FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet
Translate "noms" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "noms" from French to Russian
Translation of French to Russian of noms
French
Russian
RU Сервер имен относится к серверному компоненту системы доменных имен (DNS), одному из двух основных пространств имен в Интернете
Transliteration Server imen otnositsâ k servernomu komponentu sistemy domennyh imen (DNS), odnomu iz dvuh osnovnyh prostranstv imen v Internete
| French | Russian |
|---|---|
| dns | dns |
| système | системы |
| principaux | основных |
| le | в |
FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet
RU Сервер имен относится к серверному компоненту системы доменных имен (DNS), одному из двух основных пространств имен в Интернете
Transliteration Server imen otnositsâ k servernomu komponentu sistemy domennyh imen (DNS), odnomu iz dvuh osnovnyh prostranstv imen v Internete
| French | Russian |
|---|---|
| dns | dns |
| système | системы |
| principaux | основных |
| le | в |
| French | Russian |
|---|---|
| résultats | результатах |
| French | Russian |
|---|---|
| achat | купить |
| French | Russian |
|---|---|
| domaine | домены |
| la | в |
| liste | списке |
FR Serveurs de noms personnalisés utilisant Créer des serveurs de noms privés
RU Пользовательские серверы имен, использующие создание частных серверов имен
Transliteration Polʹzovatelʹskie servery imen, ispolʹzuûŝie sozdanie častnyh serverov imen
| French | Russian |
|---|---|
| serveurs | серверы |
| créer | создание |
FR Les serveurs de noms de domaine (DNS) sont utilisés pour traduire les noms de domaine en adresses IP
RU Серверы доменных имен (DNS) используются для перевода доменных имен на IP-адреса
Transliteration Servery domennyh imen (DNS) ispolʹzuûtsâ dlâ perevoda domennyh imen na IP-adresa
| French | Russian |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| traduire | перевода |
FR Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
RU Эти имена файлов доступны для iOS 8 и 9, но имеют разные имена для более старых версий iOS.
Transliteration Éti imena fajlov dostupny dlâ iOS 8 i 9, no imeût raznye imena dlâ bolee staryh versij iOS.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| fichiers | файлов |
| disponibles | доступны |
| ont | имеют |
| différents | разные |
| anciennes | старых |
FR Ces noms sont devenus connus sous le nom d '«espaces de noms» et Sun a publié un certain nombre de règles supplémentaires les concernant .
RU Эти имена стали известны как «пространства имен», и Sun опубликовала для них ряд дополнительных правил .
Transliteration Éti imena stali izvestny kak «prostranstva imen», i Sun opublikovala dlâ nih râd dopolnitelʹnyh pravil .
| French | Russian |
|---|---|
| devenus | стали |
| espaces | пространства |
| de | для |
| nombre de | ряд |
| supplémentaires | дополнительных |
| règles | правил |
FR Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.
RU Каждое приложение имеет собственное пространство имен, как описано в разделе «Что находится в пространстве имен?» раздел выше.
Transliteration Každoe priloženie imeet sobstvennoe prostranstvo imen, kak opisano v razdele «Čto nahoditsâ v prostranstve imen?» razdel vyše.
| French | Russian |
|---|---|
| application | приложение |
| espace | пространство |
FR Hostwinds Hébergement Informations de compte (CPANEL Détails de connexion, Nom du serveur et noms de noms)
RU Информация о хостингах HostWinds (данные входа в систему CPANEL, имя сервера и именные серверы)
Transliteration Informaciâ o hostingah HostWinds (dannye vhoda v sistemu CPANEL, imâ servera i imennye servery)
| French | Russian |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| nom | имя |
| et | и |
FR Serveurs de noms: Les serveurs de noms sont actuellement associés au domaine.
RU Серверы имён: Именные серверы в настоящее время связаны с доменом.
Transliteration Servery imën: Imennye servery v nastoâŝee vremâ svâzany s domenom.
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| associés | связаны |
| s | с |
| domaine | доменом |
FR Serveurs de noms personnalisés utilisant Créer des serveurs de noms privés | Hostwinds
RU Пользовательские серверы имен, использующие создание частных серверов имен | Hostwinds
Transliteration Polʹzovatelʹskie servery imen, ispolʹzuûŝie sozdanie častnyh serverov imen | Hostwinds
| French | Russian |
|---|---|
| serveurs | серверы |
| créer | создание |
FR Étape 4: Cliquez sur Noms de noms privés du menu sur le côté gauche de la page.
RU Шаг 4: Нажмите Частные именные серверы Из меню на левой стороне страницы.
Transliteration Šag 4: Nažmite Častnye imennye servery Iz menû na levoj storone stranicy.
| French | Russian |
|---|---|
| menu | меню |
| gauche | левой |
| French | Russian |
|---|---|
| liste | перечень |
| cisco | cisco |
FR Utilisez les noms des machines virtuelles comme noms DNS.
RU Использование имен виртуальных машин в качестве DNS-имен.
Transliteration Ispolʹzovanie imen virtualʹnyh mašin v kačestve DNS-imen.
| French | Russian |
|---|---|
| dns | dns |
| virtuelles | виртуальных |
| les | в |
RU Навигатор объектов SNMP Object Navigator позволяет находить MIB, понимать, как MIB работает, и предоставляет инструкции по использованию этих MIB.
Transliteration Navigator obʺektov SNMP Object Navigator pozvolâet nahoditʹ MIB, ponimatʹ, kak MIB rabotaet, i predostavlâet instrukcii po ispolʹzovaniû étih MIB.
| French | Russian |
|---|---|
| snmp | snmp |
| objets | объектов |
| permet | позволяет |
| recherche | находить |
FR Tous les autres noms de produits, noms d'entreprise, marques, logos et symboles sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
RU Все остальные наименования продуктов, марки, логотипы и символы являются торговыми марками их владельцев.
Transliteration Vse ostalʹnye naimenovaniâ produktov, marki, logotipy i simvoly âvlâûtsâ torgovymi markami ih vladelʹcev.
| French | Russian |
|---|---|
| produits | продуктов |
| marques | марки |
| logos | логотипы |
| sont | являются |
| propriétaires | владельцев |
FR Sur la page Gérer, vous pouvez afficher vos noms de noms:
RU На странице управления вы можете просматривать свои имения:
Transliteration Na stranice upravleniâ vy možete prosmatrivatʹ svoi imeniâ:
| French | Russian |
|---|---|
| page | странице |
| gérer | управления |
| afficher | просматривать |
| French | Russian |
|---|---|
| résultats | результатах |
| French | Russian |
|---|---|
| achat | купить |
| French | Russian |
|---|---|
| domaine | домены |
| la | в |
| liste | списке |
RU Поиск и регистрация доменных имен плюс хостинг, конструктор сайтов, SSL-сертификаты, а также новые, почти свободные и премиум-домены.
Transliteration Poisk i registraciâ domennyh imen plûs hosting, konstruktor sajtov, SSL-sertifikaty, a takže novye, počti svobodnye i premium-domeny.
| French | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| hébergement | хостинг |
| nouveaux | новые |
FR Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
RU Эти имена файлов доступны для iOS 8 и 9, но имеют разные имена для более старых версий iOS.
Transliteration Éti imena fajlov dostupny dlâ iOS 8 i 9, no imeût raznye imena dlâ bolee staryh versij iOS.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| fichiers | файлов |
| disponibles | доступны |
| ont | имеют |
| différents | разные |
| anciennes | старых |
FR Ces noms sont devenus connus sous le nom d '«espaces de noms» et Sun a publié un certain nombre de règles supplémentaires les concernant .
RU Эти имена стали известны как «пространства имен», и Sun опубликовала для них ряд дополнительных правил .
Transliteration Éti imena stali izvestny kak «prostranstva imen», i Sun opublikovala dlâ nih râd dopolnitelʹnyh pravil .
| French | Russian |
|---|---|
| devenus | стали |
| espaces | пространства |
| de | для |
| nombre de | ряд |
| supplémentaires | дополнительных |
| règles | правил |
FR Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.
RU Каждое приложение имеет собственное пространство имен, как описано в разделе «Что находится в пространстве имен?» раздел выше.
Transliteration Každoe priloženie imeet sobstvennoe prostranstvo imen, kak opisano v razdele «Čto nahoditsâ v prostranstve imen?» razdel vyše.
| French | Russian |
|---|---|
| application | приложение |
| espace | пространство |
FR Hostwinds Hébergement Informations de compte (CPANEL Détails de connexion, Nom du serveur et noms de noms)
RU Информация о хостингах HostWinds (данные входа в систему CPANEL, имя сервера и именные серверы)
Transliteration Informaciâ o hostingah HostWinds (dannye vhoda v sistemu CPANEL, imâ servera i imennye servery)
| French | Russian |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| nom | имя |
| et | и |
FR Serveurs de noms: Les serveurs de noms sont actuellement associés au domaine.
RU Серверы имён: Именные серверы в настоящее время связаны с доменом.
Transliteration Servery imën: Imennye servery v nastoâŝee vremâ svâzany s domenom.
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| associés | связаны |
| s | с |
| domaine | доменом |
FR Serveurs de noms personnalisés utilisant Créer des serveurs de noms privés | Hostwinds
RU Пользовательские серверы имен, использующие создание частных серверов имен | Hostwinds
Transliteration Polʹzovatelʹskie servery imen, ispolʹzuûŝie sozdanie častnyh serverov imen | Hostwinds
| French | Russian |
|---|---|
| serveurs | серверы |
| créer | создание |
FR Serveurs de noms personnalisés utilisant Créer des serveurs de noms privés
RU Пользовательские серверы имен, использующие создание частных серверов имен
Transliteration Polʹzovatelʹskie servery imen, ispolʹzuûŝie sozdanie častnyh serverov imen
| French | Russian |
|---|---|
| serveurs | серверы |
| créer | создание |
FR Étape 4: Cliquez sur Noms de noms privés du menu sur le côté gauche de la page.
RU Шаг 4: Нажмите Частные именные серверы Из меню на левой стороне страницы.
Transliteration Šag 4: Nažmite Častnye imennye servery Iz menû na levoj storone stranicy.
| French | Russian |
|---|---|
| menu | меню |
| gauche | левой |
FR Les noms des lignes peuvent être passés du parent à la grille fille et la grille fille peut aussi déclarer ses propres noms de ligne.
RU Имена линий могут быть переданы от родителя в subgrid, но можно объявить также и свои собственные.
Transliteration Imena linij mogut bytʹ peredany ot roditelâ v subgrid, no možno obʺâvitʹ takže i svoi sobstvennye.
| French | Russian |
|---|---|
| aussi | также |
FR Lorsqu'on utilise les grilles CSS, on peut fournir des noms aux lignes et positionner des objets sur la grille par rapport à ces noms plutôt qu'en utilisant les numéros de lignes
RU При использовании CSS Grid, вы можете именовать линии сетки и затем позиционировать элементы, используя эти имена, а не номера линий
Transliteration Pri ispolʹzovanii CSS Grid, vy možete imenovatʹ linii setki i zatem pozicionirovatʹ élementy, ispolʹzuâ éti imena, a ne nomera linij
| French | Russian |
|---|---|
| css | css |
| peut | можете |
| lignes | линии |
FR Les noms des lignes de la grille parente sont passés à la sous-grille et on peut donc placer des objets relativement à ces noms
RU Имена линий у родительской сетки передаются в subgrid, что позволяет с их помощью позиционировать элементы
Transliteration Imena linij u roditelʹskoj setki peredaûtsâ v subgrid, čto pozvolâet s ih pomoŝʹû pozicionirovatʹ élementy
FR Les noms de la liste apparaîtront sous forme de noms d’un ensemble de colonnes dans le mode Carte de Smartsheet.
RU Названия списков отображаются в качестве установленных имен столбцов в представлении карточек Smartsheet.
Transliteration Nazvaniâ spiskov otobražaûtsâ v kačestve ustanovlennyh imen stolbcov v predstavlenii kartoček Smartsheet.
FR Les systèmes de noms de domaine (DNS) convertissent les noms de domaine lisibles par l'homme en adresses IP compréhensibles par les ordinateurs.
RU Системы доменных имен (DNS) преобразуют читаемые человеком доменные имена в IP-адреса, понятные компьютерам.
Transliteration Sistemy domennyh imen (DNS) preobrazuût čitaemye čelovekom domennye imena v IP-adresa, ponâtnye kompʹûteram.
FR Vous pouvez les regrouper par mots spécifiques ou noms de marques
RU Группируйте их по отдельным словам или названиям брендов
Transliteration Gruppirujte ih po otdelʹnym slovam ili nazvaniâm brendov
| French | Russian |
|---|---|
| marques | брендов |
| French | Russian |
|---|---|
| noms | имена |
| hébergement | хостинг |
| et | и |
| plus | другое |
| French | Russian |
|---|---|
| domaines | домена |
| une | просто |
| liste | список |
| French | Russian |
|---|---|
| résultats | результаты |
| fournissons | предлагаем |
| recommandations | рекомендации |
| French | Russian |
|---|---|
| enregistrement | регистрации |
| domaines | доменов |
| French | Russian |
|---|---|
| name | name |
| leader | лидера |
FR Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
RU Их имена файлов могут отличаться в зависимости от типа данных и версии iOS, которая создала резервную копию.
Transliteration Ih imena fajlov mogut otličatʹsâ v zavisimosti ot tipa dannyh i versii iOS, kotoraâ sozdala rezervnuû kopiû.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| noms | имена |
| peuvent | могут |
| différer | отличаться |
| type | типа |
| et | и |
FR Comment les applications stockent-elles des données dans les sauvegardes iPhone: noms de fichiers et hachages
RU Как приложения хранят данные в резервных копиях iPhone: имена файлов и хеши
Transliteration Kak priloženiâ hranât dannye v rezervnyh kopiâh iPhone: imena fajlov i heši
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| applications | приложения |
| noms | имена |
FR Les manifestes contiennent des noms de fichiers et des emplacements, ainsi que des informations de somme de contrôle, dans un format spécial.
RU Манифесты содержат имена файлов и местоположения - вместе с некоторой информацией о контрольной сумме - в специальном формате.
Transliteration Manifesty soderžat imena fajlov i mestopoloženiâ - vmeste s nekotoroj informaciej o kontrolʹnoj summe - v specialʹnom formate.
| French | Russian |
|---|---|
| contiennent | содержат |
| fichiers | файлов |
| informations | информацией |
| format | формате |
FR Les manifestes ont les noms suivants:
RU Манифесты имеют следующие названия:
Transliteration Manifesty imeût sleduûŝie nazvaniâ:
| French | Russian |
|---|---|
| ont | имеют |
| French | Russian |
|---|---|
| le | оно |
| des | уже |
| meilleures | лучшие |
| French | Russian |
|---|---|
| domaine | домен |
FR Vos noms de domaine pour l'email
RU Ваши доменные имена электронной почты
Transliteration Vaši domennye imena élektronnoj počty
| French | Russian |
|---|---|
| noms | имена |
| почты |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
noms de noms noms noms différents nouveaux noms sous noms noms existants grands noms noms interne noms connus tels noms noms premium certains noms noms réseau noms d’utilisateur noms d’hôtes noms personnalisés noms commerciaux noms dns plusieurs noms noms étant noms doivent quels serveurs de noms noms d’hôte noms propres noms appartiennent noms internes noms commerciaux appartiennent certains grands noms quels noms noms privés noms fournis noms pertinents noms de domaine noms courants noms des objets serveurs de noms serveur de noms cliquez sur noms seuls les noms noms de fichiers voir les noms système de noms noms sont ou les noms noms vous utilisez tapez les noms noms de colonne renouvellement des noms noms des pistes noms de classe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese