Translate "objets" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "objets" from French to Russian

Translation of French to Russian of objets

French
Russian

FR Permet de traduire les ID d'objets SNMP en noms d'objets, en noms et descriptions d'objets de recherche, de naviguer dans les arbres d'ID d'objets et de télécharger des fichiers MIB.

RU Навигатор объектов SNMP Object Navigator позволяет находить MIB, понимать, как MIB работает, и предоставляет инструкции по использованию этих MIB.

Transliteration Navigator obʺektov SNMP Object Navigator pozvolâet nahoditʹ MIB, ponimatʹ, kak MIB rabotaet, i predostavlâet instrukcii po ispolʹzovaniû étih MIB.

French Russian
snmp snmp
objets объектов
permet позволяет
recherche находить

FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.

RU Обнаружение объектовэто не только способность распознавать объекты на изображениях и видео, но и классифицировать их.

Transliteration Obnaruženie obʺektov — éto ne tolʹko sposobnostʹ raspoznavatʹ obʺekty na izobraženiâh i video, no i klassificirovatʹ ih.

French Russian
vidéos видео

FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.

RU Обнаружение объектовэто не только способность распознавать объекты на изображениях и видео, но и классифицировать их.

Transliteration Obnaruženie obʺektov — éto ne tolʹko sposobnostʹ raspoznavatʹ obʺekty na izobraženiâh i video, no i klassificirovatʹ ih.

French Russian
vidéos видео

FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.

RU Обнаружение объектовэто не только способность распознавать объекты на изображениях и видео, но и классифицировать их.

Transliteration Obnaruženie obʺektov — éto ne tolʹko sposobnostʹ raspoznavatʹ obʺekty na izobraženiâh i video, no i klassificirovatʹ ih.

French Russian
vidéos видео

FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets

RU Это визуальное представление объектов и их атрибутов, а также того, как эти объекты взаимодействуют с другими объектами

Transliteration Éto vizualʹnoe predstavlenie obʺektov i ih atributov, a takže togo, kak éti obʺekty vzaimodejstvuût s drugimi obʺektami

French Russian
et и
une а
autres другими

FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte

RU Преимущества особенно заметны при работе с документами, содержащими тысячи пиксельных слоев, векторные объекты и текст

Transliteration Preimuŝestva osobenno zametny pri rabote s dokumentami, soderžaŝimi tysâči pikselʹnyh sloev, vektornye obʺekty i tekst

French Russian
particulièrement особенно
documents документами
calques слоев
vectoriels векторные
objets объекты
texte текст

FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.

RU Количество объектов: количество объектов в контейнере.

Transliteration Količestvo obʺektov: količestvo obʺektov v kontejnere.

French Russian
objets объектов
nombre количество

FR Gardez à l'esprit que nous ne détenons pas physiquement les objets, nous vous mettons en relation via votre annonce Troov avec le service des objets trouvés.

RU Имейте в виду, что мы физически не храним предметы, мы связываем вас через вашу рекламу Troov с услугой бюро находок.

Transliteration Imejte v vidu, čto my fizičeski ne hranim predmety, my svâzyvaem vas čerez vašu reklamu Troov s uslugoj bûro nahodok.

French Russian
physiquement физически
objets предметы

FR Objets trouvés que ce lieu partage publiquement sur sa page, pour les autres objets vous pouvez passer par le formulaire de signalement

RU Найдены объекты, которыми это место публично делится на своей странице, для других объектов вы можете пройти через форму отчета

Transliteration Najdeny obʺekty, kotorymi éto mesto publično delitsâ na svoej stranice, dlâ drugih obʺektov vy možete projti čerez formu otčeta

French Russian
page странице
passer пройти
formulaire форму

FR Débuts dans les domaines de l'Internet des objets (IdO) et des services de sécurité mobile grâce au suivi mondial des objets en mouvement

RU Охват процессов, не относящихся к основной сфере деятельности наших клиентов, и расширение международного позиционирования

Transliteration Ohvat processov, ne otnosâŝihsâ k osnovnoj sfere deâtelʹnosti naših klientov, i rasširenie meždunarodnogo pozicionirovaniâ

FR Ensuite on liste les objets puis les objets à dessiner

RU Снова создадим список объектов и список объектов для отрисовки.

Transliteration Snova sozdadim spisok obʺektov i spisok obʺektov dlâ otrisovki.

