Hire a translator I am translator

Translate "téléphonie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "téléphonie" from French to Spanish

Translations of téléphonie

"téléphonie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

téléphonie llamadas móvil móviles telefonía telefónico teléfono teléfonos tu voz

Translation of French to Spanish of téléphonie

French
Spanish

FR Blog Téléphonie IP d’entreprise Centre d’appel Standard téléphonique Prospection téléphonique Service client et téléphonie Télétravail et téléphonie IP

ES Blog Telefonía de empresa Call center Centralita virtual Solución call center - Ventas Atención al cliente Teletrabajo

French Spanish
blog blog
téléphonie telefonía
centre center
client cliente
télétravail teletrabajo
travail empresa

FR Meilleures offres de téléphonie aux États-Unis | Meilleures offres de téléphonie au Royaume-Uni

ES Las mejores ofertas telefónicas de EE. UU. | Las mejores ofertas de telefonía en el Reino Unido

French Spanish
offres ofertas
téléphonie telefonía
royaume reino
uni unido
de de
au a

FR Profitez d’une téléphonie stable et sécurisée et accédez à tout moment à des rapports précis sur la qualité globale de votre système de téléphonie.

ES Disfrute de una telefonía estable y segura, y acceda en cualquier momento a informes precisos sobre la calidad global de su sistema de telefonía.

French Spanish
téléphonie telefonía
accédez acceda
rapports informes
et y
système sistema
stable estable
la la
qualité calidad
moment momento
globale global
de de
sécurisée segura
à a

FR Selon le contrat de téléphonie mobile, votre fournisseur de téléphonie mobile peut encourir des frais à ce stade

ES Depende del contrato de telefonía móvil, puede incurrir en gastos con el proveedor

French Spanish
contrat contrato
fournisseur proveedor
peut puede
le el
téléphonie telefonía
mobile móvil
de de
frais gastos
à a

FR Les connecteurs coaxiaux pour les réseaux de téléphonie mobile du futur : robustes, peu encombrants et dotés d'excellentes propriétés de transmission, ils sont également équipés pour la génération de téléphonie mobile 5G.

ES Los conectores coaxiales para las redes móviles del futuro: robustos, que ahorran espacio y con excelentes propiedades de transmisión, también están equipados para la generación de redes móviles 5G.

French Spanish
réseaux redes
mobile móviles
futur futuro
robustes robustos
transmission transmisión
g g
propriétés propiedades
génération generación
et y
la la
de de
également también
du del
l están

FR Le développement de la prochaine génération de téléphonie mobile 5G, en particulier, place le secteur de la téléphonie mobile devant des tâches toujours nouvelles et variées

ES Sobre todo, el desarrollo de la próxima generación de comunicaciones móviles, la 5G, está planteando a la industria de las comunicaciones móviles tareas siempre nuevas y diversas

French Spanish
développement desarrollo
prochaine próxima
génération generación
mobile móviles
nouvelles nuevas
toujours siempre
et y
g g
de de
tâches tareas
secteur industria
la la
le el
en sobre

FR La téléphonie n’a jamais été aussi confortable. Les téléphones business class combinent les avantages de la téléphonie classique et la multifonctionnalité du système téléphonique cloud. Simplifiez toutes les fonctionnalités requises.

ES Llamar por teléfono nunca había sido tan cómodo. Haga que todas las llamadas cuenten. Teléfonos profesionales para el escritorio, el mostrador y cualquier otro lugar entre uno y otro.

French Spanish
été sido
confortable cómodo
la el
téléphones teléfonos
et y
jamais nunca
de profesionales
téléphonique llamar

FR Agile CRM combine de puissantes fonctionnalités d'automatisation, de téléphonie, de web, de téléphonie mobile, de messagerie électronique, de réseau social et de planification pour gérer efficacement l'ensemble du parcours client

ES Agile CRM combina potentes funcionalidades de automatización, telefonía, web, dispositivos móviles, correo electrónico, redes sociales y programación para gestionar eficazmente todo el proceso del cliente

FR The Streamable fournit des examens et des rapports détaillés sur les services de streaming, les appareils de streaming, Internet et les plans de téléphonie mobile. Nous pouvons percevoir une commission si effectuez vos achats depuis nos sélections.

ES The Streamable proporciona pruebas exhaustivas e informes sobre sus servicios en streaming, dispositivos, internet y planes de telefonía móvil. Si nos eliges, te beneficiamos con una comisión.

