Hire a translator I am translator

Translate "ordinateurs" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ordinateurs" from French to Russian

Translations of ordinateurs

"ordinateurs" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

ordinateurs mac компьютеров компьютеры пк по приложение устройств устройства устройствах

Translation of French to Russian of ordinateurs

French
Russian

FR Très souvent, lorsque vous utilisez les ordinateurs portables et les ordinateurs, nous rencontrons des images que nous voulons envoyer à d?autres personnes

RU Очень часто при использовании ноутбуков и компьютеров, мы встречаем образы, которые мы хотим послать другим людям

Transliteration Očenʹ často pri ispolʹzovanii noutbukov i kompʹûterov, my vstrečaem obrazy, kotorye my hotim poslatʹ drugim lûdâm

French Russian
souvent часто
des при
utilisez использовании
ordinateurs компьютеров
images образы
que которые
voulons хотим
autres другим
personnes людям

FR Même sur les ordinateurs et les ordinateurs portables, les gens hésitent à télécharger et installer des applications de conversion jpg, à moins qu?ils ne disposent pas d?un choix.

RU Даже на компьютерах и ноутбуках, люди уклоняются от загрузки и установки JPG конвертер приложений, если они не имеют выбора.

Transliteration Daže na kompʹûterah i noutbukah, lûdi uklonâûtsâ ot zagruzki i ustanovki JPG konverter priloženij, esli oni ne imeût vybora.

French Russian
jpg jpg
choix выбора

FR Il dispose d?un nombre important de résolutions qui peuvent être affichées, y compris les ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, les tablettes et les smartphones.

RU Он имеет обширный ряд резолюций, которые могут быть просмотрены, включая ноутбуки, настольные компьютеры, планшеты и смартфоны.

Transliteration On imeet obširnyj râd rezolûcij, kotorye mogut bytʹ prosmotreny, vklûčaâ noutbuki, nastolʹnye kompʹûtery, planšety i smartfony.

French Russian
dispose имеет
qui которые
peuvent могут
portables ноутбуки
bureau настольные
ordinateurs компьютеры
tablettes планшеты
smartphones смартфоны

FR Il fonctionne avec les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables, peut être monté sur une variété de surfaces et coûte moins de 15 $.

RU Он работает с настольными компьютерами и ноутбуками, может быть установлен на различных поверхностях и стоит менее 15 долларов.

Transliteration On rabotaet s nastolʹnymi kompʹûterami i noutbukami, možet bytʹ ustanovlen na različnyh poverhnostâh i stoit menee 15 dollarov.

French Russian
fonctionne работает
avec с
peut может
moins менее

FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Core i9-10980HK, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Transliteration Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

French Russian
architecture архитектуре
ainsi que также
ventes продаж
coût стоимости

FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 7 4800H, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Transliteration Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

French Russian
architecture архитектуре
ryzen ryzen
ainsi que также
ventes продаж
coût стоимости

FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Transliteration Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

French Russian
architecture архитектуре
ryzen ryzen
ainsi que также
ventes продаж
coût стоимости

FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de UHD Graphics 630, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре UHD Graphics 630, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Transliteration Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture UHD Graphics 630, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

French Russian
architecture архитектуре
ainsi que также
ventes продаж
coût стоимости

FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 9 5900HX, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Ryzen 9 5900HX и Core i9-11980HK, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Transliteration Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

French Russian
architecture архитектуре
ryzen ryzen
ainsi que также
ventes продаж
coût стоимости

FR Il faut savoir que UHD Graphics 630 est destiné aux ordinateurs de bureau et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) est destiné aux ordinateurs portables.

RU При этом необходимо отдавать себе отчет в том, что UHD Graphics 630 предназначена для настольных компьютеров, а Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - для ноутбуков.

Transliteration Pri étom neobhodimo otdavatʹ sebe otčet v tom, čto UHD Graphics 630 prednaznačena dlâ nastolʹnyh kompʹûterov, a Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - dlâ noutbukov.

