Hire a translator I am translator

Translate "sécurisée" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sécurisée" from French to Spanish

Translations of sécurisée

"sécurisée" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sécurisée a a través de acceso al cifrado con con seguridad confiable confianza control cualquier de de forma segura desde el en en el entre es fiable garantiza garantizar más más segura ofrece ofrecer para para el permite por privacidad proporciona proporcionar protección proteger protegida proveedores que segura seguras seguridad seguro si sitio sobre

Translation of French to Spanish of sécurisée

French
Spanish

FR L?appareil permet une communication sécurisée et une gestion intelligente par les organisations. Il comporte également des applications exclusives de communication d?entreprise sécurisée.

ES El dispositivo permite una comunicación segura y una gestión inteligente por parte de las organizaciones. También cuenta con aplicaciones únicas para una comunicación corporativa segura.

French Spanish
permet permite
communication comunicación
intelligente inteligente
appareil dispositivo
et y
gestion gestión
organisations organizaciones
applications aplicaciones
également también
de de
entreprise con
une únicas
sécurisée segura

FR Pochette sécurisée et ceinture sécurisée : Il peut parfois être judicieux de garder de l’argent et des documents en sécurité sur vous plutôt que de devenir une cible tentante pour les pickpockets

ES Bolso de seguridad y cinturón de seguridad: Algunas veces, tiene sentido llevar dinero en efectivo y documentos protegidos de manera segura con usted, en lugar de que se conviertan en el blanco de ladrones de bolsillos

French Spanish
ceinture cinturón
documents documentos
et y
en en
sécurité seguridad
de de
parfois veces
pour dinero
plutôt en lugar de
sécurisée segura

FR Pochette sécurisée et ceinture sécurisée : Il peut parfois être judicieux de garder de l’argent et des documents en sécurité sur vous plutôt que de devenir une cible tentante pour les pickpockets

ES Bolso de seguridad y cinturón de seguridad: Algunas veces, tiene sentido llevar dinero en efectivo y documentos protegidos de manera segura con usted, en lugar de que se conviertan en el blanco de ladrones de bolsillos

French Spanish
ceinture cinturón
documents documentos
et y
en en
sécurité seguridad
de de
parfois veces
pour dinero
plutôt en lugar de
sécurisée segura

FR Navigation sécurisée rapide et sécurisée

ES Segura y sencilla experiencia de navegación

French Spanish
navigation navegación
et y
rapide sencilla
sécurisée segura

FR Son objectif principal est de créer une zone sécurisée séparée d’une zone moins sécurisée et de contrôler les communications entre les deux

ES Su objetivo principal es separar una zona segura de una zona menos segura y controlar las comunicaciones entre ambas

French Spanish
objectif objetivo
principal principal
moins menos
contrôler controlar
communications comunicaciones
et y
zone zona
est es
de de
les deux ambas
son su
sécurisée segura

FR Tous les paiements sont traités via la plateforme sécurisée de Rover.

ES Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover.

French Spanish
paiements pagos
rover rover
la la
de de
tous todos
plateforme plataforma
sécurisée segura

FR C'est aussi simple que cela ! Tous les paiements sont traités via la plateforme sécurisée de Rover.

ES ¡Así de fácil! Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover.

French Spanish
paiements pagos
rover rover
simple fácil
la la
de de
que así
tous todos
plateforme plataforma
sécurisée segura

FR Tous les paiements sont traités via la plateforme sécurisée de Rover. C'est aussi simple que cela !

ES Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover. ¡Así de fácil!

French Spanish
paiements pagos
rover rover
simple fácil
la la
de de
que así
tous todos
plateforme plataforma
sécurisée segura

FR Avec un VPN (réseau privé virtuel), vous pouvez utiliser internet de manière plus anonyme et sécurisée grâce à une connexion chiffrée. La plupart des fournisseurs VPN...

ES Con una Red Privada Virtual (VPN -Virtual Private Network- en sus siglas en inglés) puedes usar Internet más anónimamente y con más seguridad gracias a una conexión cifrada....