French Spanish
streaming streaming
plans planes
commission comisión
fournit proporciona
et y
rapports informes
appareils dispositivos
examens pruebas
téléphonie telefonía
mobile móvil
de de
internet internet
sur en
services servicios

FR Revenus des services de téléphonie mobile en France 2007-2017, par type d'engagement

ES Android: ventas mensuales de smartphones en España 2016-2021

French Spanish
revenus ventas
france españa
mobile smartphones
de de
en en

FR SEE est un opérateur dédié aux entreprises dont le métier est d'accompagner autour de solutions de téléphonie, internet, informatique, bureautique et sécurité.

ES Nos dimos cuenta que el poder hacer las cosas a la medida era lo más atractivo de Creator; Poder elaborar algo muy personalizado y que se adecue a la perfección a lo que necesitamos

French Spanish
dédié personalizado
et y
de de
le el
un a

FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones

ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos

French Spanish
banque banco
louer alquilar
contrôlé controlado
opérateur operador
fabricant fabricante
ou o
téléphones teléfonos
de de
sécurisé seguro
généralement normalmente
un paga
mobile móvil
modèle modelo
élément elemento

FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes

ES popular estrella marca entretenimiento favorito famoso importante clasificación cuerda melodía

French Spanish
populaires popular
cas a

FR Cependant, les opérateurs historiques de téléphonie fixe au Moyen-Orient appartiennent à l?État, ce qui signifie que le gouvernement bénéficie directement des revenus

ES Sin embargo, los operadores de telefonía fija en Oriente Medio son de propiedad estatal, lo que significa que el beneficio directo de los ingresos es para el gobierno

French Spanish
téléphonie telefonía
fixe fija
directement directo
revenus ingresos
le el
orient oriente
signifie significa
cependant sin embargo
de de
au a
l son
gouvernement gobierno

FR Cette application stimulant la productivité offre des fonctions puissantes qui accélèrent vos tâches de téléphonie quotidiennes.

ES Esta aplicación que aumenta la productividad aporta características de gran alcance para ayudar a acelerar sus tareas de telefonía diarias.

French Spanish
productivité productividad
accélèrent acelerar
téléphonie telefonía
quotidiennes diarias
application aplicación
fonctions características
la la
offre aporta
tâches tareas
de de

FR Une application de téléphonie professionnelle conviviale qui offre toutes les fonctionnalités d'un téléphone de bureau à votre terminal mobile et votre ordinat…

ES Una aplicación de telefonía empresarial fácil de usar que ofrece todas las funciones de un teléfono fijo a su dispositivo móvil y escritorio.

French Spanish
téléphonie telefonía
professionnelle empresarial
offre ofrece
bureau escritorio
votre su
application aplicación
et y
fonctionnalités funciones
une un
de de
téléphone teléfono
les las
mobile móvil
qui que
toutes todas

FR Téléphones de bureau IP haut de gamme offrant une expérience vidéo HD immersive et des fonctionnalités de téléphonie hors pair, le tout à un prix abordable.

ES Deskphones IP de gama alta que proporcionan una experiencia de vídeo HD inmersiva y funciones de telefonía líderes en el mercado, todo a un precio asequible.

French Spanish
ip ip
vidéo vídeo
hd hd
fonctionnalités funciones
téléphonie telefonía
abordable asequible
gamme gama
et y
le el
expérience experiencia
immersive inmersiva
prix precio
de de
à a
haut en

FR Ajoutez des communications unifiées, avec messagerie, collaboration multimédia et mobilité des employés au système de téléphonie professionnelle OmniPCX Enterp…

ES Incorpore las comunicaciones unificadas incluida mensajería, colaboración multimedia y movilidad de los empleados al sistema telefónico empresarial OmniPCX Ent…

FR Une application de téléphonie professionnelle conviviale qui offre toutes les fonctionnalités d'un téléphone de bureau à votre terminal mobile et votre ordinateur.

ES Una aplicación de telefonía empresarial fácil de usar que ofrece todas las funciones de un teléfono fijo a su dispositivo móvil y escritorio.

French Spanish
conviviale fácil de usar
application aplicación
et y
téléphonie telefonía
offre ofrece
fonctionnalités funciones
téléphone teléfono
de de
bureau escritorio
mobile móvil
à a

FR Accéder à distance au réseau de téléphonie de l'entreprise : passer et recevoir des appels téléphoniques n'importe où

ES Acceda de forma remota a la red de telefonía corporativa: haga y reciba llamadas en cualquier sitio

French Spanish
accéder acceda
distance remota
téléphonie telefonía
et y
appels llamadas
nimporte cualquier
réseau red
de de
à a

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.

French Spanish
enregistré registrado
mobile móviles
multinationales multinacionales
pays país
de de
en en
générale general
sim sim
fournisseur proveedor
cest es
ici aquí

FR Je pense à l'exemple de Twilio: ils fournissent une API pour la téléphonie et la messagerie

ES Miro el ejemplo de Twilio: proporcionan una API para telefonía y mensajería

French Spanish
twilio twilio
api api
téléphonie telefonía
messagerie mensajería
fournissent proporcionan
et y
la el
de de
à a

FR L'AAC a été retenu par Apple pour ses iPod, iPhone, iPad et son logiciel iTunes, ainsi que par Sony. C'est le codec HEAAC qui a également été retenu pour la téléphonie mobile 3G et pour la TNT.

ES La AAC ha sido aceptada pro Apple para sus iPod, iPhone, iPad y su programa iTunes, así como por Sony. El códec HEAAC es el que también ha sido aceptado para la telefonía móvil 3G y para la TNT.

French Spanish
apple apple
ipod ipod
ipad ipad
logiciel programa
itunes itunes
sony sony
codec códec
tnt tnt
iphone iphone
et y
g a
téléphonie telefonía
mobile móvil
également también
cest es
la la
le el
été sido
pour para

FR La téléphonie d'entreprise connectée à vos outils

ES La centralita virtual flexible y conectada

French Spanish
e virtual
la la
connectée conectada
vos y

FR Une mise en place rapide pour une téléphonie cloud sur mesure

ES Crea y configura tu centralita virtual en segundos

French Spanish
en en

FR " Le passage à la téléphonie d’entreprise cloud avec Aircall nous permet d’effectuer un suivi des KPIs pour identifier nos points forts et points faibles. "

ES " En vez de buscar data entre las diferentes plataformas que manejamos, Aircall muestra con facilidad la información que necesitamos. Esto nos ayuda a anticipar un problema antes de que el cliente lo mencione. "

French Spanish
aircall aircall
un problema
la la
le el
à a
des de
et buscar

FR Gérez efficacement vos équipes en télétravail grâce à la téléphonie 100% cloud et assurez la continuité de votre activité où que vous soyez.

ES Gestiona de manera eficaz a tus equipos en teletrabajo con una solución basada en la nube y mantén la actividad de tu empresa, aun a la distancia.

French Spanish
gérez gestiona
télétravail teletrabajo
cloud nube
équipes equipos
la la
et y
efficacement eficaz
de de
activité actividad
en en
à a
votre tu

FR La téléphonie connectée à vos outils business

ES La centralita virtual conectada con tus herramientas de negocio

French Spanish
outils herramientas
business negocio
e virtual
la la
à con
connectée conectada

FR Intégrez le logiciel de téléphonie professionnelle cloud Aircall au CRM Copper en quelques clics. Accédez aux données personnelles de votre correspondant dès que le téléphone sonne et enregistrez automatiquement les appels dans Copper.

ES Integra Aircall al sistema de telefonía en la nube con el CRM Copper en un par de clics. Optimiza tu flujo de trabajo y ahorra tiempo. Accede al historial de la persona que está llamando y registra las llamadas automáticamente en Copper.

French Spanish
intégrez integra
logiciel sistema
cloud nube
crm crm
clics clics
accédez accede
automatiquement automáticamente
aircall aircall
téléphonie telefonía
et y
appels llamadas
données registra
de de
au a
en en
le el
votre tu

FR Simplifiez et sécurisez les communications d’entreprise avec des fonctionnalités intégrées de téléphonie et de téléconférence

ES Simplifique y asegure las comunicaciones comerciales con funciones integradas de conferencia y de voz

French Spanish
simplifiez simplifique
sécurisez asegure
communications comunicaciones
fonctionnalités funciones
conférence conferencia
et y
intégrées integradas
de de

FR Face à des infrastructures IT qui évoluent, la maintenance des équipements voix et de téléphonie en place devient complexe, d’autant que ces systèmes opèrent de manière cloisonnée, ce qui pèse sur leur productivité

ES Como la infraestructura de TI evoluciona, los equipos encuentran que los sistemas telefónicos y de voz heredados no solo son difíciles de mantener, sino además operan en compartimentos estancos, lo que aumenta las ineficiencias comerciales

French Spanish
maintenance mantener
opèrent operan
la la
équipements equipos
et y
systèmes sistemas
voix voz
infrastructures infraestructura
en en
l son
de de

FR Grâce à une continuité des activités en local, Fortinet assure la haute disponibilité de la téléphonie dédiée aux sites distants, même en cas de dysfonctionnement d’Internet.

