FR Avec nos serveurs de signature numérique, nous pouvons vous aider à déployer des services de signature numérique et à adapter les processus de signature numérique aux réglementations locales.
FR Avec nos serveurs de signature numérique, nous pouvons vous aider à déployer des services de signature numérique et à adapter les processus de signature numérique aux réglementations locales.
RU Мы поможем вам внедрить услуги цифровой подписи и адаптировать процессы цифровой подписи к действующим законам.
Transliteration My pomožem vam vnedritʹ uslugi cifrovoj podpisi i adaptirovatʹ processy cifrovoj podpisi k dejstvuûŝim zakonam.
French | Russian |
---|---|
numérique | цифровой |
signature | подписи |
adapter | адаптировать |
processus | процессы |
FR Un consultant en marketing numérique en Inde, un blogueur professionnel et un spécialiste du marketing numérique établi.
RU SEO-консультант по цифровому маркетингу из Индии, профессиональный блоггер и признанный специалист по цифровому маркетингу.
Transliteration SEO-konsulʹtant po cifrovomu marketingu iz Indii, professionalʹnyj blogger i priznannyj specialist po cifrovomu marketingu.
French | Russian |
---|---|
marketing | маркетингу |
professionnel | профессиональный |
et | и |
spécialiste | специалист |
FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Transliteration Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
French | Russian |
---|---|
numérique | цифровой |
soutenir | поддержки |
futures | будущих |
initiatives | инициатив |
transformation | трансформации |
FR « S’il est facile de penser « numérique = technologie » et de filtrer les initiatives de transformation numérique vers le département informatique, c’est une occasion manquée pour les organisations
RU «Подобного решения не существовало даже пять лет назад, однако рост требований к комфорту и контролю ведет к развитию креативности
Transliteration «Podobnogo rešeniâ ne suŝestvovalo daže pâtʹ let nazad, odnako rost trebovanij k komfortu i kontrolû vedet k razvitiû kreativnosti
FR L’écosystème numérique Plantweb d’Emerson est le moteur de la transformation numérique grâce au...
RU Цифровая трансформация может оказать поворотное влияние на бизнес, но к ней необходим верный...
Transliteration Cifrovaâ transformaciâ možet okazatʹ povorotnoe vliânie na biznes, no k nej neobhodim vernyj...
French | Russian |
---|---|
transformation | трансформация |
est | может |
FR Comment utiliser un appareil photo numérique, un reflex numérique, une GoPro ou un caméscope comme webcam
RU Как использовать цифровую камеру, DSLR, GoPro или видеокамеру в качестве веб-камеры
Transliteration Kak ispolʹzovatʹ cifrovuû kameru, DSLR, GoPro ili videokameru v kačestve veb-kamery
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
appareil photo | камеру |
ou | или |
FR Dans notre monde numérique, stocker, protéger et préserver notre héritage numérique est crucial
RU В современном цифровом мире хранение, защита и сохранение нашего цифрового наследия является важной задачей
Transliteration V sovremennom cifrovom mire hranenie, zaŝita i sohranenie našego cifrovogo naslediâ âvlâetsâ važnoj zadačej
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
stocker | хранение |
protéger | защита |
et | и |
notre | нашего |
numérique | цифрового |
est | является |
FR Logo Numérique Lettre M est idéal si vous travaillez dans les secteurs App, La communication, Abstraction, Numérique
RU Буква М Цифровой Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Приложение, PR, Абстракция, Диджитал
Transliteration Bukva M Cifrovoj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Priloženie, PR, Abstrakciâ, Didžital
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo Numérique De Pirate est idéal si vous travaillez dans les secteurs Sécurité, Masque, Des ordinateurs, Numérique
RU Хакер Цифровой Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Безопасность, Маска, Компьютеры, Диджитал
Transliteration Haker Cifrovoj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bezopasnostʹ, Maska, Kompʹûtery, Didžital
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR L'objectif de son équipe est de comprendre précisément le comportement de ses clients du plan numérique au centre d'appels, de là à la succursale, puis à nouveau sur le plan numérique
RU Задача его рабочей группы — понять точное поведение клиентов по цифровым каналам, в колл-центре, в филиале, и обратно в цифровом мире
Transliteration Zadača ego rabočej gruppy — ponâtʹ točnoe povedenie klientov po cifrovym kanalam, v koll-centre, v filiale, i obratno v cifrovom mire
French | Russian |
---|---|
comprendre | понять |
précis | точное |
comportement | поведение |
clients | клиентов |
numérique | цифровым |
FR Combler le fossé de la chaîne d'approvisionnement numérique: conseils pratiques pour la collaboration numérique avec des partenaires commerciaux non numériques
RU Устранение разрыва в цифровой цепочке поставок: практические советы по цифровому сотрудничеству с нецифровыми торговыми партнерами
Transliteration Ustranenie razryva v cifrovoj cepočke postavok: praktičeskie sovety po cifrovomu sotrudničestvu s necifrovymi torgovymi partnerami
French | Russian |
---|---|
conseils | советы |
FR Combler le fossé de la chaîne d'approvisionnement numérique: conseils pratiques pour la collaboration numérique avec des partenaires commerciaux non numériques.
