FR Préconfigurez le processus de mesure pour tous vos dispositifs de mesure avec des modèles de mesure d'items
Translate "packaging sur mesure" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "packaging sur mesure" from French to Russian
Translations of packaging sur mesure
"packaging sur mesure" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of French to Russian of packaging sur mesure
French
Russian
RU Предварительно настройте рабочий процесс измерения для всех ваших измерительных устройств с помощью шаблонов измерения деталей
Transliteration Predvaritelʹno nastrojte rabočij process izmereniâ dlâ vseh vaših izmeritelʹnyh ustrojstv s pomoŝʹû šablonov izmereniâ detalej
| French | Russian |
|---|---|
| configurez | настройте |
| processus | процесс |
| dispositifs | устройств |
FR Préconfigurez le processus de mesure pour tous vos dispositifs de mesure avec des modèles de mesure d'items
RU Предварительно настройте рабочий процесс измерения для всех ваших измерительных устройств с помощью шаблонов измерения деталей
Transliteration Predvaritelʹno nastrojte rabočij process izmereniâ dlâ vseh vaših izmeritelʹnyh ustrojstv s pomoŝʹû šablonov izmereniâ detalej
| French | Russian |
|---|---|
| configurez | настройте |
| processus | процесс |
| dispositifs | устройств |
FR Innovation produit grâce à la gestion efficace et intégrée des formulations, du packaging et des procédés de fabrication
RU Внедрение инноваций на основе эффективного управления интегрированными процессами разработки рецептуры, упаковки и производства
Transliteration Vnedrenie innovacij na osnove éffektivnogo upravleniâ integrirovannymi processami razrabotki receptury, upakovki i proizvodstva
| French | Russian |
|---|---|
| innovation | инноваций |
| efficace | эффективного |
| et | и |
| fabrication | производства |
FR Inscrivez-vous pour télécharger le livre blanc « Packaging up millennial success » (Un conditionnement pour garantir le succès auprès des Millennials)
RU Зарегистрируйтесь для загрузки официального документа «Упаковка увеличивает спрос среди миллениалов»
Transliteration Zaregistrirujtesʹ dlâ zagruzki oficialʹnogo dokumenta «Upakovka uveličivaet spros sredi millenialov»
| French | Russian |
|---|---|
| acquisition | приобретение |
| et | и |
FR Les fichiers PPTX sont créés par compression du répertoire où l'information contenue correspond à la spécification OPC (Open Packaging Convention)
RU Файлы PPTX создаются путем zip-архивирования той папки, в которой информация совпадает со структурой OPC
Transliteration Fajly PPTX sozdaûtsâ putem zip-arhivirovaniâ toj papki, v kotoroj informaciâ sovpadaet so strukturoj OPC
| French | Russian |
|---|---|
| pptx | pptx |
| créés | создаются |
| par | путем |
| French | Russian |
|---|---|
| acquisition | приобретение |
| et | и |
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Design ? Prix ? Packaging ? Découvrez ce qui rebute certains de vos clients potentiels.
RU Выясняйте, что мешает людям стать Вашими клиентами — от внешнего вида товара до его цены.
Transliteration Vyâsnâjte, čto mešaet lûdâm statʹ Vašimi klientami — ot vnešnego vida tovara do ego ceny.
FR Fujigiken utilise désormais PolyWorks|Inspector(MC) sur tous ses dispositifs de mesure, pour améliorer l’efficacité des opérations de mesure et d’inspection.
RU В настоящее время компания Fujigiken использует PolyWorks|Inspector™ на всех устройствах для повышения эффективности операций измерения и контроля
Transliteration V nastoâŝee vremâ kompaniâ Fujigiken ispolʹzuet PolyWorks|Inspector™ na vseh ustrojstvah dlâ povyšeniâ éffektivnosti operacij izmereniâ i kontrolâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| dispositifs | устройствах |
| améliorer | повышения |
| opérations | операций |
FR Fujigiken utilise désormais PolyWorks|Inspector(MC) sur tous ses dispositifs de mesure, pour améliorer l’efficacité des opérations de mesure et d’inspection.
RU Группа компаний IAC достигает высочайшей метрологической гибкости с помощью PolyWorks®
Transliteration Gruppa kompanij IAC dostigaet vysočajšej metrologičeskoj gibkosti s pomoŝʹû PolyWorks®
FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.
