FR Et comme Uptrends, ils ont également beaucoup d’emplacements de surveillance, en fait, plus de 100 emplacements dispersés à travers le monde.
FR Et comme Uptrends, ils ont également beaucoup d’emplacements de surveillance, en fait, plus de 100 emplacements dispersés à travers le monde.
RU И, как Uptrends, они также имеют много мест мониторинга, на самом деле, более 100 мест, разбросанных по всему миру.
Transliteration I, kak Uptrends, oni takže imeût mnogo mest monitoringa, na samom dele, bolee 100 mest, razbrosannyh po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
surveillance | мониторинга |
FR Un ou plusieurs emplacements de surveillance sont chronométrés pendant que le reste des emplacements réussissent.
RU Одно или несколько мест мониторинга являются сроки в то время как остальные места успеха.
Transliteration Odno ili neskolʹko mest monitoringa âvlâûtsâ sroki v to vremâ kak ostalʹnye mesta uspeha.
French | Russian |
---|---|
surveillance | мониторинга |
reste | остальные |
emplacements | места |
FR Site24x7 a plus de 110 emplacements de surveillance à choisir, donnant aux utilisateurs apparemment pas de fin à la quantité d’emplacements à surveiller à partir
RU Site24x7 имеет более 110 мест мониторинга на выбор, давая пользователям, казалось бы, нет конца количеству мест для мониторинга
Transliteration Site24x7 imeet bolee 110 mest monitoringa na vybor, davaâ polʹzovatelâm, kazalosʹ by, net konca količestvu mest dlâ monitoringa
French | Russian |
---|---|
a | имеет |
surveillance | мониторинга |
choisir | выбор |
utilisateurs | пользователям |
fin | конца |
FR Dotcom-Monitor vous permet de choisir parmi plus de 20 emplacements, avec seulement quelques emplacements haut de gamme non disponibles «out-of-the-box.»
RU Dotcom-Monitor позволяет выбирать из более чем 20 мест, и только несколько премиальных мест не доступны ?из коробки?.
Transliteration Dotcom-Monitor pozvolâet vybiratʹ iz bolee čem 20 mest, i tolʹko neskolʹko premialʹnyh mest ne dostupny ?iz korobki?.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
choisir | выбирать |
seulement | только |
disponibles | доступны |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.
RU Hostwinds Окна VPSs оптимизированы для нашей среды и развернуты в любом из наших мест для обработки данных.
Transliteration Hostwinds Okna VPSs optimizirovany dlâ našej sredy i razvernuty v lûbom iz naših mest dlâ obrabotki dannyh.
French | Russian |
---|---|
environnement | среды |
un | любом |
données | данных |
FR Les manifestes contiennent des noms de fichiers et des emplacements, ainsi que des informations de somme de contrôle, dans un format spécial.
RU Манифесты содержат имена файлов и местоположения - вместе с некоторой информацией о контрольной сумме - в специальном формате.
Transliteration Manifesty soderžat imena fajlov i mestopoloženiâ - vmeste s nekotoroj informaciej o kontrolʹnoj summe - v specialʹnom formate.
French | Russian |
---|---|
contiennent | содержат |
fichiers | файлов |
informations | информацией |
format | формате |
FR Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
RU Если это необходимо, клиенты могут также географически загружать баланс между местами.
Transliteration Esli éto neobhodimo, klienty mogut takže geografičeski zagružatʹ balans meždu mestami.