RU Устранение разрыва в цифровой цепочке поставок: практические советы по цифровому сотрудничеству с нецифровыми торговыми партнерами.
Transliteration Ustranenie razryva v cifrovoj cepočke postavok: praktičeskie sovety po cifrovomu sotrudničestvu s necifrovymi torgovymi partnerami.
French | Russian |
---|---|
conseils | советы |
French | Russian |
---|---|
examen | экзамен |
et | и |
recevez | получите |
numérique | цифровой |
certificat | сертификат |
FR Dans l'économie numérique, chaque personne, système et appareil a besoin d'une identité numérique.
RU В цифровой экономике каждому человеку, системе и устройству нужна цифровая идентификация.
Transliteration V cifrovoj ékonomike každomu čeloveku, sisteme i ustrojstvu nužna cifrovaâ identifikaciâ.
French | Russian |
---|---|
système | системе |
et | и |
appareil | устройству |
besoin | нужна |
FR Sécurité numérique pour le commerce numérique
RU Цифровая безопасность для цифровой торговли
Transliteration Cifrovaâ bezopasnostʹ dlâ cifrovoj torgovli
French | Russian |
---|---|
numérique | цифровой |
commerce | торговли |
FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Transliteration Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
French | Russian |
---|---|
numérique | цифровой |
soutenir | поддержки |
futures | будущих |
initiatives | инициатив |
transformation | трансформации |
FR Dans notre monde numérique, stocker, protéger et préserver notre héritage numérique est crucial
RU В современном цифровом мире хранение, защита и сохранение нашего цифрового наследия является важной задачей
Transliteration V sovremennom cifrovom mire hranenie, zaŝita i sohranenie našego cifrovogo naslediâ âvlâetsâ važnoj zadačej
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
stocker | хранение |
protéger | защита |
et | и |
notre | нашего |
numérique | цифрового |
est | является |
French | Russian |
---|---|
prêt | готовый |
numérique | цифровой |
contenu | контент |
art | искусство |
French | Russian |
---|---|
examen | экзамен |
et | и |
recevez | получите |
numérique | цифровой |
certificat | сертификат |
FR Comment utiliser un appareil photo numérique, un reflex numérique, une GoPro ou un caméscope comme webcam
RU Как использовать цифровую камеру, DSLR, GoPro или видеокамеру в качестве веб-камеры
Transliteration Kak ispolʹzovatʹ cifrovuû kameru, DSLR, GoPro ili videokameru v kačestve veb-kamery
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
appareil photo | камеру |
ou | или |
FR L’écosystème numérique PolyWorks® place les plans de mesure 3D et les résultats de mesure 3D au cœur des processus de votre entreprise numérique.
RU Цифровая экосистема PolyWorks® вносит планы 3D-измерений и результаты 3D-измерений прямо в среду ваших цифровых корпоративных процессов.
Transliteration Cifrovaâ ékosistema PolyWorks® vnosit plany 3D-izmerenij i rezulʹtaty 3D-izmerenij prâmo v sredu vaših cifrovyh korporativnyh processov.