French Spanish
anonyme anónimamente
vpn vpn
réseau red
virtuel virtual
utiliser usar
internet internet
et y
sécurisée seguridad
connexion conexión
plus más
à a
une una

FR Cette liaison sécurisée garantit que l'ensemble des données transférées restent privées

ES Este enlace seguro garantiza que todos los datos transferidos permanezcan privados

French Spanish
liaison enlace
transférées transferidos
restent permanezcan
garantit garantiza
sécurisé seguro
cette este
que que
données datos

FR Le SSL flexible n'est pas l'option la plus sécurisée, mais il protège vos visiteurs contre une large gamme de menaces, notamment l'interception de données sur Wi-Fi public et l'injection d'annonces via HTTP.

ES Si bien no es tan seguro como las otras opciones, SSL flexible protege a tus visitantes de una gran variedad de amenazas, incluida la indagación de wifi público y la inyección de anuncios a través de HTTP.

French Spanish
ssl ssl
flexible flexible
visiteurs visitantes
menaces amenazas
notamment incluida
public público
http http
wi-fi wifi
et y
protège protege
gamme variedad
de de
sécurisé seguro
pas no
la la

FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine

ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de clientes TLS) crea una conexión segura entre el cliente, como un dispositivo IoT o una aplicación móvil, y su origen

French Spanish
mutuelle mutua
tls tls
crée crea
ido iot
authentification autenticación
connexion conexión
application aplicación
et y
client cliente
ou o
cloudflare cloudflare
appareil dispositivo
mobile móvil
de de
sécurisée segura
un origen

FR Si l'appareil dispose du bon certificat client, il est autorisé à établir une connexion sécurisée

ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como tener la clave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura

French Spanish
lappareil dispositivo
client cliente
certificat certificado
connexion conexión
établir establecer
est el
à a
une de
dispose tiene
bon si
sécurisée segura

FR Découvrez pourquoi le chaînage des blocs de chiffrement n'est plus considéré comme une solution totalement sécurisée.

ES Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.

French Spanish
découvrez descubre
blocs bloques
considéré considera
totalement completamente
le el
chiffrement cifrado
sécurisé seguro
de de
pourquoi por

FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.

ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.

French Spanish
cloudflare cloudflare
gère maneja
noms nombres
transparence transparentes
renouvellement renovación
supplémentaires adicionales
solution manera
et y
domaine dominio
cachés ocultos
de de
tarification precios
grâce lo
sécurisée segura
à que
frais tarifas

FR Découvrez comment le modèle de sécurité Zero Trust peut assurer la connectivité sécurisée et optimisée des effectifs en télétravail.

ES Descubre cómo la seguridad Zero Trust puede ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

French Spanish
découvrez descubre
zero zero
connectivité conexión
peut puede
et y
trust trust
sécurité seguridad
la la
comment cómo
sécurisée segura
en a
de los
optimisé optimizada

FR Offrez à vos utilisateurs en Chine une expérience en ligne rapide et sécurisée.

ES Ofrece una experiencia en línea rápida y segura a tus usuarios en China.

French Spanish
offrez ofrece
utilisateurs usuarios
chine china
rapide rápida
et y
expérience experiencia
ligne línea
en en
à a
sécurisée segura

FR Aucune passerelle web sécurisée ne peut enrayer l'intégralité des menaces circulant sur Internet

ES Ninguna puerta de enlace web segura puede bloquear todas las amenazas de Internet

French Spanish
peut puede
web web
internet internet
passerelle puerta
menaces amenazas
sécurisée segura
des de

FR Le réseau mondial de Cloudflare se comporte un peu comme un réseau d'autoroutes conçu pour aider à acheminer le trafic de manière rapide, sécurisée et fiable

ES La red global de Cloudflare es como una red de autopistas que está diseñada para ayudar a acelerar y proteger el tráfico de forma fiable

French Spanish
mondial global
et y
fiable fiable
de de
réseau red
cloudflare cloudflare
aider ayudar
conçu pour diseñada
le el
à a
trafic tráfico

FR Connectez les utilisateurs aux ressources de manière simple et sécurisée, sans VPN. Bloquez les mouvements latéraux, les rançongiciels, les logiciels malveillants et le phishing.

ES Conecta a los usuarios con los recursos de manera sencilla y segura sin VPN. Bloquea el movimiento lateral, el ransomware, el malware y la suplantación de identidad.

French Spanish
connectez conecta
utilisateurs usuarios
simple sencilla
vpn vpn
bloquez bloquea
rançongiciels ransomware
phishing suplantación de identidad
logiciels malveillants malware
ressources recursos
et y
de de
le el
manière manera
sécurisée segura
mouvements movimiento

FR Cloudflare fournit une passerelle web sécurisée offrant une sécurité complète, partout où se trouvent vos utilisateurs.

