Translate "fur" to Russian

FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.

• sûr de tirer
• page d'état
• prix incrémentiel diminue
• fur

FR Au fur et à mesure que notre équipe migre votre site, nous transférons tous vos fichiers quelle que soit leur taille ou leur nombre.

• fur
• quelle que soit
• taille

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec NVIDIA et nous accompagnons NVIDIA Omniverse au fur et à mesure de son développement

• travaillons en étroite
• NVIDIA
• accompagnons NVIDIA Omniverse
• fur

FR La possibilité de mettre à niveau votre site web en fonction des besoins vous permet de le faire évoluer au fur et à mesure que sa fréquentation augmente

• possibilité de mettre
• fonction des besoins
• évoluer au fur
• augmente

FR Au fur et à mesure que la société continue de développer son équipe, je rédigerai à l'occasion un article sur notre façon de travailler et ce que nous avons appris.

• fur
• continue de développer
• équipe
• travailler
• avons

FR Oui, vous devez évoluer au même rythme que l'entreprise et changer les choses au fur et à mesure

• Oui
• rythme que l'entreprise
• changer les choses
• fur
• mesure

FR Ce serait un document qui décrit comment l'entreprise réagit au fur et à mesure qu'un chercheur en sécurité trouve un problème

• serait un document
• décrit comment l'entreprise
• fur
• mesure qu'un chercheur

FR Au fur et à mesure que l'entreprise grandissait et que nous devenions légèrement plus importants, un réseau de pairs me semble très utile

• fur
• mesure que l'entreprise
• réseau de pairs
• semble très utile

FR La vue Nouveau concentre tous les sujets qui vous concernent, pour les consulter (et les marquer comme terminés) au fur et à mesure.

• vue Nouveau concentre
• consulter
• marquer comme terminés
• fur

FR Vous créez ainsi une véritable documentation pour votre équipe, au fur et à mesure de vos échanges.

• fur

FR Au fur et à mesure que les nouveaux appareils arrivent sur le réseau, FortiSwitch et FortiAP protègent immédiatement ces derniers contre les attaques sans perturber les opérations quotidiennes de vos utilisateurs

• fur
• réseau
• FortiSwitch
• FortiAP protègent immédiatement
• perturber les opérations
• utilisateurs

FR Protégez les données au fur et à mesure qu’elles se déplacent sur votre réseau et favorisez un accès sécurisé au cloud.

• Protégez les données
• fur
• mesure
• favorisez un accès

FR Cependant, au fur et à mesure de son développement, l'entreprise voyait la liste des ressources nécessaires pour gérer son infrastructure s'allonger

• Cependant
• fur
• infrastructure s'allonger

FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution

• Comment IBM a
• seule instance Data
• accroître son contrôle
• efficacité au fur

FR Notre majordome Glenda s?est dépassée pour s?assurer que tous les détails étaient réglés au fur et à mesure afin que nous n?ayons pas à lever le petit doigt.

• détails étaient réglés
• fur
• petit

FR Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.

• tableau
• fur

FR Soyez le premier à relayer des sujets mis à jour au fur et à mesure des évolutions de l?actualité.

• Soyez le premier
• relayer des sujets
• fur
• mesure des évolutions

FR Wolf (4) (RIG) (FUR) modèle 3D

• Wolf
• RIG
• FUR
• modèle

FR Lion (4) (RIG) (FUR) modèle 3D

• Lion
• RIG
• FUR
• modèle

FR Au fur et à mesure que vos capacités en matière de gestion d'actifs augmentent, les opportunités d’optimisation des stocks se multiplient.

• fur
• matière de gestion
• augmentent
• opportunités

FR Il a une fonctionnalité pour vous aider à garder une trace de vos progrès en cochant les choses au fur et à mesure

• a une fonctionnalité
• aider à garder
• cochant les choses
• fur
• mesure

FR Vous pouvez également garder les membres de votre groupe remplis en mettant à jour votre travail au fur et à mesure que vous avancez.

• pouvez également garder
• remplis en mettant
• travail au fur

FR Cela contraste avec un revenu linéaire, qui est gagné au fur et à mesure que le travail est effectué.

• revenu linéaire
• gagné au fur

FR Continuez ce processus pour toute la pelouse en découpant les bandes à installer et en les croisant au fur et à mesure.

• Continuez ce processus
• pelouse en découpant
• bandes à installer
• croisant au fur

FR Économisez au fur et à mesure que vous ajoutez des membres

• Économisez au fur
• membres

FR Souvent, les boucles, très destructurées se répètent et s’intègrent au fur et à mesure du morceau ; ce qui le rend vivant et en perpétuelle év… en lire plus

• Souvent
• boucles
• destructurées se répètent
• fur
• mesure du morceau
• rend vivant
• perpétuelle

FR « Nous nous sommes formés au fur et à mesure, et au début, il nous a fallu quelques semaines pour que l'environnement atteigne la qualité requise

• mesure
• début
• a fallu quelques
• requise

FR Au fur et à mesure que le gaz se déplace vers le centre des spirales, la température et la pression augmentent jusqu’à ce que la pression de refoulement souhaitée soit atteinte.

• fur
• spirales
• température
• pression augmentent
• pression de refoulement
• soit

FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.

• entrée au fur
• mesure
• ajouterons de nouvelles
• significatives à mesure
• d'autres versions bêta
• deviennent

FR Au fur et à mesure que vous grimpez l'échelle, sachez que les qualités qui ont permis votre promotion pourraient ne pas s'appliquer à votre nouveau poste

• fur
• l'échelle
• permis votre promotion
• poste

FR Au fur et à mesure que vous prenez des notes, assurez-vous d'y inclure des informations biographiques [15]

• fur
• notes
• assurez-vous d'y inclure
• informations biographiques

FR Ensuite, révisez ces limites au fur et à mesure que vos enfants grandissent pour vous assurer qu’elles sont en accord avec ce qu’ils ressentent [8]

• Ensuite
• révisez ces limites
• fur
• ressentent

FR Faites au moins 20 minutes de jogging. Au fur et à mesure que vous devenez plus fort et plus endurant, augmentez la durée totale de chaque série d'exercices à dix minutes.

• Faites au moins
• jogging
• fur
• fort
• endurant
• augmentez la durée

FR Au fur et à mesure, ajoutez d’autres qualités « agréables »

• fur
• mesure
• ajoutez
• qualités
• agréables

FR Au fur et à mesure que vous apprendrez à mieux connaitre cette personne, n’ignorez pas vos désirs et besoins [9]

• fur
• désirs
• besoins

FR Ces exercices peuvent être réalisés avec des poids libres ou des barres, en augmentant le poids soulevé au fur et à mesure de vos progrès.

• poids libres
• barres
• augmentant le poids
• fur

FR Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

• membres de l'équipe
• fur

FR Jackpot progressif – jackpot qui augmente au fur et à mesureque les gens jouent aujeu.

• Jackpot progressif
• jackpot qui augmente
• fur
• mesureque les gens

FR Au fur et à mesure que nous nous rétablissons, nous pouvons subir un dérapage ou une rechute

• fur
• rétablissons
• rechute

FR Au fur et à mesure que je ruminais sur l'activité, la fatigue commençait à disparaître de mon corps

• fur
• mesure que je
• l'activité
• mon corps

FR Au fur et à mesure que la censure évolue, les approches et les outils pour la rencontrer évoluent également

• fur
• évolue
• approches

FR Pour que le client reste impliqué, la carte peut être mise à jour en continu au fur et à mesure de l'avancement du projet et jusqu'à sa réalisation finale.

• client reste impliqué
• continu au fur
• mesure de l'avancement
• projet
• jusqu'à sa réalisation

FR Les tableaux de bord commencent vierges, mais prennent forme au fur et à mesure que vous y ajoutez des widgets interactifs....

• tableaux de bord
• vierges
• ajoutez des widgets

FR Au fur et à mesure que vous copierez, la formule changera automatiquement ses références de champ respectives.

• fur
• formule changera automatiquement
• références de champ

FR Le rapport mettra à jour de manière dynamique sa portée au fur et à mesure que des feuilles seront ajoutées et retirées de l’espace de travail

• fur
• seront ajoutées
• travail

FR Pour vous guider, utilisez ce tableau pour référencer d’autres champs au fur et à mesure que vous créez des formules de récapitulatif de feuille.

• guider
• utilisez ce tableau
• référencer
• champs au fur
• formules de récapitulatif

FR Au fur et à mesure que des lignes sont ajoutées ou modifiées dans votre feuille, le contenu des lignes est automatiquement rempli ou actualisé dans la colonne Système.

• fur
• ajoutées
• contenu des lignes
• automatiquement rempli

FR Les tableaux de bord commencent vierges, mais prennent forme au fur et à mesure que vous y ajoutez des widgets interactifs

• tableaux de bord
• vierges
• ajoutez des widgets

FR Généralement, le texte de l’intitulé sera une seule ligne, mais le widget se développera automatiquement pour s’adapter à plusieurs lignes au fur et à mesure que vous tapez.

• Généralement
• sera une seule
• widget se développera
• lignes au fur

FR Au fur et à mesure que ces personnes ont rédigé leurs chapitres respectifs, elles ont puisé dans ces statistiques pour étayer leur analyse de l’état du Web

• fur
• rédigé leurs chapitres
• elles ont puisé
• statistiques pour étayer
• Web