French Russian
ordinateurs компьютеров
ryzen ryzen

FR Ordinateurs de bureau et ordinateurs portables Windows®

RU Компьютеры и ноутбуки с Windows

Transliteration Kompʹûtery i noutbuki s Windows

French Russian
windows windows
et и
portables ноутбуки

FR Ordinateurs de bureau et ordinateurs portables Windows®

RU Компьютеры и ноутбуки с Windows

Transliteration Kompʹûtery i noutbuki s Windows

French Russian
windows windows
et и
portables ноутбуки

FR Ordinateurs de bureau et ordinateurs portables Windows®

RU Компьютеры и ноутбуки с Windows

Transliteration Kompʹûtery i noutbuki s Windows

French Russian
windows windows
et и
portables ноутбуки

FR Ordinateurs de bureau et ordinateurs portables Windows®

RU Компьютеры и ноутбуки с Windows

Transliteration Kompʹûtery i noutbuki s Windows

French Russian
windows windows
et и
portables ноутбуки

FR Ordinateurs de bureau et ordinateurs portables Windows®

RU Компьютеры и ноутбуки с Windows

Transliteration Kompʹûtery i noutbuki s Windows

French Russian
windows windows
et и
portables ноутбуки

FR Ordinateurs de bureau et ordinateurs portables Windows®

RU Компьютеры и ноутбуки с Windows

Transliteration Kompʹûtery i noutbuki s Windows

French Russian
windows windows
et и
portables ноутбуки

FR Ordinateurs de bureau et ordinateurs portables Windows®

RU Компьютеры и ноутбуки с Windows

Transliteration Kompʹûtery i noutbuki s Windows

French Russian
windows windows
et и
portables ноутбуки

FR Ordinateurs de bureau et ordinateurs portables Windows®

RU Компьютеры и ноутбуки с Windows

Transliteration Kompʹûtery i noutbuki s Windows

French Russian
windows windows
et и
portables ноутбуки

FR Le coffre-fort Internet Keeper importe rapidement des mots de passe à partir d'autres ordinateurs et navigateurs web vers vos appareils et ordinateurs Windows.

RU Веб-хранилище Keeper может быстро импортировать пароли из других компьютеров и веб-браузеров на ваш ПК и устройства на базе Windows.

Transliteration Veb-hraniliŝe Keeper možet bystro importirovatʹ paroli iz drugih kompʹûterov i veb-brauzerov na vaš PK i ustrojstva na baze Windows.

French Russian
windows windows
rapidement быстро
autres других
ordinateurs компьютеров
et и
vos ваш
appareils устройства

FR Keeper fonctionne sur n'importe quel appareil, y compris vos ordinateurs personnels, ordinateurs portables, téléphones et plus encore.

RU Keeper работает на любом устройстве, включая ваши домашние компьютеры, ноутбуки, телефоны и многое другое.

Transliteration Keeper rabotaet na lûbom ustrojstve, vklûčaâ vaši domašnie kompʹûtery, noutbuki, telefony i mnogoe drugoe.

FR Surveillez les performances d'un site web sur différents sites et appareils tels que les ordinateurs, les smartphones ou les tablettes

RU Контролируйте успехи сайта в различных местоположениях и на различных устройствах, включая ПК, смартфоны и планшеты

Transliteration Kontrolirujte uspehi sajta v različnyh mestopoloženiâh i na različnyh ustrojstvah, vklûčaâ PK, smartfony i planšety

French Russian
appareils устройствах
smartphones смартфоны
tablettes планшеты

FR L'outil Suivi de position de Semrush vous permet de sélectionner la source de collecte des statistiques : ordinateurs, tablettes ou smartphones

RU В инструменте Semrush «Отслеживание позиций» можно настроить сбор статистики по настольным ПК, планшетам или смартфонам

Transliteration V instrumente Semrush «Otsleživanie pozicij» možno nastroitʹ sbor statistiki po nastolʹnym PK, planšetam ili smartfonam

French Russian
semrush semrush
outil инструменте
collecte сбор
statistiques статистики

FR Ordinateurs Windows avec iTunes et le composant iCloud installé et connecté

RU Компьютеры Windows с iTunes и компонент iCloud, установленный и подписанный

Transliteration Kompʹûtery Windows s iTunes i komponent iCloud, ustanovlennyj i podpisannyj

French Russian
windows windows
itunes itunes
icloud icloud
avec с
et и
composant компонент

FR Les ordinateurs Windows et Mac exécutant macOS 10.14 ou une version antérieure peuvent exécuter iTunes

RU И ПК с Windows, и Mac с MacOS 10.14 или более ранней версии могут работать с iTunes

Transliteration I PK s Windows, i Mac s MacOS 10.14 ili bolee rannej versii mogut rabotatʹ s iTunes

French Russian
windows windows
mac mac
itunes itunes
macos macos
version версии
peuvent могут
exécuter работать

FR pour vos ordinateurs de bureau et vos appareils mobiles

RU для ваших десктопных и мобильных устройств

Transliteration dlâ vaših desktopnyh i mobilʹnyh ustrojstv

French Russian
vos ваших
appareils устройств

FR Conçue pour les ordinateurs modernes

RU Разработана для самых современных систем

Transliteration Razrabotana dlâ samyh sovremennyh sistem

French Russian
pour для

FR En termes très simplifiés, lorsque vous minez des BTC, votre ordinateur entre en compétition avec les ordinateurs d'autres utilisateurs pour résoudre des problèmes complexes

RU Если объяснять на пальцах, то в ходе майнинга ваш ПК соревнуется с другими ПК в том, что быстрее найдет решение сложного уравнения

Transliteration Esli obʺâsnâtʹ na palʹcah, to v hode majninga vaš PK sorevnuetsâ s drugimi PK v tom, čto bystree najdet rešenie složnogo uravneniâ

French Russian
autres другими
résoudre решение

FR Utilisez 1Password sur autant d’ordinateurs et d’appareils que vous possédez, que ce soit à la maison ou au travail.

RU Чтобы использовать 1Password на всех личных или рабочих компьютерах и устройствах.

Transliteration Čtoby ispolʹzovatʹ 1Password na vseh ličnyh ili rabočih kompʹûterah i ustrojstvah.

French Russian
utilisez использовать
et и
appareils устройствах

FR Vous pourriez vous demander, qu'en est-il des ordinateurs quantiques ou du matériel dédié? Nous allons jeter un coup d'oeil.

RU Вы можете спросить, а как насчет квантовых компьютеров или специального оборудования? Давайте взглянем.

Transliteration Vy možete sprositʹ, a kak nasčet kvantovyh kompʹûterov ili specialʹnogo oborudovaniâ? Davajte vzglânem.

French Russian
demander спросить
un а
matériel оборудования

FR Fichiers de documents et du bureau (uniquement si vous avez des ordinateurs MacOS sur lesquels «Store in iCloud» est activé)

RU Файлы из документов и с рабочего стола (но только если у вас есть компьютеры MacOS с включенным «Store in iCloud»)

Transliteration Fajly iz dokumentov i s rabočego stola (no tolʹko esli u vas estʹ kompʹûtery MacOS s vklûčennym «Store in iCloud»)

French Russian
store store
icloud icloud
et и
des с
uniquement только
si если
macos macos

FR Modèle Spécification. Les MPN sont fiables pour indiquer la taille, la couleur, le matériau et le stockage du boîtier pour iPhone, iPad, Apple Watch et ordinateurs.

RU Спецификация модели. MPN надежны для указания размера корпуса, цвета, материала и хранилища для iPhone, iPad, Apple Watch и компьютеров.

Transliteration Specifikaciâ modeli. MPN nadežny dlâ ukazaniâ razmera korpusa, cveta, materiala i hraniliŝa dlâ iPhone, iPad, Apple Watch i kompʹûterov.

French Russian
iphone iphone
ipad ipad
modèle модели
taille размера
couleur цвета
ordinateurs компьютеров

FR Parce que la plupart des appareils photo pour ordinateurs portables sont nuls

RU Потому что большинство камер ноутбуков - отстой

Transliteration Potomu čto bolʹšinstvo kamer noutbukov - otstoj

French Russian
appareils photo камер

FR Sécurité des ordinateurs et réseaux

RU Компьютерная безопасность и сети

Transliteration Kompʹûternaâ bezopasnostʹ i seti

French Russian
et и
réseaux сети

FR Utilisateurs d’ordinateurs sécurisés – Guide pour les petites entreprises | Fortinet

RU Защита пользователей компьютеров — Руководство для малого бизнеса | Fortinet

Transliteration Zaŝita polʹzovatelej kompʹûterov — Rukovodstvo dlâ malogo biznesa | Fortinet

French Russian
utilisateurs пользователей
ordinateurs компьютеров
pour для
petites малого
entreprises бизнеса
fortinet fortinet

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant

RU Удаленные агенты работают на компьютерах (не на сервере Bamboo), на которых запущен инструмент удаленного агента

Transliteration Udalennye agenty rabotaût na kompʹûterah (ne na servere Bamboo), na kotoryh zapuŝen instrument udalennogo agenta

French Russian
agents агенты
serveur сервере
qui которых
outil инструмент
distant удаленного

FR Tandis que le fichier PO est un fichier texte facilement lisible par les humains, les fichiers MO sont compilés et facilement lisibles par les ordinateurs

RU В то время как PO-файл является текстовым файлом, который легко читается человеком, MO-файлы компилируются и читаются компьютером

Transliteration V to vremâ kak PO-fajl âvlâetsâ tekstovym fajlom, kotoryj legko čitaetsâ čelovekom, MO-fajly kompiliruûtsâ i čitaûtsâ kompʹûterom

FR Assurez-vous de décocher la case pour empêcher le couplage avec d'autres ordinateurs

RU Убедитесь, что вы сняли флажок, чтобы предотвратить сопряжение с другими компьютерами

Transliteration Ubeditesʹ, čto vy snâli flažok, čtoby predotvratitʹ soprâženie s drugimi kompʹûterami

French Russian
empêcher предотвратить
autres другими

FR Cela permet aux utilisateurs d'accéder à distance aux lecteurs sur des ordinateurs Windows

RU Это позволяет пользователям получать удаленный доступ к дискам на компьютерах Windows

Transliteration Éto pozvolâet polʹzovatelâm polučatʹ udalennyj dostup k diskam na kompʹûterah Windows

French Russian
windows windows
permet позволяет
utilisateurs пользователям
accéder доступ
aux к

FR Pour éliminer la limite de cinq ordinateurs imposée par iTunes.

RU Чтобы устранить ограничение на пять компьютеров, наложенное iTunes.

Transliteration Čtoby ustranitʹ ograničenie na pâtʹ kompʹûterov, naložennoe iTunes.

French Russian
itunes itunes
limite ограничение
ordinateurs компьютеров

FR Jim a démarré sa carrière chez Hewlett-Packard dans la division des ordinateurs personnels

RU Он начал свою карьеру в компании Hewlett-Packard в подразделении персональных компьютеров

Transliteration On načal svoû karʹeru v kompanii Hewlett-Packard v podrazdelenii personalʹnyh kompʹûterov

French Russian
carrière карьеру
personnels персональных

FR Vérifier votre score de rapidité et de convivialité Google sur les versions destinées aux ordinateurs de bureau et aux mobiles

RU Проверьте удобство работы со страницей, скорость загрузки на полной и мобильной версиях

Transliteration Proverʹte udobstvo raboty so stranicej, skorostʹ zagruzki na polnoj i mobilʹnoj versiâh

French Russian
de работы
versions версиях

FR Si vous êtes une équipe informatique, vous pouvez suivre les ordinateurs portables, par exemple

RU Если вы работаете в сфере ИТ, вы можете отслеживать ноутбуки

Transliteration Esli vy rabotaete v sfere IT, vy možete otsleživatʹ noutbuki

French Russian
les в
suivre отслеживать
portables ноутбуки

FR Ce fichier apparaît identique sur tous les appareils, y compris les ordinateurs, les tablettes et les smartphones.

RU Этот файл отображается одинаково на всех устройствах, включая компьютеры, планшеты и смартфоны.

Transliteration Étot fajl otobražaetsâ odinakovo na vseh ustrojstvah, vklûčaâ kompʹûtery, planšety i smartfony.

French Russian
fichier файл
appareils устройствах
ordinateurs компьютеры
tablettes планшеты
smartphones смартфоны

FR En termes plus simples, cela signifie que le délai avant que les données peuvent être transférées entre deux ordinateurs

RU Проще говоря, это означает задержку, прежде чем данные могут быть переданы между двумя компьютерами

Transliteration Proŝe govorâ, éto označaet zaderžku, prežde čem dannye mogut bytʹ peredany meždu dvumâ kompʹûterami

French Russian
signifie означает
peuvent могут
entre между
deux двумя

FR A noter : les adresses IP ne sont pas attribuées par des personnes, mais par des ordinateurs.

RU И обратите внимание: IP-адреса назначаются не людям, а компьютерам.

Transliteration I obratite vnimanie: IP-adresa naznačaûtsâ ne lûdâm, a kompʹûteram.

French Russian
ip ip
personnes людям
les а

FR Cela rend possible, entre autres, pour les ordinateurs de réseaux différents, de se trouver entre eux, de se connecter sans problème et de partager des informations.

RU Это позволяет друг друга, подключаться и обмениваться информацией.

Transliteration Éto pozvolâet drug druga, podklûčatʹsâ i obmenivatʹsâ informaciej.

French Russian
partager обмениваться
informations информацией

FR Elles sont empruntées à tout un groupe d’adresses IP partagé par différents ordinateurs

RU Они фактически заимствованы, совместно используемых на разных компьютерах

Transliteration Oni faktičeski zaimstvovany, sovmestno ispolʹzuemyh na raznyh kompʹûterah

French Russian
par совместно
différents разных

FR Ils peuvent également installer notre app de bureau sur un nombre illimité d'ordinateurs et se connecter à l'app d'agent depuis chez eux.

RU Также можно установить наше приложение для ПК на любое количество компьютеров и подключиться к агентскому приложению из дома.

Transliteration Takže možno ustanovitʹ naše priloženie dlâ PK na lûboe količestvo kompʹûterov i podklûčitʹsâ k agentskomu priloženiû iz doma.

French Russian
peuvent можно
notre наше
ordinateurs компьютеров
et и
se к
chez дома

FR 472-6-LAPTOP Ordinateurs Portables

RU 472-6-LAPTOP ноутбуков

Transliteration 472-6-LAPTOP noutbukov

FR 472-6-LAPTOP-IM Ordinateurs Portables

RU 472-6-LAPTOP-IM ноутбуков

Transliteration 472-6-LAPTOP-IM noutbukov

Showing 50 of 50 translations