RU Мы будем обновлять эту запись по мере продвижения и добавим новые важные выводы, когда появятся новые бета-версии iOS 11.
Transliteration My budem obnovlâtʹ étu zapisʹ po mere prodviženiâ i dobavim novye važnye vyvody, kogda poâvâtsâ novye beta-versii iOS 11.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| mesure | мере |
| et | и |
| nouvelles | новые |
FR Envoyer les informations de mesure 3D vers un logiciel de mesure tiers
RU Передавайте информацию о трехмерных измерениях в стороннее программное обеспечение
Transliteration Peredavajte informaciû o trehmernyh izmereniâh v storonnee programmnoe obespečenie
| French | Russian |
|---|---|
| informations | информацию |
| logiciel | программное |
FR Le développement de procédés de mesure guidés pour assurer la répétabilité de la mesure
RU Разработка программы измерения для обеспечения повторяемости измерений
Transliteration Razrabotka programmy izmereniâ dlâ obespečeniâ povtorâemosti izmerenij
| French | Russian |
|---|---|
| assurer | обеспечения |
FR Pour la mesure précise de la diffusivité thermique, la technique Laser Flash (LFA) a prouvé qu’elle était une méthode de mesure absolue, précise, versatile et rapide
RU Метод лазерной вспышки (LFA) дает возможность быстро и точно проводить измерения температуропроводности различных объектов
Transliteration Metod lazernoj vspyški (LFA) daet vozmožnostʹ bystro i točno provoditʹ izmereniâ temperaturoprovodnosti različnyh obʺektov
| French | Russian |
|---|---|
| rapide | быстро |
FR Au fur et à mesure que vous avancerez dans la spécialisation, vous serez en mesure de relier les questions de recherche à l?approche statistique et à l?analyse des données.
RU По мере продвижения по специализации вы сможете связать исследовательские вопросы со статистическим подходом и анализом данных.
Transliteration Po mere prodviženiâ po specializacii vy smožete svâzatʹ issledovatelʹskie voprosy so statističeskim podhodom i analizom dannyh.
| French | Russian |
|---|---|
| mesure | мере |
| spécialisation | специализации |
| questions | вопросы |
FR Après avoir mesuré l?occupation des poubelles, les poubelles doivent communiquer cette mesure à la base de données cloud
RU После измерения заполнения мусорного бака мусорные баки должны передать это измерение в облачную базу данных
Transliteration Posle izmereniâ zapolneniâ musornogo baka musornye baki dolžny peredatʹ éto izmerenie v oblačnuû bazu dannyh
| French | Russian |
|---|---|
| doivent | должны |
| mesure | измерение |
| données | данных |
FR Envoyer les informations de mesure 3D vers un logiciel de mesure tiers
RU Передавайте информацию о трехмерных измерениях в стороннее программное обеспечение
Transliteration Peredavajte informaciû o trehmernyh izmereniâh v storonnee programmnoe obespečenie
| French | Russian |
|---|---|
| informations | информацию |
| logiciel | программное |
FR Le développement de procédés de mesure guidés pour assurer la répétabilité de la mesure
RU Разработка программы измерения для обеспечения повторяемости измерений
Transliteration Razrabotka programmy izmereniâ dlâ obespečeniâ povtorâemosti izmerenij
| French | Russian |
|---|---|
| assurer | обеспечения |
| French | Russian |
|---|---|
| est | была |
| mondial | глобальной |
FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.
RU Мы будем обновлять эту запись по мере продвижения и добавим новые важные выводы, когда появятся новые бета-версии iOS 11.
Transliteration My budem obnovlâtʹ étu zapisʹ po mere prodviženiâ i dobavim novye važnye vyvody, kogda poâvâtsâ novye beta-versii iOS 11.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| mesure | мере |
| et | и |
| nouvelles | новые |
FR L’écosystème numérique PolyWorks® place les plans de mesure 3D et les résultats de mesure 3D au cœur des processus de votre entreprise numérique.
RU Цифровая экосистема PolyWorks® вносит планы 3D-измерений и результаты 3D-измерений прямо в среду ваших цифровых корпоративных процессов.
Transliteration Cifrovaâ ékosistema PolyWorks® vnosit plany 3D-izmerenij i rezulʹtaty 3D-izmerenij prâmo v sredu vaših cifrovyh korporativnyh processov.