French | Russian |
---|---|
besoin | необходимо |
peuvent | могут |
géographiquement | географически |
charger | загружать |
entre | между |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
inscription | регистрации |
et | и |
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
openvpn | openvpn |
terminal | терминал |
commandes | команды |
FR Emplacements des agences de référencement
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
FR Sauvegardes iTunes stockées dans des emplacements autres que ceux par défaut
RU Резервные копии iTunes хранятся в нестандартных папках
Transliteration Rezervnye kopii iTunes hranâtsâ v nestandartnyh papkah
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
stockées | хранятся |
dans | в |
FR Volet Préférences de l'extracteur de sauvegarde iPhone affichant les emplacements de sauvegarde
RU Панель настроек iPhone Backup Extractor с указанием мест резервного копирования
Transliteration Panelʹ nastroek iPhone Backup Extractor s ukazaniem mest rezervnogo kopirovaniâ
French | Russian |
---|---|
extracteur | extractor |
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
préférences | настроек |
FR LoadView utilise les emplacements Amazon Web Services et Azure Cloud Services dans plus de 20 zones aux États-Unis, au Canada, en APAC, en Amérique du Sud, en Afrique et en Europe.
RU LoadView использует amazon Web Services и Azure Cloud Services в более чем 20 зонах по всей территории США, Канады, APAC, южной Америки, Африки и Европы.
Transliteration LoadView ispolʹzuet amazon Web Services i Azure Cloud Services v bolee čem 20 zonah po vsej territorii SŠA, Kanady, APAC, ûžnoj Ameriki, Afriki i Evropy.
French | Russian |
---|---|
services | services |
cloud | cloud |
utilise | использует |
amazon | amazon |
web | web |
plus | более |
zones | зонах |
sud | южной |
FR Les emplacements premium peuvent être optés en plus des options de forfait *.
RU Премиум Места могут быть выбираемы в дополнение к вариантам пакетов.
Transliteration Premium Mesta mogut bytʹ vybiraemy v dopolnenie k variantam paketov.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
FR Les emplacements premium et la vidéo d’enregistrement sur chaque course peuvent être choisis en plus des options de forfait*.
RU Премиум Места и запись видео на каждом запуске могут быть выбираемы в дополнение к вариантов пакетов.
Transliteration Premium Mesta i zapisʹ video na každom zapuske mogut bytʹ vybiraemy v dopolnenie k variantov paketov.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
FR Testez et surveillez vos appareils à partir d’emplacements réseau à travers le monde.
RU Проверьте и отслеживайте свои устройства в сетевых точках по всему миру.
Transliteration Proverʹte i otsleživajte svoi ustrojstva v setevyh točkah po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
et | и |
surveillez | отслеживайте |
vos | свои |
appareils | устройства |
le | в |
réseau | сетевых |
FR Accédez à d’autres emplacements mondiaux pour des résultats de surveillance encore plus complets.
RU Получите доступ к дополнительным глобальным местам для получения еще более полных результатов мониторинга.
Transliteration Polučite dostup k dopolnitelʹnym globalʹnym mestam dlâ polučeniâ eŝe bolee polnyh rezulʹtatov monitoringa.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
résultats | результатов |
surveillance | мониторинга |
FR Configurez la surveillance à partir de plusieurs emplacements à l’aide de notre réseau de surveillance mondial ou à partir de votre réseau à l’aide d’un agent privé.
RU Настройте мониторинг из нескольких мест с помощью нашей глобальной сети мониторинга или из вашей сети с помощью частного агента.
Transliteration Nastrojte monitoring iz neskolʹkih mest s pomoŝʹû našej globalʹnoj seti monitoringa ili iz vašej seti s pomoŝʹû častnogo agenta.
French | Russian |
---|---|
aide | помощью |
mondial | глобальной |
réseau | сети |
FR Comprendre les performances des utilisateurs à partir de près de 30 emplacements mondiaux. .
RU Понимание производительности пользователей из почти 30 глобальных мест. .
Transliteration Ponimanie proizvoditelʹnosti polʹzovatelej iz počti 30 globalʹnyh mest. .
French | Russian |
---|---|
performances | производительности |
utilisateurs | пользователей |
mondiaux | глобальных |
FR Vérifiez les performances et l’exactitude des résolutions de requêteS DNS à partir d’emplacements dans le monde entier.
RU Проверьте производительность и точность разрешений запросов DNS из разных мест.
Transliteration Proverʹte proizvoditelʹnostʹ i točnostʹ razrešenij zaprosov DNS iz raznyh mest.