French Russian
liste список
objets объектов
les и

FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte

RU Преимущества особенно заметны при работе с документами, содержащими тысячи пиксельных слоев, векторные объекты и текст

Transliteration Preimuŝestva osobenno zametny pri rabote s dokumentami, soderžaŝimi tysâči pikselʹnyh sloev, vektornye obʺekty i tekst

French Russian
particulièrement особенно
documents документами
calques слоев
vectoriels векторные
objets объекты
texte текст

FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.

RU Количество объектов: количество объектов в контейнере.

Transliteration Količestvo obʺektov: količestvo obʺektov v kontejnere.

French Russian
objets объектов
nombre количество

FR Puzzles impliquant de détourner les lois de la physique (en marchant sur les murs et aux plafonds), manipuler le monde des rêves (en bougeant les objets ou en pivotant les salles), récupérer des objets, les utiliser, et éviter des ennemis.

RU Cпрятанные секреты (специально для хардкорных игроков)

Transliteration Cprâtannye sekrety (specialʹno dlâ hardkornyh igrokov)

FR Calque > Objets dynamiques > Incorporer tous les objets liés

RU Слой > Смарт-объекты > Встроить все связанные

Transliteration Sloj > Smart-obʺekty > Vstroitʹ vse svâzannye

FR Cloudflare Orbit résout les problèmes de sécurité liés à l'Internet des objets au niveau du réseau.

RU Cloudflare Orbit решает проблемы безопасности для устройств интернета вещей на сетевом уровне.

Transliteration Cloudflare Orbit rešaet problemy bezopasnosti dlâ ustrojstv interneta veŝej na setevom urovne.

French Russian
cloudflare cloudflare
résout решает
problèmes проблемы
internet интернета
objets вещей
niveau уровне

FR Synchroniser un VPS Linux avec un stockage d'objets (RCLONE)

RU Синхронизация VPS Linux с хранилищем объекта (RCLONE)

Transliteration Sinhronizaciâ VPS Linux s hraniliŝem obʺekta (RCLONE)

French Russian
vps vps
linux linux
avec с
objets объекта

FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données

RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных

Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh

French Russian
stockage хранилище
idéal идеально
sans cesse постоянно

FR Les tarifs horaires pour le stockage d'objets sont uniquement 

RU Почасовая стоимость объектного хранилища составляет всего 

Transliteration Počasovaâ stoimostʹ obʺektnogo hraniliŝa sostavlâet vsego 

FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets

RU S3 Это отраслевой стандартный метод доступа к хранению объектов

Transliteration S3 Éto otraslevoj standartnyj metod dostupa k hraneniû obʺektov

French Russian
standard стандартный
méthode метод
accéder доступа
pour к
objets объектов

FR Questions fréquemment posées sur le stockage d'objets

RU Часто задаваемые вопросы о хранилище объектов

Transliteration Často zadavaemye voprosy o hraniliŝe obʺektov

French Russian
questions вопросы
stockage хранилище
objets объектов

FR Qu'est-ce que le stockage d'objets?

RU Что такое объектное хранилище?

Transliteration Čto takoe obʺektnoe hraniliŝe?

French Russian
stockage хранилище

FR Une quantité massive de données peut être stockée dans différents géoscades mondialement sur d'autres serveurs de stockage d'objets de ce style d'organisation.

RU Массовое количество данных может быть сохранено в разных геологах во всем мире на других серверах хранения объектов в этой организации.

Transliteration Massovoe količestvo dannyh možet bytʹ sohraneno v raznyh geologah vo vsem mire na drugih serverah hraneniâ obʺektov v étoj organizacii.

French Russian
données данных
peut может
dans в
objets объектов
organisation организации

FR Est Hostwinds Stockage d'objets S3 Compatible?

RU Является Hostwinds Хранилище объектов S3 Совместимый?

Transliteration Âvlâetsâ Hostwinds Hraniliŝe obʺektov S3 Sovmestimyj?

French Russian
objets объектов

FR Comment Hostwinds La tarification du stockage d'objets fonctionne?

RU Как Hostwinds Цены на объектное хранилище работают?

Transliteration Kak Hostwinds Ceny na obʺektnoe hraniliŝe rabotaût?

French Russian
stockage хранилище

FR Par exemple, les objets data subissent une fusion recursive, avec les données du composant qui sont prioritaires sur celles du mixin en cas de conflits.

RU Например, объект data претерпевает рекурсивное слияние с объектом data компонента, который имеет приоритет в случаях конфликтов.

Transliteration Naprimer, obʺekt data preterpevaet rekursivnoe sliânie s obʺektom data komponenta, kotoryj imeet prioritet v slučaâh konfliktov.