FR Envoyer les informations de mesure 3D vers un logiciel de mesure tiers
RU Передача информации о 3D-измерениях в стороннее программное обеспечение
Transliteration Peredača informacii o 3D-izmereniâh v storonnee programmnoe obespečenie
FR Développement de solutions sur mesure basées sur les exigences de l'industrie, des clients et des utilisateurs, ainsi que sur des analyses de processus et de données
RU Разработка индивидуальных решений с учетом требований отрасли, клиентов и пользователей, анализ процессов и данных
Transliteration Razrabotka individualʹnyh rešenij s učetom trebovanij otrasli, klientov i polʹzovatelej, analiz processov i dannyh
| French | Russian |
|---|---|
| solutions | решений |
| des | с |
| exigences | требований |
| industrie | отрасли |
| analyses | анализ |
| processus | процессов |
| données | данных |
FR Dans ce webinaire, nous discuterons des différents types de rapports sur le service client, et vous expliquerons comment créer trois rapports sur mesure portant.
RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан
Transliteration Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan
| French | Russian |
|---|---|
| webinaire | вебинаре |
| service | обслуживания |
| client | клиентов |
FR À mesure que vous naviguez sur le site, il suffit d'appuyer sur le bouton
RU Перемещаясь по сайту, просто воспользуйтесь кнопкой
Transliteration Peremeŝaâsʹ po sajtu, prosto vospolʹzujtesʹ knopkoj
| French | Russian |
|---|---|
| site | сайту |
| que | просто |
| bouton | кнопкой |
FR Prévoyez les futures demandes énergétiques en utilisant des données basées sur l’infrastructure de mesure avancée (AMI) grâce à des modèles d’apprentissage automatique exécutés sur des GPU NVIDIA.
RU Прогнозируйте нагрузки, используя данные инновационной инфраструктуры учета в моделях машинного обучения на GPU NVIDIA.
Transliteration Prognozirujte nagruzki, ispolʹzuâ dannye innovacionnoj infrastruktury učeta v modelâh mašinnogo obučeniâ na GPU NVIDIA.
| French | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
FR Orchestre la prise en charge des incidents à l’aide de playbooks sur mesure et d’une visibilité sur différents environnements
RU Оркеструйте операции реагирования на инциденты при помощи стратегий, разработанных с учетом особенностей разных сред
Transliteration Orkestrujte operacii reagirovaniâ na incidenty pri pomoŝi strategij, razrabotannyh s učetom osobennostej raznyh sred
| French | Russian |
|---|---|
| incidents | инциденты |
| aide | помощи |
| différents | разных |
FR Mais si vous avez un besoin lié à la veille sur les menaces qui n'est pas couvert ici, FortiGuard Labs Consulting peut facilement concevoir un engagement sur mesure
RU Если вам требуется другая помощь в сборе данных об угрозах, FortiGuard Labs Consulting может легко разработать ее специально для вашего предприятия
Transliteration Esli vam trebuetsâ drugaâ pomoŝʹ v sbore dannyh ob ugrozah, FortiGuard Labs Consulting možet legko razrabotatʹ ee specialʹno dlâ vašego predpriâtiâ
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | требуется |
| labs | labs |
FR De plus, les entreprises peuvent déployer Ultimate.AI sur tous les marchés dans la mesure où elle est disponible en plusieurs langues et sur tous les canaux.
RU Кроме того, благодаря поддержке нескольких языков и каждого канала компании могут развертывать Ultimate.AI на всех рынках.
Transliteration Krome togo, blagodarâ podderžke neskolʹkih âzykov i každogo kanala kompanii mogut razvertyvatʹ Ultimate.AI na vseh rynkah.
| French | Russian |
|---|---|
| langues | языков |
| entreprises | компании |
| peuvent | могут |
| déployer | развертывать |
| ai | ai |
| marchés | рынках |
FR Sélectionnez votre industrie pour obtenir des informations détaillées sur nos solutions sur mesure.
RU Выберите отрасль ниже, чтобы узнать подробнее о специализированных решениях.