ES Cloudflare proporciona una puerta de enlace web segura que ofrece una protección integral independientemente de donde se encuentren tus usuarios.

French Spanish
cloudflare cloudflare
complète integral
utilisateurs usuarios
trouvent encuentren
web web
fournit proporciona
passerelle puerta
une de
sécurisée segura
offrant ofrece

FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

French Spanish
mondiale global
expérience experiencias
rapide rápidas
finaux finales
saas saas
échelle escala
et y
utilisateurs usuarios
application aplicación
de de
à a
votre tu
sécurisée seguras

FR Infrastructure d'apprentissage à distance sécurisée et évolutive

ES Una infraestructura de aprendizaje a distancia segura y escalable

French Spanish
infrastructure infraestructura
à a
distance distancia
évolutive escalable
et y
sécurisée segura

FR C'est pourquoi nous vous offrons notre gigantesque réseau mondial en guise de passerelle sécurisée pour vos API

ES Por eso convertimos nuestra gran red global en la puerta de seguridad de tu API

French Spanish
mondial global
api api
réseau red
en en
sécurisée seguridad
de de
passerelle puerta
pourquoi por

FR Le chiffrement s'applique à l'ensemble des fichiers mis en proxy derrière le réseau de Cloudflare afin d'empêcher l'espionnage et de garantir une connexion sécurisée entre les visiteurs et votre site web

ES La encriptación se aplica a todos los archivos enviados a través de la red de Cloudflare para evitar el espionaje y garantizar una conexión segura entre los visitantes y tu sitio web

French Spanish
visiteurs visitantes
et y
connexion conexión
garantir garantizar
fichiers archivos
réseau red
cloudflare cloudflare
chiffrement encriptación
de de
le el
à a
votre tu
sécurisée segura
site sitio
web web

FR Nos clients peuvent désormais établir une connexion privée, sécurisée et dédiée au réseau Cloudflare grâce à PacketFabric Marketplace, déclare Dave Ward, PDG de PacketFabric

ES Nuestros clientes pueden ahora conectarse a Cloudflare mediante una conexión privada, segura y dedicada a través de PacketFabric Marketplace

French Spanish
clients clientes
peuvent pueden
cloudflare cloudflare
marketplace marketplace
connexion conexión
et y
à a
de de
désormais ahora
nos nuestros
privé privada
sécurisée segura
dédiée dedicada

FR Tarification personnalisée : passerelle web sécurisée pour protéger les appareils des employés contre les menaces.

ES Precios personalizados: puerta de enlace web segura para proteger los dispositivos de los empleados frente a las amenazas.

French Spanish
tarification precios
appareils dispositivos
menaces amenazas
web web
protéger proteger
employés empleados
passerelle puerta
personnalisé personalizados
sécurisée segura

FR Une passerelle web sécurisée est un composant important du modèle de sécurité réseau Secure Access Service Edge (SASE)

ES Una puerta de enlace web segura es un elemento importante de SASE, el modelo de seguridad de la red

French Spanish
important importante
web web
passerelle puerta
modèle modelo
de de
réseau red
sécurité seguridad
le el
sécurisée segura
est es

FR Récapitulatif des fonctionnalités essentielles et des principaux avantages du service de passerelle web sécurisée (Secure Web Gateway) de Cloudflare.

ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio de puerta de enlace web segura de Cloudflare.

French Spanish
fonctionnalités funciones
et y
principaux principales
avantages ventajas
service servicio
web web
de de
cloudflare cloudflare
du del
passerelle puerta
sécurisée segura

FR Découvrez comment la solution Zero Trust de Cloudflare fonctionne afin d'offrir une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a trabajadores remotos.

French Spanish
découvrez descubre
zero zero
connectivité conexión
la la
trust trust
et y
solution solución
de de
cloudflare cloudflare
travail trabaja
comment cómo
sécurisée segura
optimisé optimizada

FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

French Spanish
découvrez descubre
zero zero
connectivité conexión
travail trabaja
services ofrecer
la la
trust trust
et y
solution solución
de de
cloudflare cloudflare
comment cómo
sécurisée segura
optimisé optimizada

FR Vous avez trouvé la perle rare pour votre chien ? Réservez et payez sur la plateforme sécurisée de Rover.

