Translate "mesure" to Russian

FR Préconfigurez le processus de mesure pour tous vos dispositifs de mesure avec des modèles de mesure d'items 

• Préconfigurez le processus
• dispositifs de mesure
• modèles de mesure

FR Préconfigurez le processus de mesure pour tous vos dispositifs de mesure avec des modèles de mesure d'items

• Préconfigurez le processus
• dispositifs de mesure
• modèles de mesure

FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.

• entrée au fur
• mesure
• ajouterons de nouvelles
• significatives à mesure
• d'autres versions bêta
• deviennent

FR Envoyer les informations de mesure 3D vers un logiciel de mesure tiers

• Envoyer les informations
• mesure tiers

FR Fujigiken utilise désormais PolyWorks|Inspector(MC) sur tous ses dispositifs de mesure, pour améliorer l’efficacité des opérations de mesure et d’inspection.

• Fujigiken utilise désormais
• Inspector
• MC
• dispositifs de mesure
• améliorer
• opérations de mesure

FR Le développement de procédés de mesure guidés pour assurer la répétabilité de la mesure

• développement de procédés

FR Pour la mesure précise de la diffusivité thermique, la technique Laser Flash (LFA) a prouvé qu’elle était une méthode de mesure absolue, précise, versatile et rapide

• diffusivité thermique
• technique Laser Flash
• LFA
• a prouvé
• était une méthode
• mesure absolue
• précise
• versatile
• rapide

FR Au fur et à mesure que vous avancerez dans la spécialisation, vous serez en mesure de relier les questions de recherche à l?approche statistique et à l?analyse des données.

• fur
• spécialisation
• serez en mesure
• relier les questions
• approche statistique

FR Après avoir mesuré l?occupation des poubelles, les poubelles doivent communiquer cette mesure à la base de données cloud

• occupation des poubelles
• poubelles doivent communiquer
• données cloud

FR Envoyer les informations de mesure 3D vers un logiciel de mesure tiers

• Envoyer les informations
• mesure tiers

FR Fujigiken utilise désormais PolyWorks|Inspector(MC) sur tous ses dispositifs de mesure, pour améliorer l’efficacité des opérations de mesure et d’inspection.

• Fujigiken utilise désormais
• Inspector
• MC
• dispositifs de mesure
• améliorer
• opérations de mesure

FR Le développement de procédés de mesure guidés pour assurer la répétabilité de la mesure

• développement de procédés

FR Le Réseau mondial de mesure des isotopes dans les cours d’eau, créé en 2002, est destiné à compléter le Réseau mondial de mesure des isotopes dans les précipitations (GNIP)

• destiné à compléter
• GNIP

FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.

• entrée au fur
• mesure
• ajouterons de nouvelles
• significatives à mesure
• d'autres versions bêta
• deviennent

FR L’écosystème numérique PolyWorks® place les plans de mesure 3D et les résultats de mesure 3D au cœur des processus de votre entreprise numérique.

• numérique

FR Envoyer les informations de mesure 3D vers un logiciel de mesure tiers

• Envoyer les informations
• vers un logiciel
• mesure tiers

FR À mesure que le monde se tourne vers le mobile et que les applications migrent vers le cloud, ce modèle devient obsolète.

• applications migrent vers
• cloud
• modèle devient

FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »

• concurrents de clients
• mots clés qu'ils
• mesure de cibler

FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu

• contenu

FR L'API Majestic permet aux agences, spécialistes et consultants d'élaborer des applis sur mesure et qui vous font gagner du temps

• L'API Majestic permet
• agences
• spécialistes
• mesure

FR Revendeur, plus grand volume ou extraction sur mesure

• Revendeur
• grand volume
• extraction sur mesure

FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue

• Ajoutez des types
• ticket
• champs
• workflows
• modifiez-les à mesure
• équipe évolue

FR Augmentez la capacité et maintenez les performances à mesure que votre organisation s'agrandit.

• Augmentez la capacité
• maintenez les performances

FR Si elles fournissent les informations d'identification suivantes, Atlassian sera en mesure de leur répondre de manière efficace et rapide :

• d'identification suivantes
• répondre de manière
• rapide

FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.

• sûr de tirer
• page d'état
• prix incrémentiel diminue
• fur

FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.

• Utilisez un domaine
• qu'un code HTML
• CSS
• JavaScript sur mesure
• représenter pleinement l'expérience
• clients attendent

FR Dans ce webinaire, nous discuterons des différents types de rapports sur le service client, et vous expliquerons comment créer trois rapports sur mesure portant.

• webinaire
• discuterons des différents
• client
• expliquerons comment créer
• rapports sur mesure

FR Faites-vous du développement sur mesure?

• Faites-vous du développement
• mesure

FR L'outil Post Tracking vous permet d'ajouter jusqu'à 5 mots clés par article pour voir si vos articles se classent dans le top 100 de Google et dans quelle mesure.

• L'outil Post Tracking
• permet d'ajouter jusqu'à
• clés par article
• Google
• quelle

FR À mesure que vous naviguez sur le site, il suffit d'appuyer sur le bouton

• bouton

FR Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

• Êtes-vous en mesure
• sommet

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

• densité des liens
• mesure en pourcentage
• contenu environnant constitué
• liens

FR En plus de cela, il existe d'autres techniques que nous utilisons dans l'application et que notre équipe d'assistance est en mesure de vous aider

• cela
• existe d'autres techniques
• utilisons dans l'application

FR Assurez-vous qu'il s'agit d'un mot de passe dont vous vous souviendrez ou écrivez-le par mesure de sécurité

• Assurez-vous qu'il s'agit
• mot de passe
• souviendrez
• écrivez-le par mesure
• sécurité

FR L'expérience d'apprentissage modulaire de nos diplômes vous permet d'étudier en ligne à n'importe quel moment, et de recevoir des crédits à mesure que vous terminez les devoirs de vos cours

• L'expérience d'apprentissage modulaire
• diplômes vous permet
• ligne à n'importe
• moment
• recevoir des crédits

FR Dans le cadre de la structure des prix actuelle d'Atlassian, nous ne sommes pas en mesure d'apporter des modifications à nos conditions générales client

• prix actuelle d'Atlassian
• d'apporter des modifications
• conditions générales client

FR À mesure qu'elle développait sa base d'utilisateurs, VSCO recherchait des outils capables d'évoluer à son rythme

• mesure qu'elle développait
• base d'utilisateurs
• rythme

FR Peu d'outils peuvent offrir des performances aussi élevées, tout en répondant à vos besoins à mesure que vous évoluez.

• performances aussi élevées

FR L'équipe doit considérer comment mesurer dans quelle mesure cette valeur a été atteinte.

• L'équipe doit considérer
• mesurer dans quelle

FR Tout le monde connaît l'état des tâches à mesure qu'elles passent d'une liste à l'autre, jusqu'à la colonne Terminé.

• mesure qu'elles passent
• liste à l'autre
• jusqu'à la colonne

FR À mesure que HubSpot évolue, les défis se multiplient. Mais une culture de la transparence ne s'acquiert pas du jour au lendemain.

• mesure que HubSpot
• défis se multiplient

FR prendre toute autre mesure en violation des directives et politiques de Foursquare.

• prendre toute autre
• violation des directives

FR le droit de faire transférer des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons à un autre responsable du traitement des données, dans la mesure applicable ;

• données à caractère
• responsable du traitement
• données
• mesure applicable

FR Néanmoins, vous devez être conscients qu’aucune mesure relative à la sécurité des données ne peut garantir une sécurité à 100 %.

• Néanmoins
• devez être conscients
• sécurité des données
• garantir une sécurité

FR Pour être en mesure d?y parvenir, le site devrait avoir les éléments suivants:

• parvenir

FR Recevez des notifications instantanées à mesure que le travail 

• Recevez des notifications

FR Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.

• chef de projet
• mesure les performances
• projet pour s'assurer

FR Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement

• pays plus vulnérables
• faible emprunte carbone
• petits États insulaires
• développement

FR Vous serez en mesure de voir comment les clients changent leur infrastructure technologique au fil du temps.

• serez en mesure
• changent leur infrastructure

FR “Avec ONLYOFFICE, nous sommes maintenant en mesure de nous préparer parfaitement et de travailler ensemble en dehors des réunions, ce qui n’était pas possible auparavant.”

• ONLYOFFICE
• préparer parfaitement
• réunions
• possible