Transliteration Vyberite otraslʹ niže, čtoby uznatʹ podrobnee o specializirovannyh rešeniâh.
| French | Russian |
|---|---|
| industrie | отрасль |
FR Le Washington Post a récemment écrit sur les vulnérabilités du mécanisme Screen Time d’Apple et sur la manière dont les enfants sont en mesure de contourner certaines de ses restrictions
RU The Washington Post недавно написала об уязвимостях в механизме Apple Screen Screen Time и о том, как дети могут обойти некоторые из его ограничений
Transliteration The Washington Post nedavno napisala ob uâzvimostâh v mehanizme Apple Screen Screen Time i o tom, kak deti mogut obojti nekotorye iz ego ograničenij
| French | Russian |
|---|---|
| washington | washington |
| récemment | недавно |
| screen | screen |
| time | time |
| enfants | дети |
| contourner | обойти |
| certaines | некоторые |
| restrictions | ограничений |
FR Offrez l’accès au catalogue complet ou recevez des recommandations sur mesure basées sur les besoins de développement de compétences spécifiques et de fonction commerciale de votre équipe
RU Получите полный доступ к каталогу или специальные рекомендации в зависимости от бизнес-функции вашей команды и необходимых навыков
Transliteration Polučite polnyj dostup k katalogu ili specialʹnye rekomendacii v zavisimosti ot biznes-funkcii vašej komandy i neobhodimyh navykov
| French | Russian |
|---|---|
| complet | полный |
| accès | доступ |
| recommandations | рекомендации |
| compétences | навыков |
FR Messages et promotions sur mesure basés sur la fidélisation de la clientèle
RU Адаптация сообщений и рекламных предложений на основе лояльности посетителей
Transliteration Adaptaciâ soobŝenij i reklamnyh predloženij na osnove loâlʹnosti posetitelej
| French | Russian |
|---|---|
| messages | сообщений |
| et | и |
FR Nous avons une très bonne nouvelle pour les utilisateurs des Macs Silicon basés sur ARM — à partir de la version 6.1 vous êtes en mesure d’utiliser les applications de bureau ONLYOFFICE sur vos machines
RU Всем добрый день! Наша команда постоянно работает над упрощением процесса установки ONLYOFFICE
Transliteration Vsem dobryj denʹ! Naša komanda postoânno rabotaet nad uproŝeniem processa ustanovki ONLYOFFICE
| French | Russian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
RU Получайте более глубокое представление об игроках и персонализируйте игровой процесс с помощью решений для аналитики и вовлечения.
Transliteration Polučajte bolee glubokoe predstavlenie ob igrokah i personalizirujte igrovoj process s pomoŝʹû rešenij dlâ analitiki i vovlečeniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| solutions | решений |
| analyse | аналитики |
FR Ainsi, PTM génère des plans de test sur mesure basés sur les spécifications de l’appareillage et conformes aux normes internationales
RU PTM создает индивидуальные планы испытаний на основе спецификаций оборудования в соответствии с международными стандартами
Transliteration PTM sozdaet individualʹnye plany ispytanij na osnove specifikacij oborudovaniâ v sootvetstvii s meždunarodnymi standartami
| French | Russian |
|---|---|
| sur mesure | индивидуальные |
| normes | стандартами |
FR J’aimerais séjourner dans une chambre avec vue sur le parc, meubles sur mesure et salle de bains en marbre.
RU Я предпочитаю номер с эксклюзивной мебелью, мраморной ванной комнатой и видом на парк.
Transliteration  predpočitaû nomer s éksklûzivnoj mebelʹû, mramornoj vannoj komnatoj i vidom na park.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| vue | видом |
| parc | парк |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
packaging sur mesure solutions sur mesure beauté sur mesure sur mesure solution sur mesure formation sur mesure javascript sur mesure offre sur mesure assistance sur mesure expérience sur mesure produits sur mesure expériences sur mesure extraction sur mesure rapports sur mesure packaging packaging produit packaging up millennial mesure autre mesure mesure où mesure grâce à mesure quelle mesure mesure d’accéder mesure autorisée mesure pendant mesure d’offrir mesure d’obtenir seule mesure excellente mesure mesure importante mesure différente mesure d’accélérer mesure aidera quelle mesure elles certaine mesure mesure basées mesure permettent mesure d’utiliser pleinement mesure réaliste mesure basée mesure possible première mesure avons mesure mesure permise avez mesure mesure qu’ils mesure requise aucune mesure mesure rapide
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese