael | michael |
kelly | kelly |
presenteert | présente |
port | port |
gitaar | guitare |
en | et |
ontwikkelde | développé |
NL Speel u graag sopraan ukelele, maar is een alledaagse kleur niet aan u besteed? Dan komt Stagg met de opvallend afgewerkt US-LIPS, die geleverd wordt met gigbag. Met toets, hals en brug van nato en een body van lindehout.
FR Le Stagg US-LIPS est un un ukulélé soprano à prix très abordable. Une housse est également fournie avec l’instrument, de sorte que vous puissiez facilement le transporter partout où vous en aurez besoin.
Dutch | French |
---|---|
sopraan | soprano |
geleverd | fournie |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix
Dutch | French |
---|---|
als | si |
wandlamp | applique |
keuze | choix |
lees | lecture |
NL De Lamp bestaat uit twee hand gegoten glazen blokken die een gloeilamp omhullen in een mat gezandstraalde gloeilampvorm dat de illusie creëert van een alledaagse gloeilamp gegoten in een blok van glas.
FR Lancée en 1997, elle a reçu de nombreux prix et est devenue une partie de la collection permanente du MoMA en 2000.
NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools
FR Créez des récits visuels inspirés de scénarios quotidiens, en combinant la photographie, la peinture et les outils numériques
Dutch | French |
---|---|
creëer | créez |
visuele | visuels |
verhalen | récits |
s | s |
en | et |
digitale | numériques |
tools | outils |
NL Verken de aspecten van je identiteit door jezelf in alledaagse situaties te fotograferen en je diepste gevoelens visueel weer te geven.
FR Explorez différents aspects de votre identité en vous photographiant dans des situations de tous les jours et exprimez visuellement vos sentiments les plus intimes
Dutch | French |
---|---|
verken | explorez |
aspecten | aspects |
alledaagse | tous les jours |
situaties | situations |
en | et |
gevoelens | sentiments |
visueel | visuellement |
identiteit | identité |
NL Cult-sporttrends hebben allang de catwalks van deze wereld veroverd en verrijken de garderobe met jonge, alledaagse mode
FR Les tendances sportives cultes ont depuis longtemps conquis les podiums de ce monde et enrichissent la garde-robe d'une mode jeune et quotidienne
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
jonge | jeune |
mode | mode |
alledaagse | quotidienne |
NL De alledaagse sneakers zijn meer dan een modieuze cultus, populair verzamelobject of zeldzame waarde-investering
FR Les baskets de tous les jours sont plus qu'un culte de la mode, un objet de collection populaire ou un investissement de valeur rare
Dutch | French |
---|---|
alledaagse | tous les jours |
sneakers | baskets |
populair | populaire |
zeldzame | rare |
investering | investissement |
waarde | valeur |
NL Personaliseer uw huis, uw ruimte en die kleine voorwerpen die deel uitmaken van het alledaagse leven
FR Personnalisez votre maison, votre espace et les petits objets qui font partie de la vie de tous les jours
Dutch | French |
---|---|
personaliseer | personnalisez |
ruimte | espace |
en | et |
kleine | petits |
voorwerpen | objets |
deel | partie |
alledaagse | tous les jours |
leven | vie |
Dutch | French |
---|---|
verbeter | meilleur |
NL Het alledaagse leven kan stress opleveren, met kleurposters kan je de tijd nemen voor jezelf en even induiken in je eigen wereldje
FR Les motifs comportant de grandes surfaces conviennent particulièrement aux enfants et aux débutants, ceux avec une multitude de détails sont parfaits pour les adultes
Dutch | French |
---|---|
alledaagse | tous les jours |
gebruikers | utilisateurs |
NL Het internet is gek op de zogenaamde lifehacks! De trucs en handigheidjes helpen alledaagse problemen op verbazingwekkend eenvoudige manier op te lossen. Wij hebben veel verschillende lifehacks met magneten getest en stellen u onze top 10 voorl
FR Internet pullule de trucs & astuces dits "life-hacks". Ils nous aident à résoudre des problèmes du quotidien d'une manière étonnamment simple. Nous avons testé de nombreux life-hacks à base d'aimants et vous présentons notre top 10.
Dutch | French |
---|---|
trucs | astuces |
en | et |
helpen | aident |
alledaagse | quotidien |
problemen | problèmes |
manier | manière |
magneten | aimants |
top | top |
te | à |
verbazingwekkend | étonnamment |
getest | testé |
NL Het gaat om eenvoudig te realiseren ideeën, waarmee alledaagse problemen snel kunnen worden opgelost
FR Ils s'agit d'idées facilement réalisables permettant de résoudre des problèmes du quotidien rapidement
Dutch | French |
---|---|
ideeën | idées |
alledaagse | quotidien |
problemen | problèmes |
NL Snuffelt u rond in het productassortiment van onze online shop en u zult veel clevere magnetische hulpmiddelen ontdekken, die u het alledaagse leven op kantoor en op school zullen vereenvoudigen.
FR Jetez un coup d'œil sur la gamme dans notre magasin en ligne pour découvrir de nombreux accessoires magnétiques astucieux qui vous faciliteront la vie quotidienne au bureau et à l'école.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
shop | magasin |
en | et |
ontdekken | découvrir |
leven | vie |
kantoor | bureau |
alledaagse | quotidienne |
school | école |
NL Amateurporno zit vol met echte, alledaagse mannen en vrouwen die het gewoon heerlijk vinden om te neuken voor de camera
FR Le porno amateur est rempli de vrais hommes et femmes de tous les jours qui adorent baiser devant la caméra
Dutch | French |
---|---|
vol | rempli |
echte | vrais |
alledaagse | tous les jours |
mannen | hommes |
vrouwen | femmes |
NL De Metalen Grinder 24K Goud met een sierlijke “goudstaaf” ontwerp lijkt misschien opzichtig, maar deze degelijke grinder met zeef en kristallen-opvang helpt je om zelfs de alledaagse top om te toveren tot een luxe traktatie
FR Le Grinder Métal 24K Or avec un « lingot » orné peut sembler tape à l’œil, mais ce grinder solide avec tamis et récupérateur de cristaux vous aidera à transformer la plus banale des têtes en un régal luxueux
Dutch | French |
---|---|
goud | or |
misschien | peut |
en | et |
je | vous |
luxe | luxueux |
traktatie | régal |
kristallen | cristaux |
helpt | aidera |
NL Van alledaagse blouses, kantoorkleding en elegante blouses voor een (speciale) gelegenheid, onze collectie heeft gedacht aan elk moment van de dag
FR Qu'il s'agisse de pièces basiques pour le quotidien ou bien des tenues élégantes pour le bureau ou bien la soirée, notre collection a tout ce qu’il vous faut, peu importe l'occasion
Dutch | French |
---|---|
gelegenheid | occasion |
collectie | collection |
elegante | élégantes |
NL Van alledaagse basiskleuren tot statement prints, je kunt niet genoeg grote maten dameshemden in huis hebben! Shop voor elke gelegenheid in de maten 42 tot 68.
FR Il y en aura pour chaque occasion, design imprimés ou unis en taille 42 au 68.
Dutch | French |
---|---|
grote | taille |
gelegenheid | occasion |
NL Van alledaagse casual jurken tot schitterende exemplaren voor in de avond, onze collectie heeft opties die bij elke gelegenheid passen
FR Casual ou chic, notre collection vous propose des options adaptées à chaque occasion
Dutch | French |
---|---|
collectie | collection |
opties | options |
gelegenheid | occasion |
casual | casual |
NL Ontdek essentiële multipack-lingerie hier bij Yours Clothing. Met onmisbare alledaagse basics, van bh's tot tailleslips; shop nu in maten 44-68.
FR Faites des économies et optez pour l'une nos offres achats multiples. Des basiques avec une qualité-prix incroyable. Faites votre choix dès maintenant parmi nos modèles unis et imprimés.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
nu | maintenant |
Showing 50 of 50 translations