Translate "surfaces" to Russian

RU Поверхности трехмерных объектов могут различаться оп форме, цвету, структуре и прочим характеристикам

Transliteration Poverhnosti trehmernyh obʺektov mogut različatʹsâ op forme, cvetu, strukture i pročim harakteristikam

RU Незагроможденные номера дают ощущение более открытого пространства. Здесь у вас будет достаточно места для багажа и для работы.

Transliteration Nezagromoždennye nomera daût oŝuŝenie bolee otkrytogo prostranstva. Zdesʹ u vas budet dostatočno mesta dlâ bagaža i dlâ raboty.

RU Узнайте, как получить расширенный доступ к этим изображениям с функцией импорта больших площадей.

Transliteration Uznajte, kak polučitʹ rasširennyj dostup k étim izobraženiâm s funkciej importa bolʹših ploŝadej.

RU † Импорт больших площадей * Доступно всем пользователям ** Доступно владельцам подписки Classic, Pro или Studio *** Оплата по факту использования

Transliteration † Import bolʹših ploŝadej * Dostupno vsem polʹzovatelâm ** Dostupno vladelʹcam podpiski Classic, Pro ili Studio *** Oplata po faktu ispolʹzovaniâ

RU С помощью SketchUp можно мгновенно превратить контурные линии в поверхности и вставить малые архитектурные формы на плавающие ландшафты.

Transliteration S pomoŝʹû SketchUp možno mgnovenno prevratitʹ konturnye linii v poverhnosti i vstavitʹ malye arhitekturnye formy na plavaûŝie landšafty.

RU Он работает с настольными компьютерами и ноутбуками, может быть установлен на различных поверхностях и стоит менее 15 долларов.

Transliteration On rabotaet s nastolʹnymi kompʹûterami i noutbukami, možet bytʹ ustanovlen na različnyh poverhnostâh i stoit menee 15 dollarov.

RU Поверхности из нержавеющей стали марки V4A, из которой изготовлены изделия обоих производителей, прекрасно сочетаются между собой.

Transliteration Poverhnosti iz neržaveûŝej stali marki V4A, iz kotoroj izgotovleny izdeliâ oboih proizvoditelej, prekrasno sočetaûtsâ meždu soboj.

RU Их можно прикрутить к стене или приклеить на гладкую поверхность

Transliteration Ih možno prikrutitʹ k stene ili prikleitʹ na gladkuû poverhnostʹ

RU Это позволяет избежать прокладки дополнительных кабелей и высвобождает свободное место

Transliteration Éto pozvolâet izbežatʹ prokladki dopolnitelʹnyh kabelej i vysvoboždaet svobodnoe mesto

RU Ясная форма рамок соединяется с избранными поверхностями из Linoleum-Multiplex, стекла или различными металлическими вариантами.

Transliteration Âsnaâ forma ramok soedinâetsâ s izbrannymi poverhnostâmi iz Linoleum-Multiplex, stekla ili različnymi metalličeskimi variantami.

RU Обеспечивает высокую скорость сканирования практически всех штрихкодов на любых поверхностях без использования рук

Transliteration Obespečivaet vysokuû skorostʹ skanirovaniâ praktičeski vseh štrihkodov na lûbyh poverhnostâh bez ispolʹzovaniâ ruk

RU В термографии регистрируется и отображается распределение температур на поверхностях и предметах

Transliteration V termografii registriruetsâ i otobražaetsâ raspredelenie temperatur na poverhnostâh i predmetah

RU Мы создаем логотип в векторном формате (svg) для печати на любых носителях (кепка, вывеска, бланк и так далее)

Transliteration My sozdaem logotip v vektornom formate (svg) dlâ pečati na lûbyh nositelâh (kepka, vyveska, blank i tak dalee)

RU Выдавите границы, сместите поверхности, восстановите скругления, выполните логические операции с CAD-моделями и т. д.

Transliteration Vydavite granicy, smestite poverhnosti, vosstanovite skrugleniâ, vypolnite logičeskie operacii s CAD-modelâmi i t. d.