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
performances | производительность |
exactitude | точность |
FR Les moniteurs ou périphériques synthétiques peuvent être configurés pour s’exécuter à partir de plusieurs emplacements
RU Синтетические мониторы или устройства могут быть настроены для запуска из нескольких мест
Transliteration Sintetičeskie monitory ili ustrojstva mogut bytʹ nastroeny dlâ zapuska iz neskolʹkih mest
French | Russian |
---|---|
moniteurs | мониторы |
peuvent | могут |
plusieurs | нескольких |
FR Ces tests font partie intégrante du test des transactions et des emplacements géographiques sur plusieurs navigateurs et appareils
RU Эти тесты являются неотъемлемой частью тестирования транзакций и географических местоположений на нескольких браузерах и устройствах
Transliteration Éti testy âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû testirovaniâ tranzakcij i geografičeskih mestopoloženij na neskolʹkih brauzerah i ustrojstvah
French | Russian |
---|---|
tests | тесты |
partie | частью |
et | и |
plusieurs | нескольких |
appareils | устройствах |
FR Uptrends a plus de 220 points de contrôle de surveillance, il ne manque donc pas d’emplacements de surveillance parmi lesquels vous pouvez choisir.
RU Uptrends имеет более 220 контрольно-пропускных пунктов мониторинга, так что нет недостатка в местах мониторинга вы можете выбрать из.
Transliteration Uptrends imeet bolee 220 kontrolʹno-propusknyh punktov monitoringa, tak čto net nedostatka v mestah monitoringa vy možete vybratʹ iz.
French | Russian |
---|---|
points | пунктов |
choisir | выбрать |
FR Représentations précises des pièces jointes et des caractères spéciaux, tels que emoji, dessins, emplacements et memoji
RU Точные изображения вложений и специальных символов, таких как смайлики, рисунки, локации и заметки
Transliteration Točnye izobraženiâ vloženij i specialʹnyh simvolov, takih kak smajliki, risunki, lokacii i zametki
French | Russian |
---|---|
et | и |
dessins | рисунки |
FR Emplacements des fichiers de sauvegarde iPhone iOS 13, 12 et 11
RU Расположение файлов резервных копий iOS 13, 12 и 11 iPhone
Transliteration Raspoloženie fajlov rezervnyh kopij iOS 13, 12 i 11 iPhone
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
fichiers | файлов |
et | и |
FR Emplacements des fichiers de sauvegarde iPhone iOS 10, 9, 8 et 7
RU Расположение файлов резервных копий iPhone в iOS 10, 9, 8 и 7
Transliteration Raspoloženie fajlov rezervnyh kopij iPhone v iOS 10, 9, 8 i 7
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
fichiers | файлов |
et | и |
FR Destinations : découvrez les emplacements de nos hôtels - JW Marriott
RU Направления | Об отелях | JW Marriott
Transliteration Napravleniâ | Ob otelâh | JW Marriott
French | Russian |
---|---|
hôtels | отелях |
marriott | marriott |
FR Emplacements possibles des données
RU Параметры местоположения данных
Transliteration Parametry mestopoloženiâ dannyh
FR En savoir plus au sujet des emplacements d’hébergement des données pour vos données de service Zendesk.
RU Подробнее о местах хранения служебных данных Zendesk.
Transliteration Podrobnee o mestah hraneniâ služebnyh dannyh Zendesk.
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR À partir d’une source unique, les agents peuvent voir l’intégralité de l’historique des interactions avec un client, au lieu de devoir consulter trois emplacements différents
RU Агенты могут обратиться только к одному источнику и увидеть всю историю отношений с клиентом, а не проверять три разных места
Transliteration Agenty mogut obratitʹsâ tolʹko k odnomu istočniku i uvidetʹ vsû istoriû otnošenij s klientom, a ne proverâtʹ tri raznyh mesta
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
l’historique | историю |
différents | разных |
FR Partagez avec Windows les emplacements et volumes réseau macOS.
