Translate "attributs" to Russian

RU Для того, чтобы пройти эти проверки, сертификаты SSL содержат ряд различных атрибутов. Давайте обсудим некоторые атрибуты сертификата SSL:

Transliteration Dlâ togo, čtoby projti éti proverki, sertifikaty SSL soderžat râd različnyh atributov. Davajte obsudim nekotorye atributy sertifikata SSL:

RU Интеграция со службой каталогов: возможность копировать группы пользователей и атрибуты из LDAP и Active Directory в Smartsheet

Transliteration Integraciâ so služboj katalogov: vozmožnostʹ kopirovatʹ gruppy polʹzovatelej i atributy iz LDAP i Active Directory v Smartsheet

RU Данные масштабных моделирований обычно содержат информацию с разными атрибутами

Transliteration Dannye masštabnyh modelirovanij obyčno soderžat informaciû s raznymi atributami

RU Каждый из этих атрибутов отображается в виде разных примитивов, чтобы обеспечить лучший анализ

Transliteration Každyj iz étih atributov otobražaetsâ v vide raznyh primitivov, čtoby obespečitʹ lučšij analiz

RU Поскольку и то и другое атрибуты, мы можем использовать v-bind: необходимо лишь вычислить итоговую строку при помощи выражения

Transliteration Poskolʹku i to i drugoe atributy, my možem ispolʹzovatʹ v-bind: neobhodimo lišʹ vyčislitʹ itogovuû stroku pri pomoŝi vyraženiâ

RU Синтаксис двойных фигурных скобок не работает с HTML-атрибутами. Используйте вместо него директиву v-bind:

Transliteration Sintaksis dvojnyh figurnyh skobok ne rabotaet s HTML-atributami. Ispolʹzujte vmesto nego direktivu v-bind:

RU При использовании с булевыми атрибутами (когда их наличие уже означает true) v-bind работает немного иначе. В этом примере:

Transliteration Pri ispolʹzovanii s bulevymi atributami (kogda ih naličie uže označaet true) v-bind rabotaet nemnogo inače. V étom primere:

RU Директивы — это специальные атрибуты с префиксом v-

Transliteration Direktivy — éto specialʹnye atributy s prefiksom v-

RU В качестве значения они принимают одно выражение JavaScript (за исключением v-for, которую мы изучим далее)

Transliteration V kačestve značeniâ oni prinimaût odno vyraženie JavaScript (za isklûčeniem v-for, kotoruû my izučim dalee)

RU Обратите внимание, элементы <label> всё ещё эффективно переиспользуются, поскольку для них key не указаны.

Transliteration Obratite vnimanie, élementy <label> vsë eŝë éffektivno pereispolʹzuûtsâ, poskolʹku dlâ nih key ne ukazany.

RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах

Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah

RU Входные параметры — это пользовательские атрибуты, которые вы можете установить на компоненте

Transliteration Vhodnye parametry — éto polʹzovatelʹskie atributy, kotorye vy možete ustanovitʹ na komponente

RU Он заменяет атрибуты slot и slot-scope, которые в настоящий момент объявлены устаревшими, но _не_ удалены и документированы здесь

Transliteration On zamenâet atributy slot i slot-scope, kotorye v nastoâŝij moment obʺâvleny ustarevšimi, no _ne_ udaleny i dokumentirovany zdesʹ

RU Атрибуты, привязанные к элементу <slot>, называются входными параметрами слота

Transliteration Atributy, privâzannye k élementu <slot>, nazyvaûtsâ vhodnymi parametrami slota

RU Атрибуты slot и slot-scope будут поддерживаться в новых версиях 2.x, но официально они считаются устаревшими и будут удалены во Vue 3.

Transliteration Atributy slot i slot-scope budut podderživatʹsâ v novyh versiâh 2.x, no oficialʹno oni sčitaûtsâ ustarevšimi i budut udaleny vo Vue 3.

RU Служба iCloud поддерживает все атрибуты схемы полезных данных опроса.

Transliteration Služba iCloud podderživaet vse atributy shemy poleznyh dannyh oprosa.