ES Con el soporte de supervivencia local, Fortinet garantiza conectividad telefónica siempre activa en sus sucursales, incluso cuando se cae Internet.

French Spanish
fortinet fortinet
assure garantiza
activité activa
local local
l internet
en en
la el
de de

FR Le système de téléphonie multifonction de Fortinet offre à chaque utilisateur les mêmes fonctionnalités d’appels, qu’il soit au bureau ou qu’il travaille à distance

ES El sistema telefónico integrado de Fortinet brinda a cada usuario las mismas funciones sólidas de llamada ya sea en la oficina o trabajando de forma remota

French Spanish
téléphonie telefónico
fortinet fortinet
utilisateur usuario
fonctionnalités funciones
bureau oficina
travaille trabajando
distance remota
ou o
système sistema
de de
offre brinda
le el
à a
chaque cada

FR Cas partenaire : Découvrez comment ce fournisseur de services managés sécurise la téléphonie pour le secteur des soins de santé, grâce à Fortinet

ES Historia de socios: Conozca cómo un MSP permite brindar seguridad a la telefonía en el cuidado de la salud que utiliza Fortinet

French Spanish
partenaire socios
téléphonie telefonía
fortinet fortinet
soins cuidado
de de
santé salud
sécurise seguridad
la la
le el
comment cómo
à a

FR Des fonctionnalités intégrales de téléphonie et de téléconférence, pour tous, et sans licence ni matériel supplémentaire.

ES Funciones integrales de voz y de conferencia para todos sin necesidad de hardware o licencias adicionales

French Spanish
fonctionnalités funciones
licence licencias
matériel hardware
supplémentaire adicionales
conférence conferencia
et y
de de
tous todos

FR Nous ne facturons pas nos notifications par SMS, mais votre fournisseur de téléphonie mobile pourrait vous facturer la réception de ces messages texte.

ES A pesar de que no cobramos por notificaciones por SMS, tu proveedor de servicio inalámbrico puede tener sus propios costes asociados con los mensajes de texto que recibes.

French Spanish
fournisseur proveedor
notifications notificaciones
sms sms
de de
réception servicio
texte texto
pourrait que
messages mensajes
votre tu
ne no

FR Nextiva, l'un des leaders de la communication d'entreprise, propose l'un des meilleurs systèmes de téléphonie cloud du marché, ainsi qu'un service primé

ES Nextiva, empresa líder en comunicaciones empresariales, ofrece uno de los mejores sistemas de telefonía en la nube del mercado, además de un servicio galardonado

French Spanish
leaders líder
téléphonie telefonía
cloud nube
systèmes sistemas
marché mercado
service servicio
la la
propose ofrece
de de
ainsi además
du del
communication comunicaciones
meilleurs mejores

FR Système de téléphonie sur cloud d'entreprise

ES Sistema de telefonía en la nube para empresas

French Spanish
système sistema
téléphonie telefonía
cloud nube
de de
sur en

FR Intégrations de téléphonie - Utilisez l’intégration Sell pour Android pour synchroniser les appels et les SMS de vos journaux d’appels et de SMS directement dans Sell

ES Integraciones telefónicas: use la integración de Sell para Android para sincronizar las llamadas y los mensajes de texto provenientes de sus registros de llamadas y textos directamente en Sell

French Spanish
utilisez use
android android
synchroniser sincronizar
journaux registros
directement directamente
intégrations integraciones
et y
de de
appels llamadas

FR NAPTR: Définissez un enregistrement NAPTR (Nom Authority Pointer) pour les serveurs de mappage et les adresses utilisées dans le protocole d'initiation de session ou dans les systèmes de téléphonie Internet.

ES NAPTR: Establezca un registro NAPTR (Puntero de la Autoridad de Nombre) para asignar servidores y direcciones utilizadas en el protocolo de inicio de sesión o en los sistemas de telefonía por Internet.

French Spanish
enregistrement registro
authority autoridad
utilisées utilizadas
protocole protocolo
session sesión
systèmes sistemas
téléphonie telefonía
un a
et y
adresses direcciones
ou o
nom nombre
serveurs servidores
de de
le el
internet internet

FR Des administrations aux entreprises en passant par votre opérateur de téléphonie mobile, partout où des communications rapides et fiables sont nécessaires, il y a un réseau

ES Desde gobiernos hasta empresas, pasando por su propio proveedor de telefonía móvil, toda organización que necesita tener comunicaciones rápidas y confiables usa una red

French Spanish
administrations gobiernos
passant pasando
communications comunicaciones
rapides rápidas
fiables confiables
réseau red
entreprises empresas
et y
téléphonie telefonía
mobile móvil
de de
un a
il y a desde
partout por

FR Si votre opérateur de téléphonie mobile gère la messagerie vocale visuelle, vous pouvez exporter facilement les messages sur votre ordinateur

ES Si su operador móvil permite usar el buzón de voz visual, puede exportarlos fácilmente al ordenador

French Spanish
opérateur operador
visuelle visual
exporter exportarlos
ordinateur ordenador
la el
facilement fácilmente
de de
mobile móvil
votre su
pouvez puede

FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes

ES popular estrella marca entretenimiento favorito famoso importante clasificación cuerda melodía

French Spanish
populaires popular
cas a

FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes

ES popular estrella marca entretenimiento favorito famoso importante clasificación cuerda melodía

French Spanish
populaires popular
cas a

FR Au niveau mondial, les lignes de téléphone vocal dédiées ont atteint leur pic il y a 15 ans, puis ont été en partie remplacées par la téléphonie sur Internet

ES Las líneas telefónicas de voz en el mundo tuvieron su auge hace 15 años, reemplazadas en parte por la telefonía a través de Internet

French Spanish
mondial mundo
vocal voz
partie parte
téléphonie telefonía
téléphone telefónicas
de de
ans años
en en
lignes líneas
la la
internet internet
ont tuvieron
leur su

FR Purbo a organisé le premier réseau de téléphonie communautaire sur Internet et a permis la réintroduction des TIC dans les programmes d?études des lycées indonésiens

ES Purbo organizó la primera red de telefonía comunitaria por Internet y encabezó la reintroducción de las TIC en el programa académico de los institutos de Indonesia

French Spanish
téléphonie telefonía
tic tic
et y
réseau red
communautaire comunitaria
de de
internet internet
la la
le el
programmes programa

FR Ajoutez des communications unifiées, avec messagerie, collaboration multimédia et mobilité des employés au système de téléphonie professionnelle OmniPCX Enterprise

ES Incorpore las comunicaciones unificadas incluida mensajería, colaboración multimedia y movilidad de los empleados al sistema telefónico empresarial OmniPCX Enterprise.

French Spanish
collaboration colaboración
multimédia multimedia
mobilité movilidad
téléphonie telefónico
omnipcx omnipcx
communications comunicaciones
et y
employés empleados
système sistema
enterprise enterprise
messagerie mensajería
au a
de de

FR Cette solution téléphonique offre aux collaborateurs distants et au bureau un accès plus rapide et convivial à des fonctions de téléphonie

ES Solución totalmente integrada ofrece funciones de telefonía a trabajadores in situ y remotos

French Spanish
solution solución
offre ofrece
collaborateurs trabajadores
fonctions funciones
téléphonie telefonía
et y
de de
à a

FR Offrir une téléphonie mobile professionnelle dans l'ensemble du lieu de travail sans infrastructure supplémentaire

ES Proporcione telefonía empresarial móvil en todo el lugar de trabajo sin infraestructura adicional

French Spanish
supplémentaire adicional
offrir proporcione
infrastructure infraestructura
téléphonie telefonía
mobile móvil
travail trabajo
de de
lieu lugar

FR Le poste 8018 DeskPhone est un téléphone économique qui offre une téléphonie IP riche en fonctionnalités.

ES El modelo 8018 DeskPhone es un teléfono rentable que ofrece numerosas funciones de telefonía IP.

French Spanish
économique rentable
offre ofrece
ip ip
téléphone teléfono
téléphonie telefonía
fonctionnalités funciones
le el
un a
une de
est es

Showing 50 of 50 translations