FR Futaba Industrial réduit le temps de mesure de 45 % et met en œuvre la transformation numérique à l’échelle de l’entreprise grâce à l’écosystème numérique de métrologie 3D PolyWorks®
RU Группа компаний IAC достигает высочайшей метрологической гибкости с помощью PolyWorks®
Transliteration Gruppa kompanij IAC dostigaet vysočajšej metrologičeskoj gibkosti s pomoŝʹû PolyWorks®
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteration Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
French | Russian |
---|---|
locale | местным |
gratuit | бесплатном |
un événement | мероприятии |
team | team |
tour | tour |
et | и |
inscrivez | зарегистрируйтесь |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteration Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
French | Russian |
---|---|
locale | местным |
gratuit | бесплатном |
un événement | мероприятии |
team | team |
tour | tour |
et | и |
inscrivez | зарегистрируйтесь |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteration Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
French | Russian |
---|---|
locale | местным |
gratuit | бесплатном |
un événement | мероприятии |
team | team |
tour | tour |
et | и |
inscrivez | зарегистрируйтесь |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteration Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
French | Russian |
---|---|
locale | местным |
gratuit | бесплатном |
un événement | мероприятии |
team | team |
tour | tour |
et | и |
inscrivez | зарегистрируйтесь |
FR Faites entendre votre message sur n'importe quel support numérique
RU Ваш месседж достигнет любой аудитории
Transliteration Vaš messedž dostignet lûboj auditorii
FR Michael possède une riche expérience de la transformation numérique et de la croissance B2B et B2C dans le secteur des médias
RU Майкл обладает глубокими познаниями в области цифровой трансформации и роста доходов при работе с бизнесом и клиентами в сфере СМИ
Transliteration Majkl obladaet glubokimi poznaniâmi v oblasti cifrovoj transformacii i rosta dohodov pri rabote s biznesom i klientami v sfere SMI
French | Russian |
---|---|
secteur | области |
numérique | цифровой |
transformation | трансформации |
et | и |
croissance | роста |
FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC
RU Таиланд: девушки и STEM в цифровую эпоху
Transliteration Tailand: devuški i STEM v cifrovuû épohu
FR La 3D numérique est le tout dernier moyen de communication avec vos consommateurs les plus passionnés. Apprendre encore plus.
RU Цифровое 3D - это новейшая среда для взаимодействия с самыми требовательными потребителями. Учить больше.
Transliteration Cifrovoe 3D - éto novejšaâ sreda dlâ vzaimodejstviâ s samymi trebovatelʹnymi potrebitelâmi. Učitʹ bolʹše.
French | Russian |
---|---|
moyen | среда |
communication | взаимодействия |
FR Notre panneau de commande numérique exclusif vous donne les outils dont vous avez besoin pour la gestion de vos serveurs Windows.
RU Наша собственная панель управления облаками дает вам инструменты, необходимые для управления серверами Windows.
Transliteration Naša sobstvennaâ panelʹ upravleniâ oblakami daet vam instrumenty, neobhodimye dlâ upravleniâ serverami Windows.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
panneau | панель |
donne | дает |
notre | вам |
outils | инструменты |
FR Notre panneau de commande numérique exclusif peut vous aider à créer et à contrôler vos serveurs.
RU Наша собственная панель управления облаками может помочь вам создать и управлять своими серверами.
Transliteration Naša sobstvennaâ panelʹ upravleniâ oblakami možet pomočʹ vam sozdatʹ i upravlâtʹ svoimi serverami.
French | Russian |
---|---|
panneau | панель |
peut | может |
aider | помочь |
notre | вам |
créer | создать |
et | и |
FR Le contenu numérique n'est pas disponible à l'achat ou à la vente sur Discogs.
RU Цифровой контент недоступен для продажи или обмена на Discogs.
Transliteration Cifrovoj kontent nedostupen dlâ prodaži ili obmena na Discogs.
French | Russian |
---|---|
contenu | контент |
sur | для |
vente | продажи |
discogs | discogs |
FR Essayez des dizaines de cours et d'examens de certification gratuits élaborés par des experts renommés du SEO et du marketing numérique.
RU Пройдите десятки бесплатных курсов и сертификационных экзаменов, разработанных признанными экспертами в SEО и интернет-маркетинге.
Transliteration Projdite desâtki besplatnyh kursov i sertifikacionnyh ékzamenov, razrabotannyh priznannymi ékspertami v SEO i internet-marketinge.
French | Russian |
---|---|
dizaines | десятки |
gratuits | бесплатных |
et | и |
FR Pour les spécialistes de marketing numérique
FR Exploitez le Big data pour mieux concevoir et influencer vos stratégies et campagnes de marketing numérique
RU Опирайтесь на большие данные, чтобы эффективно разрабатывать и направлять стратегии и кампании интернет-маркетинга
Transliteration Opirajtesʹ na bolʹšie dannye, čtoby éffektivno razrabatyvatʹ i napravlâtʹ strategii i kampanii internet-marketinga
French | Russian |
---|---|
stratégies | стратегии |
campagnes | кампании |
FR Keyword Magic Tool a remporté le prix du meilleur outil numérique PubCon en 2019
RU На конференции PubCon в 2019 году Keyword Magic Tool получил награду в номинации «Лучший инструмент на основе цифровых технологий»
Transliteration Na konferencii PubCon v 2019 godu Keyword Magic Tool polučil nagradu v nominacii «Lučšij instrument na osnove cifrovyh tehnologij»
FR Agences partenaires est une plateforme qui vous permet de générer des leads entrants et de développer ainsi vos activités en tant qu'agence numérique.
RU Партнерские агентства - это платформа для привлечения потенциальных клиентов, которая позволяет развивать ваш цифровой агентский бизнес.
Transliteration Partnerskie agentstva - éto platforma dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov, kotoraâ pozvolâet razvivatʹ vaš cifrovoj agentskij biznes.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
permet | позволяет |
développer | развивать |
numérique | цифровой |
activité | бизнес |
FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.
RU Мы заработали доверие многих ведущих Интернет-маркетологов, а теперь надеемся заработать ваше.
Transliteration My zarabotali doverie mnogih veduŝih Internet-marketologov, a teperʹ nadeemsâ zarabotatʹ vaše.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
maintenant | теперь |
gagner | заработать |
nous | ваше |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteration Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
French | Russian |
---|---|
locale | местным |
gratuit | бесплатном |
un événement | мероприятии |
team | team |
tour | tour |
et | и |
inscrivez | зарегистрируйтесь |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteration Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
French | Russian |
---|---|
locale | местным |
gratuit | бесплатном |
un événement | мероприятии |
team | team |
tour | tour |
et | и |
inscrivez | зарегистрируйтесь |
French | Russian |
---|---|
accélérer | ускорить |
de | благодаря |
partenaires | партнеров |
French | Russian |
---|---|
formation | обучение |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteration Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
French | Russian |
---|---|
locale | местным |
gratuit | бесплатном |
un événement | мероприятии |
team | team |
tour | tour |
et | и |
inscrivez | зарегистрируйтесь |
FR Windows Explorer est capable d'accéder à votre iPhone et iPad comme s'il s'agissait d'un appareil photo numérique
RU Проводник Windows имеет доступ к вашему iPhone и iPad, как если бы это была цифровая камера
Transliteration Provodnik Windows imeet dostup k vašemu iPhone i iPad, kak esli by éto byla cifrovaâ kamera
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
accéder | доступ |
votre | вашему |
et | и |
numérique | цифровая |
appareil photo | камера |
FR Reincubate devient fournisseur de logiciels pour le marché numérique
RU Reincubate становится поставщиком программного обеспечения для цифрового рынка
Transliteration Reincubate stanovitsâ postavŝikom programmnogo obespečeniâ dlâ cifrovogo rynka
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
devient | становится |
fournisseur | поставщиком |
logiciels | программного |
numérique | цифрового |
FR Apprenez le marketing numérique avec Semrush, suivez les cours de l'Academy et devenez un professionnel certifié
RU Освойте основы интернет-маркетинга с Semrush, изучайте курсы в Академии и станьте сертифицированным специалистом
Transliteration Osvojte osnovy internet-marketinga s Semrush, izučajte kursy v Akademii i stanʹte sertificirovannym specialistom
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
avec | с |
cours | курсы |
devenez | станьте |
FR C’est pour cette raison que nous mettons gratuitement les Manuels au format numérique et dans plusieurs langues à la disposition des professionnels et des patients du monde entier.
RU Вот почему мы предоставляем Справочники бесплатно в цифровом виде на нескольких языках для специалистов и пациентов по всему миру.
Transliteration Vot počemu my predostavlâem Spravočniki besplatno v cifrovom vide na neskolʹkih âzykah dlâ specialistov i pacientov po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
format | виде |
plusieurs | нескольких |
professionnels | специалистов |
FR Modernisez les RH à l'aide d'une expérience numérique unifiée.
RU Управляйте сотрудниками в единой платформе.
Transliteration Upravlâjte sotrudnikami v edinoj platforme.
Showing 50 of 50 translations