French Russian
objets объект
fusion слияние
avec с
composant компонента
cas случаях

FR Les options du composant auront la priorité en cas de conflit sur une ou plusieurs clés de ces objets.

RU В случае конфликта, приоритет имеют опции компонента:

Transliteration V slučae konflikta, prioritet imeût opcii komponenta:

French Russian
cas случае
auront имеют
options опции
composant компонента

FR Pour la plupart des options qui attendent des objets, vous pouvez simplement utiliser la stratégie de fusion utilisée par methods:

RU Для большей части опций-объектов можно просто использовать стратегию, применяемую по умолчанию для опции methods:

Transliteration Dlâ bolʹšej časti opcij-obʺektov možno prosto ispolʹzovatʹ strategiû, primenâemuû po umolčaniû dlâ opcii methods:

French Russian
simplement просто
stratégie стратегию
options опции

FR Prise en charge des objets intelligents

RU Поддержка смарт-объектов

Transliteration Podderžka smart-obʺektov

FR Supprimez les objets indésirables avec le pinceau d’inpainting véritablement magique

RU Удаление нежелательных объектов с помощью волшебной кисти зарисовки

Transliteration Udalenie neželatelʹnyh obʺektov s pomoŝʹû volšebnoj kisti zarisovki

French Russian
objets объектов
avec с

FR Multiples outils de style et de mise en forme, objets, table des matières, signets, fusion de courrier.

RU Форматирование документов, работа со стилями, объектами, навигация по документу, включая оглавление и закладки.

Transliteration Formatirovanie dokumentov, rabota so stilâmi, obʺektami, navigaciâ po dokumentu, vklûčaâ oglavlenie i zakladki.

French Russian
et и

FR Utilisez plusieurs outils de style et de mise en forme, la table des symboles, les objets, la table des matières, les signets et équations.

RU Используйте множество инструментов стилевого оформления и форматирования, таблицу символов, объекты, оглавление, закладки, уравнения.

Transliteration Ispolʹzujte množestvo instrumentov stilevogo oformleniâ i formatirovaniâ, tablicu simvolov, obʺekty, oglavlenie, zakladki, uravneniâ.

French Russian
plusieurs множество
outils инструментов
mise en forme форматирования
table таблицу
objets объекты

FR Utilisez un large choix d’outils de formatage et d’options de style, d’objets, d’audio et de vidéo

RU Используйте широкий выбор инструментов форматирования и параметров стиля, объекты, аудио и видео

Transliteration Ispolʹzujte širokij vybor instrumentov formatirovaniâ i parametrov stilâ, obʺekty, audio i video

French Russian
large широкий
formatage форматирования
et и
objets объекты
audio аудио
vidéo видео

FR On peut attacher les Fichiers aux commentaires ou aux objets

RU Файлы можно прикрепить к комментариям или объектам

Transliteration Fajly možno prikrepitʹ k kommentariâm ili obʺektam

French Russian
peut можно

FR Faites attention au temps de la réponse et choisissez les objets

RU Оценивайте время отклика агентов, и делайте любую выборку по объектам

Transliteration Ocenivajte vremâ otklika agentov, i delajte lûbuû vyborku po obʺektam

French Russian
temps время
réponse отклика

FR La segmentation d’images est un domaine du traitement des images qui permet de séparer une image en plusieurs sous-groupes ou régions représentant des objets ou sous-parties distincts.

RU Сегментация изображения — это процесс разбиения изображения на множество сегментов для определения отдельных объектов.

Transliteration Segmentaciâ izobraženiâ — éto process razbieniâ izobraženiâ na množestvo segmentov dlâ opredeleniâ otdelʹnyh obʺektov.

French Russian
traitement процесс
objets объектов

FR Voir la collection sur la détection d’objets

RU Смотреть продукты в коллекции «Обнаружение объектов»

Transliteration Smotretʹ produkty v kollekcii «Obnaruženie obʺektov»

French Russian
la в
objets объектов

FR NVIDIA ne garantit pas l'exactitude ou le caractère complet des informations, du texte, des graphiques, des liens ou d'autres objets contenus dans ces éléments

RU NVIDIA не гарантирует точность или полноту информации, текста, графики, ссылок и других элементов, включенных в данные материалы

Transliteration NVIDIA ne garantiruet točnostʹ ili polnotu informacii, teksta, grafiki, ssylok i drugih élementov, vklûčennyh v dannye materialy