RU В таблице ниже представлены дополнительные или отличающиеся атрибуты.

Transliteration V tablice niže predstavleny dopolnitelʹnye ili otličaûŝiesâ atributy.

RU Есть ли какие-то ключевые атрибуты команды, которую вы создали вокруг себя, которые, по вашему мнению, важны для вашего бизнеса?

Transliteration Estʹ li kakie-to klûčevye atributy komandy, kotoruû vy sozdali vokrug sebâ, kotorye, po vašemu mneniû, važny dlâ vašego biznesa?

RU Отсутствие атрибутов безопасности в неконфиденциальных cookie-файлах

Transliteration Otsutstvie atributov bezopasnosti v nekonfidencialʹnyh cookie-fajlah

RU В продуктах Atlassian определенные атрибуты безопасности могут указываться для cookie-файлов наших приложений

Transliteration V produktah Atlassian opredelennye atributy bezopasnosti mogut ukazyvatʹsâ dlâ cookie-fajlov naših priloženij

RU NVIDIA Quadro ускоряет вычисление признаков 3D-сейсмотрасс и визуальный анализ сложных бассейнов прямо на ПК специалиста по анализу данных.

Transliteration NVIDIA Quadro uskorâet vyčislenie priznakov 3D-sejsmotrass i vizualʹnyj analiz složnyh bassejnov prâmo na PK specialista po analizu dannyh.

RU В интерфейсе просмотра задач пользователи Jira Software/Jira Core смогут просматривать связанные объекты и атрибуты объектов.

Transliteration V interfejse prosmotra zadač polʹzovateli Jira Software/Jira Core smogut prosmatrivatʹ svâzannye obʺekty i atributy obʺektov.

RU Создавайте профили клиентов с атрибутами со сторонних приложений, чтобы получить более полное представление о клиентах.

Transliteration Sozdavajte profili klientov s atributami so storonnih priloženij, čtoby polučitʹ bolee polnoe predstavlenie o klientah.

RU 100 из других атрибутов прилагаются к веб-сайтам.

Transliteration 100 iz drugih atributov prilagaûtsâ k veb-sajtam.

RU Научные данные представляют собой комбинацию 2D-атрибутов, например линий, и 3D-структур

Transliteration Naučnye dannye predstavlâût soboj kombinaciû 2D-atributov, naprimer linij, i 3D-struktur

RU Легко добавляемые настраиваемые атрибуты событий

Transliteration Legko dobavlâemye nastraivaemye atributy sobytij

RU Не скупитесь на атрибуты в новом событии Legends.

Transliteration Ne skupitesʹ na atributy v novom sobytii Legends.

RU Атрибуты даты и времени форматируются в соответствии со спецификацией ISO8601

Transliteration Atributy daty i vremeni formatiruûtsâ v sootvetstvii so specifikaciej ISO8601

RU API возвращает все атрибуты даты и времени с "2018-08-22T10:25:05Z" UTC, то есть "2018-08-22T10:25:05Z" .

Transliteration API vozvraŝaet vse atributy daty i vremeni s "2018-08-22T10:25:05Z" UTC, to estʹ "2018-08-22T10:25:05Z" .

RU Атрибуты типа timedelta всегда указаны в секундах, если не указано иное.

Transliteration Atributy tipa timedelta vsegda ukazany v sekundah, esli ne ukazano inoe.

RU организации Конфиги хранения Webhook конфиги Атрибуты Ключи пользователей источники Сессии Подписки Опросы Задачи Результаты События

Transliteration organizacii Konfigi hraneniâ Webhook konfigi Atributy Klûči polʹzovatelej istočniki Sessii Podpiski Oprosy Zadači Rezulʹtaty Sobytiâ

RU Корневая структура данных JSON имеет следующие атрибуты.

Transliteration Kornevaâ struktura dannyh JSON imeet sleduûŝie atributy.

RU Смотрите атрибуты результата для более подробной информации.

Transliteration Smotrite atributy rezulʹtata dlâ bolee podrobnoj informacii.

RU Поле данных будет содержать весь ресурс, связанный с событием. Это включает в себя атрибуты ресурса, вложенные.

Transliteration Pole dannyh budet soderžatʹ vesʹ resurs, svâzannyj s sobytiem. Éto vklûčaet v sebâ atributy resursa, vložennye.

RU Основные storage_configs и webhook_configs объекта организации теперь представляют собой объект вложенного списка, а не простой атрибут списка.

Transliteration Osnovnye storage_configs i webhook_configs obʺekta organizacii teperʹ predstavlâût soboj obʺekt vložennogo spiska, a ne prostoj atribut spiska.

RU Поэтому ресурс опроса предоставляет атрибуты, связанные с задачей, в которых связанные задачи классифицируются по их состоянию.

Transliteration Poétomu resurs oprosa predostavlâet atributy, svâzannye s zadačej, v kotoryh svâzannye zadači klassificiruûtsâ po ih sostoâniû.

RU Различные атрибуты также могут использоваться одновременно:

Transliteration Različnye atributy takže mogut ispolʹzovatʹsâ odnovremenno:

RU Первые 4 имеют одинаковые атрибуты:

Transliteration Pervye 4 imeût odinakovye atributy:

RU Подумайте о своих лучших чертах и сделайте на них акцент! Возможно, в прошлом бывший возлюбленный говорил вам о том, что ему нравится в вас

Transliteration Podumajte o svoih lučših čertah i sdelajte na nih akcent! Vozmožno, v prošlom byvšij vozlûblennyj govoril vam o tom, čto emu nravitsâ v vas

RU Ну, Великий брандмауэр Китая постоянно изучает меняющиеся атрибуты VPN-трафика, чтобы прекратить известные VPN, а также новые VPN.

Transliteration Nu, Velikij brandmauér Kitaâ postoânno izučaet menâûŝiesâ atributy VPN-trafika, čtoby prekratitʹ izvestnye VPN, a takže novye VPN.

RU Неограниченные контейнеры и пользовательские атрибуты

Transliteration Neograničennye kontejnery i polʹzovatelʹskie atributy

RU В разделе предварительного просмотра данные могут быть отсортированы на основе атрибутов столбца

Transliteration V razdele predvaritelʹnogo prosmotra dannye mogut bytʹ otsortirovany na osnove atributov stolbca

RU Для изменения атрибутов используется форма "Управление пользователями". Чтобы открыть её, выполните указанные ниже действия.

Transliteration Dlâ izmeneniâ atributov ispolʹzuetsâ forma "Upravlenie polʹzovatelâmi". Čtoby otkrytʹ eë, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

RU Чтобы изменить атрибуты пользователей, выполните действия, указанные в окне пакетного обновления

Transliteration Čtoby izmenitʹ atributy polʹzovatelej, vypolnite dejstviâ, ukazannye v okne paketnogo obnovleniâ

RU Настройте параметры.  

Transliteration Nastrojte parametry.  

RU Настраивайте отчеты с помощью разнообразных атрибутов, чтобы концентрировать обзор

Transliteration Nastraivajte otčety s pomoŝʹû raznoobraznyh atributov, čtoby koncentrirovatʹ obzor

RU Расширенные атрибуты для поддержки всех уровней омниканальной торговли

Transliteration Rasširennye atributy dlâ podderžki vseh urovnej omnikanalʹnoj torgovli

RU Включает аудит и аттестацию, авторизацию на основе атрибутов, сложные рабочие процессы, делегирование и службы безопасных токенов.

Transliteration Vklûčaet audit i attestaciû, avtorizaciû na osnove atributov, složnye rabočie processy, delegirovanie i služby bezopasnyh tokenov.

RU Поиск и распределение приоритетов по широкому спектру атрибутов.

Transliteration Poisk i raspredelenie prioritetov po širokomu spektru atributov.

RU Данные PKI для зарегистрированных пользователей обрабатываются как свойства идентификационных данных в безопасном хранилище на основе HSM

Transliteration Dannye PKI dlâ zaregistrirovannyh polʹzovatelej obrabatyvaûtsâ kak svojstva identifikacionnyh dannyh v bezopasnom hraniliŝe na osnove HSM