RU Включение общего доступа к сетевым каталогам и томам macOS для Windows.
Transliteration Vklûčenie obŝego dostupa k setevym katalogam i tomam macOS dlâ Windows.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
avec | для |
FR Rotation des résidents pour les emplacements de baskets
RU Вращение жителей для локаций кроссовок
Transliteration Vraŝenie žitelej dlâ lokacij krossovok
FR Storm Proxies ne publie pas les emplacements exacts de ses centres de données
RU Storm Proxies не публикует точное местоположение своих центров обработки данных
Transliteration Storm Proxies ne publikuet točnoe mestopoloženie svoih centrov obrabotki dannyh
French | Russian |
---|---|
données | данных |
FR Attribuer des emplacements d'événements et afficher les événements par emplacement
RU Назначайте места проведения мероприятий и просматривайте события по местоположению
Transliteration Naznačajte mesta provedeniâ meropriâtij i prosmatrivajte sobytiâ po mestopoloženiû
FR Nous avons ensuite utilisé Pingdom pour tester l'URL de notre site à partir de différents emplacements.
RU Затем мы использовали Pingdom для проверки URL-адресов нашего сайта из разных мест.
Transliteration Zatem my ispolʹzovali Pingdom dlâ proverki URL-adresov našego sajta iz raznyh mest.
French | Russian |
---|---|
url | url |
site | сайта |
différents | разных |
RU Эту антивандальную камеру с классом защиты IK10 можно безопасно использовать даже при установке на более низкой, доступной для людей высоте
Transliteration Étu antivandalʹnuû kameru s klassom zaŝity IK10 možno bezopasno ispolʹzovatʹ daže pri ustanovke na bolee nizkoj, dostupnoj dlâ lûdej vysote
French | Russian |
---|---|
caméra | камеру |
peut | можно |
utilisé | использовать |
même | даже |
bas | низкой |
FR Personnalisation des emplacements d?extension
RU Дополнительные слоты для сетевых карт
Transliteration Dopolnitelʹnye sloty dlâ setevyh kart
French | Russian |
---|---|
des | для |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Vous pouvez trouver les données de sauvegarde BBM aux emplacements suivants dans le dossier d'extraction par défaut de BlackBerry Backup Extractor:
RU Данные резервной копии BBM можно найти в следующих местах в папке извлечения BlackBerry Backup Extractor по умолчанию:
Transliteration Dannye rezervnoj kopii BBM možno najti v sleduûŝih mestah v papke izvlečeniâ BlackBerry Backup Extractor po umolčaniû:
French | Russian |
---|---|
extractor | extractor |
trouver | найти |
suivants | следующих |
dossier | папке |
défaut | умолчанию |
FR Il peut être stocké dans divers emplacements, y compris des Imaging Devices et d' Other Devices
RU Он может храниться в разных местах, включая Imaging Devices и Other Devices
Transliteration On možet hranitʹsâ v raznyh mestah, vklûčaâ Imaging Devices i Other Devices
French | Russian |
---|---|
dans | в |
divers | разных |
et | и |
FR Tous les emplacements spécifiés dans les configurations de stockage doivent être un compartiment de stockage en nuage dans Google Cloud Storage ou Amazon S3 (AWS) .
RU Все местоположения, указанные в конфигах хранилища, должны быть облачным хранилищем либо в Google Cloud Storage, либо в Amazon S3 (AWS) .
Transliteration Vse mestopoloženiâ, ukazannye v konfigah hraniliŝa, dolžny bytʹ oblačnym hraniliŝem libo v Google Cloud Storage, libo v Amazon S3 (AWS) .
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
doivent | должны |
tous | либо |
amazon | amazon |
s | s |
FR Réfléchissez à des emplacements où les membres de votre famille ne vont pas aller voir
RU Подумайте о местах, куда ваша семья вряд ли будет заглядывать
Transliteration Podumajte o mestah, kuda vaša semʹâ vrâd li budet zaglâdyvatʹ
French | Russian |
---|---|
famille | семья |
RU Геймерам и пользователям приложений в городских зонах нужно знать местоположение во всех трех измерениях, в том числе по вертикали
Transliteration Gejmeram i polʹzovatelâm priloženij v gorodskih zonah nužno znatʹ mestopoloženie vo vseh treh izmereniâh, v tom čisle po vertikali
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователям |
applications | приложений |
zones | зонах |
doivent | нужно |
FR Un module borgne est disponible pour recouvrir des modules en vue d'extensions ultérieures, pour réserver des emplacements temporairement vides ou comme élément d'aménagement pour la réalisation de stations de porte de grande taille.
RU Чтобы скрыть модули, которые пока не используются или временно отсутствуют, можно использовать эстетичную модуль-заглушку.
Transliteration Čtoby skrytʹ moduli, kotorye poka ne ispolʹzuûtsâ ili vremenno otsutstvuût, možno ispolʹzovatʹ éstetičnuû modulʹ-zaglušku.
French | Russian |
---|---|
comme | которые |
temporairement | временно |
FR Nouveau parc de chalets avec bungalows, emplacements pour les tentes et les caravanes, pods en bois, etc
RU Новый парк с бунгало, участками для автодомов, деревянными округлыми домиками-подами
Transliteration Novyj park s bungalo, učastkami dlâ avtodomov, derevânnymi okruglymi domikami-podami
French | Russian |
---|---|
parc | парк |
FR Vous pouvez modifier les emplacements de l'agent pour plusieurs périphériques à la fois sur l'écran du gestionnaire d'appareil.
RU Вы можете редактировать местоположение агента для нескольких устройств одновременно на экране менеджера устройства.
Transliteration Vy možete redaktirovatʹ mestopoloženie agenta dlâ neskolʹkih ustrojstv odnovremenno na ékrane menedžera ustrojstva.
French | Russian |
---|---|
modifier | редактировать |
plusieurs | нескольких |
gestionnaire | менеджера |
FR Sélectionnez Agent pour mettre à jour les emplacements de l'agent pour les périphériques sélectionnés.
RU На следующем экране выберите все места, которые вы хотите добавить или удалить.
Transliteration Na sleduûŝem ékrane vyberite vse mesta, kotorye vy hotite dobavitʹ ili udalitʹ.
French | Russian |
---|---|
sélectionnez | выберите |
emplacements | места |
les | или |
FR Avant d'utiliser l'API, vous devez contacter le support et leur donner les adresses IP des emplacements où vous accéderez à l'API.
RU Перед использованием API вы должны связаться с поддержкой и предоставить им IP-адреса мест, где вы будете иметь доступ к API.
Transliteration Pered ispolʹzovaniem API vy dolžny svâzatʹsâ s podderžkoj i predostavitʹ im IP-adresa mest, gde vy budete imetʹ dostup k API.
French | Russian |
---|---|
api | api |
ip | ip |
utiliser | использованием |
devez | должны |
contacter | связаться |
des | с |
support | поддержкой |
donner | предоставить |
vous | где |
FR L’outil vous donne la possibilité d’exécuter un test de vitesse à partir de 25 emplacements à travers le monde
RU Инструмент дает вам возможность запустить тест скорости из 25 мест по всему миру
Transliteration Instrument daet vam vozmožnostʹ zapustitʹ test skorosti iz 25 mest po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
donne | дает |
exécuter | запустить |
test | тест |
vitesse | скорости |
un | всему |
FR La surveillance de l’extérieur du grand pare-feu de la Chine, à partir d’emplacements extérieurs, ne suffit pas
RU Мониторинга из-за пределов Великого брандмауэра Китая, из внешних мест, недостаточно
Transliteration Monitoringa iz-za predelov Velikogo brandmauéra Kitaâ, iz vnešnih mest, nedostatočno
French | Russian |
---|---|
pare-feu | брандмауэра |
Showing 50 of 50 translations