French Russian
nvidia nvidia
garantit гарантирует
exactitude точность
texte текста
graphiques графики
liens ссылок
autres других

FR Utilisez les objets quotidiens disponibles dans 3D Warehouse

RU Объекты окружающей среды из 3D Warehouse

Transliteration Obʺekty okružaûŝej sredy iz 3D Warehouse

FR Utlisez l’outil ligne de commande pour gérer les objets de votre compte

RU Используйте инструмент для командной строки для управления объектами в своем аккаунте

Transliteration Ispolʹzujte instrument dlâ komandnoj stroki dlâ upravleniâ obʺektami v svoem akkaunte

French Russian
ligne строки
votre своем
compte аккаунте

FR Sécurité des objets connectés

RU Безопасность Интернета вещей

Transliteration Bezopasnostʹ Interneta veŝej

French Russian
objets вещей

FR Documents intégrés dans tous les objets Salesforce

RU Встраивание документов во все объекты в Salesforce

Transliteration Vstraivanie dokumentov vo vse obʺekty v Salesforce

French Russian
documents документов
objets объекты

FR En plus des chaines de caractères, l’expression peut évaluer des objets ou des tableaux.

RU Эти атрибуты кроме строковых значений могут принимать массивы или объекты.

Transliteration Éti atributy krome strokovyh značenij mogut prinimatʹ massivy ili obʺekty.

French Russian
plus кроме
peut могут
ou или
objets объекты

FR Encore une fois, la syntaxe objet est souvent utilisée en conjonction avec des propriétés calculées retournant des objets.

RU Можно использовать и вычисляемые свойства, возвращающие объекты стилей.

Transliteration Možno ispolʹzovatʹ i vyčislâemye svojstva, vozvraŝaûŝie obʺekty stilej.

FR La syntaxe tableau pour v-bind:style permet d’appliquer plusieurs objets de style à un même élément.

RU Запись v-bind:style с массивом позволяет применить несколько объектов стилей к одному и тому же элементу:

Transliteration Zapisʹ v-bind:style s massivom pozvolâet primenitʹ neskolʹko obʺektov stilej k odnomu i tomu že élementu:

French Russian
permet позволяет
objets объектов

FR Dans ce cas, vous pouvez définir vos composants en tant qu’objets JavaScript simples :

RU В таких случаях вы можете определить свои компоненты как обычные объекты JavaScript:

Transliteration V takih slučaâh vy možete opredelitʹ svoi komponenty kak obyčnye obʺekty JavaScript:

French Russian
javascript javascript
cas случаях
définir определить
composants компоненты
objets объекты

FR Les objets connectés repoussent l'activité au niveau des points d'accès

RU Подключенные устройства дают новые преимущества для бизнеса

Transliteration Podklûčennye ustrojstva daût novye preimuŝestva dlâ biznesa

FR Différents services auront des exigences variables pour certaines ressources de l'API et modifieront le cycle de vie global des objets de l'API

RU Различные службы будут предъявлять различные требования к определенным ресурсам API, а также изменять общий жизненный цикл объектов API

Transliteration Različnye služby budut predʺâvlâtʹ različnye trebovaniâ k opredelennym resursam API, a takže izmenâtʹ obŝij žiznennyj cikl obʺektov API

French Russian
api api
services службы
différents различные
exigences требования
pour к
ressources ресурсам
global общий
cycle цикл
objets объектов

FR Analysez et classez vos archives avec davantage de précision grâce à la détection d’objets et au tagging automatique des métadonnées

RU Функции распознавания объектов и автоматической сортировки позволяют лучше ориентироваться в архивах видеоматериалов

Transliteration Funkcii raspoznavaniâ obʺektov i avtomatičeskoj sortirovki pozvolâût lučše orientirovatʹsâ v arhivah videomaterialov

French Russian
objets объектов
et и
la в

FR Les entreprises déployant des "Data Centers IA 5G à l’Edge intégrés" seront en mesure de fournir des produits et des services novateurs pour une nouvelle économie basée sur l’Internet des objets (IoT).

RU Компании, разворачивающие дата-центр с технологией NVIDIA AI-on-5G «все в одном», смогут предоставить новые продукты и услуги для IoT.

Transliteration Kompanii, razvoračivaûŝie data-centr s tehnologiej NVIDIA AI-on-5G «vse v odnom», smogut predostavitʹ novye produkty i uslugi dlâ IoT.

French Russian
nouvelle новые

Showing 50 of 50 translations