RU Удобные для использования поверхности

Transliteration Udobnye dlâ ispolʹzovaniâ poverhnosti

RU Оптимальное совмещение поверхностей и поперечных сечений

Transliteration Optimalʹnoe sovmeŝenie poverhnostej i poperečnyh sečenij

RU PolyWorks|Inspector™ 2021 расширяет возможности анализа искривленных поверхностей

Transliteration PolyWorks|Inspector™ 2021 rasširâet vozmožnosti analiza iskrivlennyh poverhnostej

RU Находите неровности, царапины, вмятины и впадины на криволинейных или плоских поверхностях отсканированных изображений.

Transliteration Nahodite nerovnosti, carapiny, vmâtiny i vpadiny na krivolinejnyh ili ploskih poverhnostâh otskanirovannyh izobraženij.

RU Набор инструментов для анализа криволинейных поверхностей

Transliteration Nabor instrumentov dlâ analiza krivolinejnyh poverhnostej

RU «Я выбираю область и позволяю программе PolyWorks автоматически создать сплайны

Transliteration «Â vybiraû oblastʹ i pozvolâû programme PolyWorks avtomatičeski sozdatʹ splajny

RU От цифровой модели к гладким NURBS поверхностям в PolyWorks|Modeler.

Transliteration Ot cifrovoj modeli k gladkim NURBS poverhnostâm v PolyWorks|Modeler.

RU Существуют специальные RFID-метки, предназначенные для установки на металлические поверхности или вблизи от них

Transliteration Suŝestvuût specialʹnye RFID-metki, prednaznačennye dlâ ustanovki na metalličeskie poverhnosti ili vblizi ot nih

RU Чтобы избежать первой проблемы, SpaceX провели испытания двух прототипов спутников с затемненной поверхностью: DarkSat и VisorSat

Transliteration Čtoby izbežatʹ pervoj problemy, SpaceX proveli ispytaniâ dvuh prototipov sputnikov s zatemnennoj poverhnostʹû: DarkSat i VisorSat

RU Боковые вставки Rival 600 выполнены из уникального силиконового материала для улучшения хвата и долговечности

Transliteration Bokovye vstavki Rival 600 vypolneny iz unikalʹnogo silikonovogo materiala dlâ ulučšeniâ hvata i dolgovečnosti

RU Каждая кнопка, переключатель, материал и клавиша разработаны с учетом специфики движений геймеров

Transliteration Každaâ knopka, pereklûčatelʹ, material i klaviša razrabotany s učetom specifiki dviženij gejmerov

RU Антибактериальные поверхности и краски

Transliteration Antibakterialʹnye poverhnosti i kraski

RU Ясная форма рамок соединяется с избранными поверхностями из Linoleum-Multiplex, стекла или различными металлическими вариантами

Transliteration Âsnaâ forma ramok soedinâetsâ s izbrannymi poverhnostâmi iz Linoleum-Multiplex, stekla ili različnymi metalličeskimi variantami

RU Металлические поверхности и стены из бетона или массивной каменной кладки гасят или отражают сигналы

Transliteration Metalličeskie poverhnosti i steny iz betona ili massivnoj kamennoj kladki gasât ili otražaût signaly

RU Матовые этикетки с прочным клеевым слоем для наклеивания на сложные поверхности и возможностью использовать до одного года вне помещений

Transliteration Matovye étiketki s pročnym kleevym sloem dlâ nakleivaniâ na složnye poverhnosti i vozmožnostʹû ispolʹzovatʹ do odnogo goda vne pomeŝenij

RU Эластичные этикетки, которые идеально подходят для нанесения на неровную поверхность

Transliteration Élastičnye étiketki, kotorye idealʹno podhodât dlâ naneseniâ na nerovnuû poverhnostʹ

RU Вафли должны быть прямоугольными с ровными поверхностями.

Transliteration Vafli dolžny bytʹ prâmougolʹnymi s rovnymi poverhnostâmi.

RU Созданные, чтобы передавать микрозаряды в кожу, микротоковые сферы стимулируют мышцы лица, подтягивая контур и уменьшая видимость морщин.

Transliteration Sozdannye, čtoby peredavatʹ mikrozarâdy v kožu, mikrotokovye sfery stimuliruût myšcy lica, podtâgivaâ kontur i umenʹšaâ vidimostʹ morŝin.

RU Удалите Пыль Со Всех Доступных Поверхностей.

Transliteration Udalite Pylʹ So Vseh Dostupnyh Poverhnostej.

RU Поверхности из нержавеющей стали марки V4A, из которой изготовлены изделия обоих производителей, прекрасно сочетаются между собой.

Transliteration Poverhnosti iz neržaveûŝej stali marki V4A, iz kotoroj izgotovleny izdeliâ oboih proizvoditelej, prekrasno sočetaûtsâ meždu soboj.

RU Поверхности из нержавеющей стали марки V4A, из которой изготовлены изделия обоих производителей, прекрасно сочетаются между собой.

Transliteration Poverhnosti iz neržaveûŝej stali marki V4A, iz kotoroj izgotovleny izdeliâ oboih proizvoditelej, prekrasno sočetaûtsâ meždu soboj.

RU Поверхности из нержавеющей стали марки V4A, из которой изготовлены изделия обоих производителей, прекрасно сочетаются между собой.

Transliteration Poverhnosti iz neržaveûŝej stali marki V4A, iz kotoroj izgotovleny izdeliâ oboih proizvoditelej, prekrasno sočetaûtsâ meždu soboj.

RU Обеспечивает высокую скорость сканирования практически всех штрихкодов на любых поверхностях без использования рук

Transliteration Obespečivaet vysokuû skorostʹ skanirovaniâ praktičeski vseh štrihkodov na lûbyh poverhnostâh bez ispolʹzovaniâ ruk

RU Матовые этикетки с прочным клеевым слоем для наклеивания на сложные поверхности и возможностью использовать до одного года вне помещений

Transliteration Matovye étiketki s pročnym kleevym sloem dlâ nakleivaniâ na složnye poverhnosti i vozmožnostʹû ispolʹzovatʹ do odnogo goda vne pomeŝenij

RU Эластичные этикетки, которые идеально подходят для нанесения на неровную поверхность

Transliteration Élastičnye étiketki, kotorye idealʹno podhodât dlâ naneseniâ na nerovnuû poverhnostʹ

RU В термографии регистрируется и отображается распределение температур на поверхностях и предметах

Transliteration V termografii registriruetsâ i otobražaetsâ raspredelenie temperatur na poverhnostâh i predmetah

RU Выдавите границы, сместите поверхности, восстановите скругления, выполните логические операции с CAD-моделями и т. д.

Transliteration Vydavite granicy, smestite poverhnosti, vosstanovite skrugleniâ, vypolnite logičeskie operacii s CAD-modelâmi i t. d.

RU Удобные для использования поверхности

Transliteration Udobnye dlâ ispolʹzovaniâ poverhnosti

RU Оптимальное совмещение поверхностей и поперечных сечений

Transliteration Optimalʹnoe sovmeŝenie poverhnostej i poperečnyh sečenij

RU Набор инструментов для анализа криволинейных поверхностей

Transliteration Nabor instrumentov dlâ analiza krivolinejnyh poverhnostej

RU Существуют специальные RFID-метки, предназначенные для установки на металлические поверхности или вблизи от них

Transliteration Suŝestvuût specialʹnye RFID-metki, prednaznačennye dlâ ustanovki na metalličeskie poverhnosti ili vblizi ot nih

RU Узнайте, как получить расширенный доступ к этим изображениям с функцией импорта больших площадей.

Transliteration Uznajte, kak polučitʹ rasširennyj dostup k étim izobraženiâm s funkciej importa bolʹših ploŝadej.

RU † Импорт больших площадей * Доступно всем пользователям ** Доступно владельцам подписки Classic, Pro или Studio *** Оплата по факту использования

Transliteration † Import bolʹših ploŝadej * Dostupno vsem polʹzovatelâm ** Dostupno vladelʹcam podpiski Classic, Pro ili Studio *** Oplata po faktu ispolʹzovaniâ

RU С помощью SketchUp можно мгновенно превратить контурные линии в поверхности и вставить малые архитектурные формы на плавающие ландшафты.

Transliteration S pomoŝʹû SketchUp možno mgnovenno prevratitʹ konturnye linii v poverhnosti i vstavitʹ malye arhitekturnye formy na plavaûŝie landšafty.

RU Строительные и карьерные работы

Transliteration Stroitelʹnye i karʹernye raboty

RU Гипермаркеты и дискаунтеры

Transliteration Gipermarkety i diskauntery