ES ¿Has encontrado al cuidador ideal para tu perro? Reserva y paga de forma segura en la plataforma de Rover.

French Spanish
trouvé encontrado
chien perro
réservez reserva
payez paga
rover rover
la la
et y
de de
plateforme plataforma
votre tu
vous avez has
sur en
sécurisée segura

FR Consultez vos emails sur une messagerie sécurisée, bénéficiez également d'un calendrier et de carnets d'adresses pour vos contacts.

ES Consulta tus correos en un servicio seguro y disfruta además de un calendario y agenda de direcciones para tus contactos.

French Spanish
consultez consulta
contacts contactos
calendrier calendario
et y
sécurisé seguro
de de
messagerie correos
sur en

FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative pour gérer facilement vos e-mails et synchroniser vos contacts & agendas avec votre ordinateur, mobile...

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa para gestionar fácilmente sus correos y sincronizar sus contactos y agendas con su ordenador, móvil, etc.

French Spanish
collaborative colaborativa
gérer gestionar
synchroniser sincronizar
contacts contactos
ordinateur ordenador
mobile móvil
agendas agendas
et y
ligne línea
messagerie mensajería
en en
facilement fácilmente
mails correos
pour para
avec con
sécurisée segura

FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative conçue pour les PME: partagez et synchronisez en toute simplicité vos contacts et agendas entre vos périphériques.

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.

French Spanish
collaborative colaborativa
pme pymes
partagez comparta
synchronisez sincronice
contacts contactos
périphériques dispositivos
messagerie mensajería
agendas agendas
et y
ligne línea
en en
conçue diseñada
entre de
sécurisée segura

FR Cloudflare permet aux organisations opérant dans le domaine des médias et du divertissement de fournir facilement une expérience de classe mondiale sécurisée, rapide et fiable.

ES Cloudflare permite a las organizaciones de medios y entretenimiento brindar experiencias de clase mundial seguras, rápidas y fiables.

French Spanish
cloudflare cloudflare
organisations organizaciones
médias medios
divertissement entretenimiento
expérience experiencias
classe clase
mondiale mundial
rapide rápidas
permet permite
et y
de de
fournir brindar
facilement a
sécurisée seguras

FR Offrez une expérience sécurisée à votre public mondial avec Cloudflare.

ES Ofrece una experiencia segura a tu audiencia global con Cloudflare.

French Spanish
offrez ofrece
cloudflare cloudflare
votre tu
public audiencia
mondial global
expérience experiencia
à a
avec con
une una
sécurisée segura

FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification de client TLS) crée une connexion sécurisée et authentifiée entre les équipements IdO et leur serveur d’origine.

ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de cliente TLS) crea una conexión segura y autenticada entre los dispositivos IoT y su servidor de origen.

French Spanish
mutuelle mutua
client cliente
tls tls
crée crea
équipements dispositivos
ido iot
serveur servidor
authentification autenticación
connexion conexión
et y
cloudflare cloudflare
de de
sécurisée segura
leur su

FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification de client TLS) crée une connexion sécurisée entre un équipement lié à l’Internet des objets et son serveur d’origine

ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de cliente TLS) crea una conexión segura y autenticada entre los dispositivos del Internet de las cosas y sus servidores de origen

French Spanish
mutuelle mutua
client cliente
tls tls
crée crea
équipement dispositivos
objets cosas
serveur servidores
authentification autenticación
connexion conexión
et y
cloudflare cloudflare
de de
sécurisée segura
un origen
son la

FR Si l’équipement présente un certificat client valide, il est autorisé à établir une connexion sécurisée, comme s’il disposait de la bonne clé pour entrer dans un bâtiment.

ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como quien tiene la llave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura.

French Spanish
client cliente
valide válido
bonne correcta
clé llave
bâtiment edificio
équipement dispositivo
certificat certificado
connexion conexión
sil si
de de
établir establecer
la la
à a
sécurisée segura

FR Unifiez, intégrez, analysez et partagez des données auparavant silotées de manière sécurisée, gouvernée et conforme

ES Unifica, integra, analiza y comparte datos previamente divididos en silos de formas seguras, gobernadas y conformes con la normativa

French Spanish
unifiez unifica
intégrez integra
analysez analiza
partagez comparte
manière formas
et y
de de
données datos
sécurisée seguras

FR La sécurité n'est pas optionnelle. Vous avez besoin d'une plateforme sécurisée dès le départ et prise en charge par des experts en sécurité.

ES La Seguridad no es Opcional. Necesita una plataforma segura desde el principio y respaldada por expertos en seguridad.

French Spanish
optionnelle opcional
plateforme plataforma
départ principio
experts expertos
et y
sécurité seguridad
en en
pas no
la la
le el
vous necesita
sécurisée segura

FR La sécurité de votre plateforme n'est pas une option, c'est une nécessité vitale. Vous avez besoin d'une plateforme entièrement sécurisée, prise en charge par des experts en sécurité.

ES La seguridad de la plataforma no es opcional, es fundamental. Necesita una plataforma que sea segura desde el principio y que esté respaldada por expertos en seguridad.

French Spanish
experts expertos
sécurité seguridad
en en
de de
cest es
n no
la la
plateforme plataforma
vous necesita
sécurisée segura

FR Les produits Drupal Cloud d'Acquia fonctionnent tous sur la plateforme cloud la plus sécurisée du marché. La sécurité de votre CMS est ainsi garantie dès le premier jour.

ES Los productos Drupal Cloud de Acquia funcionan en la plataforma en la nube más segura del mercado para garantizar que su CMS esté seguro desde el día 1.

French Spanish
drupal drupal
marché mercado
cms cms
fonctionnent funcionan
de de
produits productos
plus más
votre su
jour día
la la
plateforme plataforma
sécurisé seguro
sécurisée segura
le el
du del
cloud nube
est esté
sur en

FR La plateforme la plus sécurisée du marché.

ES La plataforma más segura disponible.

French Spanish
la la
plus más
plateforme plataforma
sécurisée segura

FR La plateforme la plus évolutive et sécurisée pour créer, lancer et gérer des expériences digitales avec Drupal.

ES La plataforma más escalable y segura para crear, lanzar y gestionar experiencias digitales con Drupal.

French Spanish
évolutive escalable
créer crear
lancer lanzar
gérer gestionar
expériences experiencias
drupal drupal
la la
et y
digitales digitales
plus más
avec con
plateforme plataforma
pour para
sécurisée segura

FR Utilisez la plateforme collaborative la plus sécurisée du marché afin de travailler en toute confiance.

ES Utiliza la plataforma colaborativa más segura del mercado para que puedas trabajar con confianza.

French Spanish
collaborative colaborativa
marché mercado
travailler trabajar
confiance confianza
la la
plus más
utilisez utiliza
plateforme plataforma
sécurisée segura
de del

FR Grâce à la navigation sécurisée dans Chrome, surfez sur le Net en toute sécurité. Lorsque vous consultez un site potentiellement dangereux, un message vous en avertit pour vous protéger.

ES Con el sistema de navegación segura de Chrome, puedes navegar con confianza. Si visitas un sitio dañino, recibirás una advertencia y se impedirá el acceso.

French Spanish
chrome chrome
message advertencia
site sitio
navigation navegación
à con
sécurisée segura

FR Le fournisseur d'identité stocke et gère de façon sécurisée les identifiants utilisateur, permettant ainsi aux employés d'accéder aux ressources et données professionnelles dont ils ont besoin

ES Un proveedor de identidades gestiona y guarda de forma segura las credenciales de los usuarios, dando a los empleados acceso a los datos y recursos de trabajo que necesitan

French Spanish
fournisseur proveedor
gère gestiona
utilisateur usuarios
et y
employés empleados
ressources recursos
professionnelles trabajo
façon forma
données datos
de de
identifiants credenciales
ont necesitan
sécurisée segura

FR Une fois le client VPN configuré correctement sur le routeur, tous les appareils présents sur le réseau seront protégés par une connexion VPN sécurisée. L’image ci-dessous illustre cela :

ES Tan pronto como configures el cliente VPN de forma correcta en el router, todos los dispositivos de la red se conectarán a través de una conexión VPN segura, protegiendo tus datos. El siguiente gráfico muestra cómo funciona:

French Spanish
correctement correcta
routeur router
vpn vpn
appareils dispositivos
connexion conexión
client cliente
réseau red
le el
tous todos
une de
fois pronto
sécurisée segura
ci-dessous a
sur en

Showing 50 of 50 translations